INFO
IN EN OM DE KAS
binnen de perken
CONSUMENTENINFORMATIE /LAND EN TUINBOUW"
CcicbeSottuwt
Veelzijdig aanbod
in luxe lingerie
sportieve geur
Franse haarflitsen
Israël wil meer bloemen
dit Nederland importeren
Komkommerprijs verder omlaag
dan verwacht
Invoerheffing tomaten op stapel
Tuintje op
vierkante meter
VRIJDAG 25 MAART 1983 PAGINA 11
)e verleidelijke omhulsels
uaarin deze dames van Dal-
is en Dynasty hun echtge-
Öten, minnaars en handels-
artners om de vinger wik-
elen, hebben de verkoop
an satijnen, tulen doorzich-
négligé's en nachtgewa-
len erg gestimuleerd. Vrou-
ven vinden dat de sexy luxe
liet tot de buis beperkt
loeft te blijven. Diepe dé-
olleté's schemeren dan ook
ussen draperieën van stof
kant en glanzen tussen
pplicaties, ruches en vo-
ints.
lit kon men waarnemen op
e Nationale Lingerie- en
oundationspresentatie in
e RAI tijdens een show van
barbecue" en „bedmode",
e nu in de Nederlandse
■kken hangt. Daarbij werd
ik het super-elastische,
ets verhullende pakje voor
nieuwe uit Amerika
rergewaaide vorm van li-
laamsbewegen „aerobics"
et vergeten. Hierbij wor-
in bij arm- en beengezwaai
leciale danshansopjes ge-
agen, ook wel „leotards"
■noemd, die geen enkele
ille beweging afremmen.
zijn gemaakt van dunne,
!er elastische materialen in
istels of streepdessins met
Nederland zet heel wat
lingerie en aanverwante
zaken om. Een paar cij
fers:
Per jaar een omzet aan
dusters: ƒ60 miljoen:
nachtkleding ƒ70 mil
joen; foundations: 70
miljoen; beenbekleding
ƒ180 miljoen. De vrouw
koopt gemiddeld 1,1
beha per jaar en twintig
panties.
geringde mouwen. Over het
lichaamskousje een kort
wippend rokje. Het uni-
kleurgamma is verbijste
rend.
Broderie en babydoll
Lente en zomer geven de
mogelijkheid open gebor
duurde huispakken in pyja
mastijl te dragen met bij
voorbeeld knickerbockers of
zwarte dan wel lichtlila ny
lon babydolletjes, waarvan
de top een pikant kazuifeltje
met diepe zijsplitten is tot
even over het slipje (Ned.
fabrikaat).
Boulevardpakken in wit met
p een koude, mistige middag begin maart presenteerde
ancöme het splinternieuwe eau de toilette-„Trophée" in de
olfclub van Noordwijk. Het is een bouquet van natuur en
isse lucht; groen, droog en sportief. Lancóme heeft specia-
bindingen met de golflinks. Meer dan tien jaar heeft het
uis de ontwikkeling van de golfsport nauw gevolgd. In de
ichtiger jaren kreeg het internationale toernooi in St.Nom-
i-Bretèche, het langzamerhand belangrijkste golf-evene-
lent in Europa, de naam „Trophée Lancóme". Deze naam
nu van een geur voorzien, een compositie met noten en
>nen (in de parfumwereld worden altijd muziektermen ge-
ruikt) van kruiden, aromatische planten, houtgeuren en
ruchten, die zowel de man als de vrouw in een goed hu-
leur kan brengen. Sprenkelflacons voor 27,50 en 40,-;
erstuivers 32,50 en 47,50; deodorantspray 17,50 en zeep
In-luxe doos 9,95. Alle verpakking uitgevoerd in gras-
TINY FRANCIS
Uit 100 procent polyamide deze uit Duitsland
komende „pyjama" en nachthemd in bleu en
witte doorschijnende stof met gedrapeerde
schouders en kanten stroken.
zachtblauw afgezet, de ber
muda voorzien van kleine
splitjes, kunnen ook als py
jama gedragen worden, het
geen de vakantiekoffer
„draagbaar" houdt. Zo ge
plukt uit Loveboat een een
voudig geel-wit streepjurkje
met bijpassende banaantas
en bikini, waarmee we aan
de kust belanden, want daar
moet het van de zomer toch
heen. Schitterende streep-
verwerking in badpakken
en korte- of lange badjassen
in drie. kleurschakeringen.
Pettycoat terug
Ondanks de strakke rok,
voorgeschreven door Parijs,
heeft de pettycoat voor
doorbraak gezocht van su
per vrouwelijke lingerie, bij
voorbeeld een pettycoat met
drie volants van ragfijne
tule, waarbij een beha met
ingewerkte cup. Bij de be
ha's zijn de separaties over
het algemeen zeer diep en
de kleuren soms primair.
Uit Frankrijk bijvoorbeeld
een vuurrode beha met bij
passend slipje. De Franse
lingerie is zeer klein gehou
den! Niet helemaal nieuw,
maar toch een accessoire om
in 1983 op te letten is een
fijn zijden hemdje, afgezet
met kantstrook, die onder
een openhangende blouse
wordt gedragen. Functioneel
en delicaat.
TINY FRANCIS
V
Een los setje voor de zomernacht, gemaakt
uit 95 procent katoen en 5 procent polyamide.
De stof is ajour, de kleur wit en de puriteinse
vierkante hals afgezet met kant. Om enkels en
polsen een zelfde kanten ruche.
Bleu en rose voor dit jersey piqué nachthemd
je met bijpassende „duster" voor barbecue
en buis.
Katoen en kant; onderjurk of terrasjurkje?
Nachtjapon en jurkje voor een party bij goede
kennissen?
Voor zomer 1983 ontwierp de Franse meester Louis Feraud dit
huis-bedtenue van katoenen batist in de kleuren mais en zilver.
Het bestaat uit een wikkelbloes en knickerbockers (in de bur
germode „out" in de bed-mode „in"). Erg mooi is de combina
tie van brede strepenprint (blouse) en smalle streepdruk (knic
kerbocker).
Het Syndicat de la haute
coiffure heeft zich dit jaar
voor lente en zomer min of
meer laten inspiren door
wie anders dan Lady Di
ana: de prinses van Wales.
Tijdens een grote bijeen
komst werd aan alle leden
van het Syndicat, waarbij
een grote delegatie Neder
landse kappers, haarfijn het
model „Flash" voorgesteld,
dat behalve a-symmetrisch
(Lady Diana) ook nog eens
in driekleur wordt gebracht.
Flash past zich aan aan het
modebeeld van dit seizoen,
waarin veel flaneertinten
voorkomen.
Ook de bij het Syndicat aan
gesloten Nederlandse kapsa
lons gaan met drie kleuren
werken in wat de Parijze-
naars noemen: het driedi
mensionale kapsel. De di
mensies zijn: a-symmetri
sche coupe, haar dat over
het voorhoofd valt en opge
knipte nekpartij. Kleuren
spelen de hoofdrol, waarbij
de keuze gemaakt kan wor
den uit warm en zacht of
contrastrijk en fel. Het
kleurpalet moet passen bij
de teint en persoonlijkheid
van de vrouw die het laat
aanbrengen. Zoals gebruike
lijk is er een korte en een
lange versie, de laatste aflo
pend van de kruin (het
hoogste punt van het hoofd)
met een lange lok, wuivend
tot aan de wenkbrauwen.
Permanent zorgt voor on
dersteuning van de coupe
om het kapsel meer volume
te geven.
Er is nog een derde uitvoe
ring van „Flash", die, a la
Brigitte Bardot, de zestiger
jaren imiteert en een soort
krullenkop, waarbij ook de
achterkant wordt geperma
nent.
TINY FRANCIS
Lange versie: een rommel-
hoofd met sterk gepronon
ceerde a-symmetrie.
e Nederlandse landbouwraad te Athene, drs. P J. Jorna,
iens zorgen voor land- en tuinbouw zich uitstrekken over
riekenland en Israël, heeft dezer dagen-aan Nederlandse
oemenveilingen de vraag gesteld na te gaan'of er Nederland-
exporteurs geïnteresseerd zijn in uitbreiding van hun markt
Israël. Bij zijn jongste bezoeken aan diverse supermarkten in
raël was hem gebleken dat daar veel belangstelling bestaat
ior import van Nederlandse bloemen, die in onvoldoende
ate aanwezig zijn. Het betrof totaal bijna 150 winkels. Deze
iten van supermarkten heeft in Nederland een eigen bureau
Amstelveen voor de aankopen. Er zullen bij voldoende be-
ngstelling, binnenkort twee speciale zittingdagen worden ge-
>uden, teneinde met de Nederlandse exporteurs in contact te
imen en een overeenkomst voor levering van bloemen te
liten. Hieraan zal ook worden meegewerkt door de Hoofdaf-
ïling Exportbevordering in Nederland.
et is genoegzaam bekend dat bijzonder Israël de' laatste jaren
et alleen een sterke uitbreiding heeft van de bloemen- en
antenteelt, maar ook alles doet tot uitbreiding van de export
i daardoor onze exporteurs in diverse landen een .flinke con-
irrent aan Israël hebben.
bk de import van Israëlische bloemen in ons land is al vaak
discussie gekomen teneinde die binnen de perken te houden,
at heeft al geleid tot beperkende maatregelen in bepaalde tij-
in van het jaar. Ondanks dat alles dus kennelijk mogelijkhe-
;n voor onze export in Israël! Misschien een mogelijkheid tot
•n soort van uitwisselingen of meer samenwerkingsverband,
"raël heeft een sterk gereglementeerde export, onder toezicht
in de regering.
olgens de wet is de Flower Board-Agrexco de exclusieve or-
inisatie voor de export van tuinbouwprodukten. Evenwel zijn
nog 18 bedrijven aan wie de export van tuinbouwprodukten
toegestaan, waarvan er 6 zich met de export van snijbloemen
ogen bezighouden. Maar het is van genoegzame bekendheid,
tt er ook een soort van „wilde markt" bestaat van exporteurs
kwekers, die kans zien via omwegen aan de export deel te
ïmen en beslist niet van kleine omvang!
r is voor de Israëlische kweker ook een mogelijkheid om
iddels de bloemenveilingen in Nederland hun produkten te
irhandelen. Maar er is ook een Staatsexportorganisatie, „Car-
>r el", die daarvoor zorgt met afzetmogelijkheden in andere
e nden, zoals Duitsland en België. Er zijn ook nog „vrije expor-
urs" op binnenlandse markten. In het vorig seizoen werd op
e Nederlandse bloemenveilingen 20% van de Israëlische rozen
erhandeld, 39% van de trosanjers, 52% gypsophilia, 58% stati-
41% gladiolen en 40% van de overige bloemen, en dat is bij
1 kaar aardig wat. Hiervan nam Carmel het grootste deel voor
jn rekening.
et zijn vooral de trosanjers die voor de export in aanmerking
bmen en in het verleden de Nederlandse afzet nogal in moei-
5 kheden brachten. Daarom zijn beperkende maatregelen ge-
omen in ons volle anjerseizoen Inmiddels is wel gebleken dat
d van bloemenwinkels in Israël veel belangstelling hebben
"oor de Nederlandse snijbloemen en zou een exporteur goede
ïsultaten hebben bereikt, die mogelijk de aanleidingen vor-
-len ook langs andere wegen onze bloemen te exporteren.
i overleg tussen de Flower Board-Agrexco en Vereniging
loemenveilingen Nederland (VBN) wordt getracht door over
ig te komen tot een regeling van de snijbloementeelt in Israël
n de export van de produkten. De genoemde officiële expor-
iiiOrganisaties hebben in de laatste jaren veel terrein moeten af-
a aan aan de privé-exporteurs en dat geeft nogal eens moeilijk
eden tussen partijen. Maar er wordt ook gezegd dat de privé-
Kporteurs zich niet houden aan de overeengekomen betalings-
igelingen aan kwekers. Hoe dan ook, de Israëlische ex- maar
Qk de import is geducht in beweging, zoals uit de hiervoor ge-
oemde oproep blijkt.
In de week van 14 tot en
met 19 maart kwam de
komkommerprijs onder
een grotere druk en daal
de verder dan verwacht.
De prijsdaling bedroeg
voor sommige sorteringen
zelfs 3 dubbeltjes per
stuk. De prijzen kwamen
zelfs onder fret niveau
van vorig seizoen te lig
gen. De oorzaken waren:
een flinke groei van het
Hollandse aanbod en een
onverwachte opleving
van de Griekse concur
rentie. Dit was waar
schijnlijk een laatste ople
ving, want volgens de
verwachtingen is de rol
van Griekenland snel uit
gespeeld.
Dit mag waarschijnlijk ook
afgeleid worden uit het prijs
herstel van de afgelopen
week. Alle sorteringen wer
den in de afgelopen week
duurder. Voor de sorteringen
van 26 t/m 51 varieerde de
prijzen van 61 tot 84 cent per
stuk (vorig seizoen van 53 tot
70 cent). Als er gekeken
wordt naar de resultaten in de
eerste twee maanden van het
jaar dan ligt de gemiddelde
prijs in januari op 1,59 per
stuk (vorig jaar 96 cent). In
februari werd er gemiddeld
94 cent betaald (vorig jaar 84
cent). De prijzen in de ge
noemde maanden liggen op
nagenoeg hetzelfde niveau als
in 1981. Gezien de geringere
concurrentie en een gelijkblij
vend aanbod is het niet uitge
sloten dat prijzen in de ko
mende week verder op zullen
lopen.
Na een inzinking van de sla
prijs liep de prijs in de loop
van de week weer wat op. Op
donderdag 24 maart varieerde
de prijs van 24 tot 47 cent per
krop. Volgens oogstramingen
wordt er in april minder
Franse sla verwacht als vorig
seizoen. Het aanbod van Hol
landse sla zal verder groeien.
De prijzen lijken redelijk
stand te kunnen houden. Op
de radijsmarkt was er in de
afgelopen week weer sprake
van een prijsherstel. De prijs
liep op naar 89 cent per bos.
Gezien de goede vraag wordt
er voor de komende week op
gelijke of hogere prijzen gere
kend. Koolrabi daalde licht in
prijs, gemiddeld bracht het
gewas 1.03 per stuk op. De
afzet verloopt echter vlot, het
een ruimer wordend aanbod.
Bij de paprika's is er duidelijk
sprake van een groter aanbod
in vergelijking met vorig sei
zoen. Dit heeft er echter niet
toe geleid dat de prijzen op
een lager niveau kwamen te
liggen. De prijs daalde wel,
maar gemiddeld brachten de
groene paprika's 6,15 per
kilo op (vorig seizoen 4,35).
Voor de rode paprika's werd
er gemiddeld 6,95 per kilo
betaald. Bij de aubergines is
er een dermate grote ver
schuiving in het aanbod ont
staan dat de prijzen onder
grote druk kwamen en daar-'
door lager uitvielen als vorig
jaar. In de eerste drie weken
van maart werd er maar liefst
185 ton aangevoerd tegen
slechts 51 ton vorig jaar. Er
werd de afgelopen week ge-
Fpn hPPtiP middeld 4,80 per kilo be-
rpplflmp Uald Deze pri;is lag 1 8ulden
r»r» onder de prijs van vorig jaar.
VOOr Oe aanbocj blijft toenemen en
komkommer dit zal de prijsdruk verder
kan geen doen toenemen. Er wordt ook
kwaad. weer Chinese kool aange
voerd. Dit gewas bracht 3,35
per kilo op. Een andere
groter wordende aanbod zal bracht 1,70 per kilo op Dit nieuwkomer is postelein, deze
tegen wat lagere prijzen ver- gewas wordt de komende we- groentesoort werd verkocht
kocht worden. Andijvie ken steeds goedkoper door voor 3,15 per kilo.
De Commissie van de Europe
se Gemeenschap heeft een
voorstel ingediend om de in
voerheffing voor tomaten
voor het seizoen 1983 vast te
stellen. De officiële vaststel
ling is waarschijnlijk een de-
zer dagen. De invoerheffing
gaat in op 1 april en loopt
door tot 12 december. De hef
fing wordt per maand vastge
steld per 100 kg netto voor de
kwaliteitsklasse I. Voor de
maand april is er een heffing
voorgesteld, die 7% hoger ligt
dan vorig seizoen. De heffing
komt neer op 506,90. De hef
fing in mei is even hoog als
vorig jaar, nl. 342,39. Vanaf
1 juli tot 10 juli bedraagt de
heffing 237,95 (een verho
ging van 4%). Vanaf 10 juli tot
eind augustus ligt de heffing
op ƒ98,16 (een verhoging van
9%). In september is er een
verhoging naar 106,95 en
voor de overige maanden van
het jaar zal de heffing 111,88
bedragen. De invoerheffing
voor tomaten uit Griekenland
zal 9% onder de vastgestelde
heffingen liggen. Uit een
marktbericht van het Pro-
duktschap voor Groenten en
Fruit blijkt dat er het komen
de seizoen minder tomaten
worden geteeld in Frankrijk.
Dit geldt voor zowel de be
schermde teelt als de teelt in
de volle grond. Er bestaat dus
een goede mogelijkheid om
meer Hollandse tomaten op
de Franse markt af te zetten
evenals vorig seizoen. Vooral
ook omdat de oppervlakte-to
maten in Spanje en Marokko
nauwelijks afwijken van die
van vorig seizoen. Alleen de
koersdaling van de Franse
franc zou een nadelig effect
kunnen hebben op de export
van het Hollandse produkt.
Als er gekeken wordt naar de
prijsvorming van de afgelo
pen week, dan valt deze on
danks een daling, niet tegen.
Voor de A-I-export werd er
ƒ5,28 per kg betaald. Vorig
jaar lag de prijs in dezelfde
week op 4,12 per kilo. De
marktsituatie is echter wel
veel gunstiger dan vorig sei
zoen. Het Hollandse aanbod
van ronde tomaten bleef ook
in de afgelopen week kleiner
darf vorig seizoen. Daarnaast
was er sprake van een aan
merkelijk geringer? concur
rentie op de Westduitse
markt. In de week van 14 t/m
19 maart viel het concurre
rend aanbod maar liefst 2,4
miljoen kilo kleiner uit als vo
rig jaar. Alle concurrenten le
verden minder, met uitzonde
ring van België. Het aanbod
wordt groter, de prijs zal ver
der dalen. Verwacht wordt
echter dat er een gunstig
prijsverschil zal blijven be
staan in vergelijking met vo
rig jaar. Voor de vleestomaten
ligt het aanvoerpatroon dui
delijk anders dan bij de ronde
tomaten. Het aanbod kwam
eerder op gang en is omvang
rijker dan vorig seizoen. Het
verschil met vorig seizoen be
droeg in de tweede week van
maart ruim 40 ton. De prijs
vorming ging hier niet merk
baar onder gebukt, er was in
die week zelfs sprake van ho
gere prijzen. In de afgelopen
week daalde de prijs naar
5,39 per kilo. Voor de vlees
tomaten wordt er gezien de
goede vraag op gelijke of iets
lagere prijzen gerekend.
Menigeen krijgt, tegen de tijd dat de eerste knoppen aan de
heersters ontluiken en de tulpenkoppen enige kleur beginnen te
krijgen, de kriebels. Je wilt wel eens wat veranderen in de tuin:
een nieuwe indeling maken. Het terras verleggen, borders van
een andere inhoud voorzien. Helaas blijft het bij de meesten van
ons bij plannen. Maar weinigen zijn zo doortastend dat ze daad
werkelijk de spade in de grond steken en de hele tuin een ander
aanzien geven. Wie toch iets wil veranderen zonder daar veel
energie (of een klein kapitaal) in te steken, kan goed uit de voe
ten met de volgende miniatuur-tuin. Als aanvulling op het grote
groene gebeuren. Schaf bij het tuincentrum of de handel in
bouwmaterialen een grote bak aan met een doorsnede van 1.20
meter. Die bak gaan we vullen met een schattige rotstuin die op
het gazon of het terras kan staan. Als een voorbeeld van hoe fijn
kleine dingen kunnen zijn. De grond die gebruikt moet worden
mag best schraal zijn. De meeste plantjes die we in dit tuintje
zetten kunnen heel goed gedijen op eenvoudige zandgrond. Het
tuintje geeft na de aanleg weinig werk en verkleurt in de loop
van het jaar van groengrijs naar blauwachtig met wat witte
plekjes. Voornaamste onderdelen zijn de grijsbladige thym, de
kleine campanula met miniscule klokjes, de wit bloeiende dryas
die na de bloei prachtige vruchtpluizen vormt. Wat bolgewasjes
maken de beplanting compleet: eucomis, oxalis deppei, bletilla
en de fijne zephyranthes.
Op de plattegrond van de miniatuur-rotstuin zijn de donkere
plekken grote stenen. Die zijn te vinden in het land. Of zoek een
paar mooie kiezelkeien langs de spoorbaan. De nummers staan
voor de volgende planten, eerst de Latijnse naam, daarachter dè
Nederlandse.
1. Bletilla striata. Aardorchidee; 2. Mazus stolonifera; 3. Sedum
album Murale, Vetkruid; 4. Sempervivum arachnoideum, Spin-
newebhuislook; 5. Zephyranthes candida; 6. Campanula pulla,
Klokjesbloem; 7. Oxalis deppei, Geluksklaver; 8. Thymus pseu-
dolanuginbsus. Woltijm; 9. Sempervivum tectorum, Huislook; 10.
Sedum acre. Muurpeper; 11. Dryas sueendermannii; 12. Eucomis
bicolor. 13. Saxifraga arendsii, Steenbreek
