A
Lubbers ziet licht
economisch herstel
Palestijnen gaan acties in
bezette gebieden opvoeren
Toestand in
Suriname is
dramatisch
verslechterd
U spaart heel persoonlijk
bij de Zakenbank
O
ii'i
Koning van Boetan zoekt koningin
l
-)'<%
uit enland"
Kom naar
Ie grootste
voning van
Nlederland!
Sm
Strauss
ziet
af van
ministers
post
Nu nieuwe verbeterde voorwaarden
A\
-f
4
Slavenburg 's Bank
De Zakenbank
CeidócSoinant
DINSÖAG 22 MAAKT 1983 PAGINA 11
/alesa moet zich
I ch opnieuw melden
tfSCHAU De leider van het
■boden vakverbond Solidariteit,
;h Walesa, is gisteren opnieuw op-
oepen in verband met „financiële
egelmatigheden" bij het beheer
l Solidariteit.
afdeling financiën van het district
ansk had Walesa op 15 december
■jg jaar voor het eerst voor deze
k opgeroepen. Hij weigerde echter
verschijnen omdat de oproep zijns
jens niet aan de vereisten voldeed,
arbeidersleider werd toen met ge-
d opgehaald, terwijl hij op het
j it stond deel te nemen aan een ma-
j «statie ter herdenking van de ge-
rtenissen in december 1970 en
in de havens aan de Oostzee.
Pertini bewijst
Umberto laatste eer
AIX-LES-BAINS Het Italiaanse
staatshoofd, de socialist Sandro Pertini,
heeft gisteren de laatste eer bewezen
aan de vrijdag overleden Italiaanse ex-
-koning Umberto. De president was
daarvoor naar de oude abdij van Hau-
tecombe in het Franse departement
Savoye gekomen, waar het stoffelijk
overschot van de voormalige vorst ligt
opgebaard. Hij zal daar donderdag
worden bijgezet. Hoewel dat zal gebeu
ren tijdens een besloten plechtigheid,
hebben onder meer koning Juan Car
los van Spanje, prins Rainier van Mo
naco, ex-koning Constantijn van Grie
kenland en de voormalige koning Si
meon van Bulgarije laten weten dat zij
aanwezig zullen zijn.
NIEUW DELHI Op de
troon van Boetan zit een
opvallend knappe, sigaren
rokende koning van 27,
die hard op zoek is naar
een koningin. Jigme Sin-
gye Wangchoek, ook wel
de Drakerikoning ge
noemd, houdt van sport én
houdt zijn buitenland bij,
niet in de laatste plaats
vanwege de geïsoleerde
maar strategische ligging
van zijn Himalaya-ko-
ninkrijk tussen Tibet en
het noordoosten van India.
In tegenstelling tot zijn
vroegere klasgenoot prins
Andrew van Engeland
mijdt Wangchoek de pu
bliciteit. Hij maakt zich
druk over zijn koninkrijk
je en over de afstamme
ling aan wie hij het te zij
ner tijd moet overdragen.
Wangchoek is een van de
jongste koningen ter we
reld en zit sinds 1974 op de
troon. Om die greep daar
op voor zijn familie te be
houden, moet hij met een
Boetanese trouwen en een
zoon krijgen.
Ligt er een sprookjesachtig
koninklijk huwelijk in het
verschiet? „Mijn naam is
haas", antwoordt de ko
ning. Wordt het paleis in
Thimpoe, de 2.440 meter
hoog gelegen hoofdstad
van Boetan, belegerd door
vrouwen„Niet dat ik
weet", zegt Wangchoek.
Over zijn land met ruim 1
miljoen inwoners ver
spreid levend over 18.000
vierkante mijl bergen, zegt
Wangchoek dat het econo
misch onafhankelijk pro
beert te worden, „wat het
op het ogenblik niet is".
De banden met India zijn
goed, die met China wat
koeltjes. Maar dat is niet
zo gek als men bedenkt
dat het transport bijna
uitsluitend te voet of te
paard voert over glets
jers en Himalaya-hoge
bergen. Ondanks al zijn
zorgen blijft koning
Wangchoek een opgeruim
de jongeman.„Ik houd niet
van hard werken. Ik houd
veel van lezen. Ik ben veel
buiten om te kamperen, te
vissen en aan sport te
doen. En ik houd van siga
ren. Elke sigaar".
Zeventien miljoen
vogels spoorloos
LOS ANGELES Praktisch de
gehele vogelpopulatie van het
koraaleiland Christmas Island in
het midden van de Stille Oceaan
is op onverklaarbare wijze ver
dwenen.
De ongeveer zeventien miljoen
zeevogels zijn met achterlating
van hun jongen ofwel vertrok
ken of zijn op de een of andere
wijze om het leven gekomen.
Volgens een vogeldeskundige uit
Los Angeles, dr. Schreiber, is er
geen goede verklaring voor het
vertrek van de vogels, maar hij
sluit niet uit dat de voedselsitua
tie voor de vogels plotseling dras
tisch is verslechterd.
jciaal-
imocraten
«inland
erker uit
rkiezingen
Finse premier Kalevi,
tns partij de verkiezin-
heeft gewonnen,
pdt door zijn vrouw ge
citeerd.
LSINKI Bij de ver
zingen in Finland die
Jelopen zondag en
andag zijn gehouden,
ft de sociaal-democra-
he partij, zoals ver-
:ht, haar positie als
otste partij versterkt,
partij van premier Ka-
i Sorsa haalde 26,9 pro-
ït van de stemmen, een
ist van 2,9 procent ver
eken bij de verkiezin-
i van vier jaar geleden.
M centrumpartij, die samen
t de sociaal-democraten en
si Zweedse volkspartij in de
2' ering zaten, zag haar aan-
II ïg met ruim drie procent
35 in en behaalde 17,7 procent
de stemmen behalen. En-
:n van haar leidende politi-
zijn bij smeergeldaffaires
tokken geweest. De conser-
^aeve partij behaalt een te-
«Jvallende winst van een
procent (22,2 procent) ter-
de democratische volksli-
een verband van commu
niën en socialisten, het
iglhtste resultaat sinds 1945
•jjjaalde. De liga verloor 4
lajcent en kwam uit op 14
wicent van de stemmen.
ADVERTENTIE
manifestaties in 1
J !t Nationale woongebeuren
Internationale Keuken
Manifestatie
iningstijden
20/3 van 10-17 u
P 21 t/mvr 25/3 van 14-22u
27/3 van 10-17 u
ir gratis (kindercrèche aanwezig)
ken, kiezen en kopen...
Jvan19t/m 27 maart
VAN DEN BROEK VERWACHT GEEN EUROPEES MIDDEN-OOSTEN INTIATIEF
(Van onze correspondent Aad
Jongbloed)
BRUSSEL Minister-
-president Lubbers stel
de gisteravond, na de
eerste dag van de Euro
pese Top van de rege
ringsleiders in Brussel,
met genoegen vast dat er
weer sprake is van een
licht herstel van de eco
nomie.
„Er zijn de eerste aanwijzi-
gingen dat groei weer moge
lijk is", zei hij. „Het zou goed
zijn als de regeringen bij een
zekere opleving een beleid
voeren met zoveel mogelijk
kans op expansie, maar met
in toom houden van de be
grotingen". Lubbers doelde
met zijn uitspraken op een
rapport van de Furopese
Commissie, waarin voor het
eerst sinds enkele jaren de
mogelijkheid gezien wordt
om tot een duurzaam econo
misch herstel te komen. Dat
lichte herstel zou wellicht tot
vermindering van de werk
loosheid kunnen leiden. De
Europese Commissie stoelt
haar optimisme op het econo
misch herstel in de Verenig
de Staten, de daling van het
rentepeil en de daling van de
olieprijzen.
In het rapport van de Com
missie, waarover de Europese
Top zich ook vandaag nog
buigt, worden een aantal
punten genoemd, die voor
waarden zijn voor een econo
mische opleving. De belang
rijkste punten zijn:
Er moet een geldstroom
blijven vloeien naar ontwik
kelingslanden om de interna
tionale vraag naar goederen
te doen toenemen.
Groot-Brittannie en Grie
kenland moeten toetreden tot
het Europees Monetair Sy
steem om het internationaal
muntenstelsel te versterken.
Inspanningen op het gebied
van energiebesparingen moe
ten voortgezet worden.
Landen met een lage infla
tie, zoals Nederland, West-
Duitsland en Groot-Brittan-
nië moeten de rente blijven
verlagen.
De begrotingstekorten moe
ten verder omlaag.
Tot zover onze correspon
dent. w
De Europese Raad van staats-
en regeringsleiders zal geen
nieuwe verklaring uitgeven
over de situatie in het Mid
den-Oosten. De EG-leiders
hebben er geen behoefte aan
het onderhandelingsproces in
dat gebied te doorkruisen.
Dit verklaarde vannacht de
Nederlandse minister van
buitenlandse zaken, Van den
Broek, in Brussel waar hij
met premier Lubbers deel
neemt aan de Europese top
conferentie.
Volgens Van den Broek
„acht men het niet nodig tot
een nieuw vredesintiatief te
komen, omdat de Verenigde
Staten druk bezig zijn een
oplossing te vinden voor het
Libanese en Palestijnse
vraagstuk".
Hoewel er dus, volgens Van
den Broek, geen sprake is
van een nieuwe EG-verkla-
ring over het Midden-Oosten,
zullen de Europese leiders
zich volgens hem wel over de
situatie in dat gebied uitspre
ken. Zij zullen steun toezeg
gen aan het vredesplan van
president Reagan en verkla
ren dat het Arabische vre
desplan, dat vorig jaar op de
topconferentie in Fez werd
aangenomen, van waarde is.
Ook zullen zij hun steun be
tuigen aan de inspanningen
van de Jordaanse koning
Hoessein.
Volgens Van den Broek zal
in de Midden-Oostenverkla
ring van de EG-leiders een
passage worden opgenomen,
waarin het resultaat van de
Palestijnse Nationale Raad,
die vorige maand in Algiers
bijeen is geweest, wordt om
schreven als een mogelijk
heid die tot verdere stappen
kan leiden. Voorts .zullen de
EG-leiders het nederzettin-
genbeleid van Israël in de be
zette gebieden veroordelen
als in strijd met het interna
tionale recht.
Als het aan Europa's toonaan
gevende mode-ontwerpers ligt,
gaat de moderne vrouw een
elegante winter tegemoet. De
tijd van nonchalante, los om
het lichaam vallende kleding
lijkt voorgoed voorbij. Christi
an Dior ontwierp voor de ko
mende winter een nauwslui
tend strapless cocktailjapon
netje van glanzend lamé. Op
vallend is de dubbele rok (foto
uiterst links). De Italiaan Valen
tino oogstte applaus met een
warme combinatie, bestaande
uit pantalon met rechtuitlopen-
de en daarboven een wollen
coltrui. De bijbehorende jas
met bontkraag is gemaakt van
dezelfde ruit als de trui (foto
midden). Stijlvol, klassiek en
voor alle gelegenheden ge
schikt was het deux-pièce van
Chanel. Net als Valentino com
pleteert ook Chanel zijn creatie
met een klein hoedje, hetgeen
de verwachting rechtvaardigt
dat we komende winter weer
meer hoeden in het modebeeld
zullen tegenkomen.
(Van onze correspondent Ge
rard Kessels)
BONN De Beierse
CSU-voorman Franz-Josef
Strauss komt niet naar
Bonn. Hij heeft afgezien
van een ministerspost in
het nieuwe kabinet van
bondskanselier Helmut
Kohl.Strauss blijft nu mi
nister-president van de
deelstaat Beieren.
Hij gaf als reden voor zijn be
slissing dat zijn CSU in de coa
litie-onderhandelingen met de
christen-democratische zuster
partij CDU van Helmut Kohl
en de liberale FDP van Hans-
-Dietrich Genscher flink aan
de bak is gekomen. De CSU
krijgt in het nieuwe kabinet
vijf zetels, een meer dan tot nu
Strauss had graag minister van
Buitenlandse Zaken willen
worden. Bondskanselier Kohl
weigerde echter Genscher, die
al bijna negen jaar die post be
kleedt, te laten vallen. Strauss'
tweede en derde keus. Finan
ciën en Economische Zaken,
bleken ook niet haalbaar.
Kohl, die er veel aan was gele
gen de overheersende Strauss
in Mtlnchen te houden, heeft
daar wel een hoge prijs voor
moeten betalen. De CSU is
niet alleen met vijf ministers
zeer sterk vertegenwoordigd,
Strauss heeft ook een grote in
breng gehad bij het opstellen
van het regeringsprogramma.
Dat blijkt onder meer uit de
plannen om het aantal buiten
landers in West-Duitsland snel
te verminderen.
(Vervolg van de voorpagina)
AMMAN Palestijnse
guerrillastrijders hebben
opdracht gekregen aan
vallen tegen Israëlische
legereenheden in Libanon
en in de bezette gebieden
op te voeren. Dit heeft de
plaatsvervangend com
mandant van de Pale
stijnse bevrijdingsorgani
satie (PLO), Aboe Jihad,
gisteren gezegd in een
vraaggesprek met een
Jordaans blad.
Volgens Aboe Jihad laten de
resoluties, die vorige maand
tijdens de zitting van de Pale
stijnse Nationale Raad in Al
giers zijn aangenomen, even
wel de deur open voor geza
menlijke stappen van de PLO,
Jordanië en de overige Arabi
sche landen om vrede in het
Midden-Oosten te bereiken.
Maar de PLO heeft er geen
vertrouwen in dat de Verenig
de Staten in staat zullen zijn
het vredesproces uit het slop te
halen door druk uit te oefenen
op Israël om zich uit Libanon
terug te trekken en het bou
wen van nederzettingen op de
westelijke Jordaanoever te
stoppen, aldus Aboe Jihad.
Palestijnen op de bezette wes
telijke Jordaanoever en in
Oost-Jeruzalem hebben giste
ren massaal het werk neerge
legd uit protest tegen de plan
nen van joodse extremisten
om de voor de islam en het
christendom belangrijke bede
vaartplaats de Tempelberg te
bezetten. Twee weken geleden
hadden joodse extremisten
vergeefs een poging hiertoe
ondernomen, hetgeen de span
ningen in de bezette gebieden
sterk heeft opgevoerd.
De Verenigde Staten hebben
70 militaire adviseurs naar Li
banon gestuurd voor de oplei
ding van het Libanese leger.
Volgens het ministerie van de
fensie in Washington zullen de
adviseurs de Libanese soldaten
in het bijzonder getraind wor
den in het opereren in kleine
eenheden. De Verenigde Sta
ten willen dat het Libanese le
ger zo gauw mogelijk op eigen
benen kan staan, zodat de Is
raëlische en Syrische troepen
in Libanon geen excuus meer
hebben om er militairen te
handhaven ter beveiliging van
eigen grens.
JITENHEER
Daders moord Athene bekend
ATHENE Een ondergrondse groepering van ontevreden mili
tairen heeft zich verantwoordelijk gesteld voor de moord op een
rechtse krantenuitgever in de Griekse hoofdstad Athene. De
Griekse politie, die inging op een tip, vond in een afvalbak in
het centrum van de hoofdstad een brief van de tot nu toe onbe
kende organisatie, die zei de 71-jarige uitgever van „Vradini",
George Athanassiades, afgelopen zaterdag in zijn kantoor te
hebben doodgeschoten uit protest tegen omstandigheden in het
leger.
In de brief stond dat de organisatie was gevormd door soldaten
die ontevreden zijn over hun levensomstandigheden. „Elke dag
lezen we over zelfmoorden en ongelukken en afschuwelijke le
vensomstandigheden van soldaten. Hoe reageerden Athanassia
des en zijn krant daarop? Met schuldig stilzwijgen en onbe
schaamde aanvallen op onze strijd", aldus de brief. „Wij hebben
het monster in zijn hol gedood".
GRATIS ELKE WOENSDAG DE
BIJLAGE BIJ UW KRANT MET
INFORMATIE OVER FILMS, MUZIEK
THEATER, RECREATIE.EXPOSITIES
EN EEN COMPLETE AGENDA
JURISTEN:
DEN HAAG De Surinaamse autoriteiten en in het
bijzonder de militairen onderwerpen zich in hun han
delen niet aan internationale en nationale wetten. Dat
is een van de voorlopige conclusies van de Internatio
nale Commissie van Juristen (ICJ), waarvan een dele
gatie onlangs een bezoek bracht aan Suriname.De situ
atie van de mensenrechten in Suriname lijkt „drama
tisch verslechterd" sinds een vorige delegatie van de
ICJ een bezoek bracht aan Suriname in februari 1981,
zo staat in gisteren gepubliceerd rapport van de Juris
tencommissie.
De gebeurtenissen van 8 december, toen vijftien prominente Su-
rinamers werden gedood, zijn daarvan het meest extreme voor
beeld, maar vormen geen op zichzelf staand incident, zo wordt
in het rapport onderstreept.De juristen prof. Marc Bosuyt van de
universiteit van Antwerpen en prof. John Griffiths van de uni
versiteit van Groningen brachten van 25 februari tot 4 maart
een bezoek aan Paramaribo namens de ICJ in Geneve. Griffiths
was ook in februari 1981 al in Paramaribo voor de ICJ. Het
maandag gepubliceerde rapport bevat „voorlopige conclusies",
die het „startpunt" vormen voor een voorgenomen volgende
missie. Griffiths en Bosuyt kregen tijdens hun bezoek geen Suri
naamse autoriteiten te spreken. Die wachten op de regeringsver
klaring op 15 april. Wel werd gesproken met vertegenwoordi
gers van de aan banden gelegde media, de rechterlijke macht, de
kerk en andere „goed-geinformeerde personen".
De ICJ-missie had niet tot doel de gebeurtenissen van 8 decem
ber te onderzoeken. In het rapport worden daarover wel enige
opmerkingen geplaatst. Vastgesteld wordt dat de aard van ver
wondingen van de vijftien slachtoffers niet te verenigen is met
de officiële lezing, dat zij op de vlucht zijn neergeschoten. Over
de verklaring van de Surinaamse autoriteiten dat de vijftien wa
ren betrokken bij een samenzwering om de regering met geweld
omver te werpen zegt de ICJ-missie: „zelfs personen die zich als
nauw betrokken beschouwen bij het „revolutionair proces" in
Suriname hebben verklaard dat zij niet weten wat voor bewijs
er zou kunnen zijn dat de vijftien bij een samenzwering betrok
ken zouden zijn geweest".
ADVERTENTIE
i
Rentetarieven per 16-3-1983
Spaarrekening
Minimumsaldo f100,-
Renterekening
Minimumsaldo f 500,-
Geldmarktrekening
Minimumsaldo f 2.500,-
Toprenterekening
Minimumsaldo f 2.500,-
Vrii opneembaar f 5.000,-
per maand Over bedra
gen boven f 5.000,- en bin
nen de opzegtermijn van
1 maand, wordt van
het opgenomen bedrag
aan u berekend.
Vrij opneembaar f 1.000.-
per maand. Over bedra
gen boven de f 1.000,- en
binnen de opzegtermijn
1 maand, wordt Va%
van het opgenomen
bedrag aan u beregend.
Vrii opneembaar f 2 000.-
per maand. Over bedra
gen boven de f 2.000,- en
binnen de opzegtermijn
van 3 maanden, wordt
1% van het opgenomen
bedrag aan u berekend.
Rente afhankelijk van de
ontwikkeling op de geld
markt.
Vrii opneembaar f 3.000.-
per maand Over bedra
gen boven de f 3 000,- en
binnen de opzegtermijn
van 6 maanden, wordt
V/2% van het opgenomen
bedrag aan u berekend.
Spaardeposito's
looptijd
Renteverrekening
Minimumsaldo f5000,-
op jaarbasis
op maand basis
1 laarvast
4,75%
-
2 jaar vast
5,50%
5,37%
ot f
3 jaar vast
5,75%
5,60%
r N
4 jaar vast
6,50%
6,31%
5 jaar vast
7,00%
6,78%
6 jaar vast
7,00%
6,78%
De tarieven van Kascertificaten, Spaarcertificaten, Premiecertificaten
en Kapitaalcertificaten worden u op aanvraag gaarne verstrekt.
Bij alle kantoren van Slavenburg's Bank liggen folders over
alle spaarvormen alsmede de algemene spaarvoorwaarden.
Leiden, Kort Rapenburg 20,071-126244
Hoofdkantoor Coolsmgel 63. Postbus 1045.3000 BA Rotterdam Telefoon 010-694400
