-^,De eenvoudigste
V uitwedstrijd"
ISpringruitertop bewijst talent
frSchalii net boven record tien kilometer
Hoogspringster Bykova
schittert in Boedapest
Extra werk voor
handbalploeg
PORTTRIBUIME
Amerika al uit de Davis Cup
)E GRAAFSCHAP HEEFT
"TE WEINIG KAPSTOKKEN
ART 1«S
MAANDAG 7 MAAKT' 19B3
■■PEED W A YTITEL
jVoOR KASAKOV
^^^[NDHOVEN Sergei Kasakov uit de
1-2. De^vjet-Unie heeft gisteren op de kunstijs-
1.250. Priian van Eindhoven zijn wereldtitel in het
speedway geprolongeerd. Na twintig
•ats eindigde hij gelijk met zijn landge-
Toeg^t Anatoli Bondarenko, waarna hij in de
irrage zegevierde. Derde, eveneens na
irrage, werd de Zweed Erik Stenlund.
leservegpe'°* Thijs uit Assen legde beslag op de
2. gende plaats. Kasakov won de titel op
ctiek. Als enige rijder uit de Sovjet-Unie
•eft hij het binnendoor steken van Thijs
gekeken. Daaraan dankte hij in de barra-
zijn overwinning. Anderhalve ronde
tor het einde verraste hij Bondarenko
lor hem binnenwaarts te passeren. Ruim
.000 toeschouwers woonden de wedstrij-
jn in Eindhoven bij.
>4.00.
Roelof Thys in actie tijdens de speedway-finale in Eindhoven.
Menotti neemt
taak Lattek over
BARCELONA Cesar Luis
Menotti is vandaag begonnen
als trainer bij Barcelona. De
voormalige coach van het Ar
gentijnse elftal tekende giste
ren bij de Spaanse club een
verbintenis voor de rest van
dit en het volgende seizoen.
Menotti volgt hierdoor de
Westduitser Udo Lattek op,
die begin deze week ontslagen
werd. Volgens Spaanse kran
ten gaat de Argentijn een mil
joen mark bruto per jaar ver
dienen, plus een maandsalaris
van 3500 gulden exclusief pre-
Westduitse
dames gelijk
tegen België
BERGISCH GLAD-
BACH Het nationale
dameselftal van West-
-Duitsland heeft zater
dagmiddag in Bergisch-
-Gladbach met 1-1 ge
lijk gespeeld tegen Bel
gië. Het betrof een wed
strijd uit groep 4 (mei
Nederland) van de
voorronde van de strijd
om het Europese kam
pioenschap. De stand is:
1. België 3-3, 2. Neder
land 2-2, 3. Denemar
ken 2-2, 4. West-Duits-
land 1-1.
BUENOS AIRES De
Verenigde Staten, houder
van de Davis-beker, is afge
lopen weekeinde al voor de
kwartfinales, uitgeschakeld.
In Buenos Aires nam Ar
gentinië een beslissende
voorsprong van 3-1.
De grote verliezer was John
McEnroe, die in de enkel
spelen door zowel Clerc als
Vilas werd verslagen. In
zijn eerste partij moest hij,
met 5-7 in de vijfde set, de
winst laten aan Jose Luis
Clerc. Zondag verloor
McEnroe ook van Vilas, die
eerder al winst op Gene
Mayer had behaald. Het
enige punt voor de Ameri
kanen kwam uit het dub
belspel. McEnroe/Fleming
hadden vijf sets nodig tegen
Vilas en Clerc.
Bekerhouder Verenigde
Staten zal zijn „directe"
plaats in het hoofdtoernooi
kunnen behouden door
winst in de degradatiewed
strijd tegen Ierland. In Bue
nos Aires herhaalde de ge
schiedenis van drie jaar ge
leden zich. Ook in 1980 wa
ren de Verenigde Staten
kansloos op de trage gravel-
-banen in de Argentijnse
hoofdstad.
De andere finalist van vorig
jaar, Frankrijk, had het in
Moskou aanzienlijk gemak
kelijker dan de Verenigde
Staten in het hete Argenti
nië. Noah en Leconte na
men een voorsprong van
4-0 voor Leconte in de vijf
de partij de winst aan Poe-
gajev liet, 8-10, 4-6.
De gedetailleerde uitslagen van
de wedstrijd in Buenos Aires zijn:
Jose Luis Clerc - John McEnroe
6-4, 6-0, 3-6. 4-6, 7-5. Guillermo
Vilas - Gene Mayer 6-3. 6-3, 6-$.
Clerc/Vilas - McEnroe/Peter Fle
ming 6-2. 8-10. 1-6, 6-3, 1-6, Vilas -
McEnroe 6-4, 6-0, 6-1.
René de Bakker wordt omstuwd door IJslanders die hem de weg
naar het doel blokkeren.
Westduitsers protesteren
AMSTERDAM Het toernooi om het WK handbal voor B-lan
den is met een protest beëindigd. De Westduitsers menen dat de
gelijkmaker van Hongarije in de slotwedstrijd te Amsterdam
buiten de reglementaire speeltijd is gemaakt. De klok op de
wedstrijdtafel zou twee seconden te veel speeltijd hebben aange
wezen. Dat zou betekenen, dat de uitslag niet 12-12, maar 12-11
voor West-Duitsland wordt Indien het protest wordt toegewe
zen, plaatsten de Westduitsers zich ten koste van toernooiwin-
naar Hongarije voor de Olympische Spelen. Vooralsnog gaan
Hongarije en het als tweede geëindigde Tsjechoslowakije naar
Los Angeles. De in Amsterdam verrichte loting voor het Olym
pisch handbaltoernooi, volgend jaar in Los Angeles, had het vol
gende resultaat. Groep A: Sovjet-Unie, Polen, Roemenië, Tsje
choslowakije, deelnemer Amerika, deelnemer Afrika; groep B:
Joegoslavië, Denemarken, Oost-Duitsland, Hongarije, Verenigde
Staten, deelnemer Azië.
OETINCHEM Ondei
;t motto: hoe jaag ik 75C
eschouwers van de tri-
J ^ine wikkelden De
J (graafschap en FC Den
aag gisteren hun partij
J. Er werd slecht gevoet-
ild op de Vijverberg,
Door aar de enige om te
FC V\;rmaken de speaker was
.e de tussenstanden van
iajc-PSV en Feyenoord-
'iode Dda wereldkundig
en 83aakte'
jige Vfajner cor van (jer Hart van
ie W(£ Den Haag verwoordde het
Taihuiel simpel na afloop. „Wat
?lpunt°et Je er van zeggen? Het is
,rcj «ter om er maar het zwijgen
e te doen". Ook collega Huib
vriJ^iigrok had nauwelijks woor-
1 er4n voor de droeve vertoning
aar k» het veld. Op bittere toon:
van juister eens, ik bestel hier al-
3teranid koffie, ik kan er nu wel
ïoofdrln *'kse bel bij hebben. Het
at asl°bleem 's ^at 'k Seen coEnac
at Ruigrok in zo'n gemoeds-
estand verkeerde was zonder
eer begrijpelijk. Wat zijn pu-
3-2 (2-llen er van terecht brachten
;n 57. "lek nergens naar. FC Den
p) 3-0, aag had, volgens Cor van der
mijn üart „nog nooit zo'n gemakke-
Scheppke uitwedstrijd gespeeld dit
0. Gïzoen". Hoewel Den Haag
e (Hetnpel zegevierde, voerde het
Hendri ver om de discipelen van
an der Hart een pluim te ge-
((H)): in. De Hagenaars deelden in
Bleiksli malaise. FC Den Haag had
Blanktn een licht overwicht in de
[500. irste helft voldoende om de
FC Dge veilig te stellen.
/an De
Scheünullig
foeschiP uiterst knullige wijze
Cor van der Hart wilde van
boosheid van Bram Rontberg
niets weten na diens wissel.
kwam De Graafschap op ach
terstand. Edwin Purvis plaat
ste uit een vrije trap de bal op
het hoofd van de overal aan
wezige aanvoerder Bouwens.
Deze knikte de bal omlaag,
maar doelman De Clerck leek
aanwezig. Simpel liet De
Clerck, die later geel kreeg
voor het neerleggen van de
doorgebroken Bouwens, de bal
uit zijn handen vallen. René
van Delft was er toen als de
kippen bij om 0-1 aan te teke
nen. Nagenoeg niets kon de
Doetinchemse formatie daarte
genover stellen. Verder dan
een doelpoging van Wilden
beest en Pieneman kwam de
Graafschap niet in de eerste
helft.
FC- Den Haag stelde na een
half uur de zege veilig. Op de
rand van het strafschopgebied
tikte Bouwens de bal terug op
de niet geheel fitte topscorer
Rontberg. Met een goed ge
richte knal verdween de bal
achter De Clerck. Daarmee
maakte Rondberg zijn faam
waar als schutter; als spitsspe-
ler kwam Bram Rontberg to
taal niet uit de verf. Van der
Hart besloot om die reden
Rontberg na 20 minuten in de
tweede helft uit het veld te ha
len. Van der Hart: „Rontberg
boos? Dat zegt me niets. Na
men zeggen me ook niets. Ik
heb Rontberg er uit gehaald
om hem te sparen. Hij heeft
afgelopen dinsdag een blessure
opgelopen."
Niet zo groot
Na de 0-2 geloofde FC Den
Haag het verder wel. De da
dendrang van de Hagenaars
was niet groot meer, hetgeen
ook te verklaren viel uit het
barre verweer dat De Graaf
schap bood. Niet eenmaal
slaagden de Doetinchemmers
erin een redelijke aanval of
kans te creëeren. Ruigrok:
„We zitten helemaal vast. Er
loopt in een duel als dit zoveel
mis. Dat is te veel om uit te
leggen. Wat De Graafschap
mist is enkele kapstokken bin
nen het team. Mensen zoals
Bouwens die we bij FC Den
Haag aan het werk hebben ge
zien. Die jongen draagt de
ploeg. En zo'n figuur missen
we node."
JAN VAN KESSEL
De Graafschap - FC Den Haag 0-2 (0-
2): 10. Van Delft 0-1, 31. Rontberg 0-
2. Scheidsrechter: Kemkers. Gele
kaart: De Clerck (De Graafschap).
De Graafschap: De Clerck; Piene
man, Hiddink, Trentelman, Sturing;
Kelderman (Klein), Wildenbeest,
Bijl; Delleman (Leeuwerik), Hen
driks, Cooke.
FC Den Haag: Van Antwerpen;
Purvis, Melgers, Pot, Van der Mark,
Treling, Pen. Van Delft; Bouwens,
De Roode, Rontberg (Wotte).
De Russische Bykova overschrijdt de lat op 2,03 meter en vestigt daarmee een wereldrecord.
BOEDAPEST De strijd
om de Europese indoor-at-
letiektitels heeft vier
nieuwe, officieuze wereld
records opgeleverd. Die
prestaties gaven in Boeda
pest cachet aan een kam
pioenschap, dat duidelijk
gedevalueerd was door
het wegblijven van een
aantal toppers. De voorbe
reiding op het eerste we
reldkampioenschap, dat
van 7 tot en met 14 augus
tus in Helsinki wordt ge
houden, is voor de toppers
veel belangrijker.
Toch had met name Oost-
-Duitsland wel enkele top-at-
leten naar de Hongaarse
hoofdstad gestuurd. Twee
Olympische kampioenen, Ma-
rita Koch en Thomas Munkelt,
deden wat van hen verwacht
werd. Zij pakten een titel op
respectievelijk de 200 meter en
60 meter horden in nieuwe
wereldrecords. Koch noteerde
een tijd van 22.39 seconden en
Munkelt ging in 7.48 seconden
over de horden. Bettine Jahn
zorgde voor het derde Oost-
duitse wereldrecord door de 60
meter horden bij de dames te
winnen in 7,75 seconden.
Veruit de beste prestatie
kwam echter op naam van Ta
mara Bykova. De Russische
hoogspringster, die bij de EK
in Athene in september als
tweede eindigde achter Ulrike
Meyfarth uit West-Duitsland,
evenaarde met 2,00 meter
eerst het wereld-indoorrecord
van de Amerikaanse Coleen
Rienstra, sprong vervolgens
2,02 meter waarmee zij het of
ficiële wereldrecord van Mey
farth, die in Athene 2,02
sprong evenaarde en bracht
daarna het wereldrecord op
2,03 meter.
Nederland had in Boedapest
slechts drie vertegenwoordi
gers. Rob Druppers, die als één
van de favorieten was gestart
op de 800 meter, plaatste zich
wel als tweede voor de halve
eindstrijden (1.49,28), maar
moest in de volgende ronde
wegens een beenblessure de
strijd staken. Els Vader werd
in de finale van de 200 meter
dames vierde in 23.64. De
Zeeuwse kwam slechts drie
honderdste van een seconde
tekort voor een bronzen me
daille. Ella Wijnants, de Haag
se juniore die in haar eerste
grote wedstrijd uitkwam, stel
de bij het hoogspringen teleur.
Zij eindigde als negende met
1,80 meter, acht centimeter on
der haar nationale record. Een
evenaring van die prestatie
zou haar in Boedapest een vijf
de plaats hebben opgeleverd.
uitwe V
door
uitwi
(2-0)
teal N fZELL Op de tweede
i eeri1 fluitende dag van de
se evo?er^amP om de Gouden
chaats werd Frits Schalij
rvolgdfaai winnaar van de 1500
et tweeter in een tijd van
lskaijH56,60. De sportman uit
Ven tf eesP' die daarmee zijn
tic wpsoonlijk record met
i bleeiphttienhonderdste van
het men seconde verbeterde,
»espee(ing ook in de aanval
voor een nationale toptijd
op de tien kilometer.
Daarin slaagde hij net
niet, al bereikte hij wel
een nieuw persoonlijk re
cord in de tijd van
14.49,36. Zijn oude tijd was
14.58,28.
Schalij was na afloop van de
schaatsvierkamp in het Zuid-
duitse Inzeil dan ook best te
spreken. Hij werd derde in het
eindklassement en reed naar
twee nieuwe persoonlijke re
cords. „De bochten waren in
mijn derde rit op de tien kilo
meter uitgetrapt. Ook mijn te
genstander Tveter had daar
last van. Als je dan zo'n tijd
rijdt, kun je niet anders dan
tevreden zijn. Ik voelde al,
toen ik naar Inzeil reed, dat ik
in vorm gekomen was. Dit
geeft me allemaal een gewel
dige stimulans voor de zware
zomertraining voor het nieu
we olympisch seizoen. Ik kom
helemaal terug. Geloof dat
maar rustig".
Ook Yep Kramer - met een
persoonlijk record op de 1500
meter in 1.57,42 - keek vol
daan terug op de wedstrijden
in Inzeil, die onder prima om
standigheden werden verre
den. „Afgelopen donderdag
heb ik geprobeerd het record
op de drie kilometer te verbe
teren. Dat lukte net niet. Op
de eerste dag van de vierkamp
had ik on de viif kilometer de
pech dat ik met uitgetrapte ba
nen te maken had. Ik zat ka
pot". Op de vijf kilometer had
Kramer bovendien de pech
dat de ijsmachines in Inzeil
kapot gingen. Een compressor
in de bediening van het vries-
systeem viel uit, waardoor de
baan nog langzamer werd.
„Dat wist ik nog niet", was
zijn commentaar. „Zo zie je
maar, ik heb het gehele sei
zoen al pech gehad. Jammer
was. dat ik op de tien kilome
ter de tol moest betalen voor
mijn inspanningen van de eer
dere dagen. Ik had graag op
deze vierkamp bij de eerste
drie gereden. Ik ben nu vijfde
geworden en dat geeft mij toch
een grote stimulans voor het
komende olympisch jaar". De
Noor Geir Karlstad won de
5000 meter in de nieuwe baan-
recordtijd van 6.57,35. Het
oude record stond met 6.59,73
op naam van Hilbert van der
Duim.
ZWOLLE De Nederlandse handbalploeg heeft zich aardig
wat extra werk op de hals gehaald. Door de degradatie tijdens
het gisteren afgesloten toernooi om het wereldkampioenschap
voor B-landen, prijkt volgend jaar de C-titelstrijd op de agenda.
Loopt dat avontuur in februari in Italië temidden der handbal-
dreumesen goed af, dan ontvangt Nederland een startbewijs
voor het B-toernooi in 1985. De soepele promotieregeling in aan
merking genomen moet niet uitgesloten worden geacht, dat Ne_-
derland weer een jaar later op A-niveau handbalt. Werkver
schaffing dus voor bondscoach Jan Kecskemethy, die vage plan
nen koestert zijn dienstverband bij het Nederlands Handbal
Verbond op deze wijze af te ronden.
Voorlopig zijn de Nederlandse handballers onder leiding van de
Tsjechoslowaakse oefenmeester twee keer uit de B-klasse geval
len. In 1981 eindigde een jonge ploeg als tiende, het toernooi in
eigen land leverde hetzelfde, twee jaar rijpere gezelschap een
negende positie op. Beide keren daarvoor - in 1977 en 1979 - kon
Nederland, geleid door trainers van eigen bodem, via een zeven
de en een achtste plaats gelijke tred houden met de internatio
nale B-garnituur. In Zwolle werd de plaats van Nederland in de
handbalwereld bepaald en ging Oranje terug naar af. Tegen IJs
land werd de laatste kans op behoud van de B-status verspeeld:
23-17. De zege op Bulgarije (22-21), daags daarvoor in Enschede,
had het sportief stapje terug slechts een etmaal uitgesteld.
Nederland heeft het toernooi vrijwel volledig afgewerkt zonder
zijn meest besproken speler: Wil Jacobs. Door een knieblessure
kwam de 22-jarige spelverdeler slechts anderhalve wedstrijd in
actie. Het is de vraag of de aanwezigheid van 's lands veelzijdig-
ste handballer een sportief deficit had kunnen voorkomen. Zijn
afwezigheid heeft trainer en ploeggenoten in ieder geval een
complex bezorgd. Kecskemethy heeft er weinig aan gedaan om
zijn spelers daarvan te bevrijden. Telkens weer ging hij van de
denkbeeldige situatie uit dat de Limburger op wonderbaarlijke
wijze zou genezen om vervolgens de beoogde leidersrol op zich
te kunnen nemen. Een sprookje, dat de 50-jarige Oosteuropeaan
waarschijnlijk zelf niet geloofde.
„Het is onjuist dat een team zo afhankelijk is van één speler",
analyseert Peter Veijans. „Maar zie West-Duitsland met Erhard
Wunderlich, zie Hongarije met Peter Kovacs. Ook deze ploegen
steunen op één kracht. Valt die weg, dan breekt ook daar pa
niek uit". Met doelman Ron de Jonge haalde de hoekspeler van
Blauw Wit tijdens het zeven wedstrijden omvattende toernooi
een ruime voldoende. De anderen vielen genadeloos door de
mand. Naast De Jonge hebben ook Bert Bouwer en Kees Kooij
met deze titelstrijd hun internationale loopbaan afgesloten. Ver-
jans, evenals de andere drie omstreeks de dertig, overweegt er
nog een jaartje aan vast te plakken.
Zaterdag hield de Nederlandse ploeg in Enschede een sprankje
hoop levend houden, dat gisteren door een produktieve helft
van tegenstander IJsland werd vermorzeld. Nederland speelde
in de eerste helft tegen Bulgarije, het zwakste Oosteuropese
handballand, geen onaardig partijtje. Het verschil van drie doel
punten kon echter in de tweede helft niet worden vergroot tot
een zekerder marge. De Bulgaren kwamen in de slotminuten op
gelijke hoogte. De duels met Frankrijk en België werden in de
laatste seconden beslist, ook in Twente stelden de Nederlandse
handballers de beslissing steeds uit. Verjans verzilverde echter
de door Bouwer „versierde" strafworp, waarmee Nederland zijn
tweede winst van het toernooi boekte.
Gisteren had IJsland het voor het zeggen. Binnen dertig minu
ten had Nederland een achterstand van tien doelpunten. Net
zo'n groot gat, als de Tsjechoslowaken in de eerste helft van de
openingswedstrijd tegen Nederland sloegen. Door lankmoedig
heid van IJslandse zijde bleef een afspraffing dit keer uit. De
IJslanders waren zo bereidwillig tien minuten niet te doelpun
ten. Waardoor Nederland de verliescijfers een enigszins drage
lijk aanzien kon geven. Een actieve rol daarin speelde de na de
hervatting door een vlaag van schotvaardigheid getroffen Nico
Beekman, die zich daarmee achter Verjans (27) en Jan-Willem
Hamers (19) opwerkte naar de derde plaats van de Nederlandse
schuttersranglijst met zestien doelpunten.
—no> BOSCH Edgar
5srechtenri Cuepper heeft de
:houw(ênjarige Cyrano precies
het juiste moment weer
dam jui stal gehaald. Vorig
dar N^r sePtember raakte het
er lard geblesseerd tijdens
lam) fet internationale con-
VVV »urs hippique in Luik.
1, 86. Tndsdien heeft de 33-jari-
ater: V? Belgische springruiter,
It^fC ie econom^e studeerde in
■Vj aken en zich ook in het
Uits uitdrukt, Cyrano
ist gegeven. De ervaren
(2-0): Uepper (hij behoorde in
(e.d.) 276 al tot de Belgische
lsrechfc°eg die Olympisch
rs: i2|"ons veroverde) oordeel-
or MV? voor Indoor Brabant
at Cyrano het grote werk
bl weer aankon. Cuep-
;r vergiste zich daarin
let. Met de gretige, maar
Immer de voorzichtig-
bid uit het oog verliezen-
Dor Cer Oyrano won hij in Den
*rd wePsch °P fraaie wijze het
vas tropofdnummer om de Gro-
Quipi Prijs, tellend voor het
it de tiassement om de wereld-
ïker.
de ko;
comfyrjg jaar hacj Cuepper alleen
£e"ib Ehrens voor moeten laten
5 i?°Jan- £>it keer duldde hij geen
is Ror J 6
Edgar Cuepper op weg naar de Grote Prijs van Den Bosch tijdens Indoor Brabant.
tegenstand. Het leverde hem een fonkelnieuwe auto. „Toch dan ik", bekende de gebrilde
a j een eerste prijs van hield ik er rekening mee dat Belg na afloop. „Van gehaaide
16.500 gulden op, maar tevens anderen beter zouden rijden ruiters als Whitaker en
Broome verwachtte ik nog het
een en ander". Maar beide
Britten gingen uitgerekend op
de laatste hindernis in de fout,
tot grote opluchting van Cuep
per, die zich zeker wist van de
winst toen hij de Westduitser
Hendrik Snoek als laatste van
de negen deelnemers in de
barrage twee missers zag ma
ken.
Van de Nederlanders plaatste
alleen Jan Tops zich met twee
gedegen foutloze ritten voor
de barrage van de Grote Prijs.
De 21-jarige ruiter uit Val-
kenswaard had dit seizoen al
tijdens de wereldbekerwed
strijden in Amsterdam (vijfde)
en Bordeaux (gedeeld zeven
de) laten zien met de 9-jarige
San Marco een hechte combi
natie te kunnen vormen. „Het
paard gaat steeds beter sprin
gen", aldus Tops. „San Marco
schrikt niet van de zwaarste
hindernissen en ik hoef er
geen zweep bij te gebruiken.
Het gaat allemaal spelender-
Toch ging het in de barrage le
lijk mis. Met twaalf strafpun-
ten bleek de Brabantse ex-
-jeugdkampioen van Europa
op de achtste plaats steken.
Niettemin verdiende Tops ne
gen punten voor het klasse
ment om de wereldbeker,
waardoor hij met een totaal
van dertig punten naar de on
der meer met Rob Ehrens ge
deelde tiende plaats steeg van
de Europese ranglijst. Er vol
gen nog vijf wedstrijden,
waarvan Tops in ieder geval
de komende weken in Ant
werpen en Dortmund actief
zal zijn.
Soepel
Grote indruk maakte Willy
van der Ham in de puissance,
zaterdagavond ademloos ge
volgd door ruim 6000 toe
schouwers. Met de bijzonder
soepel springende schimmel
Gotthard Z was de 28-jarige,
uit Twente afkomstige, Lim
burger de enige die ver na het
middernachtelijk uur de muur
met de tophoogte van 2,25 me
ter hoogte bedwong. Ook hier
draaide Tops, nu met Nargus,
bij de top mee.. Hij deelde de
tweede plaats, met onder meer
het aankomende talent Jan
van Tuyl uit Gameren met
Radetsky.
Geen wonder dat Tops aan het
slot van een zeer succesvol In-
door Brabant durfde te stellen:
„Er is in Nederland genoeg
goed materiaal. Ik heb er dan
ook het volste vertrouwen in
dat we naar de Europese titel
strijd in Hickstead een volledi
ge equipe kunnen afvaardigen.
En naar de Spelen in Los An
geles misschien ook wel. Ik zal
in ieder geval mijn uiterste
best doen om er bij te zijn".
