ÏPremier Thatcher buigt
iet voor mijnwerkers
EG wil contacten
met Japan verbeteren
Ludwig" houdt
^oord-Italië in
angstige greep
Suriname zoekt
toenadering
tot Nederland
^OG GEEN „VERDI" IN
TALIAANSE POLITIEK
DE BANDEN ZIJN VOOR EEUWIG, DE AANBIEDING
IS MAAR TIJDELIJK.
"SP"
9
Bouterse
brengt
Nederland
in India
ter sprake
JITENLAND
SeidócQowiant
WOENSDAG 2 MAART 1983 PAGINA 11
nloeel verboden
iej O
gaster Bild over
mmei
bred
tg voMBURG De bladen van de Sprin-
n vEpers mogen geen aantijgingen meer
er tirukken over het verleden van Hans-
ondehen Vogel betreffende zijn rol in de
>e onler Jugend.
ten 1 heeft een rechter in Hamburg be
id. Het rechtse sensatieblad Bild am
e Z0Iintag had geschreven dat Vogel een
2* tlengstuk van propagandaminster
?bbels was geweest. De SPD reageer-
verontwaardigd met een verklaring
Vogel op 15-jarige leeftijd lid werd
deze beweging net als iedereen van
CDU gaat Duitse
verkiezingen winnen
BONN De christen-democratische CDU-C-
SU van bondskanselier Helmut Kohl gaat de
Duitse verkiezingen van zondag winnen. Vol
gens een opiniepeiling van het bureau Infas
komt de CDU en haar beierse zusterpartij
CSU op 48 pet. van de stemmen. De socialisti
sche SPD eindigt met 41 pet. op ruime af
stand.
Volgens Infas zullen er na zondag vier partij
en in het parlement, de Bondsdag, vertegen
woordigd zijn. Zowel de liberale FDP als de
alternatieve Groenen zullen de 5 procent-
horde nemen. Infas geeft de FDP precies 5
pet. en de Groenen 5,5 pet. Een nog niet ge
publiceerde peiling van een ander onder
zoeksbureau zou tot gelijksoortige resultaten
komen.
Amnesty: Zaïre martelt
politieke gevangenen
LONDEN De meeste politieke gevangenen
in Zaïre worden vastgehouden zonder dat er
een aanklacht tegen hen is ingediend. Velen
zijn gemarteld en sommigen zijn vermoord. Dat
heeft Amnesty International gisteren bekend
gemaakt.
Amnesty zegt te beschikken over recente rap
porten over gevangenen, die overleden als ge
volg van mishandeling, ondervoeding en mar
teling. Veel uitgevoerde martelingen zijn het
uitvoeren van schijnexecuties, het toebrengen
van brandwonden met kaarsen en slaan en
trappen door bewakers. Verder wordt gespro
ken over gevangenen, die bewerkt zijn met
electrische schokken en verkracht zijn omdat
zij kritiek hadden geuit op de door de Verenig
de Staten gesteunde regering van Moboeto.
Berlinguer wil
definitieve breuk met
Sovjet-Unie
MILAAN Moskou heeft gisteren de Ita
liaanse communisten, die vandaag zijn be
gonnen aan een vierdaags congres, pogen te
paaien met een verzoenende boodschap.
Hun leider. Berlinguer. stuurt evenwel aan
op een officiële ideologische breuk met
Moskou.
Twee dagen geleden lanceerde Berlinguer
een nieuwe aanval op het Sovjet-systeem,
dat volgens hem „vastgebakken zit aan de
leer van Marx". De kritiek van de Italiaan
se communistenleider op de Sovjet-Unie
verscherpte vorig jaar toen bleek dat het
Sovjet-model niet tot vernieuwingen in
staat was in Polen.
Jiddisch
leerboek
in Sovjet-Unie
MOSKOU In de joodse
autonome provincie in het
verre oosten van de Sov
jet-Unie is voor het eerst
een schoolboek in het jid-
disch ingevoerd, zo meld
de onlangs het dagblad
Sovjetskaja Kultura.
Volgens de krant is het
boek na de wintervakantie
ingevoerd als onderdeel
van een experiment om
jiddisch te onderwijzen in
de provincie en haar
hoofdstad, Birobidjan.
Nazi Kutschmann
woont onder valse naam
in Argentinië
MIRAMAR Argentijnse journalisten
menen dat zij Walter Kutschmann hebben
ontdekt en gesproken, die onder valse
naam in een Argentijnse stad woont. Na
zi-jager Simon Wiesenthal heeft kort gele
den bekendgemaakt dat de man in Argen
tinië woont.
Kutschmann is verantwoordelijk voor de
dood van duizenden joden.
Volgens de Oostenrijker is Kutschmann
verantwoordelijk voor de dood van 2.000
joden in Polen tijdens de Tweede Wereld
oorlog. Verslaggevers van het particuliere
Argentijnse persbureau „Diarios y Notici-
as" hebben gisteren gezegd dat zij gespro
ken hebben met Kutschmann.
NDEN De Britse re-
ing Thatcher is niet
plan, concessies te
•n aan de 220.000 mijn-
kers, die zich meer en
•r geneigd tonen om
af volgende week
ndag alle kolenmijnen
te leggen.
mt
De Schotse mijnwerkers heb
ben zich gisteren solidair ver
klaard met hun 23.000 colle
ga's van Wales, waar de mij
nen afgelopen maandag stilge
vallen zijn uit protest tegen de
geplande sluiting van eert oude
kolenmijn, die veel meer kost
dan ze opbrengt.
Ook in Yorkshire, Lancashire,
Nottinghamshire, Northum
berland en Durham, en in
twee mijnen bij Deal en Dover
blijven de mijnwerkers vanaf
maandag boven de grond.
Sommige waarnemers ver
wachten, dat Arthur Scargill,
de militante leider van de Na
tionale Mijnwerkers Bond, nog
vóór het einde van de week
een stemming zal uitschrijven
over een algemene staking.
Naar verwachting zullen pre
mier Thatcher en haar minis
ters niet, net als bij het conflict
met de arbeiders van de wa
terleidingbedrijven, aan de
wensen van de stakers tege
moet willen komen. De rege
ring voelt zich extra sterk, om
dat momenteel zowat 52 mil
joen ton steenkool voorradig
is. In dergelijke omstandighe
den kan het zeker drie maan
den duren eer een nationale
mijnstaking merkbare gevol
gen heeft, tenzij ook het perso
neel van de elektriciteitsbe
drijven zou besluiten te gaan
staken voor hogere lonen.
De mijnwerkers van Groot-
Brittannië zijn van oordeel,
dat zij nu meer dan ooit moe
ten vechten voor hun banen,
omdat anders tientallen niet
rendabele mijnen gesloten zul
len worden. Uit een rapport
voor rekening van hun natio
nale vakvereniging blijkt, dat
75 procent van de arbeids
plaatsen in de Britse steenko-
lennijverheid verloren zou
kunnen gaan ten gevolge van
de introductie van nieuwe
technieken en machines.
"lister Van den Broek (links) had tijdens het EG-overleg in
-<in in de wandelgangen een gesprek met zijn Duitse collega
ischer.
BONN De Europese
Gemeenschap wil op een
breed terrein de contacten
met Japan verbeteren. Tot
nu toe heeft Europa vrij
wel uitsluitend met Japan
gesproken over de moeilij
ke handelsbetrekkingen.
„We willen graag meer
alomvattende contacten,
waarbij vooral ook de po
litiek aan bod komt", al
dus minister van Buiten
landse Zaken Van den
Broek gisteren in Bonn.
De ministers van Buitenlandse
Zaken van de EG vergaderden
daar als voorbereiding voor de
EG-top later deze maand in
Stuttgart. Van den Broek zei
dat bij een algehele verbete
ring van de betrekkingen met
Japan ook handelsconflicten
gemakkelijker opgelost kun
nen worden. De Gemeenschap
zou geen nieuwe initiatieven
ontplooien om de vrede in het
Midden-Oosten te bevorderen.
De ministers vinden dat er al
meer dan genoeg plannen ge
lanceerd zijn om tot vrede te
komen. Wel heeft Van den
Broek een beroep gedaan op
zijn collega's bij de Verenigde
Staten en Israël erop aan te
dringen dat het aantal neder
zettingen niet langer wordt
uitgebreid. De Europese Ge
meenschap zal de poging van
koning Hoessein steunen voor
het vinden van een formule
die zijn land en de Palestijnen
aan de onderhandelingstafel
kan brengen.
(Van onze correspondent Cees Manders)
|ME Een geheimzinnige moordenaarsbende) die zich Lud-
noemt, blijkt verantwoordelijk voor een reeks van zeer lu
cre misdaden in Noordoost-Italië. De slachtofers zijn drugs-
bruikers, zwervers, prostituées én geestelijken, want ook zij
i in de ogen van Ludwig van het rechte pad afgedwaald.
iteren heeft de geheimzinnige Ludwig de verantwoordelijk-
opgeëist voor de aanslag op een 71-jarige pastoor van een
:hie van Trento (Noord-Italië). De pastoor is nog in leven,
r zodanig toegetakeld, dat de doktoren hem hebben opgege-
i. De man werd met een bijl het hoofd ingeslagen, waarna op
jwond een geïmproviseerd kruis werd neergezet,
precies dezelfde wijze werden in juli van het vorige jaar in
(50 kilometer ten zuiden van Trento) twee fraters ver-
ord. In eerdere jaren werden een prostituée, een drugsver-
fde, een homofiele ober en een zwerver om het leven ge-
ht. Ludwig heeft al deze misdaden, die hij pijnlijke precies
schreef, opgeëist.
vluchtschriftjes zegt Ludwig dat „Gott mit uns is" (in het
its), gebruikt nazistische symbolen, en bezigt sekte-taal. „Het
de van ons leven is de dood van diegenen die de ware God
raden", schrijft Ludwig, en keert zich fel tergen het verval
zeden in onze beschaving.
politie weet dus wat de moordenaar of moordenaars,
trover is nog niets te zeggen beweegt. Deskundigen heb-
i vastgesteld dat het om zeker één maniak gaat, die zijn zin-
i verliest als hij een slachtoffer onderhanden neemt. Maar
:e aanwijzingen zijn nog niet genoeg om de dader(s) te identi-
fèren.
Chef Israëlische militaire
inlichtingendienst treedt af
TEL AVIV Het hoofd van de Israëlische militaire inlich
tingendienst, Saguy, heeft gisteren laten weten zijn functie te
zullen neerleggen. Hiermee volgt hij een aanbeveling van de
commissie-Kahane, die een onderzoek heeft ingesteld naar
de toedracht van de massamoord in twee Palestijnse vluchte
lingenkampen in september vorig jaar.
Saguy, die tijdelijk wordt vervangen door brigade-generaal
Ben-Tov, blijft in het leger. Generaal Yaron, die tijdens de
massamoord het bevel voerde over de Israëlische troepen in
Libanon, zal voor drie jaar uit zijn functie worden ontheven.
Ook dit was een aanbeveling van de commissie-Kahane.
McNamara vecht
uitbreiding vloot VS aan
(Vervolg van de voorpagina)
WASHINGTON McNamara vocht gisteren op een pers
conferentie in Washington ook de uitbreiding van de Ameri
kaanse vloot met honderd schepen aan, omdat die uitbrei
ding is gericht op de strategie om bij het uitbreken van een
oorlog de Russische marine in zijn eigen thuishaven te ver
nietigen.
„Daartoe moeten teveel schepen dichtbij de Sovjet-Unie ge
stationeerd worden en het is de vraag of de NAVO daar baat
bij heeft", aldus de oud-ministers. Met name hoeft naar hun
mening de bouw van twee met kernenergie voortgestuwde
Nimitz-vliegdekschepen niet door te gaan, een besparing van
34 miljard.
Onderzoek naar
verdwenen miljoenen
BONN Het openbaar minis
terie in Bonn gaat een gerech
telijk vooronderzoek instellen
naar de gedragingen van de
vroegere Westduitse minister,
de SPD'er Egon Franke, voor
de verdwijning van 5,6 miljoen
mark op zijn departement.
Daartoe is de parlementaire
onschendbaarheid van Fran
ke, die nu deel uitmaakt van
de Duitse Bondsdag, opgehe
ven. Franke heeft altijd ge
zegd dat het geld is gebruikt
voor het loskopen van Duit
sers uit Oost-Duitsland, maar
hij kan dit niet verantwoor
den.
Hulp voor Detroit
De 22-jarige Quillie Edwards stapelt hier postpakketjes op elkaar die Westduitse burgers heb
ben opgestuurd vanuit Frankfort om de nood te lenigen onder de vele hongerigen en werklo
zen in deze stad. De pakjes bevatten voornamelijk vitaminen, kleding en voedsel. Direct na de
Tweede Wereldoorlog ontvingen de Westduitsers uit Amerika dezelfde hulp. De Duitse kran
ten hadden dan ook veel aandacht besteed aan de noodsituatie in Detroit.
Carter hoopt op
ontmoeting met
Arafat
Ex-president Carter, die van
daag begonnen is aan een ze-
ventiendaagse reis door het
Midden-Oosten, geniet hier
van zijn Irish Coffee dat hem
gisteren werd aangeboden
toen hij een korte tussenlan
ding landing maakte op het
vliegveld Shannon bij Dublin.
Carter is vandaag in Kairo aan
gekomen en zal daar onder
meer besprekingen voeren met
de Amerikaanse onderhande
laar Habib. Hoewel de ex-pre
sident heeft gezegd dat zijn
bezoek aan het Midden-Oos
ten geen officieel karakter
draagt, wordt er vanuit gegaan
dat hij naar mogelijkheden
zoekt om de impasse in het
Midden-Oostenoverleg te
doorbreken. In dit kader heeft
Carter gezegd'te hopen op een
ontmoeting PLO-voorzitter
Arafat.
GENEVE Suriname wil na
drukkelijk streven naar een
verbetering van de betrekkin
gen met Nederland. Dat heeft
de Surinaamse ambassadeur in
de VS en afgevaardigde van
Suriname naar de VN-com-
missie voor de mensenrechten
in Genève, mr. Henk Heidwei-
ler, gisteren gezegd. „Ik spreek
namens de nieuwe regering als
ik dat zeg", aldus Heidweiler.
Volgens Heidweiler kunnen
gesprekken tussen beide lan
den de onderlinge banden mo
gelijk verbeteren. Hij kon niet
precies zeggen hoe zo'n ge-
dachtenwisseling zou moeten
worden georganiseerd. De Su
rinaamse ambassadeur vindt
een verbetering van de relatie
heel belangrijk, en dat niet in
de eerste plaats met het oog op
het ongedaan maken van de
opschorting van de ontwikke
lingshulp.
Eerder, tijdens een vergade
ring van de VN-commissie,
had Heidweiler verklaard dat
Nederland niet het eerst aan
gewezen land is om de situatie
in Suriname te veroordelen.
Nederland kent volgens hem
de problemen van Suriname
en weet „met welke tijdbom
men het de onafhankelijkheid
is ingegaan". Over de moord
partij op 8 december zei hij,
dat zijn land open staat voor
kritiek en een nader onder-
Henk Heidweiler
De Nederlandse delegatielei
der Kooymans bestreed dat
Nederland de situatie in Suri
name niet zou mogen aankaar
ten, omdat ons land Suriname
met grote problemen zou heb
ben opgescheept. Suriname is
vanaf 1954 zelf verantwoorde
lijk is geweest voor de interne
politieke situatie. Bovendien,
zo voegde hij er aan toe. kaart
Nederland niet alleen de
schendingen van de mensen
rechten in Suriname, maar
ook in andere landen aan.
in onze correspondent Cees
Manders)
ME Er komt voorlopig
n „groene" partij in Italië.
is het enige waarover Ita-
natuurvrienden het op
i congres in Milaan eens
kunnen worden. De naam,
„Verdi", is er allang. Maar
Italië, een land met veel na
tuur, veel kerncentrales en
nog veel kernraketten, kent
niet minder dan 600 bewegin
gen die zich allemaal op eigen
wijze inzetten voor het behoud
van de bloemen in de Villa
Borghese, de koeien in de Al
penwei, en de zuiverheid van
het Tiberwater. Samen hebben
de natuurbeschermers onge
veer een half miljoen actieve
leden. Geen wonder dat de ge
vestigde politieke partijen er
alle belang bij hebben zich vol
begrip op te stellen tegenover
de verlangens van de „ecolo-
gisten". Het zijn vooral de
linkse partijen die er erg blij
over zijn, dat de natuurlief
hebbers hebben besloten zich
te concentreren op buiten-par
lementaire akties tegen kruis
raketten en kerncentrales.
Vooral zij zouden stemmen
verliezen aan de „Verdi".
UITENHEER
ADVERTENTIE
Glansaanbieding:
Deze 2 gouden armbanden te tarnen van 1075.-
voor 675,-,n zi'ver van 90-'voor 55,-
Het voordeligste
groeibriljantsysteem.
In wit- of geel goud.
Briljant kwaliteit vvsi. kleur
wit B.v. 0.04 kar. 360,-
0.08 kar. 495.-. 0.1 I kar.
995.-. 0.20 kar. 1595.-
Geel- of ouden
oorknoppc et briljant
van 375. 298.-
Geel-, wit- en rood gouden
m elkaar gevlochten nng
van 130.-voor 99,.
In zilver g
Briljant goud, horloges. Nergens vindt u zo'n
groot assortiment als bij Siebel. Nergens vindt u,
elke maand opnieuw, zoveel interessante aanbie
dingen. Siebel, al meer dan 70 jaar een vertrouwd
adres. Siebel weet er meer van.
SIEBEL HEEFT ER MEER VAN.
mzê'
Geel- of wit gouden n
ring met 2 briljanten en
3 saffieren, robijnen of
smaragden van 525.- voor
398,-
Oorknoppen in goud met
cultivé parel, saffier, robijn,
qroenaqaat en zirkonia
van 100-voor 79,.
Gouden palmboom
hanger 49,-
Bijpassende oorknoppen
Geel- of wit gouden
choker-collier met 2
briljanten (0.07 kar. vvsi)
895,-
Stijlvolle hanger in wit- of
geel goud met een loep
zuivere briljant van 0.08
kar 450,-
Bijpassende oorknoppen
750.-(0.12 kar.) en 1495.-
(023 kar.)
(Exclusief collier.)
PARAMARIBO Suriname
zal de wat het noemt vijandige
Nederlandse houding jegens de
voormalige kolonie ter sprake
brengen tijdens de topconfe
rentie van de niet gebonden
landen, die volgende week in
de Indiase hoofdstad Nieuw
Delhi begint. Dat heeft Bou
terse verklaard in een vraag
gesprek met het Caribische
nieuwsagentschap CANA. Hij
vertrekt morgen met een grote
delegatie naar Nieuw Delhi.
Bouterse sprak opnieuw bewe
ringen tegen als zouden Cu
baanse adviseurs in zijn land
werken. Hij beschuldigde de
westerse media ervan, een
propagandacampagne te voe.-
ren tegen zijn regering.
