Turijn verdoofd door
catastrofe in bioscoop
Arafat zwijgt over
vredesplan Reagan
Reagan ontmoet heimelijk
anti-kernwapenactivisten
buitenland
HAAT TEGEN BUITENLANDERS BEHEERST
VERKIEZINGEN IN INDIASE DEELSTAAT
EaldócOounant
DINSDAG 15 FEBRUARI 1983 PAGINA 11
5WAARSTE SNEEUWSTORM
[N 40 JAAR IN VS
JEW YORK De zwaarste sneeuwstorm se-
lert veertig jaar die dit weekeinde de Ameri
kaanse oostkust in een sneeuwwoestenij heeft
-eranderd. heeft het paard weer tot populair
ervoermiddel gemaakt. Het noodweer heeft
"9 mensen het leven gekost en de betrok-
staten zijn gisteren opnieuw voor
neeuwstormen gewaarschuwd. In Washing-
on, New York, Philadelphia en andere grote
teden in het oosten waren honderden
neeuwploegen in de weer, belemmerden
neeuw en ijs het openbare buurtverkeer en
/en bijna alle scholen gesloten. Zo'n
000 overheidsdienaren in Washington
nochten met te laat op het werk komen.
Achtduizend passagiers hebben gisteren op de
Irie grote luchthavens van New York die tot
ondag gesloten waren, uren vertragingen ge-
lad.
nei
Opnieuw doodstraf
voor Baha'i-leden in
Iran
GENEVE Nederland heeft gisteren
een beroep gedaan op Iran geen uit
voering te geven aan de doodvonnis
sen die zijn uitgesproken tegen de 22
leden van de Baha'i-gemeenschap in
de zuidwestelijke stad Shiraz. De op
roep werd gedaan bij monde van pro
fessor P. Kooijmans, de leider van de
Nederlandse delegatie naar de lopen
de zitting van de VN-commissie voor
de rechten van de mens. Volgens een
vertegenwoordiger van de VN in Ge-
nève zijn in Iran sinds ayatollay Kho
meini er aan de macht is, al 140 leden
van de Baha'i-beweging ter dood ge
bracht.
Ruimteveer
verder
vertraagd
CAPE CANAVERAL
De eerste lancering van
het ruimteveer Challenger
is opnieuw uitgesteld. De
NASA heeft meegedeeld
dat dit keer de raketmotor
van de Space Shuttle zuur
stof lekt. De raketmotor
was al geïnstalleerd als
vervanging voor een mo
tor waaruit waterstofgas
lekte. De raketmotor moet
vervangen worden door
een nieuwe motor. Het zal
in ieder geval tot midden
maart duren voor de Chal
lenger de ruimte in zal
gaan.
Aerof lot - directeur
wegens spionage in
Rome gearresteerd
ROME De directeur van
het kantoor van de Russi
sche luchtvaartmaatschappij
Aeroflot in Rome is gisteren
door de politie gearresteerd
op verdenking van spiona
ge. Het betreft de 46-jarige
Victor Pronine, die zijn
werkzaamheden in Rome
pas zes maanden geleden
begon. De Rus werd aange
houden bij een operatie
waarbij ook de Italiaanse ei
genaar van een microfilm
bedrijf werd gearresteerd.
CHINA HEEFT
MANNEN-PIL
PEKING In China is een voorbe
hoedmiddel voor de man ontdekt. Een
Chinees blad meldt dat het middel,
een uit katoenzaad vervaardigde pil,
in 12.000 gevallen voor 99,98 procent
doelmatig is gebleken. Volgens het be
richt veroorzaakt het middel geen bij
verschijnselen en wordt het nu in 13
provincies en grote gemeenten in heel
China toegepast. De constatering van
verminderde vruchtbaarheid onder
boeren die met ruwe katoenzaadolie
werkten leidde in 1971 tot de ontdek
king van de stof gossypol door Chinese
geleerden. Uit deze stof is het voorbe
hoedsmiddel gefabriceerd.
Van onze correspondenmt
Cees Manders)
tOME In de Noordita-
iaanse stad Turijn wordt
fandaag beslist geen car-
laval gevierd. Alle feeste-
ijkheden, publiek en pri-
ré, zijn afgelast. De stad
rerkeert in een toestand
ran shock na de bioscoop-
irand van zondagavond,
iraarbij 64 mensen om-
Ie verbijstering over deze 64
ertrapte, verbrande en ge
tikte medeburgers is groot,
ooral omdat iedereen beseft
at dit ook hem of haar had
>n overkomen,
talianen gaan graag naar de
ilm, en op zondagmiddag
als de voetbaluitslagen be-
end zijn en de weersomstan-
igheden een verblijf in de
uitenlucht onaantrekkelijk
laken zitten de meeste
bioscopen bomvol. Bioscopen
waarin rookverboden altijd
overtreden worden, en waarin
nooduitgangen nogal eens op
slot gaan om personeel uit te
sparen.
De Statuto-bioscoop, gelegen
aan het gelijknamige plein in
het hart van Turijn, was zon
dagavond tegen zessen onge
veer voor de helft gevuld, 400
mensen in plaats van de 1000
die er eigenlijk in kunnen. Het
publiek bestond uit jongeren
en kleine kinderen met hun
ouders. Het was een film voor
alle leeftijden, De Geit, met
Gerard Depardieu. De tweede
middagvoorstelling zou net be
ginnen en de reclame was nog
aan de gang, toen de hel los
brak.
Over het begin van de brand
doen verschillende versies de
ronde. Volgens sommigen
draaide de film enkele minu
ten door terwijl achterin de
zaal de drapering en de stoelen
al in lichter laaie stonden. Als
het waar is kan kortsluiting
als oorzaak van de brand wor
den uitgesloten, omdat er dan
geen stroom en dus ook geen
film meer geweest zou zijn.
Anderen beweren dat er eerst
een gebrom werd gehoord (als
wanneer je een kachel aan
steekt) en kort daarop de
stroom (en dus ook de film)
wegviel.
Binnen enkele seconden sloe
gen de vlammen uit de vloer
bedekking, de stoelen en de
wandbedekking, alles gemaakt
van een synthetisch materiaal,
dat bij vuur verteert en een
dodelijk gas verspreidt. Dit gas
heeft het grootste aantal
slachtoffers gemaakt. De bio
scoop was een gaskamer ge
worden, waaruit de 400 aan
wezigen in het aardedonker
wanhopig naar een uitgang
zochten. Zij, die op het (duur
dere) balkon hadden plaatsge
nomen, zaten als ratten in de
val. Zij moesten naar beneden
zien te komen, terwijl de trap
pen geblokkeerd waren door
de honderden parterre-toe
schouwers, die vechtend en
huilend een weg zochten naar
de frisse lucht. De balkontöe-
schouwers zijn bijna allen om
gekomen, vijftien zelfs in het
toilet, en een in de kast met
schoonmaakartikelen. In de
paniek en in het donker werd
elke deur voor een deur naar
buiten aangezieri.
Nooduitgangen op slot
De menigte beneden wist zich
voor het grootste deel via de
normale ingang naar buiten te
werken. Tientallen probeer
den de nooduitgangen, maar
die waren op slot. Een nood
uitgang kon door mensen van
buiten met behulp van een
breekijzer geforceerd worden,
zodat ook hierdoor vele perso
nen zich in veiligheid hebben
kunnen stellen. Buiten op
straat is het geschreeuw van
de opgesloten toeschouwers'
gehoord en het gebons op de
nooduitgangen. Dit duurde
maar enkele minuten, totdat
het gas zijn dodelijke werk
had gedaan.
De brandweer was snel ter
plekke, maar toen had de
ramp zich eigenlijk al voltrok
ken. Met de brand hadden de
brandweermannen geen pro
blemen, wel met wat ze bin
nen aantroffen. Lijken, vier,
vijf hoog op elkaar gestapeld
voor de deuren van nooduit
gangen, mensen die elkaar
omhelsden in de dood.
Naar de oorzaak wordt door de
justitie een onderzoek inge
steld. Rekening wordt gehou
den met kortsluiting, een ter
roristische aanslag, overtre
ding van het verbod verboden
te roken of een uit de hand ge
lopen camavalsgrap. De ex
ploitant van de bioscoop is ge
arresteerd en zal moeten
rechtvaardigen waarom de
nooduitgangen gesloten waren.
De Italiaanse president Pertini kon zijn emoties nauwelijks de baas toen hij in Turijn
de bioscoop had bezocht waarin zondagavond 64 mensen de dood vonden.
Intussen rouwt Turijn. De het land. President Perti- van deze tragedies bele-
60 families die een dierba- ni barstte maandagoch- ven? Dit maakt me zo ver
re missen hebben al blijk tend toen hij de 64 stoffe- schrikkelijk bedroefd",
van medeleven ontvangen lijke overschotten zag in De begrafenis is morgen
van paus Johannes Paulus huilen uit en riep: „Waar- in de kathedraal van Tu
il en van de leiders van om moet dit land altijd rijn.
PLO-leider Ara
fat tijdens de
vergadering van
de Palestijnse
Nationale Raad.
(Van onze speciale
verslaggever Rick Kersjes)
LGIERS „Na onze vasthe
iden strijd in Beiroet hebben
'j een nieuwe fase bereikt in
ze geschiedenis. Deze fase
ons nieuw vertrouwen ge-
n. De relatie tussen de PLO
Jordanië is een uitdrukking
o Arabische eenheid. De
alestijnse Bevrijdingsorgani-
is begonnen aan een
stadium". Met deze
oorden opende PLO-voorzit-
Jasser Arafat gisteravond
zitting van de Nationale
aad, het Palestijnse parle-
ïent in ballingschap.
het ongeveer 20 kilometer
westen van de Algerijnse
oofdstad Algiers gelegen Pa-
de Congrès zijn gister-
zond 350 Palestijnse afge-
aardigden bijeengekomen. Zij
loeten zich beraden over de
eg, die de PLO na de verlo-
;n oorlog in Libanon in moet
aan. Meer dan 300 genodig-
;n van regeringen, parle-
lenten, politieke partijen en
ertegenwoordigers van be-
rijdingsbewegingen uit 90
nden, wonen de zitting bij.
et verloop van de zitting van
et Palestijnse parlement is
iet te voorspellen. Een groep
an ongeveer dertig vooraan-
aande Palestijnse leiders
eeft vanaf vorige week don-
irdag tot en met zondagnacht
:hter gesloten deuren verhit-
i debatten gevoerd in een po
ging de meningsverschillen te
overbruggen voordat de Natio
nale Raad gisteravond bijeen
zou komen. Het resultaat van
die voorbereidende vergade
ringen is niet bekend gemaakt.
Gisterochtend werd er wel een
persconferentie belegd voor de
ruim 300 aanwezige journalis
ten, maar deze werd op het
laatste nippertje weer uitge
steld. Dat wijst er op dat de
leiders het onderling niet eens
zijn geworden. De afgevaar
digden moeten nu zelf voor
stellen doen, die de toekomst
van de Palestijnen gaan bepa
len.
In zijn openingsrede gaf Ara
fat niet aan wat hij bedoelde
met de nieuwe fase waarin de
PLO riu beland zou zijn. Op
merkelijk was dat hij wèl het
in september vorig jaar ont
wikkelde Arabische vredes
plan (het Fez-plan) noemde,
als basis waarop een vredes
proces gestart zou kunnen
worden. Maar hij repte met
geen woord over de vredes
voorstellen die de Amerikaan
se president Reagan vorig jaar
september lanceerde. Zoals be
kend, heeft Arafat indertijd
deze voorstellen niet naast
zich neergelegd. Hij ziet er en
kele positieve elementen in.
Reagan's vredesplan voorziet
in een stopzetting van het Is
raëlische nederzettingen-be-
leid in de bezette gebieden en
in een federatie tussen de wes
telijke Jordaanoever en Jorda
nië. Arafat wil deze week het
groene licht krijgen om de on
derhandelingen met Jordanië
voort te zetten. Daarvoor moet
het plan-Reagan niet zonder
meer van de tafel worden ge
veegd.
Maar andere groeperingen in
de PLO, zoals het radicale
Volksfront voor de Bevrijding
van Palestina (PFLP) onder
leiding van George Habasj,
verwerpen de voorstellen van
de Amerikaanse president,
omdat die niets zeggen over de
vorming van een onafhanke
lijke Palestijnse staat en de
PLO niet erkennen als enige
vertegenwoordiger van het
Palestijnse volk.
Uit de diverse verklaringen
die de afgelopen dagen hier in
Algiers zijn afgelegd kan ech
ter wel worden opgemaakt,
dat de spanningen binnen de
PLO waarschijnlijk niet zullen
leiden tot een splitsing binnen
de organisatie. Herhaaldelijk is
gewezen op de noodzaak „de
eenheid te bewaren". In dit
verband is de oproep die hon
derd vooraanstaande Pale
stijnse leiders van de bezette
westelijke Jordaanoever en de
Gaza-strook afgelopen zondag
deden, van belang. Zij drongen
er bij de PLO-leiding op aan
een breuk koste wat kost te
voorkomen. „Anders zullen
wij een volk zijn zonder land,
zonder soevereiniteit en zullen
wij onder bezetting leven".
DUITENHEER
OP VOORSPRAAK VAN DOCHTER PATTI
(Van c
:e correspondent Mare
de Koninck)
WASHINGTON President
Reagan heeft de afgelopen we
ken in het Witte Huis heime
lijk twee Amerikaanse activis
ten tegen zijn kernbewape-
ningsbeleid ontvangen en met
beiden een uur lang gepraat.
De ontmoetingen kwamen tot
stand dank zij Reagans 29-jari-
ge dochter Patti, die er in tele
foontjes vanuit haar woon
plaats in Califomië bij haar
vader op had aangedrongen
haar vrienden van de anti-nu
cleaire beweging te leren ken-
Het eerste gesprek had Reagan
twee weken geleden met de
bekende arts Helen Caldicott
uit Boston, hoofd van de anti-
,-kernwapengroep „Dokters
voor Sociale Verantwoorde
lijkheid". Vorige week volgde
een presidentieel onderhoud
met Harold Willens, een 69-ja-
rige welgestelde vredesactivist,
die vroeger collega-zakenlie
den tot verzet opriep tegen de
Vietnam-oorlog en die zich
thans met hart en ziel inzet
voor het bevriezen van de
kernwapenarsenalen („genoeg
is genoeg") van Oost en West.
Hij is de vader van Patti Rea
gans hartsvriendin Michelle.
In zijn gesprek met de Ameri
kaanse president stelde Wil
lens onder meer voor dat
Reagan de Russische leider
Andropov zou ontmoeten in
Hirosjima, om beider wil te
onderstrepen alle atoomwa
pens af te schaffen. Volgens
een Witte Huis-zegsman had
Reagan daarop vriendelijk-
heidshalve geantwoord dat
idee in overweging te zullen
Dezelfde bron bevestigde ove
rigens het vermoeden dat Wil-
lerjs en Reagan niet dichter tot
elkaar waren gekomen, al had
de bijna gelijke leeftijd en de
gemeenschappelijke Californi-
sche achtergrond van de ge
sprekspartners tot een uiterst
hartelijke sfeer bijgedragen.
Maar de president van de Ver
enigde Staten was op het
standpunt blijven staan dat de
Russen met hun kernarsenaal
ver voor liggen op de Ameri
kanen en dat die achterstand
eerst dient ingehaald, alvorens
De heimelijke „vredesgesprek-
ken" zijn Reagan op een offi
cieel protest komen te staan
van de gezamelijke Witte
Huis-verslaggevers, die pas af
gelopen weekeinde bij toeval
over de ontmoetingen verna
men. Maar Reagans pers
woordvoerder Larry Speakes
deed het protest af met de me
dedeling dat de president het
recht heeft om in zijn eigen
(zij het Witte) huis privé-ge-
sprekken te voeren.
Knesset stemt in
met besluit Begin
JERUZALEM Het Israeli-
sche parlement heeft gisteren
na een stormachtig debat van
vier uur het regeringsbesluit
goedgekeurd dat Sharon af
treedt als minister van defen
sie en lid van het kabinet blijft
als minister zonder portefeuil
le. Van de 120 afgevaardigden
stemden 61, waaronder Sha
ron, voor en 56 tegen. Alle
drie de oppositiepartijen heb
ben aangekondigd een motie
van wantrouwen tegen de re
gering Begin in te zullen die
nen. Daarover zal komende
woensdag worden gestemd.
ADVERTENTIE
Samba dansers
op het asfalt van
Rio de Janeiro
zondagnacht tij
dens de specta
culaire nachtpa
rade van de bes
te Samba-clubs.
De competitie
tussen de twaalf
Samba-groepen
is het hoogtepunt
van het wereld
beroemde carna
val van Rio. Maar
ook dit jaar eist
het carnaval van
Rio 'slachtoffers.
Volgens de poli
tie zijn tijdens de
optocht van zon-
dachnacht zeker
negen mensen
vermoord of op
een andere ma
nier om het leven
gekomen.
Libanese leger heeft Oost - Beiroet na
8 jaar weer onder controle
BEIROET Drie gemotoriseerde brigades (ongeveer 6.000 man)
van het Libanese leger zijn vanmorgen Oost-Beiroet binnenge
trokken. Dit heeft de staatsradio omgeroepen. President Amin
Gemayel was persoonlijk aanwezig bij de operatie. Het is voor
het eerst in acht jaar dat het Libanese leger zijn autoriteit laat
gelden in het oostelijk deel van de hoofdstad, dat tot nu toe ge
controleerd werd door christen-milities. Libanese militairen zei
den dat Amerikaanse, Franse en Italiaanse eenheden van de in
ternationale troepenmacht zich in de komende twee dagen bij de
Libanese militairen zullen aansluiten.
Enkhuizen wil geen
radio-actief afval
ENKHUIZEN De gemeen
teraad van Enkhuizen heeft
zich gisteravond uitgesproken
tegen het voorlopig opslaan
van radio-actief afval op een
industrieterrein in Enkhuizen.
In een gezamenlijke motie van
de linkse partijen wordt niet
alleen tijdelijke opslag van ra
dio-actief afval in Enkhuizen
afgewezen, maar wordt tevens
aangedrongen op de sluiting
van de kerncentrales in Bors-
sele en Dodewaard, waar het
afval voor een deel van af
komstig is. Volgens de raad
kan het afval niet op het be
treffende gebied in Enkhuizen
worden opgeslagen, omdat dit
dicht bij woonwijken ligt. In
een eerder stadium wezen de
gemeenten Den Helder, Zijpe
en Bemmel het opslaan van
het radio-actieve afval van de
hand.
DEN HAAG Aan het slot
van de eerste dag van de alge
mene verkiezingen in de Indi
ase deelstaat Assam, die giste
ren zijn begonnen, is het do
dencijfer van de verkiezings
campagne de honderd gepas
seerd. Bewapende bendes zou
den in het weekeind dorpen
hebben aangevallen en met
messen en stokken een bloed
bad hebben aangericht en hui
zen in brand hebben gestoken.
Duizenden mensen zouden
dakloos zijn.
Oorzaak van de onrust is de
felle haat van de meeste au
tochtone Assamezen tegen de
zoals zij zeggen „illegale bui
tenlanders". In Assam wonen
vier miljoen Bengalen die tij
dens de oorlog tussen India en
Pakistan (1971) naar Assam
vluchtten. Een miljoen Benga-
gekregen. De Assamezen heb
ben het nooit op „die buiten
landers" begrepen. Die halen,
zo zeggen zij, de banen weg.
Door de niet aflatende stroom
van intimidaties en rellen', was
de opkomst gisteren erg laag.
In veel districten is geen enke
le Assamees bij de stembus
verschenen en in zo'n honderd
bureaus is niet eens gestemd,
omdat de verkiezingsfunctio
narissen bang voor aansla
gen waren weggebleven of
doordat tegenstanders van de
verkiezingen het vervoer had
den belemmerd. Bij de stem
busstrijd van vijf jaar geleden
werd de gang naar de stem
bussen ook al bemoeilijkt door
de oppositie tegen de buiten
landers.
Dat premier Gandhi heeft be
sloten tot verkiezingen om de
onenigheid over de buitenlan-
niet zo verwonderlijk. Sinds
1979 staat Assam onder direct
bestuur van de regering in
New Delhi. Volgens de grond
wet is deze direkte zeggen
schap van Delhi over Assam
in maart voorbij. Mevrouw
Gandhi moest dus snel kiezen.
Wanneer zij niet zou ingrijpen,
zou Assam in maart zelfstan
dig kunnen besluiten de bui
tenlanders over de grens te
zetten. Maar zou zij zelf beslui
ten de buitenlanders uit te wij
zen, zou ze zwichten voor de
oppositie. En ook dat wil ze
niet. Door middel van nieuwe
verkiezingen heeft Gandhi
alle kans de macht over Assam
te behouden, omdat zij weet
dat de vele Bengalen uit dank
baarheid voor het verleende
onderdak in Assam, traditio
neel op haar Congrespartij
vertrouwen. Na de verplette-
van haar Congrespartij in
Andhra Pradesh en Karnataka
is Indira Gandhi bovendien
gebrand op revanche. Van de
meer dan vijfhonderd kandi
daten die bij de 8,6 miljoen
kiesgerechtigden strijden om
122 parlementszetels, behoren
de meesten tot-de Congres-I-
partij (de I staat voor Indira).
Drie groepen
Intussen heeft de regering in
Delhi heeft meer dan 65.000
militairen en politiemensen
naar de natte en daardoor
vooral op rijst en thee georiën
teerde deelstaat gestuurd, om
het verkiezingscircus in goede
banen te leiden. Het straat
beeld is er grimmig geworden;
Eatrouillerende soldaten ma-
en de bevolking duidelijk dat
Om de zaak zo veel mogelijk
in de hand te kunnen houden
wordt er bovendien in drie
groepen gestemd. Gisteren
ging de eerste groep naar de
stembus, donderdag volgt de
tweede en zondag de derde
groep. In plaats van één kies-
dag nu drie, om de druk op de
ketel in het altijd al roerige
Assam, niet te groot te laten
worden.
De grote oppositiepartijen boy
cotten de verkiezingen en heb
ben zich jgeplaatst achter de
nationalistische meerderheid
die pas verkiezingen wil als
het zogeheten buitenlander
probleem is opgelost. Door de
boycot zal Indira Gandhi ze
ker winnen. Het ligt echter
voor de hand dat de onrust in
de deelstaat, die in Delhi al als
onbestuurbaar wordt gezien,
zal voortduren.
