3
iDIO/TELEVISIE
CcidócSoiwant
ZATERDAG 12 FEBRUARI 1983 PAGINA £1
evisie vandaag
ERLAND 1
Nieuws voor doven en
u slechthorenden.
RVU. Kaap de Goede
Hoop.
De Smurfen. Tekenfilm
serie.
j-17.15 Roffel. Program
ma met zang, dans en
wetenswaardigheden
voor de jeugd. Gaste:
Marjan Berk.
5 Open school. Leren met
minder moeite (1).
TELEAC. De eerste 365
dagen uit het leven van
het kind. Inleidende les.
t>
De minibios. Kinder
filmprogramma.
Wie van de drie? Spel
letje beroepen raden.
Journaal.
Dallas. De politie pro
beert uit te zoeken in
hoeverre Bobby betrok
ken is bij de zaak Farra-
day. Cliff Barnes van
zijn kant moet machte
loos toezien hoe hij zijn
ondergang tegemoet
gaat. Hij probeert bij
Sue Ellen geld te lenen.
Klaver vier. Geluksspel
ten bate van de Stich
ting Klaver Vier. Presen
tatie: Willem Duys.
9 Televizier magazine.
Actualiteiten.
9 AVRO's sportpanora-
ma. Presentatie: Joan
Haanappel.
Journaal.
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
1 er
IERLAND 2
jvenM4.00 Studio sport ex
tra - schaatsen. Repor
tage van de wedstrijden
s inop de 500 meter in de
legei WK Schaatsen voor he-
t ko; ren te 0sl°-
zeg^-16.00 Studio sport ex-
mloc tra - schaatsen. Repor-
r Lei ta9e van de wedstrijden
ontw op de 5000 meter in de
•risct WK Schaatsen voor he-
e eil ren te Oslo.
i Nieuws voor doven en
het slechthorenden,
te zj Paspoort. Informatie
Dit!
José van Luv
wil niet ont
breken in de
carnavaleske
Showbizz-
quiz",
van
voor de Turkse gastar
beiders.
18.30 Sesamstraat.
18.45-18.51 Toeristische tips.
19.00 Journaal.
TROS
19.12 De eerste de beste.
Programma-serie met
vreemdsoortige presta
ties voor het Guinness
Book of Records. Pre
sentatie: Martin Rudels-
heim en commentaar
van Tom Blom.
19.50 Kieskeurig. Consumen
tenrubriek.
20.10 Showbizzquiz. Speciale
aflevering van de Show
bizzquiz in carnavalss
feer. Presentator Ron
Brandsteder neemt de
kandidaten mee naar
Roermond. Medewer
kenden: Tony Christie,
Jose, Willy Caron, de
Joegoslavische dans
groep Goce Delcev,
Jose Marcello en zijn
orkest, het Showbizz-
-ballet en Bueno de
Mesquita.
21.20 Derrick. Duitse politie
serie met Horst Tappert
en Fritz Wepper in de
hoofdrollen. Het lijk van
Herbert Junker wordt
uit het water gehaald.
Hoofdinspecteur Derrick
verneemt van de eige
naar van een platte-
Scène uit de
film „Future
world" met
Peter Fonda
en Blythe Ban
ner, vanavond
op Duitsland 1
om 22.20 uur.
landshotel, dat Junker
daar vaak de knappe
Elisabeth Roder ont
moette.
22.30 Journaal.
22.45 TROS sport-Studio
sport.
23.15-00.55 Daar komt de
Goeroel Duitse satiri
sche tv- film van Rai-
ner Erler (1980). Met:
Wolfgang Reichmann,
Eric P. Caspar, Jorg
Pleva, Wolfgang Kieling
e.a. Een werkloze ope
razanger sticht door een
toevallige omstandig
heid een nieuwe reli
gieuze secte, die pseu-
do- boeddhistisch aan
doet. Het succes is on
gelooflijk.
DUITSLAND 1
12.10 Buitenland* journaal. 12.55
Persoverzicht. 13.00 Journaal.
13.15-13.30 Videotex! voor iedereen.
13.40 Overzicht programma's. 14.10
Journaal. 14.15 Sesamstraat. 14.45
ARD-raadgever. Techniek. 15.30 The
sky's the limit. Avontuurlijke W. Dls-
neyfilm door Tom Leetch (1975). Met:
Pat O'Brien, Jeanette Nolan, Robert
Sampson en Ike Elsenmann. Tijdens
zijn vakantie ontdekt de jonge Abner
een afgedankte vliegmachine. 17.00
Daar hoort een zeeman nog van op.
Over het leven van zeelui. 17.30 Ac
tualiteiten. Streeknieuws. 17.55
WWF. Shdw en informatie. 18.00
Journaal. 18.05 De sportshowr. 19.00
Markt. 19.25 Galerie van de comics.
20.00 Journaal. 20.15 In de Blauwe
Bok. Programma van Ekkehard Boh-
mer rond en over carnaval. 22.00
Journaal. Met: Trekking van de lotto.
22.20 Futureworld. Amerikaanse
SF-film van Richard T. Heffron (ver
volg op 'West-world'). Met: Peter
Fonda, Blythe Danner, Arthur Hill en
Yul Brynner. Delos, het vrijetijdspark
van de toekomst is na de opstand
van de robots opnieuw opgebouwd,
maar een nieuwe samenzwering van
de robots staat al weer op stapel.
00.05 Journaal.
DUITSLAND 2
12.00 ZDF-Uw programma. 12.30
Buren In Europa. Informatie voor de
gastarbeiders. 14 45 Journaal. 14.47
De laatste Mohikaan. Tekenfilm naar
de vertelling van James Fenimore
Cooper. 15.30 Vakantie op maat. Va-
kantievoorstellén van Joachim Jo-
meyer. 16.20 Kijk toe - doe mee.
Tips en informatie. 16.40 Onze juf
frouw. Miss Peach laat de poppen
dansen. 17.04 De grote prijs. 17.05
Journaal. 17.10 Spiegel van het
land. Nieuws uit de Bondsrepubliek.
18.00 De Walton*. Familieserie. 19.00
Journaal. 19.30 De Werner Fend-
-story. Indische avonturen van een
dierenfilmer. 20.15 Love story. Ame
rikaanse speelfilm van Arthur Hill
(1969). Met All MacGraw, Ryan O'N
eal, Ray Milland e.a. De student Oli
ver wordt verliefd op Jennifer, die
muziek studeert. Hoewel ze uit totaal
verschillende milieus komen, blijken
de twee al spoedig voorbestemd voor
elkaar. Ondanks moeilijkheden met
familie en daardoor gebrek aan in
komsten geven ze elkaar niet op.
Maar op een dag blijkt Jennifer onge
neeslijk ziek te zijn. 21.50 Journaal.
21.55 De actuele sport-studio. 23.10
De moordenaar. Misdaadfilm naar de
gelijknamige roman van Georges Si-
menon. Met: Gerhard Olschewskl. Jo
hanna Liebeneiner, Wolfgang Wahl
e.a. Dokter Kuperus, arts in een klein
stadje, rijdt eens In de maand naar
een bijeenkomst met zijn collega's in
Amsterdam. 00.55 Journaal.
DUITSLAND 3
WDR
16.30 Telecollege I. Herhalingen.
17.30 Dertien maal denken. Cursus
filosofie met Edward de Bono. 18.00
Follow me. Engels voor beginners.
18.15 Bonjour la France. Cursus
Frans. 18.30 Zonder titel. Praatshow
voor de jeugd. 19.00 Het actuele uur
tje. Met: Sport in het westen. 20.00
Journaal. 20.15 Hobbytheek. Potten
bakken zoals in het oude China.
21.00 God en de wereld. 21.30 Het
Maria-visioen van Bernadette Soubi-
rous. Op 11 februari 1858 zag Berna
dette Soubirous voor de eerste maal
Maria verschijnen. 21.45 Alles onder
een hoedje. Beelden van de carna
valsvieringen in Dusseldorf en Mun
ster. 00.00 Journaal.
BELGIE BRT 1
14.00-15.00 Open school.
16.00-17.10 Frankenstein. Ameri
kaanse griezelfilm van James Whale
(1932). Met: Colin Clive, Mae Clarke.
John Boles, Boris Karloff e.a. 18.00
Tik tak. Peuterserie. 18.05 ABC - 26
lettertjes. Woordkwis voor de jeugd.
18.40 Boomer. Amerikaanse jeugdse
rie. Vierde aft.: Boomer gaat met ka
pitein O'Connell mee op zoek naar de
schat van kapitein Flint in Musket
Cove. 19.00 Dit leuke land. Geweste
lijke nieuwtjes. 19.35 Trekking van
de lotto-getallen. 19.40 Morgen.
Overzicht programma's en medede
lingen. 19 45 Journaal en sportbe
richten. 20.10 Kunst-zaken. Kunst
en cultuuractualiteiten. 20.15 Euroa-
tory. Het verhaal van 27 jaar Eurovi
siesongfestival. 21.05 Tv-touche. Hu
moristisch 'nieuws'-magazlne. 21.30
Beroepsgeheim. Nieuwe aflevering
uit de Amerikaanse Columbo-serle.
Met: Peter Falk, Jack Cassidy e.a. De
goochelaar Santini oogst veel succes
met een truc, waarbij hij in een water-
basin onderduikt om pas tien minuten
later weer boven te komen. Op een
avond gebruikt hij die tijd om zijn
chanteur uit de weg te ruimen. Een
moeilijke klus voor Columbo. 22.55
Journaal. Aansluitend: Sport op za
terdag en Coda (muziek).
BELGIE BRT 2
Zie Belgle BRT 1.
BELGIE FRANS 1
12.00-12.30 Interwallonie. Ciao c
ci. 14.00 Rock line. Engels rockpro-
gramma met Blondie, Fun Boy Three.
Cliff Richard, Simple Minds. The As
sociaties en Haysi Fantazee. 14.30
Tribune economique et social*.
15.00 Theatre Wallon. Herhaling ca
baretprogramma. 17.00 Senior ma
gazine. Voor de derde leeftijd. 17.30
Capital nature. 18.00 Pitilipop. Kleu
terprogramma. 18.05 Generation 80.
Met: Echo and the Bunnymen en het
duo Pinewood. 19.00 Teletourism*.
19.30 Journaal. 19.55 L* jardin ex
traordinaire. Knutselende dieren.
20.30 Les bronzes font du ski. Fran
se komedie van Patrice Leconte
(1979) naar een scenario van de
ploeg van Splendid. Met: Michel
Blanc, Josiane Balasko, Gerard Jug-
not e.a. Drie Parijzenaars uit de ge
goede burgerij vertrekken naar de
bergen voor een ski- vakantie. Het
bonte gezelschap rolt van het ene
avontuur in het andere.
22.05 Inedits. Films van amateur-ci
neasten. 22.40 Journaal en sportbe
richten.
BELGIE FRANS 2
20.00 Schermen. Internationaal gala
Paul Anspach in Etterbeek. 21.45 Zie
Belgie Frans 1.
ENGELAND BBC 1
13.12 Weerbericht. 13.15 Grand
stand. Met: Paardenraces te Newbu
ry, boksen en atletiek 18.10 Jour
naal. 18.20 Sport. 18.25 Dukes of
Hazzard. Amerikaanse avonturense-
rie. 19.15 Jim 'II fix it. Jimmy Savile
vervult wensen van kijkers. 19.50 Fa
thom. Amerikaanse spionageklucht
van H.L Martinson (1967). Met: o.a.
Raquel Welch. 21.25 Les Dawson.
Showprogramma. 22 00 Journaal.
Aansluitend: Sport. 22.15 Dynasty.
23.05 Wogan. 23.50 Boksen. 00.50
White lightning. Amerikaanse actie
film van Joseph Sargent (1973). Met:
Burt Reynolds en Ned Beatty. 02.30
Weerbericht.
ENGELAND BBC 2
15.55 The hasty heart. Melodrama
van Vincent Sherman (1949). Met:
Ronald Reagan en Patricia Neal.
18.10 Sky at night. 18,30 Buongior-
no Italia (15). 18.55 Die Meisterein-
ger von Nurnberg. Opera van Ri
chard Wagner, ingeleid door H. Bur
ton. Eerste deel. 20.30 Journaal.
Aansluitend: Sport. 20.45 Saturday
briefing. 21.20 Die Meistersinger (2).
22.25 Embassy bowls. 23.00 Jour
naal. 23.05-01.10 Die Meistersinger
(3).
ITV
11.30 The Saturday show. 13.15
World of sport. 18.05 Nieuws. 18.15
Luna. 16.45 Chips, serie. 19 40
Punchlines. 20.10 3:2:1: Arabian
Nights. 21.10 Final judgment, speel
film. 23.00 News at ten. 23.15 Match
of the week. 00.15 Stay back. 01.00
Portrait of a legend: Stevie Wonder
01.30 At the end of the day.
levie morgen
laard
t'dei NEDERLAND 1
is hi
de I
nt H)
doll
ior öj
ort o
bei§
igtei
ge t
imitl
aamj)
it v;
e zul
d -lk
mudP
i var
t in
jk 4
tlgf
■11.50 Eucharistievie
ring. Vanuit de kerk van
O.L. Vrouw Onbevlekte
Ontvangenis in Hilver
sum. Celebrant: pastoor
St. de Wit.
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
Open school-TELEAC.
Cursus Nederlands (15).
Open school-TELEAC.
Cursus muzische-crea-
tieve vorming.
Journaal.
Hoe laat begint dat
schilderij? Kunstru
briek voor kinderen.
Vijfde aflevering.
Honderd beroemde
schilderijen. „De brand
van de parlementsge
bouwen" van Turner.
AVRO's Toppop. De na
tionale hitparade met
Ad Visser.
Studio sport extra. WK
Schaatsen te Oslo. Sa
menvatting van de 1500
en de 10.000 meter voor
heren.
Sprekershoek. Het
woord is aan de kijkers.
Sesamstraat.
De tweede natuur. Pro
gramma-serie over
kunst en kunstenaars.
Vijfde afl.: Buitenlandse
kunstenaars in Neder
land.
Studio sport. Actualitei
ten.
Trekking van de lotto
getallen.
Journaal.
Panoramiek. Gesprek
met PLO-leider Yasser
Arafat over de gewijzig
de politieke situatie in
het Midden-Oosten na
het uitschakelen van Li
banon door Israël. Hier
over wordt in Algiers
een Palestijns congres
gehouden onder de titel
„Tussen machinege
weer en olijftak".
Humanistisch Verbond.
Vijf minuten bedenktijd.
Da Witte Raaf Grace
Jones - one man show.
Show van de Ameri
kaanse zangeres Grace
Jones, die in de loop
der jaren de grenzen
van de popmuziek heeft
weten te verleggen.
De achterkant van het
gelijk. Onderwerp: De
grenzen van de demo
cratie. Met medewer
king van: mr. Dries van
Agt, Elisabeth Etty, ad
junct-hoofdredacteur
van de Waarheid, prof.
mr, W.F. de Gaay Fort
man, drs. J.P.A. Gruy-
ters, Wim Kok; J.C.J.
Lammers, landdrost van
Almere en Zeewolde,
PPR-kamerlid Peter
Lankhorst en de journa
list mr. H.W. Sandberg.
Presentatie: Marcel van
Dam. Zoals we al schre
ven, liet mr. van Agt in
tussen al weten, dat zijn
uitspraken over de
kruisraketten in dit pro
gramma niets te maken
hebben met het stand
punt van zijn Kamer
fractie hierover, maar
dat zijn antwoorden lo
gisch voortvloeiden uit
de absurde stellingname
van de weinig socrati
sche van Dam.
22.15 De verbeelding. Kunst
programma uit Bellevue
in Amsterdam.
23.05 Journaal.
23.10 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NEDERLAND 2
17.55
18.25
18.30
19.00
VOO
19.05
21.00
21.50
1-12.45 Het Capitool. In
discussie komt het Is
raëlische onderzoek
naar de toedracht van
de slachting in het Pale
stijnse kamp. Aan het
gesprek neemt o.a. deel
de joodse schrijfster
Judth Herzberg.
i Studio sport extra -
schaatsen. De 1500 en
de 10.000 meter in de
WK Schaatsen voor he
ren te Oslo.
I TELEAC. Moderne ster
renkunde. Herhaling les
1B.
I
I Dietrich Bonhöffer.
Tv-portret van de Duitse
theoloog en verzetsman
tegen Hitier.
1-17.32 Een' bericht van
de wilde ganzen.
Schooltelevisie. Kinder
theater (1).
TELEAC. Belastingcur
sus (1). Herhaling.
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
TELEAC. Fotograferen
en filmen (2).
Journaal.
Mr. Merlin. Amerikaan
se serie.
Muziekspecial: Carna
val 1983. Drie kwartier
lang feest in het Casino
te Den Bosch met o.a.
de artiesten: Andre van
Duin, De Deurzakkers,
Arie Ribbens, Corrie
van Gorp, Rubberen
Robbie, De Aal, Vader
Abraham, Barry Hug
hes, de Twee Pinten, de
Havenzangers.
Dynasty. Mark Jennings
gaat alsnog voor Fallon
werken. Het lukt Alexis
na veel moeite Krystle
en Mark met elkaar in
contact te brengen,
echter zonder het door
haar beoogde effect.
Not the nine o'clock
news. Engelse humor.
Vakwerk. Serie docu
mentaire programma's
over „werkers in het
groen". Vanavond: de
wadschipper en de bo-
sarbeider.
Domino principle. Ame
rikaanse thriller van
Stanley Kramer (1977).
Met: Gene Hackman,
Candice Bergen, Ri
chard Widmark, Micky
Rooney e.a. Na vijf jaar
In de meest onaangena
me gevangenis te heb
ben gezeten krijgt Roy
Tucker, wegens moord
tot twintig jaar veroor
deeld, een bestaan bui
ten de gevangenis aan
geboden, in ruil voor
een dienst die nog niet
bekend is.
23.10 Agenda. Culturele en in
formatieve agenda.
23.15 Journaal.
23.20 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
DUITSLAND 1
09.25 Overzicht programma's. 09.55
WK Skiën. 10.45 Het programma
met de muis. 11.15 Pop stop. 12.00
Internationale FrUhschoppen. 12.45
Journaal en Spiegel van de week.
13.25 WK Skiën. Reuzeslalom voor
heren. 14.25 Het programma van de
week. 14.45 Een plaats in de zon.
14.50 Meester Eder en zijn Pumuc-
kle. Duitse kinderserie. 15.15 Berta
Garlan. Tv-film naar een verhaal van
Arthur Schnitzler. 16.45 De ijzeren
Gustaaf (1). Duitse serie over een
koppige koetsier die zich verzet tegen
de opkomst van de auto. Met: Gustav
Knuth. 17.45 Met de camera erbij.
Verslag van de reis door de giganti
sche bruinkoolontginningsmachine
van Keulen naar Garzweiler. 18.30
Journaal. 18.33 De eportshow. 19.15
Wij over ons. 19.20 Spiegel van de
wereld. 20.00 Journaal.
20.15 Der Ring des Nibelungen.
Opera van Richard Wagner. Met:
Manfred Jung, Franz Mazura, Fritz
Huber e.a. Het koor en orkest van de
Bayreuther Festspiele staat onder lei
ding van Pierre Boulez. (Opname uit
1979). 22.20 Journaal. 22.30 Der
Ring des Nibelungen. Vervolg. 01.10
Journaal.
DUITSLAND 2
09.15 „Onderzoekt alles - en be
houdt het goede". Evangelische ere
dienst. 10.00 Overzicht program
ma's. 10.30 ZDF-matinee. 12.15 Het
zondagsconcert. Verrassingsconcert
12.45 Vrijetijdsmagazine. 13.15 Kro
niek van de week. Vragen nu. 13.40
„Altijd die televisie...". Educatieve
familleserie. 14.10 Leeuwetand. Kin
derprogramma. 14 40 Journaal. 14.45
Dank u wel. 14.55 De trotse haan.
Tekenfilm. 15.05 De wilde en fasci
nerend* Asmat. Documentaire. 16.00
Jeugd in de buut. Carnavalsfeest
voor kinderen. 17.00 Journaal. 17.02
De sport-reportage. 18.00 Dagboek.
Uit de evangelische wereld. 18.15
„Hans lm Gluck" aus Herne zwei.
Speelserie met werkloze Jongeren.
18.58 ZDF-Uw programma. 19.00
Journaal. 19.10 Bonner perspectie
ven. 19.30 Kent u die melodie?. Mu
zikaal raadselspel met Günther
Schramm, Elisabeth Parcells, Gerald
Mann, Pilar Lorengar en Alios Aich-
torn. 20.15 Rendez-vous der dames.
Vier verhalen waarin een dame cen
traal staat. 21.15 Journaal en sport.
21.30 Mensenkinderen! Een theate
rexperiment. 22.00 Butch Cassidy
en de Sundance Kid. Amerikaanse
western van G.R. Hlll (1969). Met:
Paul Newman en Robert Redford,
23.45 Journaal.
DUBTSLAND 3
NDR
10.30-12.00 Herdenkingsprogramma
t.g.v. de sterfdag van Richard Wag
ner. 100 jaar geleden. 16.00 AR
D-raadgever. Techniek. 16.45 Beel
den. Kunstserie. Portret van prof.
Ferdinand Sauerbruch door Max Lie-
bermann (1847-1935). 17.00 Muziek
op III. Gershwin concert door het
NDR Omroeporkest van Hannover en
het NDR-koor, m.m.v. de sopraan Ro
berta Alexander en de bariton Allan
Evans. 18.00 Sesamstraat. 18.30
Marx en Engels - steunpunten in
hun leven. Documentaire serie.
Tweede aflevering. 19.15 Mijn dag
boek. Dagboeken van Duitse krijgs
gevangenen. 20.00 Journaal. 20.15
Argumenten: Moed om op te opvoe
den. Portret van Jeanne Hersch
21.00 Hobbytheek. Aardewerk ma
ken zoals in het oude China. 21.45 De
sterrenhemel in februari. 22.00
Sport III. Voetbal-paardesport-hand-
bal. 23.00 Journaal.
WDR
09.00 Telecollege actueel.
09.25-10.25 Telecollege I. Herhalin
gen. 16.00 Follow me. Engels voor
beginners. 16.15 Bonjour la France.
Cursus Frans. 16.30 Hun vaderland -
ons vaderland. Voor de gastarbei
ders. 17.30 Zien in plaats van horen.
Magazine voor doven en slechthoren
den. 18.00 Dokter Snuggles. Kinder
serie. 18.30 Schatten onder water.
Documentaire serie over gezonken
schepen 19.00 Het actuele uurtje.
Mei Zondagsmagazine 20.00 Jour
naal. 20.15 De eerste mensen. Docu
mentaire serie. 21.00 Mimi of ,,e
iesskahl Hammche". Keuls carnaval-
spel door de vereniging „Cacilia Wol
kenburg". Muzikale leiding: Christoph
Klover. Aansluitend: Tips voor lezers
en Journaal,
Marcel van
Dam meer ab
surd dan so
cratisch in zijn
vraagstellin
gen zondaga
vond in „De
achterkant van
het gelijk" op
Ned. I om
21.10 uur.
Gene Hack
man en op de
rug gezien
Mickey Roon
ey in de Ame
rikaanse thril
ler Domino-
principle",
zondagavond
op Ned. II om
21.40 uur.
BELGIE BRT 1
11.00 Confrontatie. Debat. 12.00
Nieuws voor doven en slechthoren
den. 12.30-13.00 Voor boer en tuin
der (Open school). Herhaling. 14.00
Promenadeconcerten - Duitsland I.
De Filharmonie van Antwerpen speelt
0.1.v. Theodore Bloomfield. 14.35
Handel en wandel (Open school).
Crisis en middenstand in crisis? 15.10
1.Q. Herhaling kwis.
15.40 WK Formatiedansen. Samen
vattende reportage van de WK for
matiedansen voor amateurs te Duis
burg. 16.35 Het roofdier. Herhaling
van een Oostduitse jeugdfilm van
Walter Beck. Met: Hano Mende, Mi
chael Glesler, Holger Mhallch, Made
leine Lierck e.a. 17.50 Voetbaluitsla
gen. 18.00 Tik tak. Peuterserie. 18.05
Sesamstraat. 18.20 Van pool tot
evenaar. Kwis- en researchprogram-
ma van Nand Baert. Thema: Ecuador.
19.40 Mededelingen. 19.45 Journaal.
Overzicht programma's. 20.05 Sport
weekend. 20.35 Daar is een mens
verdronken. Tv-film in drie delen
naar de roman van Ernest Claes. Met:
Hugo van den Berghe, Chris Boni, Els
Olaerts, Jakob Beks e.a. 1914. Het
rustige leven in een klein Vlaams
dorp wordt verstoord door de „we
reldbrand". ledereen reageert op zijn
eigen manier op de nieuwe situatie.
21.30 Mezza musica. Programma
met licht-klassieke muziek gepresen
teerd door Eva Maria. 22.25-22.45
Journaal. Aansluitend: Coda.
BELGIE BRT 2
Zie Belgie BRT 1.
BELGIE FRANS 1
09.00 Schooltelevisie. 09.30 Ulysse.
Voor doven en slechthorenden. 10.00
Landbouwinformatie. 10.30 La pen
see socialiste. Herhaling. 11.00 Eu
charistieviering. 12.00 Faire Ie point.
Debat. 13.00 Journaal. 13.05 Con-
certissimo. Belgische componisten
en vertolkers. 14.00 Spectacle maga
zine. Kunst- en cultuur. 14.30 Palma
res. Showprogramma met nieuwe
Belgische liedjes. 15.00 Visa pour Ie
monde. Researchkwis. Thema: Vene-
tie. 16.50 Agatha Christie. Engelse
serie met tien verhalen van Agatha
Christie. Afl.: Huwelijksagentschap.
Met: William Gaunt, John Kearney,
Angela Easterling e.a. 17.45 Les
Schtroumpfs. Tekenfilmserie. 18.10
Mobiles. 18.40 Sportweekend. 19.24
Toto-berichten. 19.30 Journaal en
sport.
20.00 Contacts. Verkeerstlps. 20 05
A qui le gant? Spelprogramma.
21.35 Elle voulait faire du cinema.
Tv-film van Caroline Huppert. Met:
Rosy Varte, Andre Dussolier e.a.
Deze film gaat over het leven van Ali
ce Guy, de eerste vrouwelijke regis
seur. 23.05 Journaal en sport.
BELGIE FRANS 2
Zie Belgie Frans 1.
10.00 See saw. 10.15 Sunday wors
hip. 11.00 Asian magazine. 11.30
Maths help. 11.40 Let's go. 11.55
Buongiorno Italia.
12.20 Russian language and people.
12.45 Delia Smith's cookery course.
13.10 See hear. 13.35 Make the
most of your micro. 14.00 Farming.
14.25 Business club. 14.50 Journaal.
14.55 Darts. Schotland-Wales. 15.20
The bandit of Sherwood Forest.
Amerikaanse avonturenfilm van Geor
ge Sherman (1946). Met: Henry Levin
en Cornel Wilde. 16.40 Tekenfilm.
16.50 Darts. Vervolg. 17.25 Match of
the day. 18.25 Dombey son.
Jeugdserie. 18.55 Journaal. 19.05
Holiday '83. 19.40 Songs of praise.
20.15 The last of summer wine. Se
rie. 20.45 Nanny. Serle. 21.40 Mas
termind. Kwis. 22.10 Bergerac. Poli
tieserie. 23.05 Journaal. 23 15 Omni
bus. Culturele rubriek. 00.05 Sunday
night. 00.40 Darts. Vervolg. 01.30
Weerbericht.
ENGELAND BBC 2
07.25-14.55 Tv-cursussen. 15.45
Rugby special. Nieuws van de com
petitie. 16.40 Cricket. Benson Hed-
gestoernool. 17.25 Embassy indoor
bowls. 18.15 Horizon. Alcoholism
19.05 News review. 19.30 Money
programme. 20.15 World about us.
Documentaire serie. Horse from the
Gods. 21.05 Journaal. 21.10 Time
with Betjeman. 22.00 Waterloo. Se
rie. 22.50 Crufts: Top Dog. 23.30
Embassy indoor bowls. 00.05-01.35
Prime cut. Amerikaanse misdaadfilm
van Michael Ritchie (1972). Met: Lee
Marvin en Gene Hackman.
ITV
10.30 Asian insights. 11.00 Kerk
dienst. 12.00 Link.
12.30 The law machine. 13.00 Week
end world. 14.00 University challen
ge. 14.30 Weather trends. 14.35 Far
ming dairy. 15.05 New daughter of
Joshua Cabe. Amerikaanse film uit
1976. 16.30 Radio. 17.00 Simon
Simon. 18.00 Country people. 18.30
The forgotten story. 19.00 Encoun
ter.
19.30 Nieuws. 19.40 The other side
of me. 20.15 Live from Her Majes
ty's. 21.15 Hart to hart. 22.15 The
professionals. 23.15 News at ten.
23.30 South bank show. 00.30 Let's
face it. 00.45 Het begon in MUnchen.
01.30 Dagsluiting.
Televisie maandag
NEDERLAND 1
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slecht
horenden.
13.00 Nieuws voor doven en slecht
horenden.
VOO
16.00 Tineke. Talkshow
NEDERLAND 2
NOS
13.00 Nieuws voor doven s
horenden.
DUITSLAND 1
08.30 Schooltelevisie. 09.25 Sesam
straat. 10.00 Journaal. 10.03 Rendez
der dames. Herhaling. 11.05 Carna
val'* programma. Rosenmontag am
Rhein. 12.00 De Mainzer Raf auf Nar-
renfahrt. Carnavalsoptocht. 13.40 Lot
d'r Mir nit senke. Carnaval in Dussel
dorf. 15.20 Es war einmal... Kölner
Karneval wie ein Marchen Carnaval
In Keulen. 17.20 Eins, zwei Faslam.
Jeugdfilm. 17.50 Journaal. 18.00 Ac
tualiteiten.
DUITSLAND 2
10.00 Overname Duitsland 1. 11.05
in de Blauwe Bok. 12.55 Persover
zicht. 13.00 Journaal. 13.15 Video-
text voor iedereen. 15.40 Videotex!
voor iedereen. 15.57 Overzicht pro
gramma's. 16.00 Journaal. 16.04 Le-
rarenproblemen - leerlingenproble
men. Pedagogisch programma. 16.35
Lassie. Amerikaanse jeugdserie.
17.00 Journaal. 17.08 Tele-illustra-
tie. Informatierubriek. 17.50 SOKO
5113. Duitse politieserie.
DUITSLAND 3
NDR
08.45 Gymnastiek. 09.00 Schooltele
visie. 16.30 Schooltelevisie. 18.00
Sesamstraat.
WDR
08.00 Gymnastiek. 08.30 Schooltele
visie. 09.25 Sesamstraat. 10.05
Schooltelevisie. 17.00 Schooltelevi
sie. 18.00 Telecollege I.
SWF
08.50 Schooltelevisie. 17.25 School
televisie. 18.00 Sesamstraat.
BELGIE BRT 1
18.00 Tik tak. Peuterserie.
BELGIE FRANS 1
12.00 Teletekst. 16.00 L'ecran de*
vacances. Vakantieprogramma voor
kinderen. 17.15 ONEM. Informatie
voor werkzoekenden. 17.25 Plein jeu.
Gevarieerd programma
BELGIE FRANS 2
12.00 Zie Belgie Frans 1.
ENGELAND BBC 1
07.30 Breakfast time. 10.10 School
televisie. 13.30 News after noon.
13.55 Weerbericht. 13.57 Financieel
nieuws. 14.00 Pebble Mill at one.
14.45 See saw. 15.01 Words and pic
tures. 15.18 Exploring science. 15.40
The music arcade.
16.00 Sea hear. 16.40 Everyday
yoga. 16.55 Play school. 17.20 Te
kenfilmpje. 17.25 Jackanory. 17.40
Jigsaw.
ENGELAND BBC 2
07.05 Schooltelevisie. 15.15 De Bo
no's thinking course. 15.40 Illusions
of reality. 16.05 Make the most of
your micro. 16.30 Micros in educa-
ITV
10.30 Schooltelevisie. 13.00 Alpha
bet zoo. 13.10 Let's pretend. 13 30
Nice work if you can get it. 14.00
News at one. 14.20 Anglia news.
14.30 A taste of China. 15.00 Judith.
Amerikaanse film uit 1965 met So
phia Loren en Peter Finch. 17.00 Al
phabet zoo. 17.15 Moomins. 17.20
Spiderwoman. 17.45 This is m*.
NIEUWSBERICHTEN
Nieuwsuitzendingen zijn op Hilversum
1 elk heel uur, 24 uur per dag. Op Hil
versum 2 op elk half uur van 7.30 uur
tot 17.30 uur, voorts om 7.00, 8.00.
13.00, 18.00, 20.00. 22,30 en 23>5*
i 7.00, 8.00 en 13.00 u
Radio zaterdag j
HILVERSUM 1
12.03 (VARA) Tussen Barend en van
Dorp - 13.06 In de Rooie Haan -
15.03 Eddy Becker presenteert vanuit
Studio 1 - 16.02 De speeldoos - 17.30
Wie In 't Nederlands wil zingen (2) "-
18.06 Actualiteiten - 18.30 Blaastest
19.02 Van 'opus one' tot nieuwe stuk
ken of andersom... - 20.03 Promena
de Orkest m.m.v. de Schotse doedel
zakspeler George Macltwham - 20.90
(NOS) Langs de lijn - 22.02 Metro's
music 23.02 Met het oog op mor
gen.
HILVERSUM 2
12.36 (TROS) Actualiteiten - 13.10
Parlementaire rubriek - 13.33 Voor
zichtig breekbaar 14.00 Hobbyhoek
- 14.33 Prentjes in geluid - 15.10 Ra-
diovolksuniversitelt - 15.32 (AVRO)
Avrodlte - 17.00 Achtergrondinforma
tie - 17.36 Radiojournaal - 18.30
Overheidsvoorlichting - 18.40 Een
programma over levens- en wereld
beschouwingen - 18.50 Jazzspectrum
- 19.45 (EO) 3 x M wereldwijd - 20 46
Laat ons de rustdag wijden 21.26
EO-metterdaad - 21.30 Teleac - 22.40
Deze week.
HILVERSUM 3
12.03 (NCRV) Los vast - 13.30 De
dik-voor-mekaar- show - 14.03 Tus
senuur - 15.03 Disco-express - 16.03
Sport en muziek - 18.03 (NOS) De
avcndspits - 19.02 (NCRV) Op stap -
20.03 Fragmenten uit recente elpees
- 21.02 Country style - 22.02 Week
end blues - 22.30 Skip Voogd - 23:02
Jazztime.
HILVERSUM 4
12.00 (AVRO) Lunchconcert vanuit de
Kurzaal in Scheveningen - 13.05
(NOS) Discotabel - 15.00 Informatie
uit de wereld van de amateuristische
muziekbeoefening - 15.30 (KRO) Hil
versum 4 op z'n breedst - 17.00
Overname Hilversum 2 - 20.00 (KRO)
Vier vorsten en een componist: mu
ziek van Thomas Tallis IV ten tijde
van koningin Elisabeth I - 21.15 Spec-
takel 22.15 Laudate.
Radio zondag
HILVERSUM 1
0.02 (NCRV) Nachtprogramma - 7.02
(VARA) Oeroude toververhalen - 7.30
Vroege vogels - 9.02 „Het beest" -
9.30 Het beste uit „Tekst en muziek"
- 10.02 (IKON) Godsdienstige pro
gramma's - 12.02 (KRO) De huts -
13.02 (AVRO) Europese schaatskam
pioenschappen - 13.30 Radiojournaal
- 14.02 (NOS) Langs de lijn - 18.05
(TROS) Inkijk met Inbar - 19.02
(NCRV) Activiteiten van christelijke
organisaties - 19.15 Zondagavond-
muziek - 19.45 Arabier en christen -
20.02 (VPRO) En dan nu de toe
komst: de Verrekijker - 22.02 Welin
gelichte kringen - 23.02 (NOS) Mét
het oog op morgen.
HILVERSUM 2
8.10 (NCRV) Religieuze muziek - 8.40
Barok op zondag - 9.00 Bijbelover
denking - 9.30 (KRO) Kroost - 10.02
Liturgieviering - 11.00 'n Zondags
pak... voor alledag - 12.00 (NOS)
Voor de Antillianen - 12.30 Voor de
Molukkers - 13.10 Voor de Surina-
mers - 13.55 Voor de buitenlandse
werknemers - 17.00 (IKON) Religieuze
programma's - 19.10 Hobbyskoop -
19.45 (AVRO) Gedichtenprogramma -
20.03 Avro-magazine - 20.25 Europa
plus en min: het doen en laten in het
Europees Parlement - 20.45 Zo hoor
je nog eens wat... - 21.00 Luisterspel
serie Biels Co - 21.30 Schaduwpar-
lement II - 21.40 Open school - 22.10
Radiovolksuniversiteit - 22.40 Men
sen, mensen - 23.00 Caroline Kaart.
HILVERSUM 3
8.02 (AVRO) Ko de Boswachtershow -
8.30 Sportpanorama - 9.03 Juist op
zondag - 10.02 (VARA) Het zondagse
gezicht - 11.02 Dubbellisjes - 12:02
(TROS) Europese top 30 - 13.50
Overzicht Amerikaanse top 10 - 14.02
(VPRO) Spleen - 16.02 En dan nu de
toekomst; vandaag: Radio 2013 -
17.30 (NOS) Jazz uit het historisch ar
chief - 18.02 De avondsplts - 20.03
Radio Thuisland - 21.02 Jazzgeschie
denis - 21.30 Internationaal Jazz Fes
tival Amsterdam 1982 22.02 (KRO)
Het hek van de dam.
HILVERSUM 4
8.05 (TROS) Orgelmuziek - 8.40 Ont-
bljtconcert door het Arionensemble -
9.30 Cascade - 10.30 (NOS) Musica
Religiosa - 11.00 Fur Elise - 13.05
Opera-matinee - 14.10 Concerten op
de zondagmiddag - 16.00 Musica
Nova - 17.00 Overname Hilversum 2-
20.00 (TROS) Specialiteiten a la carte
- 22.00 Koren en corpsen - 22.30
Eddy Chrlstiani.
Radio maandag
HILVERSUM 1
0.02 (TROS) De nachtwacht - 4.02
Krieken met Adje Roland - 7.02 Een
goeie morgen - 9.03 Continu muziek -
10.03 Vervolg Continu muziek - 11.03
Nederlandse platen - 12.03 Herman
Emmink-programma - 13.06 Actuali
teiten - 13.20 Raad een lied... of niet -
14.03 Gerard de Vries draait platen
op verzoek - 16.02 Cafe chantant -
16.30 De tien om kindershow - 17.02
Piekuur
HILVERSUM 2
7.20 (NCRV) Het levende woord -
7.35 Actualiteiten - 8.33 Te Deum lau-
damus - 8.59 Evangelisch commen
taar - 9.05 Gymnastiek voor de vrouw
- 9.15 De werkbank - 9.33 Plein pu
bliek - 11.00 De wereld zingt Gods lof
- 12.00 Boer en tuinder - 12.16 Over
heidsvoorlichting - 12.36 Actualiteiten
- 12.55 Informatie over tentoonstellin
gen - 13.10 Daar maken we werk van.
als je werken wilt en geen werk hebt?
- 13.33 Informatie over kerk en sa
menleving - 13.55 Onder schooltijd -
14.33 Radiovolksuniversiteit - 14.53
(VOO) Confrontatie - 16.00 Tineke
Vos - 17.00 Tineke alleen op de radio
- 17.36 Info- magazine
HILVERSUM 3
7.02 (AVRO) Vol gas - 9.02 Bingo
11.03 Cees van Zijtveld - 12.03 Hol
lands Glorie - 14.03 Meta de Vries -
15.03 Jan Steeman met oude hits -
16.03 Toppop disco
HILVERSUM 4
7.02 (KRO) Aubade - 8.35 Morgen
concert - 9.00 Op het tweede gehoor
- 10.00 Concert - 11.30 Wekelijks ma
gazine vanuit Theater Odeon - 13.05
Kamermuziek - 13.30 Collage van al
ledaags en zeldzaam - 14.50 Een keu
ze van gedachten uit de literatuur -
15.00 (VARA) Werken van Brahms en
Hlndemlth - 17.00 Overname Hilver
sum 2
