TAFEL ac CcidócSoinaï Nederland 3: een kwestie van louter programmering UITGEVERS HEKELEN BESLUIT BRINKMAN Ib, kerk wereld „Dogma's kunnen wel degelijk irrelevant worden ANGLICAANSE SYNODE WIL GEEN EENZIJDIGE KERNONTWAPENING lïïïïTI brieven /lezers Perioden met zon p ACHTERGROND Eaidó&Qounant VRIJDAG 11 FEBRUARI 1983 PA< Herdenking mgr. Romero Op 24 maart zal het drie jaar geleden zijn, dat bisschop Oscar Arnulfo Romero, aartsbisschop van San Salvador, werd vermoord. In Neder land zal dan opnieuw een groot aantal christe lijke organisaties de moord op de bisschop her denken. Dat gebeurt met een viering op zater dag 26 maart in de Grote Kerk te Den Haag. Op veel plaatsen zal tevoren door lokale groe pen een week van waken, bidden en vasten worden gehouden. De nationale herdenking wordt georganiseerd door dezelfde groeperin gen als in de afgelopen jaren: Basisbeweging Nederland, Deputaatschap voor Zending en Werelddiakonaat van de Gereformeerde Ker ken, Bisschoppelijke Vastenactie, Solidaridad, Centraal Missie Commissariaat, Nederlandse Missieraad, El Salvador Komitee Nederland, Guatemala Komitee, Justitia et Pax, Pax Chris- ti Nederland en het Centraal Missionair Beraad Religieuzen. Tweede secretaris Raad van Kerken Aan het secretariaat van de Raad van Kerken in Nederland wordt met ingang van 1 septem ber een tweede algemeen secretaris toegevoegd. De huidige secretaris, dr. H. A. M. Fiolet, is te zwaar belast. Voorlopig wordt de nieuwe adjunct-secretaris aangesteld voor een periode van drie jaar. Er komt een functionaris „van een zodanige kwa liteit, dat de mogelijkheid van opvolging ruim schoots aanwezig isWel moet de generale sy node van de Gereformeerde Kerken in Neder land nog akkoord gaan met het besluit. Aan vankelijk had deze op grond van financiële overwegingen negatief gereageerd, maar de Gereformeerde Kerken stemden er nu mee in aan de synode van Dokkum, komend najaar, voor te stellen alsnog haar fiat aan het besluit van de Raad van Kerken te geven. Grote vraag in Polen naar „pausmunt" Zilveren munten met de beeldenaar van de Poolse paus Johannes Paulus II zijn zo gevraagd in Polen, dat ze op het ogenblik op de zwarte markt al vijf keer hun nominale waarde opbrengen. De vraag is zo groot, dat een speciaal systeem in het leven moest worden geroepen om te verzekeren dat de twee mil joen munten zo eerlijk mogelijk verdeeld werden. Aan de hand van dat systeem werden de munten gelijkelijk verdeeld over fabrieken, werkplaatsen en kantoren. De directeur van een fabriek zei, dat er meer munten geslagen zouden moeten worden on der meer om winstbejag te voorkomen. PROF. SCHILLEBEEKX IN AFSCHEIDSCOLLEGE: „Dogma's kunnen in hun cul tuur-historische gestalten voor latere generaties wel de gelijk irrelevant worden", zo benadrukte prof. mag. dr. E. C. F. A. Schillebeeckx o.p. vanmiddag in de loop van het afscheidscollege waarmee hij in de Sint Stevenskerk in Nij megen afscheid nam van de Katholieke Universiteit. Schillebeekckx, die dit jaar 69 wordt en met emeritaat gaat, kwam over dogma's te spre ken in het kader van een toe lichting, die hij gaf op zijn stelling, dat de actualiserende theologie zoals hij die bedrijft steeds te maken heeft met ten minste drie probleemgebie den. Het eerste probleemge bied wees hij aan door erop te wijzen, dat deze theologie steeds te maken heeft met de pool van het oude en die van het nieuwe, met „traditie" en „situatie". In dit verband merkte hij op, dat de christelijke waarheid weliswaar van alle tijden is en onveranderlijk, maar dat ze in verschillende tijdsgewrichten en culturen in verschillende gestalten tot ons komt. Een dogma dat in een bepaalde eeuw en een bepaalde cultuur het mysterie van Jezus Chris tus en God ter sprake brengt en veilig stelt, kan enkele eeuwen later zijn functie ver loren hebben, aldus Schille beeckx. Niet omdat het mys terie aan verandering onder hevig is, maar omdat de men sen veranderen. Omdat hun cultuur, hun taal, hun manier van kijken en luisteren ver andert. Prof. Schillebeeckx noemde als tweede probleemgebied de ideologiekritische gerichtheid, die aan actualiserende theolo gie eigen is. Daarbij doelde hij op de ontmaskering van het oneigenlijk gebruik, dat vaak van theorieën en begrippen wordt gemaakt bijvoor beeld om sociale gegevenhe den en machtsposities syste matisch te rechtvaardigen en veilig te stellen. Ook de lei ding van de kerk mag ideolo gisch getoetst worden, aldus Schillebeeckx. „Uit het Nieu we Testament horen we wel, dat de Geest Gods de „ge meente van God" door de ge schiedenis heen gidst en in een fundamenteel juiste koers houdt, maar deze belofte is geenszins een waarborg of ali bi voor de evangelische ade quaatheid van élke historisch- punctuele beslissing van de kerkelijke leiding". Wat de katholieke kerk „onfeilbare uitspraken" noemt, zijn vol gens Schillebeeckx „slechts enkele, zeldzame en sporadi sche „verkeersborden" op haar historische levensweg: veelal koerscorrecties in het veelzijdig bewegen der ker ken". Als derde probleemgebied wees de Nijmeegse theoloog aan: de verhouding tussen theologische theorie en praxis. Edward Schillebeeckx' dienst verband bij de theologische faculteit in Nijmegen heeft 24 jaar geduurd. Voor hij naar Nijmegen kwam was hij hoog leraar aan het Hoger Instituut voor Godsdienstwetenschap pen in Leuven. In Nijmegen luidde zijn leeropdracht „sy stematische theologie en ge schiedenis van de theologie". Hier bouwde hij een interna tionale reputatie op met een reeks van publikaties waar van „Jezus, het verhaal van een levende" de meeste be kendheid kreeg. Ter gelegen heid van zijn afscheid boden vrienden van de theoloog hem vanmiddag in de Sint- Stevenskerk een bundel op stellen aan met als titel: „Mee denken met Edward Schille beeckx". Een keur van colle ga's en leerlingen heeft er een bijdrage aan geleverd. Met be trekking tot zijn afscheidscol lege waarschuwde de theoloog vanmiddag nog: „Wat ik van daag heb gezegd, bedoel ik geenszins als een soort „theo logisch testament" - een testa ment van iemand die tot het besluit zou zijn gekomen voortaan te gaan zwijgen. Wel als een der voorlaatste woor den van iemand, die zijn ver haal nog verder uit wil vertel len, maar niettemin hoopt de wijsheid te bezitten te gaan zwijgen, als hij eigenlijk niets meer te zeggen heeft". De aartsbisschop van Canterbury. Robert Runcie. aan het woord tij dens de anglicaanse synode over kernbewapening. Hij sprak zich uit tegen eenzijdige kernontwapening vanwege het „traumatische effect", dat een dergelijke aanbeveling op de NAVO zou hebben. De algemene synode van de (anglicaanse) Kerk van Enge land heeft zich gisteren dui delijk uitgesproken tegen een zijdige kernontwapening, zo meldt onze correspondent in Londen. De stemming, die volgde op een langdurig debat over de Britse nucleaire poli tiek, leidde tot een verplette rende nederlaag voor de bis schop van Salisbury, John Austin Baker. Deze had afge lopen oktober in zijn rapport „De Kerk en de bom" de ver wijdering van alle kernwa pens van Brits grondgebied geadviseerd. De anglikaanse synode be staat uit vijfhonderd bisschop pen, geestelijken en leken, verdeeld over drie „kamers". Zij komt elk jaar bijeen. Het debat van gisteren werd rechtstreeks uitgezonden door de BBC-tv. Er was grote poli tieke belangstelling, omdat een botsing tussen kerk en staat tot de mogelijkheden be hoorde. De synode onderschreef trou wens niet zonder meer de houding van premier That cher op kernwapengebied. Men keurde een motie goed die ingediend was door bis schop Hugh Montefiore van Birmingham en de Britse re gering aanspoorde zich harder in te spannen om samen met haar bondgenoten te komen tot een drastische beperking van het internationale kern- wapenarsenaal. Ook sprak de motie uit, dat geen enkele be slissing om als eerste een aan val met kernwapens te begin nen, moreel verantwoord zou kunnen worden. Bisschoppen verbieden „Klein Dienstboek" De Nederlandse bis schoppen hebben het li turgisch gebruik van het „Klein Dienstboek", een uitgave van Gooi en Sticht, verboden. Dit heeft kardinaal Wille- brands als voorzitter van de bisschoppenconferen tie gisteren geschreven aan alle priesters, dia kens, pastorale werkers en anderen die in de zielzorg werkzaam zijn. Het „Klein Dienstboek", dat vorige maand is uitgekomen, bevat liturgische gebeden, gezangen en gezegden in de landstaal. Enerzijds bewaart het de continuïteit met de ge zangenbundels in de paro chies en anderzijds bundelt het recente teksten en com posities. Het bevat geen la- tijn. Het is samengesteld door Jan Duin, als priester van het bisdom Haarlem werk zaam in Zuidelijk Flevoland. Het „Klein Dienstboek" be vat geheel uitgewerkte eucharistische gebeden, die op één na niet mogen worden gebruikt, aldus kardinaal Willebrands. Verder zijn ook de prefaties en de psalmver taling van eigen makelij. De uitgave is tot stand gekomen zonder enig overleg met wel ke kerkelijke instantie dan ook, zo schrijft de kardinaal. Daarom komt het boek voor de volle verantwoordelijk heid van samensteller en uit gever en draagt het geen en kele kerkelijke goedkeuring, aldus de bisschoppen. Pater Duin had het verbod niet verwacht. Verder wei gerde hij commentaar. Ook de uitgever zei „zeer verrast" te zijn door het bisschoppelijk verbod. Het boek is in een oplage van tienduizend exemplaren gedrukt. Wat de consequenties van het verbod voor de verkoop zijn, kon de directeur van Gooi en Sticht, F. Geurts, nog niet overzien. Macaronischotel met witte bonen en groenten blanke kwarkvla met kersen vegetarisch Nodig voor twee personen: 200 g witte bonen, zout, lau rierblad, foelie, circa 200 g macaroni, 1 lepel olie, 1 gro te ui, 1 paprika, stukje knol selderij van 250 g, 25 g boter of plantenmargarine, tamari of ketjap asin, worcester- saus (Engelse saus), 30 g ge raspte pittige kaas; 3 dl melk, 15 g maizena, 18 g suiker, 100 g kwark, 0,5 tot 1 klein blikje kersen, cir ca 1 theelepel aardappel meel. Was vanavond de witte bonen een keer en zet ze ruim onder water weg. Zet morgen de bo nen met het weekwater en zout, laurierblad en foelie op en kook ze in ongeveer een uur gaar. Zet twintig minuten voor de bonen gaar zullen zijn een ruime pan op, halfvol wa ter met een lepel olie en zout naar smaak. Strooi er, zodra het water kookt, al roerende de macaroni in. De kooktijd staat op het pak, zo niet reken dan een kwartier. Laat de gare macaroni op een vergiet uit lekken. Zet direct wanneer de macaro ni kookt een ruime braadpan op met boter of margarine, grofgesneden ui, stukjes papri ka en dunne reepjes selderij. Smoor (dat is met gesloten deksel) de groenten gaar. Schep ze wel een paar keer om en roer en alleen wat water bij indien ze bruin dreigen te worden. Schep de uitgelekte macaroni en witte bonen door de groen ten, maak dit mengsel op smaak met tamari of ketjap asin en worcestersaus, doe het in een schaal en strooi er de kaas over. Zet bijna alle melk op, meng maizena, suiker en de rest koude melk, schenk er wat hete melk bij, doe alles in de pan en laat het even doorko ken. Koel de vla af. Bind het kersesap met aardappelmeel tot sausdikte. Laat het koud worden. Meng de vla met de kwark en het sap. Doe de vla in de schaal(tjes) en leg er de kersen op. JEANNE iid ei RSV en de toekomst Het ineenstortende Rijn-Schelde-Verolme-concern de overheid tot nu toe ruim anderhalf miljard gulden h Een miljardenbedrag aan gemeenschapsgeld is in het gestopt, maar het heeft niet mogen baten. Vier moeten dicht, drie worden er gehalveerd en voor delt'^Q veertien andere is de toekomst uiterst onzeker. V£ Waarom is er op deze manier zo'n gigantisch bedr( j gemeenschapsgelden ingepompt? Die vraag heeft m na Van Aardenne van Economische Zaken tot nu toe nar antwoord. Had men niet al jaren geleden kunnen oïjezc dat het op die manier neerkwam op water naar de zejs gen? Is al het overheidsgeld wel op de juiste manier bxTe: Heeft Economische Zaken voldoende controle gevraivvei gekregen over de besteding van dit overheidskapitaal'oor eui A.L dit soort vragen behoeven een antwoord. NietR^ RSV daarmee nog te redden is; dat kunnen we wel ve£ch De schade, hoogstwaarschijnlijk vooral door slecht mPnr ment ontstaan, laat zich niet meer herstellen. Maar hfuvv( woord op al die vragen is niettemin van groot belai 19' overheid kan er lering voor de toekomst uit trekke, voorbeeld over de vraag of zij niet meer zeggenschap, eisen over de leiding, als een dergelijk grote onderngew veel overheidsgeld krijgt om te kunnen overleven. ;en lieu ALS de ineenstorting van het RSV-imperium ertoe kuf' den dat in de toekomst dergelijke geldverslindende zo men beter worden aangepakt, dan is dat in elk gevalr 1 al zal het de enige zijn in deze droeve zaak. Daarom v£h* de Tweede Kamer terecht een diepgaand onderzoel"^ RSV in relatie tot de rijksoverheid. Of zo'n onderzo^nrj door de Tweede Kamer, door de Rekenkamer of do^-k aantal onafhankelijke deskundigen wordt uitgevoerd tugd om het even. Als het maar goed gebeurt. :ien. k d< ONDERTUSSEN wordt met man en macht getracht <j Scl derdelen van RSV, die nog enige levensvatbaarheid hjd. overeind te houden. De aandacht is daarbij vooral gerjng de grote werven RDM in Rotterdam, Wilton-Fijenoicn Rotterdam/Schiedam en De Schelde in Vlissingen. Dr^ bedrijven zijn van grote betekenis voor de werkgelegde in Rijnmond en Zeeland. Bovendien zal de gespecialiesta vakkennis van deze drie, internationaal befaamde vplei behouden moeten blijven. Het zou toch te gek zijn «Ëe land in de toekomst voor de bouw van marineschepen wezen zou zijn op het buitenland. rbin Brieven graag kort en duidelijk geschreven De redactie behoudt zich het recht voor ingezon- f den stukken te bekorten. Onderhoudskosten In een bericht over de grenzen voor een woonvergunning, als RUIMTE VOOR HERHALINGEN EN ACTUELE GEBEURTENISSEN HILVERSUM Op het televisienet Nederland 3, dat van begin volgend jaar af via de ECS-com- municatiesatelliet in de meeste Nederlandse huis kamers is te ontvangen, is slechts één woord van toe passing: programmering. Technisch zal het net te gen die tijd geen proble men meer opleveren, noch bij het Staatsbedrijf der PTT (de beheerder van het Nederlandse ka naal op deze satelliet), noch bij de Nederlandse Omroep Stichting (NOS). In feite kunnen uitzendingen op Nederland 3 zonder enige programmatische voorberei dingen worden gestart, maar dan moet er recht voor z'n raap worden uitgezonden. En dat is de eer van de NOS zeker ten opzichte van het buitenland te na. Neder land 3 moet een duidelijke functie hebben. Niet iedereen zal die functie van het begin af kunnen mee maken. Nederland 3 kan al leen, zoals gisteren gemeld, worden ontvangen door televi sietoestellen, die zijn aangeslo ten op een kabelsysteem. Met name kleinere plattelandsge meenten en grote delen van steden als Amersfoort en Maastricht zijn nog niet beka- beld en zullen derhalve ver stoken blijven van wat Neder land 3 heeft te bieden. Dat probleem kan worden opgelost door een zogenaamde schote lantenne op het eigen huis te plaatsen, maar dat vergt een investering van enige duizen den guldens. En het rende ment van die investering is vrijwel nihil, omdat de schote lantenne overbodig wordt op het moment, dat de betreffen de woning op het kabelnet wordt aangesloten. De ver wachting is, dat eind 1985-be- gin 1986 geheel Nederland zal zijn bekabeld. Kosten De kosten van Nederland 3 zullen voor een belangrijk deel worden opgebracht door de exploitanten van kabelnetten. Voor het programma-aanbod moet een abonnementsprijs worden betaald, die zij hoofde lijk zullen omslaan over de op hun net aangeslotenen. Per te levisietoestel zal dat een be drag van rond ƒ3,- per maand worden. Daarnaast kan geld binnenkomen door op Neder land 3 STER-blokken toe te la ten, een zaak waarover mo menteel driftig door alle be langhebbenden wordt onder handeld. De derde bron van inkomsten zou een interne fi nanciering kunnen zijn: ver schuivingen binnen de om- roep-begroting. Daarvan wordt in Hilversum geen of nauwelijks heil verwacht. Mi nister Brinkman (Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur) zal geen extra cent naar de omroepen schuiven voor de realisatie van Nederland 3 Het lijkt erop, dat Nederland door de invoering van een derde televisienet op weg is naar abonnee-televisie, een sy steem dat met name in Ameri ka op grote schaal voorkomt. Maar schijn bedriegt. Bij abon nee-televisie wordt betaald voor een specifiek aanbod; een exploitant biedt bijvoorbeeld een sportzender of een film zender aan. Afgezien van het feit, dat dat in Nederland tech nisch nog niet mogelijk is, is het aanbod van Nederland 3 een totaal-pakket. In de verre toekomst zal het in Nederland wèl technisch mogelijk wor den, dat iemand kijkt naar een betaald specifiek aanbod, ter wijl zijn buurman naar een an der betaald specifiek aanbod kijkt. Vier categorieën Om die programmering van Nederland 3 goed te laten ver lopen, wordt een zogenaamde zender-redactie in het leven geroepen. De programma's, die deze redactie voor uitzending via Nederland 3 selecteert, vallen in vier categorieën uit een. Vooreerst zijn daar de rechtstreekse uitzendingen van actuele gebeurtenissen. Daarbij valt te denken aan on der meer debatten in de Twee de Kamer, de ontvangst van beroemdheden op Schiphol, de afloop van gijzelingen en treinkapingen. Het gaat hierbij vooral om uitzendingen van zaken, die nu niet aan bod ko men maar wel aantrekkelijk zijn om op de buis te brengen of die nu wèl aan bod komen, maar inbreuk plegen op het vastgestelde uitzendschema van Nederland 1 of Neder-, land 2. Op de tweede plaats komen de live-uitzendingen op sportgebied, zoals evene menten als de Tour de France, en tennis op Wimbledon. Maar de NOS denkt in dit verband In veel plattelandsgemeenten en in delen van enkele ste den wacht men nog op de kabelleggers. Daar zullen de bewoners volgend jaar nog geen gebruik kunnen maken van wat Nederland 3 te bieden heeft. ook sterk aan minder bekende bruikt voor de rechtstreekse sporten. Na de invoering van uitzending van bijvoorbeeld Nederland 3 wordt dit net ge- een honkbal wedstrijd. Minister Brinkman, die de NOS de mogelijkheid heeft gegeven als eerste van het satelliet-kanaal gebruik te maken. AMSTERDAM Het be sluit van minister Brink man van welzijn, volksge zondheid en cultuur om de NOS, als vertegen woordiger van de geza menlijke omroepen, het voor Nederland beschik bare ECS-satellietkanaal te laten exploiteren, maakt van de mediapara- graaf in het regeerak koord een farce. Dit stelt de stichting Moderne Media, een samenwerkings verband van de Vereniging de Nederlandse Dagbladpers, de Nederlandse Organisatie van Tijdschriftuitgevers en de Ko ninklijke Nederlandse Uitge versbond. In een reactie zegt de stichting dat zij met verbijs tering kennis heeft genomen van het besluit. Volgens de uitgevers wordt door het besluit de bodem uit geslagen onder de mogelijk heid om de positie van de pers te verbeteren, waarvan het in de mediaparagraaf in het re geerakkoord gewag van wordt gemaakt. De stichting vreest dat de NOS door dit besluit in de positie is gekomen waarin zij het aan bod van nieuwe media, bij voorbeeld de mogelijke exploi tatie van een abonneekanaal, volledig kan monopoliseren. „Van een vrije consumenten keuze is dan geen sprake. Laat staan van mediapluriformi- teit". „Ook de uitspraak in het re geerakkoord dat de uitgevers toegang zullen krijgen tot ka beldiensten, waaronder abon- nee-tv, blijkt een holle frase", aldus de stichting. Zij wil via het parlement proberen de be slissing alsnog ongedaan te maken. Het derde Nederlandse televi sienet zal ook worden gebruikt voor inzendingen in Eurovi sie-verband. Het aanbod in dit verband is vele malen groter dan wat in de huiskamer is te zien. Die aanbiedingen liggen vooral op de gebieden cultuur en sport. Tenslotte wordt Ne derland 3 gebruikt voor herha lingen, met name van series. Een herhaling van een serie nu zoals onlangs van Hol lands Glorie betekent op de hoofdnetten Nederland 1 en Nederland 2 de vertoning van iets, wat in een eerder stadium al een enorme brok zendtijd heeft gevergd. In Hilversum komen bijvoorbeeld regelma tig verzoeken binnen om de Forsythe Sage in haar totaal te herhalen. Nederland 3 maakt inwilliging van die verzoeken zonder enige programmatische problemen, mogelijk. Geen verkoop Voor Nederland 3 worden geen programma's speciaal op genomen, zoals het geval is bij Nederland 1 en Nederland 2. Dat betekent, dat op het derde Nederlandse televisienet geen programma's worden uitge zonden, die kunnen worden verkocht aan het buitenland; een mogelijkheid, die bij Ne derland 1 en Nederland 2 jaar lijks een aardig bedrag in het laatje brengt. Eurovisie-pro gramma's worden ook nu al uitgewisseld op basis van het principe: met gesloten beur zen. Het is de boedoeling dat het derde Nederlandse te levisienet vooral uitzen dingen zal verzorgen in de zogenaamde prime-time. Dat zijn de uren tussen 6 en 8 uur 's avonds en die er direct voor en direct na, waarin Nederland het meest naar de televisie kijkt. Na elf uur wordt er niet of nauwelijks via Ne derland 3 uitgezonden, omdat de omloop van de ECS- communicatiesatelliet na dat tijdstip regelmatig voor storingen kan zor gen. GUILLAUME SPIERING meenteraad staat o.m. de onderhoudskosten, jfter regering weer aftrekbaaü u'_' gemaakt....". Voor die d v*i baarheid is echter wet'g 1 ging nodig en daarv)an goedkeurig door de Stat!" c neraal vereist. In Nedjk worden wetten gelukkjjwe gemaakt „met gemeen?°gi! leg" der volksvertegen\4eb° ging. Het betreffende witaar werp is op dit momei20^ niet door de regering De3 diend. De partijen die di^001 net steunen verschilli voor de buitenwacht soe alsnog van mening ode aard van de aftrekbaar!0 ken onderhoudskosten.1*5 a aard zal dit voor de zn ai (en gezeten) bewind?®0 uiteindelijk goed aflop*ess dan kunnen we weer f*5 *c schermutselingen verw.eeo tussen fiscus en belasting" s tigen, met nog meerter voor de overbelaste Ge^er' hoven. Het eenvoudige15^ waardeforfait is immer£"6€ nodig toe aan een de-siK vi catie! Ma C.A.M. Paridon, DEN F1* iktij bit jged van DE BILT Het ziet £iog uit dat er zaterdag in or perioden met zon voorB Dit droge, maar koudl] hangt samen met eenj^ drukgebied, waarvan i zich gisternacht nog 1 Atlantische Oceaan De kern trekt naar het n i maar tegelijkertijd bretmom hogedrukgebied zich dv naar het oosten uit. Het^n; in onze omgeving een Moo, oostelijke stroming in» Co waarmee vrij koude lucMgro ons land gevoerd wordtarlin' nacht en ochtend kan Ve die lucht tot matig vriej.v. overdag komt de tempeYvoi vrijwel niet boven hetH- C punt uit. Ook na duurt dit winterweer^ V( voort. jebasl """w j.5 Max MlAJi»ha] tamp tarnt en (03/2-'83) Amsterdam geh.bew. De Bilt zw.bew. 3 Deeten sneeuw -1 Eelde geh.bew. -2 Eindhoven motsn. -2 Den Helder h.bew. -2 -65 Lh. R'dam geh.bew. -3 -5 ij t Twente sneeuw -2 -5Qilipp< Vlissingen zw.bew. 0 -3 ioord Z.-Limburg motsn. - -3 j q Aberdeen sneeuwb. 0 -3A. Athene n.ontv. - -'o a' Barcelona sneeuw 6 -2 K Berlijn sneeuw -2 -30van Bordeaux zw.bew. 2 -3 Ik; Jai Brussel n.ontv. - - n A Frankfort geh.bew. -1 4b i' Genève zw.bew. 1 -3,',.,. Helsinki motsn. -4 -B2Ö1» g1 Innsbruck sneeuw 2 -3C1 P «I Klagenfurt geh.bew. 1 -5en J Kopenhagen zw.bew. 0 -5F. P Lissabon l.bew. 10 3 ah Locarno mist 2 -1p„„ Londen sneeuw 2 -1 i Luxemburg n.ontv. Madrid onbew. Mallorca onbew. '!!t ^Anne, 5 .7 Ma .1 .3 irneli; - Sch< w. 13 9fthuis Stockholm uiu t SEh 0 Casablanca regen - - M

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1983 | | pagina 2