V isseri j- conflict
EG verleden tijd
10
eagan kondigt nieuwe belastingen aan
Weinig tijd meer
poor overeenkomst
IRAS werkt
volgens
het boekje
Buitenland
Gewone mode-ontwerpers
beïnvloeden haute couture
HYPOTHEEK
RENTE
JAAR VAST
Ceidóe Qowiant
WOENSDAG 26 JANUARI 1983 PAGINA-11
Jratie voor
weduwe Mao
EKING Het doodvonnis dat
vee jaar geleden over de we-
uwe van de Chinese partijlei-
<r Mao Zedong werd uitge-
iroken, is gisteren omgezet in
venslange gevangenisstraf. Ji-
ng Qing werd beschouwd als
leidster van de radicale
Jende van Vier", die verant-
oordelijk wordt geacht voor
dood en vervolging van tien-
lizenden mensen tijdens de
ulturele Revolutie in de jaren
1976. De 65-jarige Zhang
liunqiao, wiens doodstraf ook
levenslang werd gewijzigd,
3 de voornaamste medewer-
van de weduwe van Mao.
Andropov wil
gesprek over
Afghanistan
NEW YORK Sovjet-leider
Andropov heeft de secretaris-
-generaal van de Verenigde
Naties, Perez de Cuellar, uitge
nodigd om in Moskou te ko
men praten over Afghanistan.
Dat gesprek zou in maart moe
ten plaatsvinden. Naar ver
luidde heeft Perez de Cuellar
de uitnodiging aanvaard. Hij
zal Moskou bezoeken nadat hij
aanwezig is geweest bij de top
conferentie van staatshoofden
en regeringsleiders van de be
weging van niet-gebonden
landen, van 7 tot 11 maart.
Zuid-Af rika
onderhandelt met
Angola
KAAPSTAD Zuid-Afrika en Angola
praten deze week op de republiek Kaap
verdië verder over de mogelijkheid de weg
te effenen voor een vreedzame onafhanke-
lijheid van het in weerwil van VN-beslui-
ten nog steeds door Zuid-Afrika bestuurde
Namibië. De nieuwe vergadering van de
twee delegaties werd gisteravond door een
Zuidafrikaanse regeringswoordvoerder be
vestigd, nadat minister van buitenlandse
zaken Botha commentaar op de onderhan
delingen had geweigerd aangezien deze
naar zijn zeggen op het ogenblik te gevoelig
liggen. De eerste gesprekken hebben al ge
leid tot een bestand in Namibië, dat op 1 fe
bruari van kracht wordt.
Duitsland
stopt import
zeehondevellen
BONN West-Duits-
land zal de invoer van
vellen van jonge zeehon
den op 1 maart staken,
ook als de Europese Ge
meenschap op die datum
nog geen overeenstem
ming heeft bereikt met
Canada en Noorwegen,
om een einde te maken
aan het afslachten van
jonge zeehonden.
Bondskanselier Kohl
heeft dat gisteren be
kendgemaakt.
Nieuw onderzoek
Japanse
moordenaar verlangd
PARIJS De familie van de op
11 juni 1981 in Parijs door een Ja
panse student vermoorde Neder
landse studente Renée Hartevelt,
heeft een verzoek ingediend voor
een nieuw psychiatrisch onder
zoek van de dader. Dit verzoek
volgt op berichten als zou de Ja
panse student, die ernstig ge
stoord is, worden vrijgelaten.
Maar volgens de Franse justitie
kan de Japanner niet op vrije
voeten worden gesteld. Indien de
psychiaters bevestigen dat hij
niet toerekeningsvatbaar is, kan
hij wel in een inrichting worden
opgenomen.
Mogelijk komend weekeinde
berging European Gateway
(Van onze correspondent Roger Simons)
LONDEN De Nederlandse bergingsmaat
schappij Wijsmuller neemt vandaag en morgen
proeven voor het lichten van de Britse veerboot
European Gateway, die sinds 20 december voor
de kust van het Oostengelse Felixstowe op zijn
zij in het water ligt.
Aan de boven het water uitstekende bakboord
zijde van het schip zijn jukken gelast, die door
middel van zware kabels zijn verbonden aan
verplaatsbare winches op het dek van de Super
Servant III, het reusachtige bergingsschip van
Wijsmuller. Als de proeven slagen en de weers
omstandigheden gunstig blijven, zal Wijsmuller
vermoedelijk vrijdag of zaterdag de European
Gateway proberen te lichten.
(Van onze correspohdent
Aad Jongbloed)
RUSSEL Het visserij-
eschil binnen de Europe-
Gemeenschap behoort
it het verleden. Alle mi
sters van visserij gingen
:oord met een kleine
ipassing van de over-
tnkomst, die op 21 de-
•mber van vorig jaar nog
verzet van de Denen
stuitte. Denemarken heeft
gisteren zijn aanklachten
tegen Groot-Brittannië en
de Europese Commissie bij
het Europese Hof dan ook
ingetrokken.
Met het akkoord van gisteren
komt een eind aan de over
gangsfase in de Europese vis
serij, die ingesteld was toen
Groot-Brittannië en Denemar
ken tien jaar geleden tot de
EG toetraden. Volgens de Ne
derlandse minister van land
bouw en visserij Braks, kan er
nu pas echt sprake zijn van
een visserijbeleid.
Volgens de Stichting Neder
landse Visserij houdt dat be
leid in, dat de Nederlandse
visvangst er 10 procent op ach
teruit gaat. Dat zou een omzet-
vermindering betekenen van
ongeveer 60 miljoen gulden
met als uiteindelijk resultaat
een verlies van circa 500 ar
beidsplaatsen. De Nederlandse
visserij biedt werk aan 3.000
vissers, 12.000 mensen in toele-.
veringsbed rijven en 1.300 man
op de werven. In totaal zijn
574 Nederlandse schepen bezig
met de visvangst.
Minister Braks erkende dat
Nederland een stukje heeft
moeten inleveren, maar hij
dacht dat een alternatief nog
nadeliger zou uitpakken.
Exodus uit
Nigeria
Op de kade van de
haven van Lagos, de
hoofdstad van Nige
ria, wachten meer
dan honderduizend
Ghanezen op sche
pen, waarmee zij uit
Nigeria naar hun va
derland zullen wor
den teruggebracht.
Nigeria heeft enige
tijd geleden bekend
gemaakt dat alle ille
gale vreemdelingen,
die het land binnen
kwamen toen de olie
veel geld opleverde,
binnen afzienbare tijd
het land moeten heb
ben verlaten. Naar
schatting gaat het
om In totaal een mil
joen buitenlanders,
uit Ghana, Togo, Be
nin en andere Westa
frikaans elanden.
ASHINGTON In zijn
irlijkse toespraak over de
dans van de natie tot het
merikaans Congres heeft
resident Ronald Reagan van-
orgen aangekondigd dat hij
uitgaven voor een aantal
'geringsprogramma's in 1984
bevriezen en dat hij met
gang van 1986 de beschik
king wil hebben over de mo
gelijkheid nieuwe belastingen
te heffen om de enorme begro
tingstekorten tegen te gaan.
De president noemde het land
krachtig maar de in moeilijk
heden verkerende volkshuis
houding pijnlijk voor veel
Amerikanen. De voorgenomen
uitgaven van de centrale over
heid zullen als de regering
weigert haar eigen broekriem
aan te halen veel te hoog
uitvallen en zouden het aan de
gang zijnde economische her
stel kunnen verzwakken en
vertragen. De staatsbegroting
is volgens de president zowel
symptoom als oorzaak van de
economische problemen in de
Verenigde Staten. Als er niets
aan de overweldigende tekor
ten wordt gedaan zal de natio
nale schuld in de komende
vier jaar met één miljard dol
lar (2600 miljard gulden) toe
nemen of met 4300 dollar per
hoofd van de bevolking.
Reagan noemde het van het
grootste belang dat de staat
suitgaven aan banden worden
In de begroting voor het ko
mende jaar zullen de uitgaven
met niet meer dan de geldont
waarding stijgen. Als nieuwe
belastingmaatregelen stelde
Reagan voor het invoeren van
accijnzen op in de VSs gewon
nen en ingevoerde olie en ver
hoging van de inkomsten- en
vennootschapsbelasting. Deze
belastingen zullen van kracht
worden als het tekort voor het
begrotingsjaar 1986 niet zakt
tot minder dan honderd mil
jard dollar.
RUSSISCHE ONDERHANDELAAR:
59
99
Vervolg van de voorpagina)
.USSEL, GENEVE
het NAVO-communi-
lé staat dat het doel van
morgen beginnende
ierde ronde in de ontwa-
iningsbesprekingen is
ilke mogelijkheid te be
treken om een even-
ihtig akkoord over de
«mindering van het
ital raketten en daar-
tee een verkleining van
it oorlogsgevaar te be-
:iken en de basis voor de
de te versterken".
II'
;gen de vertegenwoordi-
irs van de 16 lidstaten van
Noordatlantische Ver-
■agsorganisatie zei Nitze dat
er twee punten zijn, waaro
ver in Genève niet te onder
handelen valt: elk voorstel
dat het de Sowjet-Unie zou
toestaan haar bestaande ra
ketten voor de middellange
afstand te behouden zonder
dat soortgelijke Amerikaanse
raketten zouden mogen wor
den geplaatst, en, ten twede,
elk voorstel dat uit Europa
terug te trekken raketten
naar oostelijker delen van de
Sowjet-Unie zouden kunnen
worden verplaatst omdat dit
slechts de dreiging zou ver
plaatsen naar Azië. Bij aan
komt in Genève noemcje Nit
ze later op de dag de ontwa
peningsvoorstellen van de
Sovjet-Unie en het War-
schau-pact „propaganda-ac-
ties die de NAVO proberen
te splijten en die geen nuttig
'doel hebben gediend".
De leider van de Sovjet-dele
gatie, Joeli Kwitsinski, die
enkele uren eerder in Genè
ve aankwam dan Nitze, ver-
klaarde dat er niet veel tijd
meer over is om tot een
overeenkomst te komen. „De
tijd nadert dat er gekozen zal
moeten worden tussen een
overeenkomst over gezamen
lijke stappen om het niveau
van de nucleaire dreiging te
verlagen of een nieuwe ron
de in de wapenwedloop".
Kwitsinski noemde het voor
stel van Andropov, het Sow-
jet-arsenaal te verminderen
tot het aantal raketten waar
over Frankrijk en Groot-
-Brittannie samen beschik
ken „vergaand, eerlijk en op
bouwend".
„De Sowjet-Unie wil geen
militaire superioriteit, maar
ze wil ook niet dat de andere
kant superieur is.
sl(0CKHEED-AFFAIRE:
lis van vijf jaar tegen
apanse ex-premier Tanaka
)KIO De openbare aanklager in Tokio heeft vijf jaar ge-
ingenisstraf geëist tegen oud-premier Kakuei Tanaka (64) we-
ins zijn aandeel in het Lockheedschandaal. De gewezen be-
indsman (premier van '72 tot '74) wordt ervan beschuldigd tij-
^ns zijn ambtsperiode ruim vijf miljoen gulden als smeergeld te
sbben aangenomen van het Amerikaanse vliegtuigconcern
kheed. Een gelijk bedrag werd aan boete geëist. Het Lock-
dproces in Japan loopt al zes jaar. Tanaka, die leider is van
grootse groepering binnen de regerende liberale democrati-
ie partij (LDP) en wordt beschouwd als de grote man achter
schermen, zegt onschuldig te zijn. Het vonnis wordt in okto-
verwacht.
Sjaranski gaat door
met hongerstaking
DEN HAAG De Russische
dissident Anatoli Sjaranski, in
1978 wegens „spionage" tot 13
jaar dwangarbeid veroordeeld,
heeft in tegenstelling tot eer
dere berichten zijn hongersta
king niet beëindigd. Dit heeft
het Nederlandse Solidariteits-
comité voor Joden in de Sov
jet-Unie vernomen van d€
vrouw van Sjaranski. Eerder
deze week had het Franse
communistische dagblad l'Hu
manité gemeld dat Sjaranski
zijn hongerstaking, waarmee
hij 27 september begon, had
beëindigd.
BUITENHEER
Een mannequin van Lanvin showt een ensem
ble bestaande uit een zwart-wit geruit wollen
jasje en een zwart zijden japon, die van on
deren iets ingenomen is.
Voor de zomercollectie van 1983 heeft het Pa-
rijse modehuis Lanvin zich ondermeer laten
Inspireren door oosterse culturen. Dit model
toont een korte, goudkleurige harembroek
met daaroverheen een fraai bewerkt, zwart
jasje. Een tulband completeert het geheel.
(Van onze moderedactie)
PARIJS Er is iets geks
aan de hand met de haute-
couture. Jarenlang werd ze
door de jongeren aangezien
als een fossiel waar je slechts
om kon schateren. „Jij denkt
zeker dat je voor de couture
werkt" wat zo ongeveer de
ergste belediging was om een
aankomend mode-ontwerper
te treffen. En zie, plotseling
blijken de hevigste fans van
de Parijse haute couture af
komstig te zijn uit de kringen
van de gewone mode-ont
werpers. Er blijkt een gezon
de wisselwerking te bestaan
waar de Franse mode-indus
trie alleen maar beter van
kan worden.
Cardin en Yves Saint Lau
rent gingen daarin voor. Zij
waren de eerste om de mode
te democratiseren via een
kant-en-klare sektor. Nu de
ontwerper Karl Lagerfeld
(van Chloe, Fendi) bij Chanel
is aangeworven, is de verzoe
ning compleet. Er heerst een
soort sfeer van „allemaal ar
tiesten onder elkaar".
Pij Dior vier Mare Bohan zijn
25ste verjaardag in het huis.
Men viert dat met een ouder
wetse lentekollektie, vol ma
rineblauwe plooirokjes,
kraakhelder wit pique, inge
snoerde tailles. Leitmotief
van de kollektie: namaakops-
lagjes, verkregen door dood
eenvoudig een stukje puntig
geknipte witte zijde op een
kraagloos model te naaien.
Er zijn opvallend weinig kra
gen dit jaar behalve bij
Cardin waar ze overweldi
gend zijn. Wel veel overslag-
jasjes, gewoon met een knoop
aan de hals, of helemaal geen
sluiting. Een vierkantige V-
vormige of trapezium-decol
letés, het laatste is een rema
ke van de beroemde swee
theart-lijn uit de jaren 50. De
avondjurken lijken wel een
uittreksel uit filmrevues
anno 1950, niet alleen bij
Dior maar overal. Lana Tur
ner, Rita Hay worth, kortom
de authentieke naoorlogse
vamps.
Namaak-overslagjes dus: van
zwart leer op kanariegele
wol, van wit satijn op wilgen-
groen organza. Sommige mo
dellen omlijst door fel glin
sterend borduurwerk, lover
tjes en zilverdraad. De taille
is gevat in een hoog, recht,
geheel doorstikt ceintuur met
knoopsluiting. Nog altijd wij
de schouders met behoorlijk
wat vulling. In een schattige
genre een korte pompadour-
jurk met bolle gedrappeerde
rok en stijf-van-de baleinen
lijfje, van zachtrode zijde met
grote witte en grijze rozen.
Bij Patou is het een al bloem
en lint. „Bubbels rond een
buis", zo doopt de hij zelf zijn
lijn. (Hijzelf is Jean Lacroix,
sedert een paar jaar stylist in
huize Patou. De echte jean is
al jarenlang overleden).
Witwollen jassen, heel sober
geknipt, maar hier een rode,
daar een blauwe en ginds een
gele lap opgenaaid. Daaron
der zwarte kousen en witte
babyschoentjes. Snelle witte
rokjes, zonne-plooien of para
plu-plooien, met een gele
plooi tussen het wit Voor 's
avonds kakelbonte, opgebla
zen bubbelbloezen op lange.
sr,)alle rokken.
(Vervolg van voorpagina)
VANDENBERG Ir. Jan
de Koomen van Fokker
verklaarde enkele uren
na de lancering van IRAS
„in de wolken" te zijn met
de eerste gegevens over
het functioneren van de
satelliet. „Het is tot dusver
allemaal volgens het
boekje gegaan", vertelde
hij enkele uren na de
spectaculaire lancering tij
dens een korte bijeen
komst in het IRAS-cen-
trum te Lompoc, op korte
afstand van de basis Van-
denberg. „Het toestel
deed precies wat wij hem
jarenlang hebben geleerd.
De batterijen werden op
geladen, de gyroscopen
werkten, de zonnepanelen
ontplooiden zich. Kortom,
het ziet er voortreffelijk
uit".
Jerry Smith van het Jet Pro-
pulsion Laboratory te Pasade
na, dat verantwoordelijk is
voor de infrarood-telescoop
aan boord van de satelliet, liet
zich in soortgelijke bewoordin
gen uit. „Belangrijk", aldus
Smith, „is natuurlijk wat er na
zondag gaat gebeuren als het
beschermende deksel eenmaal
is afgestoten. Dan zullen wij,
als alles goed gaat, voor het
eerst infrarood-beelden van de
sterrenhemel krijgen, en die
zouden in het begin best eens
heel verwarrend kunnen wer
ken. We zullen er echt aan
moeten wennen, mag je wel
aannemen". Jan de Koomen:
„Als dat deksel er af is, zal de
telescoop voor het eerst echte
sterren zien. Tot dusver is hij
alleen maar getest met imita
tie-warmtestralingsbronnen.
Dat wordt dus een spannend
moment".
De lancering op Vandenberg
werd door opmerkelijk veel
belangstellenden, onder wie de
Nederlandse ambassadeur in
Washington, bijgewoond. On
danks de uit de Stille Oceaan
opkomende bewolking kreeg
men bepaald waar voor z'n
geld. Exact op het geplande
tijdstip, 18.17 uur plaatselijke
tijd, ging de ruim 35 meter
lange Delta-draagraket vuur
spuwend en oorverdovend
knetterend omhoog, waarbij
de door zware regens geteis
terde en op sommige plaatsen
zelfs overstroomde basis in een
spookachtige gloed werd ge
huld. Pas toen het gevaarte
achter de wolkendeken was
verdwenen, keerde de duister
nis terug.
De raket heeft zijn werk ge
daan. Nu gaat het alleen nog
om de satelliet. En ook die
blijkt het, voor zover nu kan
worden nagegaan, uitstekend
te doen. Het zal echter nog een
kleine veertien dagen duren,
voordat ook echt met het sy
stematisch in kaart brengen
van infrarood-bronnen aan de
sterrenhemel kan worden be
gonnen. De huishoudelijke sy
stemen van IRAS, gebouwd
door Fokker en Hollandse Sig
naal, lijken al vast uitstekend
te functioneren. Dat werd dui
delijk zo'n tachtig minuten na
dë start, toen de kunstmaan
het eerst over het in
Chilton (Groot-Brittannië) ge
vestigde grondcontrole- en
vluchtleidingscentrum kwam,
waar nu een bijzonder drukke,
maar ook boeiende tijd gaat
aanbreken, die astronomen uit
de gehele wereld in spanning
houdt.
Voor het werk van de IRAS,
het vinden van naar schatting
een miljoen „nieuwe" sterren
(en misschien ook de ontdek
king van een tiende planeet
aan de grenzen van ons eigen
zonnestelsel), is een periode
beschikbaar van 190 tot 220
dagen. Daarna zal de 73 liter
vloeibare helium, die voor de
koeling van telescoop en de
tectoren zorgt, waarschijnlijk
geheel zijn verdampt en kun
nen er geen zinnige metingen
meer worden verricht
Een nieuw Bouwfonds-aanbod
om uw woonlasten voor lange
re tijd op een laag rente-niveau
vastte leggen.Voor nieuwbouw
en bestaande woningen.
Informatie bij uw makelaar,
assurantie-tussenpersoon,
het Bouwfonds-infocentrum te
Leiden:
Botermarkt 2,071-134343
Rotterdam:
Coolsingel 245 (Hoek
Westblaak), 010-136510
Den Haag:
Nassauplein 13,070-650800
of door onderstaande coupon.
Coupon in gesloten envelop
zonder postzegel naar
Bouwfonds,
Antwoordnummer 10306
2300 WB Leiden
Ik wil meer informatie over
de Bouwfonds-hypotheek j
met 10 jaar vaste rente. j
Postcode:
Plaats:
w Bouwfonds
Nateiandse Gemeenten
