Leidse Courant | 1983 | 15 januari 1983 | pagina 11

Sip/televisie"

CeidoeSou/ia/nt

ZATERDAG 15 JANUARI 1983 PAGINA 11

/isie vandaag

jRLAND^

lieuws voor doven en
ilechthorenden.
IVU. Kaap de Goede
loop. Een programma
net een andere kijk op
Ie crisis.

[o is het en niet an-
lers. Tiendelige teken-
llmserie naar verhalen
an Rudyard Kipling,
•erste afl.: Hoe een oli-
ant aan zijn slurf kwam.
Ie Smurfen. Tekenfilm-
erie.

Ie Roze Panter en
treezie de Kraanvogel.

'tekenfilmserie.

.7.15 Rik van der Lin
nens orgelcursus. Zes
delige tv-cursus electro-
iisch orgel spelen voor
^eginners, gepresen-
eerd door Rik van der
jfnden. Eerste les.
d)pen school-TELEAC.
Angels voor beginners

hb).

%LEAC. Gezondheids-
inoorlichting epilepsie

^inibios. Vanavond een
^levering uit De moes
pin.

J^VRO'a Toppop. De na-

..onale hitparade door
Tra Visser.

.ournaal.

'jallas. Met vreugde
'"iordt het welslagen van
roe adoptie van Chris-
°5pher gevierd. Alleen
fa ziet het feest met
^de ogen aan. De Cali-
'aj>rnische advocaat, die
idertijd moest uitzoe-
inen wat Kristin uitvoer-

S|aat tussen de baby
'an Kristin en het kind
rat Bobby heeft gea-
opteerd.

e Gouden Harp 1982.

let jaarlijks feest van
Onamus en de
VRO-tv, waarop de
ieiouden Harp 1982 en
rindere onderscheidln-
©n aan onze vader-
rijndse artiesten, com-
dpnisten en tekstschrij-
t: ars worden uitgereikt,
oprdt gevierd in het Ne-
n erlands Congresge

bouw te Den Haag. Pre
sentatie: Aletta de Nes.
Winnaars: Rob de Nijs,
BZN en Ruud Bos.
22.20 Televizier magazine.

Actualiteiten.
23.00 AVRO'a Sportpanora-
ma. Presentatie: Joan
Haanappel.
23.40 Journaal.

23.45 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

NEDERLAND 2

NOS

13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

18.20 Paspoort. Informatie
voor de Marokkaanse
gastarbeiders.

18.30 Sesamstraat.

18.45-18.51 Toeristische tips.

19.00 Journaal.

TROS

19.11 De eerste de beste. Se
rie programma's met
vreemdsoortige presta
ties voor het Guiness
Book of Records. Met:
de snelste ober van ne-
derland, de snelste uit
voering van „Rock
around the clock" en
het Nederlands record
hoogspringen. Presen
tatie: Martin Rudels-
heim.

19.50 Kieskeurig. Consumen
tenrubriek met als on
derwerpen: slaapmidde
len, een vergelijkend
warenonderzoek naar
warmwatertoestellen
boilers en geisers, infor
matie over de Stichting
Vakantievoorzieningen
Gehandicapte Mede
mens, die al jarenlang
voor dit doel prentbrief
kaarten verkoopt, maar
nog nooit één reis heeft
georganiseerd. In de au
totest de Citroën BX.

20.10 Dikke vrienden. Engel
se klucht van Stanley
Price, vertaald door Ju
les Royaardp. Met: Piet
Bambergen, Rene van
Vooren, Bruni Heinke,
Elsa Lioni, Joop Dode-
rer en Paul van Gorcum.
Korte inhoud: In een
vermageringsinstituut
moet Pieter Visser in
alle rust door middel
van oefeningen en met
een speciaal diëet pro
beren af te slanken.

Scène uit de door Somerset Maugham geschreven tv-film
„De Brief" met v.l.n.r. Ronald Pickup, Jack Thompson en Lee
Remick op Ned. II om 23.25 uur.

Wanneer hij een ont
snapte gevangene in
zijn kamer krijgt te ver
bergen en zijn karige
rantsoen nog moet de
len, is het uit met de
rust.

22.30 Journaal.

22.45 TROS sport-Studio
sport. Samenvatting
van de rugby-wedstrijd
Schotland - Ierland in
de eerste ronde van het
jaarlijkse vijflandentour-
nooi.

23.25-01.00 De brief. Ameri
kaanse tv-film van John
Erman (1981), geba
seerd op een verhaal
van Somerset Maug
ham. Met: Lee Remick,
lan McShane, Jack
Thompson e.a. Het ver
haal is ontleend aan een
ware gebeurtenis in de
jaren twintig in Maleisië.
De echtgenote van een
alom gerespecteerde
Engelsman schoot op
een rubberplantage
even buiten Singapore
haar minnaar dood,
toen deze de verhou
ding wilde beeindigen.

DUITSLAND 1

12.50 WK Skiën. Afdaling voor heren.
13.40 Overzicht programma's. 14.10
Journaal. 14.15 Sesamstraat. 14.45
ARD-raadgever. Recht. 15.30 Brie
venbesteller Muller. Duitse komedie
van John Reinhardt (1953). Met:

Heinz Rühmann, Heli Flnkenzeller. Gi-
sela Mayen e.a. 17.00 Gezichtsveld.
Kerk en maatschappij. 17.30 Actuali
teiten. 17.55 WWF. 18.00 Journaal.
18.05 De eportshow. 19.00 Markt.
19.25 Galerie van de comics. Tarzan
en Co. 20.00 Journaal. 20.15 Bij
klaar ia het af. Spel, ontspanning en
prominente gasten bij Joachim
Fuchsberger. Met: Roger Whittacker,
Christopher Cross, Sylvester Stallone,
Roby Gasser met zeeleeuw en Adolf
Superstar uit het Parijse Lldo. 22.00
Journaal. Aansluitend: Het woord
voor de zondag. 22.20 The black
windmill. Engelse thriller van Don
Siegel (1974). Met: Michael Caine, Jo
seph O'Connor, Donald Pleasance,
John Vernon e.a. Korte inhoud: De
zoon van een Brits gehelmagent,
John Tarrant, wordt ontvoerd. De
kidnappers eisen meer dan een half
miljoen pond aan losgeld. 00.05 Jour
naal.

DUITSLAND 2

12.30 Buren in Europa. Informatie
voor de gastarbeiders. 14.45 Jour
naal. 14.47 De rattenvanger van Ha-
melen. Poppenfilm voor de jeugd.
15.15 Rikki Tikki Tavi. Russische kin
derfilm (1977) naar de roman van Ru
dyard Kipling. 16.25 Kijk toe - doe
mee. Tips en fdeeen. 16.40 Onze juf
frouw. Miss Peach laat de poppen
dansen. 17.04 De grote prijs. Be
kendmaking van de winnaars. 17.05
Journaal. 17.10 Spiegel van het
land. Actualiteiten. 18.00 De Walton».
Amerikaanse familieserie. 18.58
Overzicht programma's. 19.00 Jour
naal. 19.30 Valley of the dolla. Ame
rikaanse serie. Met: Catherine Hicks,
Jean Simmons, James Coburn e.a.
Tweede deel: Nadat Ann Welles erin
geslaagd Is Helen Lawson ervan te
overtuigen, dat het beter is haar els
tegen Jennifer North In te trekken,
kunnen de opnamen verdergaan.

20.15 Nooit meer Mary. Blijspel van
Jean Kerr. Met: Uschi Glas, Michael
Hinz, Victoria Brams. Korte inhoud:
Bob en Mary zijn na een huwelijk van
vijf Jaar gescheiden. Ze weten eigen
lijk zelf niet precies waarom. Bob kan
niet alleen leven en besluit opnieuw te
huwen met de steenrijke Tiffany.
22.05 Journaal. 22.10 De actuele
sportstudio. 23.25 De commissaris.
Duitse politieserie. Met: Erik Ode,
Guenther Schramm. Afl.: De held van
de dag. 00.25 Journaal.

René van Vooren als Reneetje van Galen en Piet Bambergen
als Pieter Visser in „Dikke Vrienden". Zaterdag op Ned. II om
20.10 uur.

pra (1939). Met: James Stewart, Jean
Arthur, Edward Arnold e.a. 18.05 Tik
tak. Peuterserie. 18.10 ABC letter
tjes. Een nieuw jeugdprogramma met
letter- en woordspelletjes. Presenta
tie: Marijn de Valck. 18.40 Boomer.
Een nieuwe serie avonturen van de
hond Boomer. Eerste afl: Boomer
gaat met de komiek Cosmo Valetti
het artiestenpad op. 19.05 Dit leuke
land. Gewestelijk nieuwtjes. 19.35
Trekking van de lottogetallen. 19.40
Morgen. Overzicht programma's en
mededelingen. 19.45 Journaal en
sportberichten. 20.10 Kunst-zaken.
Kunst- en cultuuractualiteiten. 20.15
Marva si Marva la. Derde van een se
rie programma's, waarin Marva gas
ten bij haar thuis ontvangt. Met: Willy
Alblmoor, Jimmy van Dorpe, Erik Me-
laerts, Jimmy Frey, Ann Christy en
Willy Sommers. 21.05 Tv-touche. Hu
moristisch 'nieuws'-magazlne. 21.45
Burgeroorlog (The Blue and the
Gray). Een nieuwe Amerikaanse serie
gebaseerd op de geschiedenis van de
Amerikaanse burgeroorlog tussen
1859 en 1865, het jaar waarin Lincoln
werd vermoord. Met: Sterling Hay-
den, Paul Winfield, Gregory Peck, Ro
bert Vaughan e.a. De familie Geyser
In het Zuien heeft een zoon, John, die
als tekenaar gaat werken voor een
krant in het Noorden. 23.15 Journaal.
Aansluitend: Sport op zaterdag en
Coda (muziek).

DUITSLAND 3

WDR

16.30 Telecollage I. Herhalingen.
17.30 Dortien maal denken (2). Cur
sus filosoferen van Edward de Bono.
18.00 Follow me (14). Cursus Engels.
18.15 Bonjour la France (15). Cursus
Frans. 18.30 Jeugd. Programma voor
jongeren. 19.00 Het actuele uurtje.
Met: Sport in het westen. 20.00 Jour
naal. 20.15 Het work van de oeuw in
beton. Reportage over de bouw van
de Trans-Europa-autoweg in de Zwit
serse Alpen. 21.00 God en de we
reld. Filmreportage van Helga An-
schütz en Paul Harb over de religie in
Iran. 21.30 Flashback. Filmreportage
van Jochen Schuelpke over de nieu
we bewerking van 'Een volksvijand'
van Henrik Ibsen. 21.45 En effeuil-
lant la marguerite. Franse komische
speelfilm van Mare Allegret (1956).
Met: Brigitte Bardot, Daniel Gelin en
Robert Hirsch. 23.20 Johann Sebas
tian Bach. Serie over deze compo
nist. 00.20 Journaal.

BELGIE BRT 1

12.50-14.00 Skiën uit Wengen.

Rechtstreekse reportage van de afda
ling voor heren. 16.00 Mr. Smith gaat
naar do senaat. Amerikaanse maat
schappij-kritische film van Frank Ca-

BELGIE BRT 2

Zie België BRT 1.

BELGIE FRANS 1

12.00 Interwallonië. Voor de Italia
nen. 12.50 WK Skiën. Afdaling voor
heren. 14.00 Tribune oconomique et
sociale. Herhaling. 14.30 Quand
ch'teot l'orvue. Herhaling van het

tweede deel van de revue van Eloi
Baudimont, opgevoerd door het Roy
ale Compagnie du Cabaret Wallon
TournaJsien. 16.20 Seniorama. Voor
de derde leeftijd. 17.00 Diatetique.
Dieetrubrlek. 17.30 Capital nature.
Fruitbomen. 18.00 Pitilipop. Kleuter
programma. 18.05 Generation 80.
Jeugdprogramma. 19.00 Teletouria-
me. Toeristisch programma 19.25
Trekking van de lotto-getallen.
19.30 Journaal. 19.55 Le Jardin ex
traordinaire. De vlucht van de condor
- oceaan en woestijn. 20.30 None but
the brave. Amerikaanse oorlogsfilm
van Frank Sinatra (1965) naar een
verhaal van Kikumaru Okuda. Met:
Clint Walker, Tatsuya Mlhasi, Frank
Sinatra en Tommy Sands. Korte in
houd: Kapitein Bourke, die een groep
Amerikaanse mariniers transporteert,
wordt gedwongen een noodlanding te
maken op een verlaten eiland in de
Stille Oceaan, waar een twintigtal Ja
panners van de buitenwereld zijn af
gesloten. 22.10 Cinescope. Filmpro
gramma, waarin Selim Sasson Jean-
-Louls Trintignant ontvangt. 23.15
Journaal.

BELGIE FRANS 2

ENGELAND BBC 1

13.12 Weerbericht. 13.15 Grand-
stand. Met: rugby en paardenraces te
Ascot. 18.10 Journaal. 13.20 Sport.
18.25 The Emu show. 18.55 Jim 'II
fix it. Jimmy Savile vervult wensen
kijkers. 19.30 Let's do it again. Ame
rikaanse sociale komedie van Sidney
Poltler (1975). Met: Sidney Poitier en
Bill Cosby. 21.20 Lea Dawaon. Show-
programma. 21.55 Journaal. Aanslui
tend: sport. 22.10 Dynasty. Serie.
23.00 Wogan. Serie. 23.45 Last val
ley. Engelse avonturenfilm van James
Clavell (1971). Met: Michael Caine en
Omar Sharif. 01.45 Weerbericht.

ENGELAND BBC 2

15.20 The dessert song. Amerikaan
se muzikale avonturenfilm van Burt
Kennedy (1953). Met: Richard Cren-
na. 17.10 Play away. 17.35 It's great
to be young. 19.05 Sky at night.
19.25 Buongiorno Italia. Italiaanse
les. 19.50 Sight en aound in concert.
20.15 Journaal. Aansluitend: sport.
20.45 Saturday briefing. 21.20 In
performance. Elijah. 23.50 News on
2. 23.55 The stage of mind.
00.45-02.55 Face to face. Zweeds
drama van Ingmar Bergman (1976).

ENGELAND ITV

11.30 The Saturday show. 13.15
World of sport 18.05 Nieuws. 18.15
Metal Mickey 18.45 Chips, serie.
19.45 Punchlines. 20.15 David Frost
presents the 4th Guiness Book of
Records special. 21.15 Midnight
Lace, film uit 1960. 23.00 Nsws at
ten. 23.15 Match of the week. 00.00
Biljarten. 01.30 At the end of the
day.

Isie zondag

iRLAND 1

"ieuwt voor doven en
Jechthorenden.

*'•50 Eucharistie
viering. Vanuit de H. Isi-
jcbruskerk te Utrecht.

1 jeuws voor doven en
1 echthorenden.

10,pen school-TELEAC.
aJürsus Nederlands (3).

^n school-TELEAC.

Tia 11: Omaatje lief.
|°pumaal.

1 floe laat begint het

childerij?". Kunstpro-
,/amma voor kinderen
negen tot elf jaar,
-at zes achtereenvol
gende zondagmiddagen
iordt uitgezonden. Pre
statie: Burny Bos. Zie
por verhaal de kunst-
lagina van gisteren,
onge mensen op het
pneertpodium. Cees
an Drongelen presen-
)ert jonge solisten, die
orden begeleid door
et Promenade Orkest

11.v. Fernand Terby.

let Dankert, een jaar
vöorzitter van het Euro-
Bes Parlement. Vraag
gesprek door Hans van
er Werf, dat wordt in-
eleid door een kort
ibrtret.

prekerohoek. De heer
:i van Geenen biedt en-
ele gedachten aan op
asis waarvan de vol
gens hem de huidige
pponomische crisis zou
lónnen worden opge-
üst. De heer J.A. Groot-
nhaar heeft het over de
'et „Uitkeringswet Indi-
che geïnterneerden",
esamstraat.
tweede natuur,
kunstrubriek. Vierde
p.: Gouden Regen. Dit
maal behandelt Bram
'ermeulen de eeuw
ïaarin één op de vijf
iederlanders zich met
e schilderkunst bezig
leid en werken van
Mensen als Rembrandt

eld door kooplieden,
ieie overal handel in za-
l^en, of het nu graan
jias of schilderijen. Hij
^lat ook zien hoe die
pltuur van toen echte
Plkskunst was, waar-
pee men op de markt
Jond en standwerk be-
ereef. Kunstschilders
Jngen hun werken ge-i
Joon aan de gevel van
pn huis. De symboliek
de schilderijen duidde
'p menselijke ondeug
den, waarmee het volk
tJich amuseerde.

Judio eport. Beelden
pn de wedstrijden uit
,et betaald voetbal,
erder verslagen van
Jciwedstrijden in Wen
den en van een interna-
jjjOnaal waterpolotour-
'ooi in Amersfoort.
iTekking van de lotlo-
letallen.
journaal.

20.10 Panoramiek. Reportage
over het verzet tegen
militaire dictaturen in
Midden-Amerlka. Hier
over worden gesprek
ken gevoerd met voor
aanstaande politici uit
Costa Rica, Nicaragua
en de Verenigde Staten.

20.40 Humanistisch Verbond.
Vijf minuten bedenktijd.

VARA

20.45 De geest van gras. In

1981 schreef de VARA
een scenario-wedstrijd
uit die Mieke van Kas-
bergen won met „De
geest van gras". Met:
Nettie Blanken, Ann Pe
tersen, Hedie Meijling
en Edwin de Vries. Kor
te inhoud: Zoals we al
schreven is Marjan ra
dioverslaggeefster en
maakt interviews met
oude mensen. Als zij
mevrouw de Ridder in
terviewt, is zij aanvan
kelijk niet erg onder de
indruk van de aparte le
vensstijl en wijze filoso
fie, waar de vrouw zo
vol van is. Maar plotse
ling wordt zij door iets
getroffen, „De geest van
gras".

21.40 Do witte raaf. Serie pro
gramma's, waarin spe
ciale kunstuitingen aan
bod komen. Vanavond:
het Argentijnse kwartet
Quarteto Cedron, dat in
1964 werd opgericht.

22.20 De verbeelding. Kunst
rubriek met o.m. aan
dacht voor de montage
van de twee vlaggen die
kunstenaar Marte Rö-
ling ontwierp voor het
girokantoor in Leeuwar
den.

23.10 Journaal.

231.5 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

NEDERLAND 2

NOS

12.00-12.45 Capitool. Met
Joop van Tijn. Onder
werp: de eigen bijdrage
bij recepten van zieken
fondspatiënten. Gasten:
B. Polak; hoogleraar
hulsartsen-

geneeskunde, C. Land
heer; secretaris van de
Vereniging van Neder
landse ziekenfondsen
en J. Sanders; voorzitter
van Informa en staats
secretaris van Volksge
zondheid.

13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

TELEAC

16.00 De antieke wereld. Her
haling vierde les: Het
oude Rome.

16.30 Kunstgeschiedenis.

Herhaling twaalfde les.

IKON

17.00 Belijdende kerk. Serie
documentaires over de
Duitse kerkstrijd onder
Hitier. Tweede afl.:
„Christen of jood, hoe
het ook zij, in het ras
daar zit de zwijnerij".

17.40-17.42 Een bericht van
de wilde ganzen.

NOS

17.55 TELEAC. Communica^

tie (11).

18.25 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

18.30 TELEAC. Introductie-

In „De geest van gras" spelen Ann Petersen en Nettie Blan
ken zondag de hoofdrollen op Ned. I om 20.45 uur.

19.30
20.10

21.00
21.15

programma belasting-
cursus.

18.45 TELEAC. Introductie
programma ergonomie.
19.00 Journaal.

Mr. Merlin. Amerikaan
se serie. Merlin leert zijn'
leerling Zac hoe hij zich
van de ene naar de an
dere plaats kan trans
formeren.

Countdown, in de spe
cial: Het Goede Doel.
Dynasty. De baby van
Fallon wordt gevonden
bij Alfred Grimes, die in
opdracht van Toscannl
gehandeld heeft. Fallon
vertrekt daarna om een
eigen leven te beginnen.
Blake geeft haar de lei
ding van een van zijn
hotels, waar zij Michael
Torrance ontmoet, die
nog steeds wanhopige
pogingen doet om te
bewijzen, dat hij de
zoon van Blake en
Alexis is.

Not the nine o'clock
news. Engelse humor.
Infospecial: Op weg
naar de toekomst. Film
verslag van de Ameri
kaanse antropologe-
-filmproducente Sandra
Nichols over de proble
men van de ontbossing,
hoog in het Himalaya-
-gebergte.

Veronica House. Mu-

ziekspecial met Anita
Meijer, Lori Spee, Mar
griet Eshuis, Vanessa en
Dianne Marchai.

Valley of the dolls.
Amerikaanse serie naar
het boek van Jacqueline
Susann. Met: Catherine
Hicks, Lisa Hartman,
Veronica Hamel, David
Burney e.a. Vierde afl.:
Neeley Is weer de oude
en gaat op toernee.
Jennifer wordt gevraagd
voor een reclamecam
pagne in Los Angeles,
die is geregeld door Ke
vin Gilmore, op wie ze
verliefd wordt. Er zijn al
trouwplannen, maar
Jennifer ontdekt, dat ze
borstkanker heeft en
pleegt zelfmoord, het
geen Neeley volkomen
in de war brengt.
Agenda. Culturele en in
formatieve agenda.
Journaal.

Nieuws voor doven en
slechthorenden.

DUITSLAND 1

09.30 Overzicht programma's. 10.00
Ikonen. Documentaire. 10.30 De erfe
nis van de heer Biedermeier. Over
echt en vals antiek. 10.45 Hef pro
gramma met de muis. 11.15 Het ver
haal van Marion. Over een drugsver
slaafde. 12.00 Internationale Fruoh-
schoppen. 12.45 Journaal en Spie
gel ven de week. 13.15 Zoltan Koda-
ly. Pianomuziek gespeeld door Andor
Foldes. 13.45 Het programma van de
«reek. Regionaal nieuws. 15.05 Mees
ter Eder en zijn Pumuckl. Serie.
15.30 Barrevoets in het park. Kome
die van Neil Simon In het Duits be
werkt door Glna Kaus. Met: Helmut
Foernbacher, Anita Lochner e.a.
17.00 De man van Atlantis. Ameri
kaanse Jeugdserie. 17.45 Onder Duit
se daken. Boer Ewalds economisch
wonder. 18.30 Journaal. 18.33 De
eportshow. WK skiën. 19.15 Wij over
ons. 19.20 Spiegel ven de wereld.
Buitenlandse actualiteiten. 20.00
Journaal. 20.15 Europa onder het
hakenkruis. Wat wisten en dachten
de Duitsers over de vernietigingskam
pen? Was de massa onwetend of stil
zwijgend medeplichtig? 21.00 Hon
derd meesterwerken. „Diana en Cal-
listo" van Titlaan. 21.10 De kardi-
naaL Amerikaanse dramatische film
van Otto Premlnger (1953). Met: Tom
Tyron, Romy Schneider, Josef Mein-
rad, Carol Lynley e.a. 00.00 Journaal.

DUITSLAND 2

09.15 De tijd geneest alle». Evange-
lisch-methodistische eredienst. 10.00
Overzicht programma's. 10.25
ZDF-matinee. Met „Fremonts avon
turen In de wildernis", een Ameri
kaanse avonturenfilm met Dan Hag-
gerty. 12.00 Het zondagsconcert. De
muziek schrijvers van Hollywood.
12.45 Vrijetijdsmagazlne. 13.15 Kro
niek van de week, vragen nu. 13.40
De barok-pertode. Zula-Dultsland en
Praag. 14.10 Leouwetand. Kinderpro
gramma. 14.40 Journaal. 14.45 Dank
u wal. 14.50 Op bezoek bij Beatrix
Ost in Manhattan. Eon bezoek aan
deze kunstenares. 15.20 De mooiste
melodieën ter wereld. Liedjespro
gramma met Mariene Charell, Katja
Ebsteln, Mary Roos, Rex Glldo en
veie anderen. 17.00 JoumaaL 17.02
De sport-re port age. 18.00 Dagboek.
18.15 „Hans im Glück" aus Heme
zwei. Speel serie met werkloze Jonge
ren. 19.30 Kent u deze melodie? Mu
zikaal raadselspel. 20.15 Winter op
Majorca. Tv-spel onder regie van I.
Moszkowlcz. Met: Eleonore Weisber
ger, B. Klatt e.a. Toen George Sand
en Frederic Chopin zich In oktober
1838 Inscheepten naar het eiland Ma
jorca, waren zij minnaars. 21.50 Jour
naal en sport. 22.05 Boeren, pries
ters, bommonplaatsers. Reportage
over de geschiedenis van Ierland.
23.05 De internationale korte film.
Drie korte filmpjes. 23.50 Journaal.

DUITSLAND 3

WDR

09.00-16.15 Tv-cursussen. Herhalin
gen. 16.30 Hun vaderland - ons va
derland. Voor de gastarbeiders.
17.30 Zien in plaats van horen. Voor
doven en slechthorenden. 18 00 Dok-

In Veronica-House treden op Ned. II om 21.55 uur Anita Mey
er, Lori Spee (staand), Margriet Eshuys (r) en Diana Marchel
op.

ter Snuggles. Tekenfilmserie. 18.30
Schatten onder water. Documentaire
over gezonken schepen. 19.00 Het
actuele uurtje. Met: Zondagsmagazi
ne. 20.00 Journaal. 20.15 De eerste
mensen (2). Documentaire serie.
21.00 Studio buitenland. 21.45 In het
volle leven (2). Serie over normale
mensen in alledaagse situaties. 22.30
Dave Allen special. Showprogramma
met deze Ierse komiek. 23.25 Dat wa
ren arme toestanden. Filmreportage
over de foto's van Nora Pfefferkorn.
23.45 Journaal.

BELGIE BRT 1

09.55 Skiën uit Wengen. Recht
streekse reportage slalom voor he
ren. 11.00 Confrontatie. Debat. 12.00
Nieuws voor doven en slechthoren
den. 12.25-13.15 Skiën uit Wengen.
De tweede serie slalom voor heren.
13.45 Promenadeconcert Antwerpen
- Benelux L De Filharmonie van Ant
werpen speelt o.l.v. Walter Boeykens
met als solist Vincent Cortvrint (fluit).
14.30 Handel en wandel (Open
school). Crisis en Middenstand In cri
sis? (1). 15.00 Voor boer en tuinder
(Open school). Herhaling van Bejaar
den In de landbouw. 15.30 Veldlopen
in Wing one. Rechtstreekse reporta
ge. 16.10 I.Q. Herhaling kwlsprogram-
ma van 11 januari j.l. 16.40 Logans
vlucht Amerikaanse SF-serie voor de
jeugd met Gregory Harrison in de
hoofdrol. Afl.: De koukleumen (Star-
gate). 17.25 Voetbaluitslagen. 17.30
Allemaal beestjes. Kind en dier: een
leerzaam verbond. 18.00 Tik tak.
Peuterserie. 18.05 Sesamstraat
18.20 Van pool tot evenaar. Beelden
en vragen over Singapore. 19.40
Morgen. Overzicht programma's en
mededelingen. 19.45 JoumaaL 20.05
Sportweekend. 20.35 Lente. In de
serie Made In Vlaanderen een tv-film
van Dre Poppe naar een novelle van
Cyriel Buysse. Met: Chris Thys, Jo de
Meyere e.a. Tante Zeunla ligt op ster
ven en zoekt een erfgename. 21.30
The aound of musical. Een compila
tie van musical-Items uit eigen pro
ducties, gepresenteerd door Paul
Codde. 22.20 Journaal. Aansluitend:
Coda (poezie).

BELGIE BRT 2

Z» Mglë BRT 1.

BELGIE FRANS 1

09.05 Schooltelevisie. Sexuele en af
fectieve opvoeding. 09.30 Ulysse.
Voor doven en slechthorenden. 10.00
Landbouwinformatie. 10.30 Les
Chretiens dans la vie sociale. Herha
ling. 11.00 Eucharistieviering. 12.00
Faire le point Debat. 13.00 Journaal.
13.05 Concertiseimo. Rubinstein In
Israel. 14.00 Spoctacie magazine.
Kunst en cultuur. 14.30 Palmares.
Varlètè-programma. 15.00 Visa pour
le monde. Taiwan. 16.50 Agatha
Christie: De zaak van de vrouw van
middelbare leeftijd. Met: Gwen Wat
ford. Peter Jones, Maurice Denham
e.a 17.45 De Smurfen Tekenfilmse
rie. 18.10 Mobiles. 18.40 Sportweek-
end. 19.25 Toto-berichten. 19.30
Journaal en sportberichten. 19.55
Contacts. Verkeerstlps. 20.00 Un cir

que en Pologne. Circusprogramma
gepresenteerd door Annle Fratellini.
21.00 Trois mods a zero. Franse
tv-film In twee delen van Jacques Re-
nard. Met: Jean Carmet. Guy Mar-
chand, Michel Such, Denise Chalem
e.a. Korte inhoud: Tijdens een inter
nationale voetbalwedstrijd wordt de
linksbuiten van een ploeg uit de eer
ste divisie vermoord. Om verscheide
ne redenen besluit men van deze
moord een ongeluk te maken. Maar
tijdens de volgende wedstrijd wordt
de nieuwe linksbuiten ook vermoord.
22.30 Journaal en sport

BELGIE FRANS 2

09.55 WK Skiën. Slalom voor heren
(eerste serie). 12.25 WK Skiën. Sla
lom voor heren (tweede deel). 14.30
Zie Belgie Frans 1.

ENGELAND BBC 1

10.00 See saw. Kinderprogramma.
10.15 Sunday worship. 11.00 Asian
magazine. 11.30 Maths help. 11.40
Let's go. 11.55 Buongiorno Italia.
12.20 Russian language and people.
12.45 Delia Smith's cookery course.
13.10 See hear. Voor doven en
slechthorenden. 13.35 Computer
programme. 14.00 Farming. 14.25
Business club. 14.50 Journaal. 14.55
Film matinee. 16.55 Match of the
day. Sport. 17.55 The good life. Se
rie. 18.25 Dombey and son. Serle.
18.55 JournaaL 19.05 Holiday '83.
19.40 Songs of praise. Psalmen.
20.15 Hi de hL Serle. 20.45 Nanny.
Serie. 21.40 Mastermind. Kwis. 22.10
Bergerac. Always leave them laug
hing. 23.00 Journaal. 23.10 Omnibus.
Culturele rubriek. 00.00 Sunday
nlghL 01.05 Weerbericht.

ENGELAND BBC 2

11.10-12.25 Tv-cursussen. 15.35
Rugby speciaL 16.50 Horizon. Popu
lair wetenschappelijk programma.
17.40 Shakespeare in perspective.
Henry VI. 18.05 News review. 18.35
Ski Sunday. 19.15 Money program
me. 20.00 Shakespeare. Henry VI
(vervolg). 21.50 News on 2. Aanslui
tend: Henry VI (vervolg). 23.35-01.55
The groat American picture show.

ENGELAND ITV

10.30 Asian insights. 11.00 Kerk-
dlcnct 12.00 Link. 12.30 The law
machine. 13.00 Weekend world.
14.00 University challenge. 14.30
Weather trends. 14.35 Farming dai
ry. 15.05 Sunday cinemd. 16.00 Bil
jarten. 18.00 Bullseye. 18.30 The tor-
gotten story. 19.00 Encounter. 19.30
Nieuws. 19.45 The other side of me.
'20.15 Live from Her Majesty's.'21.15
Hart to horL 22.15 The professio
nele. 23.15 News at tan. 23.30 Biljar
ten. 01.30 Dagsluiting.

Televisie maandag

NEDERLAND 1

NOS 09.30 Nieuws voor doven en

slechthorenden. 10.00-12.00 School
televisie. 13.00 Nieuws voor doven
en slechthorenden. 14.00-14.30
Schooltelevisie. VOO 16.00-17.00 Ti
neke. Media-, kunst- en filmonder
werpen worden behandeld door Tine
ke Vos met muziek van The Cats, de
Selveras, Chris de Burgh, Chris Bar
ber's Jazz en Blues Band, Helga en
PhD. De stichting Ombudsman praat
over verlies van de AAW-uitkerlng
door huwelijk, het kindercircus San-
telll treedt op en er wordt gesproken
over het mogelijk verlies van het
Utrechts Symfonie Orkest.

NEDERLAND 2

NOS

13.00 Nieuws voor doven en slecht
horenden.

DUITSLAND 1

09.25 Sesamstraat. 10.00 Journaal.
10.03 De kardinaal. Herhaling. 12.55
Persoverzicht. 13.00 Journaal.
13.15-13.30 Videotex! voor iedereen.
15.40 Videotext voor iedereen. 16.10
Journaal. 16.15 Plezier op maandag.
Kinderprogramma. 17.50 Journaal.
18.00 Actualiteiten. Regionaal
nieuws.

DUITSLAND 2

10.00 Zie Duitsland 1. 15.57 Over
zicht programma's. 16.00 Journaal.
16.04 Lerarenproblemen - leerlin
genproblemen. Programma ter ver
betering van de pedagogische midde
len. Aansluitend: Journaal. 16.35
Alarm in het Slotmuseum. Jeugdse
rie. Derde deel: Spoken. 17.00 Jour
naaL 17.03 Tele-iliustratie. 17.50
SOKO 5113. Duitse politieserie over
een afdeling met speciale opdrach
ten. Met: Werner Kreindl, Wilfried
Klaus, Ingeborg Schoener e.a. Rüdl-
ger Stolt, een aan drugs verslaafde,
wordt bij een inbraak door de poltle
gesnapt. Ansluitend: Journaal.

DUITSLAND 3

WDR

08.00 Gymnastiek. 08.10-12.00
Schooltelevisie. Om 09.25 Sesam-
straaL 17.00 Schooltelevisie. 18.00
Telecollege I. Duits.

BELGIE FRANS 1

12.00 Teletekst. 14.00-15.30 School
televisie. 17.15 ONEM. informatie
voor werkzoekenden. 17.25 Plein Jeu.
Gevarieerd Jeugdprogramma.

BELGIE FRANS 2

12.00 Zie België Frans 1. 18.00 La
SainL Engelse actieserie met Roger
Moore in de titelrol. Zestiende afl.: De
rivalen.

ENGELAND BBC 1

10.10-13.10 Schooltelevisie en cur
sussen. 13.30 News after noon.
13.55 WeerberichL 13.57 Financieel
nieuwe. 14.00 Pebble Mill at one.
14.45 See saw. 15.01 Words and pic
tures. 15.18 Exploring science. 15.40
The music arcade. 16.55 Play
school. 17.20 Tekenfilm. 17.25 Jac-
kanory. 17.40 Jigsaw.

ENGELAND BBC 2

11.10-12.55 Schooltelevisie en cur
sussen. 15.15 De Bono's thinking
course. Alternatives. 15.40 Women in
the 60's. 6 hour day In Denmark.
16.05-16.30 Make the most of your
micro. 17.20 Star movie.

ENGELAND ITV

10.30 Schooltolevieie. 13.00 Alpha
bet zoo. 13.10 Let's pratend. 13.30
Nice work if you can get it 14.00
News at one. 14.20 Anglla news.
14.30 Farmhouse kitchen. 15.00 The
Eleanor and Lou Gehrig story. 17.00
Alphabet zoo.

Radio vandaag

HILVERSUM 1

12.03 Tussen Barend en van Dorp -
13.06 In de Rooie Haan - 15.03 Eddy
Becker presenteert vanuit Studio 1

16.02 De speeldoos - 17.30 Wie in 't
Nederlands wil zingen (2) - 18.06 Ac
tualiteiten - 18.30 Blaastest - 19.02
Van 'opus one' tot nieuwe stukken of
andersom - 20.03 Metropole Orkest -
20.30 (NOS) Langs de lijn: aandacht
voor de competitie betaald voetbal,
de zesdaagse van Rotterdam, een in
ternationaal waterpolotournooi in
Amersfoort en flitsen van een zaal
handbalwedstrijd. - 22.02 Metro's
music - 23.02 Met het oog op mor
gen.

HILVERSUM 2

12.36 Actualiteiten - 13.10 Parlemen
taire rubriek - 13.33 Voorzichtig
breekbaar - 14.00 Hobbyhoek - 14.33
Prentjes In geluld - 15.10 Radlovolk-
suniversiteit - 15.32 (AVRO) Avrodite

- 17.00 Achtergrondinformatie - 17.36
Radiojournaal - 18.30 Overheidsvoor
lichting - 18.40 Een programma over
levens- en wereldbeschouwingen -
18.50 Jazzspectrum - 19.45 (EO) 3 X
M wereldwijd - 20.45 Laat ons de
rustdag wijden - 21.26 IFES, een
christelijke studentenvereniging in
Zuid-Amerika - 21.30 Teleac - 22.40
Deze week.

HILVERSUM 3

12.03 Los vast - 13.30 De dik-voor-
-mekaar- show - 14.03 Tussenuur -
15.03 Disco-express - 16.03 Sport en
muziek met reportages van de wed
strijden Zwart-Wlt 28 - Rijnsburgse
Boys en Huizen - Volendam uit het
zaterdag amateurvoetbal. Verder
aandacht voor volleybal, zaalkorfbal,
tafeltennis, de zesdaagse van Rotter
dam, het Hoogovenschaaktournooi
en een internationaal waterpolotour
nooi in Amersfoort - 18.03 (NOS) De
avondspits - 19.02 (NCRV) Op stap -
20.03 Fragmenten uit recente elpees
-21.02 Country style - 22.02 Week
end blues - 22.30 Skip Voogd - 23.02
Jazztime.

HILVERSUM 4

12.00 Lunchconcert vanuit de Kurzaal
in Schevenlngen - 13.05 (NOS) Disco-
tabef - 15.00 Informatie uit de wereld
van de amateuristische muziekbeoe
fening - 15.30 (KRO) Hilversum 4 op
z'n breedst - 17.00 Overname Hilver
sum 2 - 20.00 (KRO) Astrid in 't Veld,
accordeon m.m.v. Tannie Willemstijn,
sopraan; Myra Kroese, alt; Lucie van
Oortmessen. fluit en Henri Bok. bas
klarinet - 21.15 Spectakel - 22.15
Laudate.

Radio zondag

HILVERSUM 1

0.02 (NOS) Take It easy - 1.02 De
NOS-nacht - 7.02 (VARA) Oeroude
toververhalen - 7.30 Vroege vogels -
9.02 Het beest - 9.30 Het beste uit
„Tekst en muziek" - 10.02 (IKON)
Godsdienstige programma's 12.02
KRO) De huis - 13.02 (AVRO) Radio
journaal - 13.40 Schaduwparlement -
14.02 (NOS) Langs de lijn met repor
tages van de tennislnterland Neder
land - Monaco, de paardenkoersen
van Hilversum, het Hoogovenschaak
tournooi, zaalkorfbal en het Belgisch
voetbaloverzicht - 18.05 (TROS) Inkijk
met Inbar - 19.02 (NCRV) Activiteiten
van christelijke organisaties - 19.15
Zondagavondmuziek met werken van
Bach - 19.45 De rol en positie van de
christelijke kerken in het Midden-
-Oosten - 20.02 (VPRO) Typisch vrou
wenwerk) - 22.02 Welingelichte krin
gen - 23.02 (NOS) Met het oog op
morgen.

HILVERSUM 2

8.10 (NCRV) Religieuze muziek - 8.40
Barok op zondag - 9.00 Bijbelover
denking - 9.30 (KRO) Kroost - 10.02
Liturgieviering - 11.00 'n Zondags pak
voor alledag - 12.00 (NOS) Voor de
Antlllianen - 12.30 Voor de Molukkers

- 13.10 Voor de Surinamers - 13.55
Voor de buitenlandse werknemers -
17.00 (IKON) Religieuze programma's

- 19.10 Hobbyskoop - 19.45 (AVRO)
Gedichtenprogramma - 20.03 Avro-
-magazine buitenland - 20.25 Europa
plus en min - 20.45 Zo hoor je nog
eens wat - 21.00 Biels Co - 21.30
Schaduwparlement II - 21.40 Open
school - 22.10 Radiovolksuniversiteit

- 22.40 Mensen, mensen - 23.00 Ca
roline Kaart.

HILVERSUM 3

8.02 (AVRO) Ko de Boswachtershow -
8.30 Sportpanorama - 9.03 Juist op
zondag - 10.02 (VARA) Het zondagse
gezicht - 11.02 Dubbelllsjes - 12.02
(TROS) Europese top 30 - 13.50
Overzicht Amerikaanse top 10 - 14.02
(VPRO) Spleen - 16.02 Typisch vrou-
wenwerkl - 17.30 (NOS) Jazz uit het
historisch archief - 18.02 De nationale
hitparade - 20.03 Radio Thuisland -

21.02 Jazzgeschiedenis - 21.30 Inter
nationaal Jazz Festival Amsterdam
1982 - 22.02 (KRO) Het hek van de

HILVERSUM 4

8.05 (TROS) Orgelmuziek - 8.35 Ont-
bijtconcert - 9.30 Cascade - 10.30
(NOS) Muslca Religlosa - 11.00 Für
Ellse - 13.05 Opera-matinee - 14.10
Limburgs Symfonie Orkest o.l.v. Ed
Spanjaard m.m.v. Hanna Jaszyk, pia
no - 15.05- 15.25 Praten over muziek

- 15.40 Muslca Nova - 17.00 Overna
me Hilversum 2 - 20.00 (TROS) Spe
cialiteiten a la carte - 22.00 Regionale
Koordagen november 1982 - 22.30
Eddy Chrlstianl.

Radio maandag

HILVERSUM 1

0.02 (TROS) De nachtwacht - 4.02
Krieken met Adje Roland - 7.02 Een
goede morgen - 9.03 Continu muziek

- 10.03 Continu muziek (vervolg) -

11.03 Adje Roland met Nederlandse
platen - 12.03 Herman Emmink met
een live-amusementsprogramma -
13.06 Actualiteiten - 13.20 Raad een
lied... of niet - 14.03 Gerard de Vries
draalt platen op verzoek - 16.02 Cafe
chantant - 16."30 De tien om kinder
show - 17.02 Piekuur.

HILVERSUM 2

7.20 (NCRV) Het levende woord -
7.35 Actualiteiten - 8.33 Te Deum lau-
damus - 8.59 Evangelisch commen
taar - 9.05 Gymnastiek voor de vrouw

- 9.15 De werkbank - 9.33 Plein pu
bliek - 11.00 De wereld zingt Gods lot

- 12.00 Voor boer en tuinder - 12.16
Overheidsvoorlichting - 12.36 Actuali
teiten - 12.55 Informatie over ten
toonstellingen - 13.10 Daar maken we
werk van - 13.33 Informatie over kerk
en samenleving -13.55 Onder school
tijd - 14.33 Radiovolksuniversiteit -
14.53 (VOO) Confrontatie - 16.00 Ti
neke Vos - 17.00 Tineke alleen op de
radio - 17.36 Info-magazlne.
HILVERSUM 3

7.02 (AVRO) Vol gas - 9.02 Bingo -
11.03 Cees van Zijtveid - 12.03 Hol
lands Glorie - 14.03 Meta de Vries -
15.03 Jan Steeman - 16.03 Toppop
disco.

HILVERSUM 4

7.02 (KRO) Aubade - 8.35 Symfonie
„De klok" van Haydn - 9.00 Op het
tweede gehoor - 10.00 Radio Kamer
Orkest o.l.v. Ernest Bour - 11.25 Jar-
mila Kozderkova, plano - 12.00 Bel
canto programma - 13.05 Kwintet in
Bes gr. (Gleseklng) - 13.30 Collage
van alledaags en zeldzaam - 14.50
Een keuze van gedachten uit de lite
ratuur - 15.00 (VARA) Middagconcert
door het Radio Filharmonisch Orkest
o.l.v. Miklós Erdelyi m.m.v. Elmar Oll-
velra. viool - 17.00 Overname Hilver
sum 2.

NIEUWSBERICHTEN

Nieuwsuitzendingen zijn op Hilversum
1 elk hed uur, 24 uur per dag. Op Hil
versum 2 op elk half uur van 7.30 uur
tot 17.30 uur. voorts om 7.00. 8.00,
13.00, 18.00. 20.00, 22,30 en 23.55
uur. Op Hilversum 3 op elk heel uur
van 7.00 tot 24.00 uur en Hilversum 4
om 7.00, 8.00 en 13.00 uur.