Meneer
ieKapper.
owekantis
eeneeknipt
medium
rooru!
TAFEL
„Paus in oorlog dwangarbeider onder
financieel adviseur Heilige Stoel"
£eidócSotvtar"
■.I.Vi
IRAS gunt blik in kraamkamer
én sterfbed van het heelal
Si
Katholieke
wederhelft van
Britse vorst(in)
moet kunnen
KORTE METTEN
kerk
wereld
Bouterse geïsoleerd
zeepost
ACHTERGROND
ÊeidoeSoutant
woensdag 12 januari1983 pa(
De Westduitse bankier,
Hermann Abs, die zitting
heeft genomen in een fi
nanciële adviesraad van
de Heilige Stoel, welke
duidelijkheid moet schep
pen in de situatie van d$
omstreden Vaticaanse
bank, was directeur van
de firma die een steen
groeve beheerde waarin
paus Johannes Paulus II
onder de Duitse bezetting
van Polen stenen moest
kappen.
Dit zegt het Simon Wiesent-
hal Center, een joodse re
search organisatie in Los An
geles, die zoals eerder gemeld,
pogingen onderneemt de ban
kier als financieel raadsman
van het Vaticaan weg te krij-
De Westduitse bankier
Hermann Joseph Abs.
gen. Het heeft deze week een
schriftelijk verslag laten zien
van een hoorzitting, in 1945
gehouden door een subcom
missie van de commissie voor
militaire aangelegenheden
van de Amerikaanse senaat.
In dit rapport staat, dat Abs
lid was van de directie van
Deutsche Solvay-Werke A. G.
een Belgisch concern, dat in
feite na de overgave van Bel
gië in 1940 in Duitse handen
overging. In een levensbe
schrijving uit 1979 over de
paus („John Paul II, a Pictori
al Biography"), gepubliceerd
door McGraw-Hill, staat, dat
de paus als Karol Wojtyla in
de tweede wereldoorlog ge
dwongen werd te werken in
een steengroeve geassocieerd
met de chemische industrie
Solvay.
De nu 81-jarige Abs was van
1940 tot 1944 president van de
Deutsche Bank. Hij was ech
ter geen lid van de NSDAP
en werd nooit ter verant
woording geroepen. Hij was
hoofddirecteur van een doch
teronderneming van Solvay
voor mijnontginning, aldus
het senaatsrapport. Het is niet
zeker of de paus werkte voor
precies deze firma, aldus het
Center, maar de groeve werd
beheerd door de moederfirma,
waarvan Abs mededirecteur
was.
Het Simon Wiesenthal Center
probeert het Vaticaan ertoe te
bewegen de aanstelling van
Abs ongedaan te maken, om
dat hij een van de financiële
breinen van het Derde Rijk
was die persoonlijk profiteer
de van de onteigening van
joods en Pools bezit. Volgens
rabbijn Marvin Hier, direc
teur van het Center zal de re
latie tussen Abs en de dwan
garbeid van de paus onder de
nazi's, de Heilige Stoel dwin
gen handelend op te treden.
Het Vaticaan deelde het Cen
ter vorige week mee dat het
een onderzoek instelde naar
de beschuldiging, dat Abs de
nazizaak diende.
Volgens rabbijn Hier was de
paus niet op de hoogte van
het verleden van de West
duitse bankier, toen hij hem
in de financiële adviesraad
benoemde. Hier vroeg zich af
of „zo'n man, die mede-direc
teur was van een firma die
profiteerde van slavenarbeid
in bezette landen, geschikt
was om in dienst te zijn van
de geestelijk leider van zeven
honderd miljoen katholieken.
In de biografie, die een voor
woord bevat van de aartsbis
schop van Philadelphia, kar
dinaal John Krol, staat dat de
paus „acht uur per dag, buiten
en zelfs in de bitterste kou",
stenen kapte in de Solvay-
mijn, ook toen hij student the
ologie werd op een onder
gronds priesterseminarie.
Vele anglicaanse geestelijken willen, dat tijdens de algemene
synode van de anglicaanse kerk in Groot-Brittannie over de
huwelijksvoorschriften voor het koningshuis wordt gespro
ken. In het bijzonder streven zij naar een verandering in de
strafmaatregelen bij een huwelijk tussen een lid van het ko
ningshuis en een rooms-katholiek. Momenteel wordt iemand
die tot de rij van troonopvolgers behoort, bij een dergelijk hu
welijk dood verklaard en aldus van de troonopvolging uitge
sloten.
Naar de mening van een commissie van onderzoek van de
anglicaanse kerk is de huidige wetgeving een belediging voor
katholieken, omdat het leden van het koningshuis niet verbo
den is met niet-christenen te trouwen. Zij wil evenwel niet
tornen aan de eis, dat de monarch tot de anglicaanse kerk
moet behoren. Momenteel is één lid van het koninklijk huis
dood verklaard. Het betreft een neef van de koningin, prins
Michael van Kent, de achtentwintigste in de rij van troonop
volgers. Hij is met een katholieke vrouw getrouwd.
De kwestie werd actueel, toen het erop leek, dat prins Char
les wilde trouwen met een prinses uit een der vorstenhuizen
op het Europese vasteland. De huwbare prinsessen uit Euro
pese vorstenhuizen zijn bijna allen katholiek.
Zijn werkzaamheid als assis
tent-arts op een missiepost
heeft de jonge katholieke Ja
panner Kiyoshi Takei in Gha
na de hoedanigheid van op
perhoofd bezorgd. Zijn vrij
willigerswerk was de inwo
ners van het dorpje Achowa
in Ghana zo welkom, dat zij
Kiyoshi Takei unaniem tot
stamhoofd kozen. Hij willigde
het dringend verzoek in en
werd tijdens een plechtigheid
volgens traditioneel ceremo
nieel in zijn ambt als eerste
verantwoordelijke van de
kleine gemeenschap beves
tigd.
De directeur-generaal van
de Fillipijnse „Radio Veritas",
prelaat Theodore Buhain, is
door paus Johannes Paulus II
benoemd tot hulpbisschop van
de aartsbisschop van Manila,
kardinaal Jaime Sin.
Paus Johannes Paulus II
heeft de Nederlander mgr. P.
C. van Lierde, vicaris-gene
raal van Vaticaanstad, in au
diëntie ontvangen. Mgr. Van
Lierde heeft in april vorig
jaar ontslag gevraagd uit zijn
functie wegens het bereiken
van de daarvoor geldende
leeftijdsgrens. Tot nu toe
heeft de paus het verzoek niet
ingewilligd.
Het vorstenhuis van Nepal
heeft voor de derde keer ge
weigerd de zustercongregatie
„Missionaries of Charity" van
moeder Teresa te erkennen.
Al in 1980 heeft moeder Tere
sa, wier congregatie in twee
ënvijftig landen werkzaam is
om de koninklijke erkenning
gevraagd. De koning van Ne
pal, Birendra Bir Bikram
Shah Deva, behoort tot een
twee eeuwen oude dynastie.
Moeder Teresa heeft ook de
regering van Bangladesj om
steun gevraagd in de vorm
van geschikte gebouwen voor
haar werk.
Het kapittel van de Zusters
van Liefde van Schijndel
heeft, onder voorzitterschap
van de Bossche bisschoppelijk
gedelegeerde voor de religieu
zen zuster Francée Sleegers,
voor de komende zes jaren
een nieuw algemeen bestuur
gekozen. Het zijn de zusters
Florentina van Calsteren, al
gemeen overste, Aloysa van
Amersfoort, Magda van der
Heijden, Electa Peters en Mi
randa van Kleef. Het nieuwe
bestuur zal per 1 april begin
nen. Op 1 januari 1982 telde
de congregatie 778 leden, van
wie 674 in Nederland. De ove
rigen zijn werkzaam in Indo
nesië, Zambia, Chili, Curasao,
de Filippijnen, België en
Duitsland.
Deze maand is opgericht
„De Vereniging van broeder
Frans". Doel is het samen
brengen van mensen, die zich
voelen aangesproken door
Franciscus van Assisi en hen
in contact brengen met men
sen die hun leven al in dat te
ken hebben gesteld. De laatste
jaren hebben nogal wat perso
nen en groepen uit de francis
caanse familie allerlei activi
teiten georganiseerd, zoals
voettochten, oriëntatiedagen
en -weekends. Daarbij bleek
steeds, dat Franciscus vooral
voor jonge mensen aantrek
kelijk is als gids bij hun ver
dere uitgroei. Voor hen is
mede de vereniging bedoeld,
die domicilie heeft gekozen
aan de Oude Gracht 23, 3511
AB Utrecht.
Meerderheid
Ierse
katholieken voor
echtscheiding en
anti-conceptie
Slechts een minderheid van
de Ierse rooms-katholieken is
het volledig eens met het ver
bod van echtscheiding en an
ti-conceptie, volgens de hoog
leraar in de sociologie, pater
Liam Ryan. In het Ierse ka
tholieke maandblad „The
Furrow" geeft hij een analyse
van een aantal onderzoekin
gen onder Ierse katholieken.
Ierland is nog altijd een over
wegend godsdienstig land, al
dus Ryan. Van de katholieken
gaat negentig procent eens
per week naar de kerk en 65
procent eens per maand te
communie. Voorts gelooft 95
procent, dat God bestaat en
negentig procent in de tegen
woordigheid van Christus in
de eucharistie.
Maar uit deze cijfers mag, vol
gens Ryan, niet worden ge
concludeerd, dat de meerder
heid van de Ierse rooms-ka-
tholieken orthodox in de leer
is. Ofschoon bijna iedereen in
God gelooft, is 25 procent er
niet zeker van, om wat voor
God het gaat. Voorts is 35 pro
cent niet overtuigd van een
leven na de dood en gelooft
bijna de helft niet in de hel of
de duivel. Slechts 53 procent
van de katholieken met een
universitaire of gelijkwaardi
ge opleiding staat volledig
achter de onfeilbaarheid van
de paus en slechts 35 procent
van hen is tegen het toestaan
van echtscheiding. Volgens
pater Ryan vindt het christe
lijk ideaal het meeste weer
klank op terreinen waar geen
sprake is van directe invloed
op het leven van alledag: 92
procent aanvaardt de Tenhe
melopneming van Maria en
94 procent gelooft in de H.
Drieëenheid.
'Pater Ryan meent, dat er in
Ierland een nieuwe opvatting
is ontstaan over wat een ka
tholiek is: iemand die van de
kerk de bediening van de sa
cramenten verwacht, maar de
regels kan negeren als zij hem
onredelijk of onpraktisch
voorkomen of als zij ingaan
tegen zijn of haar belangen.
de machtspositie van de Surinaamse sterke man Desfcil
terse blijkt zwakker te zijn dan werd aangenomen na
der zijn leiding uitgevoerde moordpartij onder tegenst«ieI
van zijn bewind. Een aantal van degenen die tot de
horen van de revolutionaire militairen die bijna drie jaB
leden een einde maakten aan het Surinaamse parlemeya
stelsel, hebben zich openlijk of in het geheim van hun kr
Bouterse afgekeerd. t1
NT n
IN A de bloedige afrekeningen van vorige maand is het
baar onmogelijk geworden nog op enigerlei wijze cont^
onderhouden met een leider die zich heeft ontpopt alt
ordinaire machtswellusteling en die daardoor terecht l
Surinaamse bevolking alle respect heeft verloren. Het gi
is dat Bouterse nog slechts omringd wordt door een gr
stromannen. Hun trouw zal de komende tijd nog wel z"-
op de proef worden gesteld. Want de prijs die zij voor
aanhankelijkheid aan Bouterse moeten betalen, moet in
kleine gemeenschap als de Surinaamse wel erg hoog zi "j
De kans dat Bouterse de komende tijd van het toneel
dwijnt dient daarom ook niet al te laag worden aangesl^
De problemen zullen voor Bouterse nijpend worden,
neer het effect van het wegvallen van de Nederlandse |ei
merkbaar wordt. Hierbij komt dan ook nog het internatjss
le isolement, waar de Surinaamse legerleider zich in bev^
Mede omdat een aantal van zijn naaste vertrouwelingerE
hebben laten afweten, heeft Bouterse nul op het rekesjg,
kregen bij zijn pogingen steun te verwerven van enig rey
tionair gezind regime in Latijns Amerika. Die landeng
meestal zelf arm en hebben Bouterse waarschijnlijk k
meer te bieden dan een nr.t de mond beleden solidarity1
Varkensvlees
zuurkoolschotel met
aardappelpuree
chocolade-
gembervla
Als u met z'n beiden bent
dan heeft u het volgende
nodig:
1 grote ui, 25 g margarine,
150 g varkenslap, 2 dl wa
ter, 1 bouillonblokje, papri
kapoeder, 400 g zuurkool,
peper;
Vs tot 1 kg aardappelen, 10
g margarine, melk, zout,
peper, nootmuskaat; Vt 1
melk, 20 g cacao, 45 g sui
ker, 25 g maizena, paar bol
letjes gember.
Fruit de grofgesneden ui
goudgeel in de margarine.
Snijd onderwijl de varkens
lap in flinke dobbelstenen.
Bak het vlees al omschep
pende mee met de ui tot het
lichtbruin begint te worden.
Doe er het water bij met het
bouillonblokje en flink wat
paprikapoeder en laat het
vlees een kwartier op een
kleine pit sudderen. Doe er
dan de zuurkool bij en laat
alles nog ongeveer een half
uur zacht koken. Maak de
schotel af met peper en pa
prikapoeder. Zout is waar-'
schijnlijk helemaal niet no
dig, omdat het bouillonblokje
en de zuurkool pittig genoeg
zijn.
Kook de aardappelen gaar,
giet ze af, stamp ze fijn en
roer er de margarine door en
zoveel melk dat het een vrij
stevige puree wordt. Roer
nog een paar minuten door,
dan wordt de puree mooi
luchtig. Breng haar op smaak
met zout, peper en nootmus
kaat.
Zet de helft van de melk op,
meng de cacao met de suiker,
maizena en iets koude melk
tot een glad papje, schenk
daar wat van de inmiddels
kokende melk bij, doe dit in
de pan en laat het steeds roe
rende even doorkoken. Zet
de pan af en voeg de rest van
de koude melk toe. Koel de
vla onder af en toe roeren af
en meng er naar smaak klei
ne stukjes gember door met
iets van de siroop.
JEANNE
WERELDPRIMEUR VAN NEDERLANDSE KUNSTMAAN
(Van onze redacteur ruimte
vaart)
VANDENBERG Op de
Amerikaanse luchtmacht
basis Vandenberg in Cali-
fornië vinden momenteel
de laatste voorbereidingen
plaats voor de lancering
van Nederlands tweede
(en voorlopig ook laatste)
kunstmaan, de voor infra-
rood-observaties in het
heelal bestemde IRAS (In-
fra-Rood Astronomische
Satelliet).
Met deze 1.020 kg wegende
kunstmaan zal voor het eerst
worden getracht een complete
inventarisatie te maken van
bronnen in het heelal, die vrij
wel uitsluitend infrarood-stra-
ling uitzenden, terwijl de bij
het project betrokken weten
schappers er daarnaast nog
een aantal meer gedetailleerde
waarnemingen mee willen
doen.
De IRAS kan in principe als
een regelrechte „wereldpri
meur" worden beschouwd,
omdat zijn instrumentarium
de infrarood-sterrenhemel zó
volledig zal aftasten, dat na
een periode van circa een half
jaar nagenoeg alle infrarood-
stralingsbronnen in het heelal
zullen zijn gelokaliseerd en in
kaart gebracht. Voor een der
gelijke opdracht is een instru
ment als IRAS nodig, omdat
verreweg het grootste deel van
de uit de ruimte komende in
frarood-straling door de aardse
dampkring wordt tegengehou
den en dus ook niet door ob
servatoria kan worden geme
ten. Eén van de uitzonderin
gen in dit opzicht is een hoog
gelegen berg-observatorium op
Hawaï.
Ontstaan van sterren
Ook vanuit stratosfeerballon-
nen en speciaal uitgeruste
vliegtuigen zijn de afgelopen
jaren wel bepaalde waarne
mingen gedaan. Met name de
ballon-experimenten van Gro
ningse sterrenkundigen heb
ben al iets van de geheimen
van de infrarood-sterrenhemel
onthuld, maar het wachten is
toch duidelijk op IRAS, die
naar wordt aangenomen
ongeveer tienduizend infra-
rood-bronnen per dag zal vin
den, terwijl er tot dusver in to
taal nog maar zo'n tweedui
zend bekend zijn...
Astronomen schatten dat een
groot deel, misschien zelfs wel
de helft, van de in het heelal
aanwezige energie in de vorm
van infrarood-straling wordt
uitgezonden. Dat gebeurt met
name tijdens de geboorte van
sterren en, na verloop van
vaak miljarden jaren, aan het
einde van hun bestaan.
Het ontstaan van sterren is
nog steeds een gebeuren dat
zich voornamelijk in het ver
borgene afspeelt. Maar men
weet intussen wel dat ze wor
den gevormd door samentrek
king van materie (ijle gas- en
stofwolken), waarin de kern'
steeds dichter wordt en de
temperatuur geleidelijk begint
op te lopen. Als die tempera
tuur eenmaal een waarde van
zo'n tien miljoen graden Celsi
us heeft bereikt, komt er een
thermonucleaire reactie op
gang en wordt er ook licht uit
gestraald. Het probleem is ech
ter dat er van dat licht nauwe
lijks iets te zien is omdat het
wordt afgeschermd door de
zich dan nog steeds rond de
jonge ster bevindende stof- en
gaswolken.
Er wordt dan wèl, als logisch
gevolg van de verhitting, in
frarood-straling uitgezonden.
Die straling gaat door de enor
me stofdeken heen en het is
die straling, die door het ui
terst gevoelige instrumentari
um van IRAS moet worden
opgespoord en geregistreerd.
Hetzelfde proces vindt trou
wens plaats als een ster, aan
het eind van zijn bestaan ge
komen, opnieuw door dichte
wolken gas en stof wordt om
geven. Met andere woorden:
IRAS zal, als eerste instrument
van aardse makelij, zowel in
de kraamkamer als in het
sterfbed van het universum
kunnen kijken.
Inventarisatie
Als astronomische waarnemin
gen in een nieuw gebied van
het heelal eenmaal mogelijk
zijn geworden, is op de eerste
plaats een complete inventari
satie van belang. Befaamde
voorbeelden van dergelijke in
ventarisaties, die de weg open
den naar nieuwe onderzoe
kingsterreinen, zijn de „Natio
nal Geographic Society Palo
mar Sky Survey" voor het op
tisch gebied, de Cambridge
Catalogues voor radiobronnen
en het Uhuru-waarnemings-
project voor de inventarisatie
van röntgenstralingsbronnen
in het heelal. De IRAS-missie
zal een soortgelijke baanbre
kende rol kunnen spelen in
het infrarode gebied van het
spectrum en daarmee het
startpunt zijn van belangwek
kende toekomstige onderzoe
kingen. Dit verklaart ook de
grote internationale belang
stelling voor het project.
Het eerste IRAS-ontwerp da
teert uit 1973. Nederlands eer
ste kunstmaan, de (eveneens
op astronomisch onderzoek ge
richte) ANS, was toen nog niet
eens gelanceerd, maar in Ne
derland zag men het grote be
lang in van een nieuw project
dat de nationale inspanningen
op ruimtevaartgebied zou kun
nen continueren.
Samenwerking
De tijdens de ontwikkeling
van ANS tot stand gekomen
contacten met het Amerikaan
se bureau voor lucht- en ruim
tevaart (NASA) leidden al vrij
snel tot overleg over een geza
menlijke Nederlands-Ameri
kaanse infrarood-missie, waar
aan, zij het in veel geringer
mate, ook Groot-Brittannië
ging deelnemen. Bij de tot
standkoming van die samen
werking werd een belangrijke
rol gespeeld door het feit, dat
zowel in de Verenigde Staten
als in Nederland studie werd
gemaakt van een kunstmaan
voor infrarood-observaties. De
daarbij betrokken wetenschap
pers kwamen al gauw tot de
conclusie dat men veel beter
een efficiënt samenwerkings
verband zou kunnen aangaan,
waarmee doublures konden
worden voorkomen.
In 1977 werd tenslotte de
„werkverdeling" geregeld. De
Verenigde Staten namen de
ontwikkeling van het teles
coopsysteem, de lancering en
de uiteindelijke verwerking
van de meetresultaten voor
hun rekening; Nederland be
lastte zich met het ontwerp en
de bouw (Fokker en Philips-
Signaal) van het eigenlijke sa
tellietgedeelte en de samen-
bouw van de complete kunst
maan, terwijl Groot-Brittannië
verantwoordelijk is voor het
IRAS-grondstation en -vlucht-
leidingscentrum, dat is onder
gebracht in het Rutherford
Appleton Laboratory bij Ox
ford. De oorspronkelijke Britse
bijdrage, financiële deelne
ming in het project voor een
bedrag van circa tien miljoen
gulden, ging om bezuinigings
redenen niet door. Nederland
en de Verenigde Staten heb
ben nu elk ongeveer 150 mil
joen gulden in het project ge
stoken.
Vertraging
Volgens de oorspronkelijke
plannen zou IRAS al in het
vroege voorjaar van 1981 ge
lanceerd moeten worden,
maar er ontstonden bij de
bouw van het toestel nogal
wat technische problemen, die
tot aanzienlijke vertragingen
leidden. Bij de ontwikkeling
van het Nederlandse deel van
het project kon het officiële
tijdschema weliswaar redelijk
goed worden gehandhaafd,
maar in de Verenigde Staten
ging het drastisch mis. De
combinatie van een met super
vloeibaar helium werkend
koelsysteem en uiterst gevoeli
ge detectoren in het instru
mentengedeelte bleek veel ge
compliceerder dan de zelfver
zekerde Amerikaanse experts
hadden vermoed. „Je mag rus
tig zeggen dat onze partners
aan de andere kant van de
Oceaan hun IRAS-aandeel be
hoorlijk hebben onderschat",
aldus Nederlandse IRAS-ex-
Als gevolg van die problemen
zal er vermoedelijk ook min
der zuivere waarnemingstijd
voor de satelliet beschikbaar
zijn dan in eerste instantie de
IRAS In zijn baan om de
aarde.
bedoeling was. Gehoopt was
op een actieve levensduur van
anderhalf jaar, maar de kans is
nu groot dat het met driehon
derd dagen wel bekeken zal
zijn.
Helium
Die reductie van waarne
mingstijd houdt ten nauwste
verband met de „verdamping"
van de onontbeerlijke vloeiba
re helium. Koeling van het te-
lescoopdeel van de satelliet tot
dicht bij het absolute nulpunt
is noodzakelijk om te voorko
men, dat het instrumentarium
zijn éigen warmte registreert.
Een telescoop met een tempe
ratuur van om en nabij de
twintig graden Celsius geeft
nog altijd tien miljoen maal
meer warmtestraling af dan de
helderste infrarood-bron aan
de sterrenhemel. IRAS wordt
in staat geacht om het (bran
dende) achterlichtje van een
fiets op een afstand van drie
duizend kilometer te registre-
Behalve de Amerikaanse tele
scoop bevat het instrumentari
um van IRAS ook nog een Ne
derlands instrument (ontwik
keld door het Laboratorium
voor Ruimteonderzoek van de
Rijksuniversiteit te Gronin
gen), dat wordt gevormd door
een spectrometer en twee foto
meters. Met de spectrometer
zal voor de krachtiger infra-
rood-bronnen het spectrum
worden bepaald, waardoor al
lerlei extra informatie wordt
verkregen. Met de fotometers
zullen onder meer kleine ge
bieden aan de hemel nauw
keurig in kaart worden ge
bracht.' Zo kan een zo gedetail
leerd mogelijk beeld worden
geproduceerd van regionen
met een grote sterdichtheid.
De lancering van IRAS vindt,
als alles goed, op 25 januari
plaats met een Delta 3910-ra-
ket, die de 3,6 meter hoge
kunstmaan in een vrijwel po
laire baan zal moeten brengen
op een hoogte van 900 kilome
ter.
Regen en
sneeuwbuien
DE BILT Aan het zat
weer komt een einde,
grens tussen de zeer zat
lucht van de laatste dager
koudere lucht wordt gevot
door een regengebied da:
vannacht en op morgen!
tend ons land passeert. Dat
komt er af en toe wat
maar er kunnen ook bi
vallen, en later op de dag 1
nen daarbij sneeuwbuien
Het wordt morgen ongevel
graden. Vrijdag en tijdens:
weekeinde wordt het nog'
kouder, 's middags rond 5
den, maar de kans op x
overdag blijft voorlopig
heel klein.
W eerrapporten van vanmorgen 01
(12/1-S3)
Wmt Mai Min I
tamp tamp
iw. 10 5 0 (l
iw. 10 5 0 l\
Doelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Vlisslngen
onbew. 13
onbew. 12 -5 - r
Stockholm geh.bew.
Wenen mist
Zurich mist
Casablanca zw bew.
Istanbul mist
Las Paknas zw.bew.
Tel Avlv
Tunis
l.beüT 16 0 0 i
ZEEPOST: Met de volgende sch
kan zeepost worden verzonden
data, waarop de correspondent!
terlijk ter post moet zijn bezi
staan achter de naam van het i
vermeld.
Australië, ms „Kangourou" 19 ji
rl, Canada, wekelijkse afvaart, I
ms „Contshlp Asia" 21 Januari, li
ms „Neerlandia" 20 januari. Jc
ms „Kurama Maru". 21 januari,
Antillen, ms ,.N11"Korea (Philipst
18 januari. Nieuw-Zeeland ms
gourou", 19 Januari, Suriname
„N11 Korea", 18 januari, Ver. Si
van Amerika, ms „Atlantic Span'
Januari.
