Fransen nemen steeds
meer recht in eigen hand
mm
Warschaupact
lanceert groot
vredesvoorstel"
sSharon: nieuwe
3 Syrische
raketten geen
gevaar voor
Israël
J®
fPiv
1 'j
Suriname en VS
wijzen eikaars
diplomaten uit
Multatuliprijs 1982
voor Brandt Corstius
1 BUITENLAND
Noord-Ierland
verklaart
INLA illegaal
DUBLIN De regering
van de Ierse Republiek
heeft het Iers Nationaal Be-
vrijdingleger (INLA) giste
ren officieel illegaal ver
klaard. Dat houdt in dat
mensen, waarvan bewezen
b^ is dat ze lid zijn van deze
extreme beweging voor ten
hoogste zeven jaar gevan
gengezet kunnen worden.
ek Reden voor de maatregel is
i de bomaanslag in een café
Noord-Ierland waarbij 18
j personen, voor het meren
deel Engelse militairen,
werden gedood.
CeidócSoiwtmt
DONDERDAG 6 JANUARI 1983 PAGINA 11
Plan Botha verdeelt
Arbeiderspartij
JOHANNESBURG Zwarte groeperingen hebben gisteren
met afkeuring gereageerd op het besluit van de Zuidafrikaan-
se Arbeiderspartij om in te stemmen met het plan van de re-
gering-Botha om kleurlingen en Aziaten beperkte politieke
rechten te geven. Dit plan verleent geen politieke rechten
aan de zwarte meerderheid. Een van de oprichters van de
partij Norman Middleton is uit protest uit de partij gestapt,
terwijl er tekenen zijn van groeiende onenigheid in de aan
hang van de Arbeiderspartij. Politieke waarnemers noemen
het besluit een welkome ondersteuning voor de hervormings
plannen van premier Botha. Maar de Arbeiderspartij heeft
wel een aantal voorwaarden gesteld aan de instemming met
de grondwethervorming. Zij wil dat de kleurlingen in het
parlement hetzelfde stemrecht krijgt als de blanken. Rechtse
tegenstanders van Botha zien in elke vorm van machtsdeling
de voorbode van een zwart meerderheidsbewind.
Belgische fiscus
mag afluisteren
BRUSSEL De Belgische minister van financiën Willy
De Clercq heeft toegegeven dat de Belgische fiscus in be
paalde gevallen telefoongesprekken van Belgische belas
tingbetalers afluistert die zij voeren met banken in het
buitenland, met name in Nederland. Er moet dan, aldus
De Clerq, de ernstige verdenking bestaan dat de man in
kwestie grote hoeveelheden geld naar het buitenland
overbrengt of heeft overgebracht. De Belgische belas
tingdienst mag ook verantwoording vragen over hoge te
lefoonrekeningen die veroorzaakt zijn door gesprekken
met buitenlandse banken. De Belgische belastingdienst
baseert zich bij het afluisteren op een arrest van het Hof
van Cassatie. De fiscus is, aldus dit arrest, gerechtigd in
lichtingen te verzamelen met het oog op een juiste belas
tingheffing, zelfs wanneer dit een inbreuk betekent in
het privéleven.
Gered
Een dramatische red
dingsoperatie door een
Schotse treiler voor
kwam gisteren dat het
Nederlandse vracht
schip Francisca op de
rotsen liep. In Plymouth
schudt de Nederlandse
kapitein Willem van
Demderen (links) de
hand van zijn Schotse
redder, John Scott.
Deze wierp samen met
een andere Schotse vis
ser het schip reddings
kabels toe waardoor
voorkomen kon worden
dat het Nederlandse
schip op de rotsen liep.
is Gemaskerde leden van het Corsicaanse bevrijdingsfront
«gaven gisteren een persconferentie om te protesteren
'tegen het verbod van hun organisatie.
I Parijs verbiedt Corsicaans
Bevrijdingsfront
i PARIJS De Franse regering heeft het „Nationale Front voor
de bevrijding van Corsica" verboden. Dit is een van de manie
ren waarop Parijs een einde wil maken aan het verzet op Corsi
ca, waar de afscheidingsbeweging naar eigen zeggen vorig jaar
meer dan 300 aanslagen pleegde. Het Front telt naar schatting
j ongeveer 200 militante leden.
Sinds afgelopen vrijdag hebben zich op Corsica weer acht bom
aanslagen voorgedaan, waarbij twee personen werden gewond
en grote schade werd aangericht aan winkels, huizen en auto's.
lgHet Front neemt geen genoegen met de grotere zeggenschap
sj voor de Corsicanen in hun eigen politieke aangelegenheden, die
de regering van president Mitterrand vorig jaar doorvoerde.
ITEL AVIV Israël heeft een antwoord op de nieuwe
Russische luchtafweerraketten van het type SAM-5,
waarvoor volgens de Israëliërs in Syrië twee bases
worden ingericht. Dit heeft de Israëlische minister van
defensie, Sharon, gisteren gezegd in een vraaggesprek
voor de televisie.
Sharon zei dat de hypermoderne raketten, die nog nooit buiten
de Sovjet-Unie zijn opgesteld, de Israëliërs niet bang hoeven te
maken. Volgens de bewindsman moet Israël de ontdekking van
de lanceerbases wel serieus nemen, maar „met kalmte behande
len". De lanceerbases moeten volgens Sharon worden gezien als
een gebaar van de Sovjet-Unie om het prestige terug te winnen,
dat Syrië verloor toen Israël tijdens de oorlog in Libanon vrij
gemakkelijk de Syrische Sam-6 luchtdoelraketten uitschakelde.
Israël heeft gisteren een Amerikaans bemiddelingsvoorstel ver
worpen over de vastgelopen besprekingen met Libanon over de
terugtrekking van buitenlandse troepen uit dat land. Het voor-
j stel is gisteren in Jeruzalem met de Amerikaanse bemiddelaar,
j Draper, besproken. De regering-Begin blijft op het standpunt
staan dat aan een terugtrekking van de Israëlische troepen een
overeenkomst gekoppeld moet worden, waarbij de betrekkingen
met Libanon genormaliseerd worden. De Libanese regering, die
onder sterke Arabische druk staat, weigert aan deze Israëlische
tegemoet te komen.
1 Arabische delegatie met
PLO nu toch naar Londen
RABAT De delegatie van
|de Arabische Liga zal begin
februari alsnog Londen aan-
met inbegrip van de
PLO-vertegenwoordiger.
Daarover is overeenstemming
bereikt met de Britse regering,
zo heeft de Marokkaanse mi
nister van buitenlandse zaken,
Boucetta, gisteren verklaard.
Het akkoord kwam tot stand
nadat na intensief contact tus
sen Londen en Rabat en na
Arabische pressie op de Britse
regering, aldus Boucetta. Als
gevolg van de Arabische druk
zag de Britse minister van bui
tenlandse zaken, Pym, zich ge
noodzaakt diens voorgenomen
bezoek aan het Midden-Oosten
af te zeggen. Aanleiding voor
de Arabisch-Britse onenigheid
was de weigering van Londen
om met de PLO in contact te
treden. In november vorig jaar
weigerde de regering-That-
cher een Arabische delegatie
te ontvangen, waarin ook een
PLO-vertegenwoordiger was
opgenomen. Deze delegatie
deed toen op haar rondreis
Londen aan om ook daar het
Arabische vredesplan uit te
PARIJS De vrijspraak
van een man door wiens
toedoen een inbreker om
het leven kwam en diens
medeplichtige werd ver
minkt, heeft in Frankrijk
geleid tot grote onenig
heid over het recht van de
burger om met geweld op
te treden tegen personen
die het op zijn leven of ei
gendommen hebben voor
zien.
Na zes jaar procederen werd
de garagehouder Lionel Le
gras vrijgesproken van moord.
De rechter erkende dat hij uit
wettige zelfverdediging had
gehandeld. In 1976 had Le
gras, nadat er twaalf maal in
zijn buitenhuis was ingebro
ken, een radio in deze woning
gevuld met explosieven en een
ontstekingsmechanisme, ter
wijl hij buiten het huis borden
plaatste met waarschuwingen.
Desalniettemin drongen twee
mannen het huis binnen. Toen
ze de radio wilden meenemen,
werd een van hen door de ex
plosie gedood en de ander ver
minkt. Achteraf bleek dat het
tweetal niet kon lezen. In het
proces in Troyes kreeg Legras
de steun van de organisatie
.Légitime Défense' (wettige
zelfverdediging). Deze groepe
ring werd in 1978 opgericht
voor hulpverlening aan men
sen die zoals Legras het recht
in eigen hand hebben geno
men.
De organisatie die ongeveer
75.000 leden telt, wordt geleid
door Francois Romério, voor
malig president van het Hof
voor de Staatsveiligheid dat
vorig jaar door het linkse be
wind onder president Mitter
rand werd afgeschaft.
Volgens hem vormen echte
misdadigers „een nationaal en
internationaal gespuis van
leeglopers, boeven en drugs
verslaafden". De Fransen blij
ven 's avonds en 's nachts van
de straat uit vrees voor misda
digers, aldus Romério. In poli
tieke kringen en in de Franse
pers is veel kritiek geuit op
.Légitime Défense', omdat de
organisatie een .lynchmentali-
teit' onder het publiek zou
kweken. Vrijwel elke dag zijn
er in Frankrijk berichten over
gewelddadig optreden tegen
mensen die van een misdrijf
worden verdacht. Volgens de
politie zijn het afgelopen jaar
op deze wijze 18 personen, on
der wie verscheidene onschul-
digen, gedood en velen ge
wond. In een van deze geval
len schoot een vader zijn zoon
dood, die hij aanzag voor een
inbreker. In november trad de
politie in Rouaan op tegen een
soort burgerwacht van 50 le
den die met knuppels en ijze
ren staven gewapend op straat
patrouilleerde en identiteitspa
pieren controleerde, op zoek
naar mogelijke misdadigers.
Aanhangers van .Légitime Dé
fense' beroepen zich op het
stijgend aantal misdrijven. Zo
lag het aantal inbraken in het
afgelopen jaar 30 procent bo
ven dat van 1981. De socialisti
sche minister van justitie, Ro
bert Badinter, sprak onlangs
over een „rampzalige en bui
tensporige bezorgdheid voor
de ideologie van de veilig
heid". „Ik weet dat het per
centage misdrijven toeneemt,
maar ik weet ook dat een vrije
maatschappij als de onze haar
reactie niet kan beperken tot
een pistoolschot", aldus de mi
nister. Volgens de Franse wet
kan men geen beroep op .wet
tige zelfverdediging' doen als
het daarbij gebruikte geweld
niet evenredig is aan het ge
vaar dat men probeert af te
wenden. Critici stellen echter
dat deze regel niet altijd wordt
toegepast.
De centrum-rechtse oppositie
staat, zij het met enige reserve,
positief tegenover de bezorgd
heid van de Fransen voor de
veiligheid op straat en in hun
huizen. Volgens de gaullisten
en de aanhangers van oud-
-president Valéry Giscard
d'Estaing staan de socialisten
te liberaal tegenover de mis
daad. Een van de eerste maat
regelen van het linkse bewind
was vorig jaar de afschaffing
van de doodstraf. Hoewel de
oppositie soms het beginsel
van wettige zelfverdediging
steunt, heeft zij zich afkeurend
uitgelaten over de oprichting
van .burgerwachten'.
Honger
Als gevolg van de overstromingen in Brazilië is op verschillende plaatsen hongers
nood ontstaan. Hier is een ambtenaar van de stad Belo Horizonte op weg naar een
voedsel-uitdeling.
(vervolg van de voorpagina)
PRAAG, BONN Het
voorstel van het niet-aan-
valsverdrag was het be
langrijkste besluit van de
tweedaagse bijeenkomst
van staats- en partijleiders
uit het Oostblok. In hun
slotverklaring wordt ge
sproken ober een „nieuw
groot vredesvoorstel. Het
voorstel tot een niet-aan-
valsverdrag werd ook in
1958 en 1963 gepresen
teerd.
In Bonn verklaarde de West-
duitse onderminister Jürgen
Möllemann dat het afzien van
militair geweld de gehele we
reld zou moeten omvatten. Hij
beklemtoonde dat het aanbod
„stellig geloofwaardiger zou
zijn als de Sovjet-Unie het ge
bruik van geweld in Afghanis
tan zou beëindigen. Als dit
niet gebeurt, moet gevreesd
worden dat het hier slechts om
een propagandamanoeuvre
gaat.
In een commentaar op een
eerder voorstel van de Russi
sche leider Andropov over
aanzienlijke vermoindering
van de Ruissische SS-20-raket-
ten voor de middellange-af-
stand heeft de Westduitse mi
nister Genscher verklaard dat
als de verenigde Staten en de
Sovjet-Unie het niet eens wor
den over de nul-optie beide
landen een serieuze poging
moeten ondernemen om een
interim-akkoord te bereiken
over een beperking „op een zo
laag mogelijk niveau" van het
aantal middellange-afstands-
r^aketten in europa.
de liberaal Genscher, die ge
confronteerd wordt met een
moeilijke verkiezingsstrijd,
ontkende op eren persconfe
rentie dat dit standpunt van de
Westduitse regering een nieuw
initiatief is van Bonn. De
Westduitse regering blijft naar
zijn zeggen van oordeel dat er
getreefd moet worden naar de
nuloptie: alle middellange-af-
standsraketten aan beide kan
ten weg.
RUITENHEER
Snoepreisjes voor
hardwerkende Cubanen
MIAMI De Cubaanse rege
ring stelt arbeiders, die aan
vergroting van de suikerpro-
duktie meewerken, belonin
gen als gratis auto's en reizen
naar communistische landen
in het vooruitzicht. Dit is gis
teren door Radio-Havanna be
kend gemaakt De bekendma
king komt twee dagen na de
onthulling door de regering
van een vorige maand geno
men resolutie, waarin de Cu
banen worden opgeroepen de
prod uk tie op te voeren, de na
tuurlijke hulpbronnen te spa
ren en Cuba minder afhanke
lijk te maken van invoer uit
kapitalistische landen.
PARAMARIBO Twee diplomaten van de Amerikaanse am
bassade in Paramaribo hebben van de militaire leiders in Suri
name opdracht grkegen het land voor 15 januari te verlaten. De
twee zouden „zich niet volgens de diplomatieke regels hebben
gedragen". Als tegenmaatregel heeft Washington besloten de
Surinaamse vertegenwoordiger Rudy van Bochove uit te wijzen.
In Paramaribo is verklaard dat de twee uitgewezen Amerikanen
openlijk kritiek geuit hebben op het revolutionair proces. Ook
zouden zij zich voorstanders hebben getoond van activiteiten te
gen de leiding van Suriname. Een van de uitgewezen diploma
ten zou zelfs getracht hebben een hoge functionaris van het mi
nisterie van buitenlandse zaken op te zetten tegen de minister.
De uitwijzing van de Surinaamse vertegenwoordiger in Was
hington wordt door de leiders in Paramaribo veroordeeld. De
diplomaat heeft zich, zo zeggen zij, op geen enkele wijze schuldig
gemaakt aan inmenging in de binnenlandse aangelegenheden
van de Verenigde Staten.
AMSTERDAM Het bestuur van de stichting Amsterdams
Fonds voor de Kunst heeft de Multatuliprijs 1982, een bedrag
van 7000 gulden, toegekend aan Hugo Brandt Corstius. Hij
krijgt de prijs voor zijn boek „Opperlandse Taal- en Letter
kunde".
Dr. Hugo Brandt Corstius (47) is onder meer buitengewoon
hoogleraar aan de Rijksuniversiteit Rotterdam. Brandt Cor
stius is bekend onder tal van pseudoniemen: Piet Grijs, Bat-
tus, Jan Eter, Victor Baarn en andere. Verder schreef hij on
der de namen drs. G. van Bueren en Stoker. Als „Jan Eter"
maakte hij zich schuldig aan majesteitsschennis, maar tot
vervolging kwam het niet.
Liefde van
Aga Kahn
voor
Sardinië
bekoeld
(Van onze correspondent
Cees Manders)
ROME Imam Karim
Aga Kahn, de leider van
de Ismaëliten, maar in
onze streken meer bekend
als de grote playboy van
de Middellandse Zee, ligt
overhoop met enkele be
stuursorganen van het
eiland Sardinië.
Aga Kahn woont al 20 jaar
op Sardinië en heeft daar
met zijn eigen kapitaal en
met dat van zijn 15 mil
joen volgelingen al heel
wat voorspoed gebracht in
de vorm van beton en toe
ristenindustrie. Duizenden
hectare van het eens zo
ongerepte eiland heeft hij
met appartementen, hotel
dorpen en futuristische
bouwsels bedekt. Dat
bleek zo'n goede zet, dat
Aga Kahn meer wilde
bouwen. Maar na een ja
renlange ruzie met de
plaatselijke en regionale
raden van Sassari, in het
noorden van het eiland,
heeft hij er de brui aan ge
geven.
Aga Kahn's grootse plan
nen met het gebied stro
ken niet met de wensen
van de plaatselijke bevol
king, die wel toeristen wil,
maar niet tegen elke prijs.
Plaatselijke verordeningen
stellen paal en perk aan
het percentage van de
grond dat bebouwd mag
worden en aan de afstand
van het bouwsel tot de zee,
Aga Kahn wilde de ko
mende 20 jaar voor ruim 2
miljard gulden investeren
in nog meer hotels en ap
partementen. Dat zou, zo
had hij de politici voorge
rekend, werk opleveren
voor 30.000 Sardijnen eri
60.000 toeristen extra naar
hun eiland brengen. Aga
Kahn had de bestuursra
den tot eind vorig jaar de
tijd gegeven over zijn
plannen definitief te be
slissen.
Omdat de beslissing is uit
gebleven, hebben Aga
Kahn en met hem de hele
top van de beleggings-
groep hun functies neerge
legd. Dit besluit, dat in
Sardinië grote beroering
heeft gewekt, wordt uitge
legd als een aanwijzing
voor de afnemende be
langstelling van de grote
beleggers in Sardinië. Aga
Kahn en zijn zakenvrien
den, onder wie enkele zeer
kapitaalkrachtige Italiaan
se ondernemers, zouden al
op zoek zijn naar andere
streken in het Middelland
se Zee-gebied, waar de po
litiek minder scrupuleus
omspringt met de belan
gen van streek en bewo
ners.
Elizabeth
ontevreden over
nieuwe lijfwacht
LONDEN De nieuwe per
soonlijke lijfwacht van konin
gin Elizabeth van Engeland
heeft het niet lang uitgehou
den. Benoemd als vervanger
van de lijfwacht die ontslag
nam toen bekend werd dat hij
homofiele betrekkingen on
derhield, is hij zes maanden na
zijn aanstelling al weer verwij
derd. Volgens de Londense po
litie was zijn vervanging een
routinezaak, maar de Britse
pers speculeerde dat hij niet
bij de koningin in de smaak
was gevallen.
Lentepaardje
Nog voordat de winter goed en wel heeft kunnen toeslaan, is er al een lentebode
gesignaleerd: het ponyveulen Millia. Het beestje, een shetlandje, werd geboren bij de
familie Laponder in het Gelderse Beusichem.
