HIST®
Roucoop
vosmeer
fll'fiottll
f ^intmtuin griffioen
h.tipker bv
VALKENBURG
\P
e
:i™
VOORHOUT
Vfln DIJK
CARCEMER B.V.
VOORSCHOTEN
EMBQJAG 24 DECEMBER 1982
LEIDSE COURANT
*W»Ég> «Hf»
HEIBEDRIJF
AKERBOOM-V.D. BURG
ersldagj p v d PLAATSTRAAT 91
auto aa
TEL. 01712-8477-8665 - 01722-4031
ILIANAl
K AANp'onze relaties, vrienden en bekenden prettige
kerstdagen en een voorspoedig 1983.
HOGEBOOM AANNEMERS
voor containers en groot transport
ënst clientèle en bekenden prettige kerstdagen en
stdagen voorspoedig 1983.
J.S.V. „DE RIPPERS"
prettige kerstdagen en een voorspoedig 1983.
GEBR. BOTERMANS
VALKENBURG
TEL. 01718-71182
MOTEX-TEXTIEL
PASTOOR V.D. PLAATSTRAAT 21
URG
IIJDEN
RIJPWETERING - TEL. 01712-8096
'sp°V
P. M. V. HAESTREGT
JACHTHAVEN en REPARATIEBEDRIJF
POELDIJK 13 - TEL. 01712-8279
Iedere woensdagavond theorieles.
Wenst al haar leerlingen en oud-leerlingen en
bekenden prettige kerstdagen en een
voorspoedig 1983.
HARRY'S HAIRSHOP
HOOFDSTRAAT 12, 2235 GC VALKENBURG Z.H.
TELEFOON 01718-15550
CENTRALE VERWARMING
EN TECHNISCH INSTALLATIEBUREAU
BERNARD
SCHULTE B.V.
TEL. 02522-11306 - 10103 - 12076
HERENSTRAAT 126 - 2215 KL VOORHOUT
wenst clientèle en vrienden prettige kerstdagen
en een voorspoedig 1983.
VAN GENT B.V.
BOEKHORSTLAAN 43, 2215 AZ VOORHOUT
TEL. 02522-11063 EN KORTE VLIET 10-12
JULIANADORP - TEL. 02535-271
wénst vrienden en bekenden
prettige kerstdagen en,een voorspoedig 1983.
SERVICE-CENTRUM
„RIJNSBURGERWEG" J
TELEFOON 11849 - PRIVÉ 15243
VOORHOUT
G.BRAUN
3'
lenst relaties en bekenden prettige kerstdagen en ASSURANTIEKANTOOR
een voorspoedig 1983. D. DOLDERSUM
Tevens agentschap Ned. Middenstandsspaarbank
wenst spaarders, relaties, vrienden en bekenden
i-a*j f» _i tmt-n prettige kerstdagen e. jen voorspoedig 1983.
r. rAM. P. V.d. MEER
PEN JAN en MARIAN BOERE en ANK 'I TS?l^nMG.,3,°/,VAkLKEN,B^?? 3
i7ie-2( CAFE „DE VERGULDE VOS" -.J
KOPPOELLAAN 22 *q**qr%tj
983. TELEFOON 01712-8273-8485 J Fa. W. OOSTERLEE ZN, J
gifcgqqi. Aii i*I 4 AANNEMER :5
Alle klanten en bekenden prettige kerstdagen a j
en een voorspoedig 1983. 'J BROEKWEG 10 - VALKENBURG (ZH) J
-:u,ir.,J tel.01719-12982
wenst u prettige kerstdagen en een a
rspoedi] JAC. V.d. STAR J voorspoedig 1983. 2
ZUIDWEG 1 - TEL. 01712-8332 - RIJPWETERING
VEE-en TRANSPORTBEDRIJF 3 BAKKERIJ en LEVENSMIDDELENBEDRIJF J
wenst al zijn cliënten, vrienden en bekenden I VcaST^LUMfTeÏn 4" fl
prettige kerstdagen en
een voorspoediq 1983 ft wenst cl,0ntèle. vrienden en bekenden prettige *L
kerstdagen en een voorspoedig nieuwjaar
X ,4 JOS JANSEN J BURG. LOTSYSTRAAT 16
MA AANNEMER MODERNE NIEUWBOUWEN 1 melkman brengt al uw boodschappen bij u thuis
IUIDWEG 5 - RIJPWETERING - TEL. 01712-8246 01718-71997
«k Wenst allen prettige kerstdagen en een
wenst alle vrienden en bekenden 2 voorspoedig 1983. :j8
prettige kerstdagen en een ft jj- j-_ ggru»4 jr^, jry gr jj. gp-^ar4 ar^, O
voorspoedig 1983. ^eew;elers
JAN v.d. BERG
HOOFDSTRAAT 30a VALKENBURG
TIMMERBEDRIJF Cliënten en bekenden prettige kerstdagen en een
C. M. JANSEN qcwgw»-1
achterdijk 6 - tel. 01712-8627 hotel-cafe-rest. 'i
wenst clientèle, vrienden en bekenden J „HET WAPEN VAN VALKENBURG'
prettige kerstdagen en een gelukkig fl HOOFDSTR. 13. TEL. 01718-12774
en voorspoedig 1983. 'f-
ft Wenst al onze relaties, vrienden en bekenden prettige
J ft kerstdagen en een voorspoedig 1983.
B.V. AANNEMINGSBEDRIJF V/H
22^1 A.J. HOGEBOOM
RIJPWETERING. TELEFOON 01712-8141
2344
edig 1
Al onze relaties, vrienden en bekenden prettige
kerstdagen en een voorspoedig nieuwjaar.
AUTOBEDRIJF
P. A. v. WERKHOVEN
Dankend voor het vertrouwen in 1982
bevelen wij ons voor 1983 bij u aan.
wenst u allen prettige kerstdagen en een
voorspoedig 1983.
J. H. ZWETSLOOT
AANNEMER
2215 EG VOORHOUT
TEL. 02522-12035, SCHOONOORD 60
wenst alle relaties en bekenden prettige
kerstdagen en een voorspoedig 1983.
SLIJTERIJ - CAFÉ-BILJART-BAR
„WELGELEGEN"
jan van leeuwen
wenst alle bekenden prettige kerstdagen en een
voorspoedig 1983.
FA. VAN GERVEN
HERENSTRAAT 136 - TEL. 02522-12289 - 13615
^^^eijknechfs autobedrijf
VOOR NIEUWE EN GEBRUIKTE - VOOR REPARATIE EN SPUITEN
Al onze relaties en bekenden prettige kerstdagen en een voorspoedig 1983
Wij wensen u prettige
kerstdagen en een
bloemrijk
en in alle opzichten
voorspoedig
nieuwjaar
ADRI HENDRIKS
Voor inrichting en verzorging van
uw planteninterieur in kantoren of
andere gebouwen. Tevens aanleg en
onderhoud van tuinen.
AAN HET EINDE VAN DE ROUWKOOPLAAN 23
VOORSCHOTEN - TEL. 01717-6532
wenst allen prettige kerstdagen
en een voorspoedig 1983
GARAGEBEDRIJF
v.d. HEDEN
ESSO-BENZINESTATIONS
VEURSEWEG 212
TEL. 2687 OF TEL. 2740
Wenst alle relaties, vrienden en
bekenden prettige kerstdagen en een
voorspoedig 1983
uw adres voor reparaties en doorsmeren.
Kraanwagen: dag en nacht beschikbaar.
Boek- en offsetdrukkerij
bistro
„b'Ouöe
Üerbergf)'
KINDER- EN DAMESKONFEKTIE
wenst ieder prettige kerstdagen
en een voorspoedig 1983
ISOLEREND GLAS
Geslepen glas
Gelaagd glas (tegen inbraak)
wenst u prettige kerstdagen en een voorspoedig 1983
Wij danken u voor het genoten vertrouwen in het
afgelopen jaar en wensen alle cliënten, vrienden en
bekenden
MOERKERK'S
PLANTENPARADIJS
Hofweg 6 - Voorschoten - Telefoon 071-764177
boomkwekerij
VOORSCHOTEN
telefoon 01717-5561
Groot assortiment coniferen, heesters en
(fruit)bomen.
Lylandi's vanaf 6 gulden.
TRANSPORTBEDRIJF
ARIE HOGEBOOM B.V.
ZUIDWEG 55b - TEL. 01712-8540
tten va
lieren H
prepaf
EVE
Pre,t'9e kerstdagen en een voorspoedig 1983.
pretftOGISTERIJ EN PARFUMERIEËN
nieuwj. C. ZOETEMELK
PAST. v.d. PLAATSTRAAT 7 - RIJPWETERING
TEL. 01712-8280
i GARAGEBEDRIJF
p. j. ROTTEVEEL
2-820*
ZUIDWEG 16a - TEL. 01712-8667
kerstdat 0nst C|jent^|ei vrienden en bekenden prettige
kerstdagen en een voorspoedig nieuwjaar.
LOODGIETERSBEDRIJF
G. C. OLIJERHOEK
PAST. V.D. PLAATSTRAAT 26
TELEFOON 01712-8791
N. B.
65
RESTAURANT
„DE PAERDEBURGH"
TON en COBY BAKKER
OUD ADESELAAN 1
Wenst al onze vrienden en bekenden prettige
kerstdagen en een voorspoedig 1983.
,n NEL VAN ZEIL
PAST. v.d. PLAATSTRAAT 6
prettige
1983 nst al haar klanten- vrienden en bekenden prettige
kerstdagen en een voorspoedig nieuwjaar.
TELEFOON 8327
RESTAURANT
„BOERHAAVE"
Sfeervol dineren in eigen dorp
FAM. H. VEENHOF
HERENSTRAAT 57 - VOORHOUT -
TEL. 02522-11483
wenst al onze relaties en bekenden prettige
kerstdagen en een voorspoedig nieuwjaar.
J. A. ULJEE EN ZOON
MARGRIETSTR. 38 - VOORHOUT - TEL. 02522-11547
AANNEMERS
Direktie en medewerkers wensen
allen prettige kerstdagen
en een voorspoedig 1983
VOORHOUTS WARENHUIS
(n. P. de groot)
prettige kerstdagen
en de beste wensen voor het nieuwe jaar.
herenstraat 63, 2215 ke voorhout
telefoon 11573
FA. NIC. HEKKER ZN.
herenstraat 40
2215 kh voorhout, tel. 02522-11128
A. HOVIUS
STOFFEERDERIJ - STOELENMATTERIJ
HAARLEMMERVAART 8. VOORHOUT.
TEL. 02522-15745
wenst allen prettige kerstdagen en een
voorspoedig 1983.
AUTOMOBIELBEDRIJF
BURG. KEMPENAERSTRAAT 35
TEL. 01717-2262
VOORSCHOTEN
LEIDSEWEG 520 - TELEFOON 071-763748
Bezoekt onze tuinhobby-shop
Alles voor uw huis, tuin en balkon.
A. J. KOKSHOORN en z„.
aannemersbedrijf-
verbouw en onderhoudswerken
LEIDSEWEG 227 2253 JA VOORSCHOTEN
wenst u prettige kerstdagen en een voorspoedig 1983
IJSSALON-SNACKBAR
„MARTIN"
TOPSLAGERIJ
GEBR. VREEBURG
W. VREEBURG
SCHOOLSTRAAT 42 - TELEFOON 2605
A. VREEBURG
JPROF. EINSTEINLAAN 6 - TELEFOON 2883
wenst clientèle en bekenden prettige kerstdagen en
:J[ een voorspoedig 1983
VERHUIZINGEN IN BINNEN- EN BUITENLAND
VERWARMDE OPSLAGPLAATS VOOR INBOEDELS
VERPAKKINGEN VOOR OVERZEE
TEVENS PIANOVERVOER
TELEFOON 01717-3437-7542
PAPELAAN 27 - 2252 ED VOORSCHOTEN
wenst alle relaties en bekenden
prettige kerstdagen en een voorspoedig 1983
W«W|
Wol en handwerkzaak
„WILLEKE"
BAKKERSTEEG 2
wenst iedereen prettige kerstdagen en een
voorspoedig 1983
