Touwtrekken
om Han Berger
bp Uithof
Kasparov moet
Karpov opvolgen
Schaak-
ploeg
verslaat
Spanje
^sportuitslagen
uoetballerlei
Ultimatum voor
Russische damploeg
LUZERN Het Nederlands
schaakteam heeft tijdens de
Olympiade - na de partij tegen
Albanië door een zwakke
prestatie van Sosonko toch nog
met remise te hebben moeten
afsluiten - ook gisteren tegen
Spanje niet kunnen impone
ren. Dank zij winstpartijen
van Van der Sterren en Tim
man werd wel met 2,5-1,5 ge
wonnen. De dames remiseer
den tegen Spanje: 1,5-1,5.
De partij tussen Timman (wit) en
Diez del Corral (zwart) had het vol
gende verloop: 1. d2-d4, pg8-f6; 2. c2-
c4, g7-g6: 3. pbl-c3. K8-g7; 4. e2-e4,
d7-d6; 5. f2-f3, 0-0; 6. Icl-e3. e7-e5; 7.
d4-d5, pf6-e8; 8. ddl-d2. f7-f5; 9.
e4xf5; g6x(5; 10. 0-0-0, pb8-a6; 11. lfl-
d3, pa6-c5; 12. Id3-c2, dd8-h4; 13. f3-
f4, pc5-e4; 14. pc3xe4, f5xe4; 15 pgl-
e2, Ic8-g4; 16. f4xe5, Ig7xe5; 17. h2-h3,
Ig4xe2; 18. dd2xe2, pe8-g7; 19. de2-g4.
dh4xg4; 20. h3xg4, Ie5-f4; 21. kcl-d2,
tf8-f6; 22. Ic2xe4, h7-h6; 23. tdl-fl.
ta8-f8; 24. tfl-f3, If4xe3 25. kd2xe3.
tf8-f7; 26. tf3-h3, h6-h5. Zwart geeft
Schaken:
Olympiade:
Elfde ronde, heren: Nederland-Al-
banië 2-2. Afgebroken partij tussen
Sosonko en Gendro: remise.
Twaalfde ronde: Nederland-Spanje
2,5-,5. Gedetailleerd: Timman-Diez
del Corral 1-0; Bellon-Ree 0,5-0,5;
Van der Sterren-Fernandez 1-0;
Ocha de Echaque-Ligtennk 0,5-0,5.
Sovjet Unie-Roemenié 2,5-0,5 (afg);
Engeland-Tsjechoslawakije 1,5-1,5
(afg.); VS-Hongarije 2-1 (afg
Dames: Nederland-Brazilie 1,5-1,5.
Gedetailleerd: Vreeken-Chaves 0-1;
Ribeiro-Belle 0-1; Van Parreren-Car-
doso 0,5-0,5.
Kanstrijden:
Challenge Cap:
IJsdansen: 1. Barber/Slater (Gbr)
1.4; 2. Klimova/Ponomarenko (Sov)
2.8; 3. Karamisjeva/Smitsjin (Sov)
4.2; 4. K. en R. Garossino (Can) 5.6; 5
Roca/Adair (Vst) 7.0; 6 Hola/Foltan
(Tsj) 8.4; 7. Goller/Kliseh (Wdl) 9.8; 8.
Kager/Nakajima (Jap) 11.2; 9. Van
Bommel/Deweyert (Ned) 11.2, 10. K.
en C. Beek (Oos) 14.0.
KNMV laat rijders zelf
beslissen over Zuid-Afrika
ARNHEM De Koninklijke Nederlandse Motor
rijders Vereniging (KNMV) legt de verantwoorde
lijkheid voor deelneming van Nederlandse cou
reurs aan wegraces om de Grote Prijs van Zuid-
Afrika geheel bij de deelnemers zelf. De KNMV -
die gistermiddag een contract met de NMB teken
de, waardoor de NMB officieel in de KNMV is op-
'gegaan - zal rijders als Middelburg en Van Dui
men niet weerhouden van deelneming aan de
WK-wegraces op het circuit van Johannesburg.
Voorzitter Vaessen zegt niet te geloven dat de
KNMV met deze handelswijze standpunten van
politiek Den Haag en de Nederlandse Sport Fede
ratie doorkruist, omdat de internationale motor-
sportfederatie onlangs een boycot van Zuid-Afrika
afwees en de KNMV zich aan die besluitvorming
dient aan te passen.
LEIDSE COURANT
Super-zware schorsing
Roemeense voetballer
ZURICH De tuchtcommissie van
de Europese voetbalunie (UEFA)
heeft de Roemeen Florea Dumitra-
che geschorst tot 31 december 1989.
De schorsing van Dumitrache, die
ruim zeven jaar geen wedstrijd meer
mag spelen in UEFA-verband, is de
zwaarste uit de geschiedenis van de
Europese voetbalorganisatie. Dumi
trache, speler van Corvinul Hune-
doara, mishandelde op 3 november
in het duel tegen Serajevo de
scheidsrechter en een van de grens
rechters. Zijn clubgenoot Gabor
werd wegens uiterst beledigende
handelingen ten opzichte vanb de
arbiter voor vijf UEFA-bekerwed-
strijden uitgesloten.
NOC wenst van IOC
uitspraak over
Olympische profs
DEN HAAG Het Neder-
lands Olympisch Comité acht
het dringend gewenst dat het
IOC een eenvormig standpunt
inneemt over het meespelen
van professionals in het (voor)
Olympisch voetbaltoernooi.
Dat stelt het NOC in een brief
aan Juan Samaranch, de voor
zitter van het IOC. Het NOC
wil dat het IOC voor 9 decem
ber een uitspraak doet, want
op die dag komende Europese
voetbalorganisaties op uitnodi
ging van de KNVB bijeen in
Amsterdam.
'rotest Sanroc
«gen tennis-boete
)NDEN Sanroc, het niet-raciale Olympische
mité van Zuid-Afrika, heeft geprotesteerd bij
orzitter Philippe Chartrier van de internationa-
tennisfederatie (ITF) tegen de boete van 25.000
lden die organisatoren van een toernooi in Zwe-
n is opgelegd, omdat zij vier Zuidafrikanen
Bn visum gaven. Sam Ramsamy, de voorzitter
n Sanroc. liet de ITF wten niet verrast te zijn
er de handelswijze van de voorzitter van de
F. Ramsany: Chartrier heeft de zwarte tennisas-
•jatie altijd genegeerd, omdat die niet in de pas
t de apartheid liep". Ramsamy houdt Chartrier
vendien voor dat „Zuidafrikaanse tennisspelers
apartheid altijd hebben verdedigd. Iedere spe-
s die de Zuidafrikaanse tennisbond vertegen-
lordigd, accepteerd het racisme", zegt hij.
ZATERDAG 13 NOVEMBER 1982 PAGINA 9
SAO PAULO Het bestuur van de Internationale Damfederatie heeft de Rus
sische dambond een ultimatum gesteld: volgende week woensdag dienen de
deelnemers van de Sovjet-Unie aan het wereldkampioenschap dammen in Sao
Paulo aanwezig te zijn. De dag erop begint dan - met zes dagen vertraging - de
officiële wereldtitelstrijd. Met of zonder Russen.
De voorzitter van de werelddambond, de Nederlander Wim Jurg, verklaarde
gisteravond dat uit contacten met de Braziliaanse overheid is gebleken, dat de
Russische afvaardiging de inreisvisa te laat heeft aangevraagd. „Normaal gaat
dat in Brazilië heel snel, maar voor landen als Cuba en de Sovjet Unie geeft dat
meer problemen". Jurg zegt dat maandag in Moskou de visa voor het gehele
gezelschap gereed liggen. Aangezien hun oorspronkelijke reisschema via Peru
liep, hebben wij ze tot woensdagavond de tijd gegeven om hier aanwezig te zijn.
Zoniet dan gaat het wereldkampioenschap door zonder hen", aldus Jurg. Inmid
dels zijn de overige vijftien deelnemers in Sao Paulo gearriveerd.
kampioenschap. Later deden
zij hetzelfde bij Nottingham
Forest, dat zelfs de Europa
Cup I won. Oorspronkelijk
had Derby County, momen
teel een zeer matige tweede-
divisieclub, Brian Clough ook
gevraagd. Deze bezweek ech
ter voor de smeekbede van de
supporters van Nottingham
Forest om daar te blijven. Pe
ter Taylor, voor wie John
Newman moest wijken, heeft
bij het aanvaarden van zijn
functie verklaard zeker acht
tien maanden nodig te heb
ben, voordat „the Rams" weer
gaan meetellen.
Vijfde trainer in
veertien maanden
Alemannia Aachen is onlangs
aan zijn Vijfde trainer in veer
tien maanden begonnen. Hoe
wel Alemannia op de zesde
plaats staat in de Tweede
Bundesliga en slechts vier
punten achterstand heeft op
koploper Bayer Ürdingen,
moest trainer Horst Buht toch
plaats maken voor Slobodan
Cendic, die aan het einde van
het afgelopen seizoen bij
Stuttgarter Kickers ruimte
maakte voor Jürgen Sunder-
mann en tot dusver werkloos
heeft rondgelopen. Buht was
overigens vorig seizoen Ale-
mannia's vierde trainer. Zijn
voorgangers (Ahmann, Habig
en Martinella) moesten ook
voortijdig hun functie neer
leggen. De man, die dit alle
maal op zijn geweten heeft, is
de zeer eerzuchtige presiden
en miljonair Egon Münzen-
berg. Zijn simpele verklaring
voor het ontslaan van de trai
ners: „Zij blijken maar al te
vaak de zwakste schakel in de
keten".
Heynckes mogelijk
opvolger Michels
Ook in West-Duitsland is het
bericht doorgedrongen, dat
Rinus Michels zo graag het
LUZERN In betrekke
lijk korte tijd heeft Garry
Kasparov in de schaakwe
reld een opwindende re
putatie opgebouwd. Zijn
ongeremde aanvalslust en
vindingrijke combinaties
zijn voer voor analytici,
die vlot met allerhande
bijnamen als „de ver
schrikkelijke" op de prop
pen kwamen. In Luzern,
tijdens de Olympiade,
deed hij die bijnaam eer
aan door de manier waar
op hij met zwart in een
smulpartij de schaaktech-
nisch zeker niet kinder
achtige Viktor Kortsjnoj
van het bord veegde. Kas
parov, met zijn 19 jaar de
jongste grootmeester en
inmiddels opgeklommen
naar de tweede plaats op
de wereldranglijst, wordt
alom beschouwd als de
gevaarlijkste concurrent
voor wereldkampioen
Anatoli Karpov.
In het komende kandidaten
toernooi, waarin acht groot
meesters door middel van
tweekampen om het recht van
uitdaging strijden, geldt de
jeudige Rus als favoriet. In de
kwartfinales werd hij door het
lot gekoppeld aan zijn landge
noot Aleksander Beljavski,
eveneens een produkt van de
nieuwe schaaklichting uit de
Sovjet-Unie. Met het resultaat
van de loting toonde Kasparov
zich uiterst tevreden. „Ik ben
blij met Beljavski als tegen
stander", verklaarde de don
kerharige Rus gisteren. „Het is
nog te vroeg om te voorspellen
wie er in de finale zullen ko
men, wel kan ik zeggen dat ik
me opmaak voor de strijd om
de wereldtitel".
Beljavski, in 1981 winnaar van
het schaaktoernooi van Til
burg, kwalificeerde zich voor
het kandidatentoernooi via het
interzonale evenement in Mos
kou, waar hij tweede werd
achter Kasparov. Garry Kas-
Recht op arbeid
Koewei Schalke '04 Norbert
Wigbur voor onbepaalde tijd
Inet verlof had gestuurd,
moest het na twee dagen de
B4-jarige doelman weer toela-
len tot de training. Dat had de
■Westduitse spelersvakbond in
Samenwerking bewerkstel
ligd. Zij beriepen zich op het
•recht op arbeid en daar kon
"Schalke '04 niet onder uit.
^igbur verkeerde de afgelo-
Spen weken in een ernstige
Vormcrisis, hetgeen Schalke
1^04 mede deed belanden in de
degradatiezone van de Bun
desliga. Zoals bekend leende
|de club uit Gelsenkirchen de
|j«4-jarige derde doelman van
^Bayern München, Walter
/Junghans. Nigbur heeft ver
gaard, dat zijn vormcrisis
slechts een tijdelijke zaak zou
ofÜn-
^Terug op oude nest
31 Peter Taylor is terug bij Der-
,t )y County, als manager. Tien
aar geleden was hij nog assis
tent-manager onder Brian
Clough, met wie hij een uiter
mate succesvol duo vormde,
karnen leidden zij Derby
"ICounty naar het Engelse
Peter Taylor: achttien maan
den nodig.
Uli Stielike: misschien naar VfB Stuttgart.
Nederlands Elftal onder zijn
hoede wil nemen. Ook daar is
het een publiek geheim, dat
de 54-jarige ex-trainer van
Ajax, Barcelona en Los Ange
les Aztecs na elke interland
van Oranje naar Nederland
belt en vraagt hoe „Rijvers"
heeft gespeeld. Daarom is
men in West-Duitsland al vast
nagegaan wie Michels bij FC
Köln zou kunnen opvolgen.
Bij die speculaties wordt stee
vast de naam van Jupp
Heynckes genoemd. Heynckes
is momenteel trainer bij Bo-
russia Mönchengladbach,
maar het bouwen van een
nieuw topteam geschiedt daar
niet zo snel als algemeen
werd verwacht. Borussia
moest vorige week nog oppas
sen niet in de degradatiezone
verzeild te raken. Desondanks
wordt de speelwijze van de
Mönchengladbachers zeer ge
waardeerd. Dat is volgens ve
len toe te schrijven aan de
werkwijze van Heynckes.
Uli Stielike wil terug
Uli Stielike is van plan zijn
contract met Real Madrid niet
te verlengen en terug te ke
ren naar West-Duitsland. De
oorzaak is zijn zoontje Christi
an, dat de leerplichtige leef
tijd nadert. Hij zal zeker niet
terugkeren naar Borussia
Mönchengladbach, dat hem
vier en een half jaar geleden
naar Real transfereerde. Hij
heeft zich laten pousseren bij
VfB Stuttgart. Niet zo'n won
der, omdat hij met de gebroe
ders Karl-Heinz en Bernd
Förster een uitstekende rela
tie heeft opgebouwd. De basis
daartoe is gelegd tijdens het
WK in Spanje, toen de drie
uitkwamen voor het West
duitse elftal en daar met Man
fred Kaltz van Hamburger
SV de verdediging vormden.
Totoformulier
helpt niet
Een rentenierend lid van
Wuppertaler SV heeft zijn to
toformulier aan zijn club ge
schonken. Dit in de hoop, dat
het WSV een dusdanig for
tuin zou opleveren, dat de fi
nanciële problemen in één
klap zouden zijn opgelost. De
eens zo aanzienlijke Bundesli-
gaclub, die het Bayern Mün
chen in diens absolute toptijd
heel wat keren moeilijk
maakte, is momenteel een ui
termate armlastige club in de
Oberliga van het Westduitse
amateurvoetbal. President
Dieter Buchmüller, zelf een
vermogende expediteur: „De
stad Wuppertal laat ons in de
steek. Er wonen 400.000 men
sen, gemiddeld 400 zijn onze
club trouw gebleven". Tussen
haakjes: het profetische ver
mogen van dat gulle lid, dat
zijn totoformuliertje had aan
geboden, leverde WSV geen
Pfennig op.
Elton John
achterna
Ian Gillan, ex-lid van de pop
groep Deep Purple, heeft zich
het noodlot van Reading aan
getrokken. Hij heeft ruim een
half miljoen gestoken in de
noodlijdende Engelse derde-
divisieclub. Hij hoopt daarmee
ook de club sportief naar een
betere positie in het Engelse
profvoetbal te stuwen. Hier
mee vindt het voorbeeld van
Elton John navolging. Deze
popster stak een aantal jaren
geleden een deel van zijn bij
eengezongen vermogen in de
toenmalige vierde-divisieclub
Watford. Momenteel draait de
club, waarvan Elton John ook
voorzitter is, in de subtop van
de eerste divisie.
UTRECHT Volgens de
verwachtingen zal trainer
Han Berger van FC
Utrecht binnen veertien
dagen over zijn sportieve
toekomst beslissen. Be
langstelling van drie Ne
derlandse en een Spaanse
club, alle beduidend
draagkrachtiger dan de
Domstedelijke FC, heeft
het touwtrekken rond de
oefenmeester in een
stroomversnelling ge
bracht, waarbij het zo
goed als zeker is, dat Ber
ger FC Utrecht de rug
toekeert.
In eigen land zijn FC Gronin
gen, FC Twente en PSV of
Fèyenoord (Berger: „Eén van
de twee ligt nog in de markt,
welke zeg ik niet") druk doen
de Berger aan zich te binden.
FC Groningen heeft daarbij
laten weten, dat Berger bin
nen twee weken moet beslis
sen over wat de trainer zelf
een lucratief aanbod noemt.
Het gaat om een meeijarige
verbintenis „om FC Gronin
gen naar de top te brengen",
zoals voorzitter Renze de Vries
van Groningen het formuleert.
Naast Groningen meldde zich
gisteravond een Spaanse dele
gatie in de Domstad, met een
eveneens uitermate aantrek
kelijke aanbieding voor Ber
ger. Volgens niet bevestigde
berichten zou het om het in
degradatienood verkerende
Malaga gaan, dat er veel voor
over heeft Berger als Verlosser
binnen te halen. Midden vol
gende week reist Berger naar
Spanje om de zaken op een rij
te zetten. Hapt hij toe, dan be
tekent dat, dat Berger onmid-
Han Berger mag zich over een grote belangstelling van
de clubs verheugen.
dellijk bij zijn nieuwe club aan
de slag moet.
En juist dat facet kon voor FC
Utrecht wel eens problemen
opleveren. In de overeen
komst met de sponsor staat na
melijk, dat FC Utrecht door
Berger getraind moet worden.
Zo niet, dan heeft de sponsor
het recht de steun aan Utrecht
van de ene op de andere dag
te beëindigen. Daarom gaat
Berger op korte termijn met
de sponsor rond de tafel zitten
om mogelijke consequenties
van zijn vertrek te bespreken.
Mocht Berger Utrecht de rug
toekeren, dan is Fritz Kor-
bach, die momenteel Volen-
dam onder zijn hoede heeft,
kandidaat nummer één om
Berger op te volgen. Korbach
is onlangs weliswaar genoemd
als opvolger van Spitz Kohn
bij FC Twente, maar door
gaans goed ingelichte bronnen
melden dat ook daar Han Ber
ger bovenaan het verlanglijstje
staat.
de huidige Europees kam
pioen en tweede van de
wereld Norbert Schramm.
Laatste stond na het korte
programma op de vijfde
plaats en klom met een
niet al te sterke kür,
waarin een drievoudige
sprong de mist inging,
naar de tweede plaats op
de eindranglijst.
Brian Boitano is een nieuw ta
lent. Bij de Amerikaanse kam
pioenschappen 1982 moest hij
genoegen nemen met een vier
de plaats en werd in 1975 der
de bij de Europese junioren-
kampioenschappen. Maar dit
seizoen verwacht de Ameri
kaan zelf zijn grote doorbraak.
„Onlangs won ik de Skate Ca
nada. Daar liet ik de nummer
vier van de wereld, Brian Or-
ser, achter mij. Ik ben de enige
met zeven driedubbele spron
gen in mijn vrije kür. Dat wil
ik nog met drie sprongen pro
beren uit te breiden, en dan
doe ik straks als het allemaal
lukt op het ijs. een goede gooi
naar de wereldtitel".
Boitano vervolgt: „Ik wil na
tuurlijk proberen om mijn
landgenoot Scott Hamelton de
titel af te-pakken. Mogelijkhe
den zijn er genoeg. De num
mer twee van Amerika is ge
stopt en ook de nummer drie
David Santee, vorig jaar ook
bij de Challenge Cup, heb ik al
een keer verslagen. Nu ik hier
Norbert Schramm heb terug
gewezen, is het zelfvertrou
wen voor de rest van dit sei-
Norbert Schramm maakte
waar.
zoen erg groot geworden. Maar
dat mag dan ook wel na enke
le jaren bikkelhard trainen".
Brian Boitano staat in de zo
mer zo'n 35 uur per week op
het ijs en 's winters plakt hij er
ook 30 uur per week tegenaan.
De nationaal juniorenkampi
oen van Amerika uit 1978 doet
in de zomermaanden boven
dien aan rolschaatsen en zal
vanavond voor Amerika uit
komen in de teamwedstrijden
kunstrijden op de Uithof, ëen
waardig sluitstuk van de Chal
lenge Cup, die zondag nog ver
volgd wordt met demonstraties
van de kampioenen. Naast
Amerika, dat 1185 punten ver
gaarde, doen aan de eerste te
amwedstrijd in de geschiedenis
bij het kunstrijden mee: Rus
land (1194 punten), Oost-
Duitsland (715), West-Duits
land (892), Engeland (916) en
Tsjechoslowakije (685). De zes
beste landen moeten elk op
drie onderdelen uitkomen.
Gisteravond stond ook de fina
le van het ijsdansen op het
programma. Hier ging de titel
naar het Engelse paar Barber
en Slater. De tweede en derde
plaatsen werden ingenomen
door twee Russische paren. Als
tweede Klimova en Ponoma-
renko en als derde Karamys-
heva en Sinitsin. Het Neder
landse paar Marianne van
Bommel en Wayne Dewyert
werden negende.
ARTHUR VAN RIJSWIJK
parov heeft zijn leven aange
past aan het schaken. „Het lot
heeft bepaald dat ik talent heb
voor het schaken. Daar kwam
ik tien jaar geleden achter. Ik
heb die gave en ben die nog
steeds aan het ontwikkelen.
Daar werk ik hard aan, met
hulp van oud-wereldkampioen
Botwinnik. Na elk toernooi
zoek ik hem op om mijn partij
en met hem te analyseren".
Dagelijks
Kasparov is van oordeel, dat
een schaker van wereldniveau
verplicht is dagelijks enkele
uren aan het spel te besteden.
„Ik leef als schaker. Doe er al
les aan om zo goed voorbereid
mogelijk aan de start te ko
men. Zwem, fiets en voetbal
voor de lichamelijke en geeste
lijke conditie". Toernooispan-
ningen kent Kasparov wel,
maar van invloed op zijn spel
zijn ze nauwelijks. „In het in-
terzonetoernooi in Moskou
Kasporov:
„Ik maak tij
dens de
Olympiade
meer remises
dan anders".
werd veel van de spelers ge
vergd. Ik heb op de kritieke
momenten mijn kalmte kun
nen bewaren. Dat is een goed
teken. Een bewijs dat ik rijp
als schaker".
Over zijn spel tijdens de
schaakolympiade in Luzern is
Kasparov matig gestemd. „Ik
maak meer remises dan an
ders. Ik wijt dat aan het feit
dat de Olympiade te kort volgt
op Moskou, waardoor ik niet
helemaal uitgèrust ben". Over
zijn verrichting tegen Korts
jnoj spreekt hij zich in absolute
zin uit. „Over die partij zal nog
heel wat theorie opwaaien.
Het was een prachtige botsing
tussen twee verschillende
speelstijlen, waaraan de analy
tici voorlopig de handen vol
hebben. Bij terugkeer in Mos
kou zal ik die partij uitvoerig
met Botwinnik onder de loep
nemen. Ik vond het jammer,
dat Kortsjnoj na afloop niet
bereid was tot een gezamenlij
ke analyse. Daar hadden we
beiden wat van kunnen le
ren".
CN HAAG Sinds het
staan van het grote
instrij-toernooi om de
i inia Challenge Cup is er
heel wat talent aan het
gekomen. De kam-
jenen van de Uithof zijn
de internationale
instrij-wereld altijd nog
ed weggekomen. Dat
:i zonder twijfel ook het
val zijn met de winnaar
{j de heren van gister-
de 19-jarige Ame-
Brian Boitano. Hij
rrsloeg op het Haagse ijs
zijn reputatie niet helemaal
portwereld
ARIAKERKE Het Neder-
nds zaalvoetbalteam heeft
teren met 4-3 van België ge-
innen.
ANNOVER Bij een inter
zonaal springconcours in
nnover heeft de Nederland-
ruiter Rob Ehrens met zijn
jrd Surprice de tweede
iats veroverd. Winnaar was
l Westduitser Klaus Reina-
er met Furry.
^RSSEVELD Ruiter Leo
eegs heeft gisteren de lei-
ng genomen in de strijd om
5t Nederlands kampioensc-
ia in de samengestelde wed-
ijdsport. Hij won de dres-
CN HAAG Amsterdam
eft gisteren voor de ijshoc-
ycompetitie met 6-3 gewon-
n van Eindhoven. Nijmegen
;es Tilburg met 8-1 terug.
