iValse tranen Italiaanse
ïci over vermisten
iMeidooi van
)aus voor
buitenlandse
arbeiders
„Namibiërs zijn bereid
lange oorlog te voeren
oken westerse sigaret kost
raanse student het leven
Mooi
Btiecgeno
ifa
rï'CcicLcSouaatvt
Ieren moeten
opnieuw naar
de stembus
Hoessein: PLO moet
Israël nu erkennen
FELLE REACTIE GONZALEZ
OP AANSLAG GENERAAL
Gijzelaars eisen
schadevergoeding
3UITENLAND
LEIDSE COURANT
VRIJDAG 5 NOVEMBER 1982 PAGINA 11
- Canada levert
- ïazi uit
ORONTO Een Canadese rechter
^jeeft gisteren de uitlevering aan West-
Juitsland gelast van Albert Helmut
auca, die verdacht wordt van moord op
jieer dan 11.000 uit Letland afkomstige
kjden tijdens de Tweede Wereldoorlog,
t auca was in juni in zijn woning in To-
1 Ian to gearresteerd, nadat de Bondsrepu-
h liek een maand eerder om zijn uitleve-
ng had verzocht. De man, die in 1950
aar Canada was geëmigreerd, mocht op
argtocht naar huis, maar bleef op eigen
1 erzoek gevangen nadat hij de autoritei-
ee n had verteld dat hij bang was dat men
em zou vermoorden. De advocaat van
sil auca heeft verklaard, dat hij beroep te-
n de rechterlijke uitspraak zal aante-
enen.
VN roepen op
tot overleg over
Falkland Eilanden
NEW YORK Groot-Brittannië en
Argentinië moeten opnieuw onderhan
delen over de toekomstige status van
de Falkland Eilanden. Hiertoe heeft de
Algemene Vergadering van de Vere
nigde Naties de twee landen opgeroe
pen. Een resolutie van deze strekking
werd aangenomen met 90 stemmen
voor, 12 tegen bij 52 onthoudingen. De
Verenigde Staten stemden vóór, de
Britten tegen. De overige Westeuropese
landen onthielden zich van stemming.
Tevens werd de secretaris-generaal van
de Verenigde Ntaies opgeroepen zijn
diensten aan Argentinië en Groot-Brit
tannië aan te bieden.
Belgisch sociaal
overleg loopt stuk
BRUSSEL Het Belgische sociaal overleg
tussen werkgevers, werknemers en de rege
ring dat moest leiden tot een algemeen ak
koord over inlevering van loon, werktijd
verkorting en het scheppen van nieuwe ba
nen is gisteravond stukgelopen. Premier
Martens heeft gisteravond aangekondigd
„dat de regering nu zelf de nodige maatre
gelen zal treffen". Het overleg is stukgelo
pen omdat de Belgische werkgevers het on
aanvaardbaar vonden dat een werktijdver
korting in zijn algemeenheid zal worden op
gelegd. Arbeidstijdverkorting zal nieuwe in
vesteerders vooral de buitenlandse nog
verder afschrikken, aldus de werkgevers.
Het socialistische werknemersverbond had
sterk op zo'n werktijdverkorting aangedron
gen en sluit nu niet langer acties uit.
LONDEN De Arabische en de Palestijnse zaak wordt in hoge
gediend, wanneer de PLO het bestaansrecht vin Israël erkent.
Dit heeft de Jordaanse koning Hoessein vanochtend in een
vraagesprek met het Engelse radiostation BBC verklaard.
Hoessein is van mening dat een dergelijke stap van de PLO van
erg veel gewicht is voor de landen buiten de Arabische wereld.
Een hindernis zou daarmee zijn weggenomen bij het aangaan
van een open dialoog met alle landen. Tijdens het recente over
leg met PLO-leider Arafat is gesproken over een samenwer
kingsverband tussen Jordanië en een toekomstige Palestijnse
staat. „Het voorstel is geopperd om beide staten tot afzonderlijke
eenheden met een eigen regering te maken, maar op een hoger
niveau worden samengevoegd door een overkoepelende rege
ring, waaraan beide partijen in gelijke mate deel hebben", aldus
Hoessein.
Opnieuw onrust in
Moederbond Suriname
PARAMARIBO De Surinaamse vakbondsleider Cyriel Daal
heeft zich verontwaardigd getoond over het feit dat het be
leidscentrum dat na de stakingsacties van de Moederband werd
ingericht, zich niet aan haar belofte heeft gehouden.
Volgens Daal had het crisiscentrum nog gisteren met een ver
klaring moeten komen waarin de terugkeer naar de democra
tie zou worden vastgelegd. De vakbondsleider zegt nu dat er
binnen zijn bond „ernstige ongerustheid" is ontstaan over het
niet nakomen van de belofte. Deze was volgens Daal gedaan
door garnizoenscommandant Horb.
Het uitblijven van een verklaring van het crisiscentrum lijkt te
bevestigen dat binnen dit hoogste gezagsorgaan ernstige ver
deeldheid is ontstaan over de te volgen koers.
Legerleider Bouterse en garnizoenscommandant Horb zouden
volgens een insider tegengestelde visies hebben.
(Van onze correspondent
Cees Manders)
OME De lijst van Ita-
"j ganse' vermisten in Ar-
oientinië groeit met de
Eerst waren het er
)7, toen 321, en nu heeft
mnesty International er
p t}5 van gemaakt. 335 Jon-
,e,B Italianen, die in de
fojoorbije acht jaar zijn op-
;S?pakt door de Argentijn-
militairen, zijn gefol-
ird en heel waarschijn-
jk vermoord.
Hoelang de lijst ook worden
zal, zeker is nu dat de Italiaan
se regering vrijwel niets ge
daan heeft om de levens van
honderden landgenoten in Ar
gentinië te redden. Pas dezer
dagen heeft de ambassadeur in
Buenos Aires officieel de op
dracht gekregen stappen te
ondernemen bij de Argentijnse
regering. Tegen een Romeinse
krant heeft deze diplomaat ge
zegd nooit eerder uit Rome
een dergelijke instructie te
hebben ontvangen. Zijn voor
ganger stond bekend als een
vriend van de generaals, en hij
blijkt zijn regering in Rome
juist afgeraden te hebben iets
naar aanleiding van de ver
dwijning van de Italianen in
Argentinië te ondernemen.
Intussen wordt in Italië dank
zij verklaringen van gerepa
trieerde verwanten van de
vermiste Italianen de werke
lijke omvang van het drama
duidelijker. Het gaat niet al
leen om honderden jongeren,
verdacht van linkse gedach
ten. Maar net als onder de ge
wone Argentijnen blijken tien
tallen kleuters, baby's, samen
met hun ouders te zijn wegge
voerd en spoorloos verdwe-
De zaak van de vermiste Ita
lianen weegt loodzwaar op het
geweten van de natie. Ieder
een haast zich te verklaren het
altijd geweten te hebben en er
altijd „adequaat" op te hebben
gereageerd. Vooral de politici
plengen vele tranen. Valse tra
nen weliswaar, want zij had
den veel meer kunnen doen
om de afmetingen van de tra
gedie te beperken.
De zaak van de 335 vermisten
krijgt een vervolg, want het
Italiaanse parlement zal op
zeer korte termijn een debat
aan de zaak wijden. Verschil
lende parlementsleden willen
zelfs een verbreking van de
diplomatieke betrekkingen
met het land van de generaals.
En ook de Romeinse magistra
tuur is inmiddels een onder
zoek begonnen.
Italië laat Argentinië eindelijk
zijn tanden zien, maar het ge
bit laat zeer te wensen over.
HJADELUPE Bij zijn bezoek aan het middeleeuwse
[ariaheiligdom van Guadelupe heeft paus Johannes
aulus II gisteren krachtig stelling genomen tegen het
I rsteem van de gastarbeiders. Het kapitaal moet ten
I ienste staan van de arbeiders, niet andersom, zo stelde
y ij. Emigratie vanwege gebrek aan werk in eigen land
een noodzakelijk kwaad. Het zou veel beter zijn, al-1
us de paus, wanneer kapitaal werd ingevoerd om
rerkgelegenheid in eigen land te scheppen.
r
Ie paus pleitte voor opheffing van de politieke, economische
j n sociale oorzaken van de gedwongen emigratie. Op de lan-
i en, waar de gastarbeiders werk zoeken, deed de paus een
ringend beroep hun buitenlandse werknemers niet te dis-
I rimineren. Hij beklemtoonde, dat de buitenlandse arbeiders
ch vaak ontworteld en als tweede-rangsmensen voelen.
t [erken en sociale instanties moeten hier een helpende hand
ieden, aldus de paus.
oordat de paus gisterochtend naar Guadelupe vloog, deed
ch een klein incident voor. Een jongetje had zich verstopt
_ji de helicopter, waarmee de paus reist. Toen de politie de
ingen wilde meenemen, verhinderde de paus dat, praatte
rat met de jongen en gaf hem een klein cadeautje als herin
ging aan hun ontmoeting.
De auto na de aanslag in het centrum van Madrid op gene
raal Victor Lago San Roman (links) gistermorgen.
MADRID De toekomstige
socialistische premier van
Spanje, Felipe Gonzalez, heeft
gisteren de moord op de bevel
hebber van de eerste pantser
divisie van het Spaanse leger
in Madrid, generaal Victor
Lago Roman, „een provocatie"
genoemd, waartegen zijn rege
ring „met alle middelen, die
de democratische staat ter be
schikking staan" zal optreden.
Ook paus Johannes Paulus
heeft gereageerd op de aan
slag. Hij deed dit in een onver
wachte toevoeging aan zijn
toespraak in Guadeloupe. Hij
vroeg de menigte daar te bid
den, opdat Spanje, dat „zich
gekwetst voelt in zijn diepste
verwachtingen van vrede en
eendracht" mag worden be
vrijd van de pijnlijke ervaring
van het terrorisme. Iedereen
moet begrijpen, aldus de paus,
dat het geweld niet de weg is
voor de oplossing van de men
selijke problemen. Geweld is
zonder meer onchristelijk, zo
zei de paus.
Ondertussen heeft de „ETA-
Militar", de beweging die
streeft naar een onafhankelijk
Baskenland in een telefoni
sche anonieme melding aan de
Baskische krant „Egin", de
verantwoordelijkheid voor de
aanslag op zich genomen. Een
motief werd niet gegeven. De
voorzitter van het autonome
bestuur van Baskenland, Car
los Garaicoechea, die tevens
leider is van de gematigde
Baskische nationalistische par
tij PNV heeft de moord „een
misdaad en een verfoeilijke
provocatie" genoemd.
Guy staat
voor aap
De Engelse prepa-
rateur Arthur Hay-
ward kapt de goril-
le Guy voor de
persconferentie
die gisteren in het
Natuur Historisch
Museum in Lon
den werd belegd.
Guy was 31 jaar
lang de grote ster
van de Londense
dierentuin tot zijn
overlijden in 1978.
Sindsdien heeft
Hayward eraan ge
werkt dat velen
Guy weer kunnen
bewonderen.
SWAPO - LEIDER JOHN YA-OTTO:
T>T>
AMSTERDAM „Nu geble
ken is dat Zuid-Afrika niet se
rieus wil streven naar een
vreedzame regeling in de
kwestie Namibië, is voor ons
de tijd aangebroken om het
vertrouwen in het internatio
naal overleg op te zeggen.
Daarom zullen wij de guerril
la-oorlog verder opvoeren. Dit
is de enige taal die de Zuida-
frikaanse regering begrijpt".
Dit zegt John Ya-Otto, een
vooraanstaand leider van de
Namibische bevrijdingsbewe
ging Swapo. Hij verblijft mo
menteel in Nederland in ver
band met het verschijnen van
zijn boek „Front Lijn Nami
bië", dat door de Novib en het
Comité Zuidelijk Afrika wordt
uitgegeven.
John Ya-Otto (44) maakt on
danks de vermoeiende reis die
hij achter de rug vanuit de
Angolese hoofdstad Loean-
da een frisse indruk. In zijn
kleine hotelkamer in Amster
dam komt het gesprek al gauw
op de recente ontwikkelingen
in zuidelijk Afrika. Hij vertelt
dat hij in feite nooit iets heeft
gezien in de pogingen van de
Westerse Contactgroep om de
kwestie Namibië langs diplo
matieke weg op te lossen.
Deze Contactgroep is op ver
zoek van de Verenigde Naties
samengesteld uit vertegen
woordigers van de Verenigde
Staten, Engeland, Frankrijk,
West-Duitsland en Canada. In
augustus van dit jaar leek de
Contactgroep de weg te heb
ben geëffend voor vrije ver
kiezingen in Namibië. Deze
verkiezingen, zo is de algeme
ne verwachting, zouden ge-
John Ya-Otto...teleurgesteld in
Nederlandse houding,
wonnen worden door de Swa
po. Als eerste stap naar een
oplossing had op 1 september
een staakt het vuren van
kracht moeten worden. Daar
van is het tot nu toe niet van
gekomen, omdat het Zuidafri
kaanse leger enkele weken te
voren een grote aanval op het
zuiden van Angola uitvoerde.
Hoe denkt de SWAPO over de
activiteiten van de Westerse
Contactgroep?
Ya-Otto: „Ik begrijp het opti
misme van de groep niet. Be
halve dat de Zuidafrikaanse
regering nooit blijk heeft gege
ven met de Swapo tot over
eenstemming te willen komen,
hebben wij ook altijd onze
twijfels over de werkelijke be
doelingen van de Westerse
Contactgroep. Vergeet niet dat
deze vijf landen grote belan
gen hebben in Zuid-Afrika.
Met name de Verenigde Staten
hebben dit land nooit onder
grote druk willen zetten. Ter
wijl overleg werd voerden,
gingen in het bijzonder de VS
Nu de onderhandelingen in
een impasse verkeren gaat de
Swapo de gewapende strijd op
voeren Waar zal dat toe lei
den?
De Namibiërs zijn bereid een
lange oorlog te voeren voor
hun onafhankelijkheid. Daar
komt bij dat in Zuid-Afrika
ook een revolutie wordt ge
voerd. In de Zuidafrikaanse
steden zijn guerrillastrijders
actief, die de val beogen van
het blanke minderheidsregi
me. De strijd tegen de blanke
overheersing zal de spannin
gen in het gebied doen toene
men. Het conflict in zuidelijk
Afrika dreigt te exploderen en
zal de kans op een grote oorlog
sterk doen toenemen.
Verwacht u nog steun van de
Nederlandse regering?
„Wij zijn teleurgesteld in de
houding van de Nederlandse
regering. Als Nederland (en
ook andere westerse landen)
contacten blijft onderhouden
met Zuid-Afrika, weet dit land
zich verzekerd van bondgeno
ten en zal het geen enkele
concessie doen.
De Nederlandse regering zou
de contacten op handels-, cul
tureel en diplomatiek niveau
met Zuid-Afrika moeten ver
breken en zich kunnen inzet
ten voor een economische boy
cot. Alleen op deze manier kan
Zuid-Afrika van buitenaf on
der druk worden gezet en
worden er tevens perspectie
ven geopend voor een staakt-
het-vuren in Namibië".
RICK KERSJES
imnesty: mensenrechten in Iran massaal geschonden
>EN HAAG De Iraniër
Imid Gharib, een voor-
ïalig student in Frank-
jk, werd op negen juni
80 in Iran gearresteerd.
5 Iraanse autoriteiten
idden een brief onder-
hept, waarin hij een
ranse vriend op de hoog-
bracht van de toestand
zijn land. Omar Gharib
'erd vervolgens veroor-
eeld tot drie jaar gevan-
ensistraf. In het vonnis
ond dat hij „verwesterd"
ras en „westerse sigaret-
n rookt". Op tien febru-
ri 1982 hoorden zijn ou-
ers, dat hun zoon twee
agen eerder was geëxe-
uteerd.
et lot van Omar Gharib is
en van de vele gevallen van
nderdrukking in Iran,
waarover Amnesty Interna-
onal gisteren, een rapport
eeft gepubliceerd. Uit het
ïpport blijkt dat sinds de re-
olutie van februari 1979
uizenden Iraniërs aan de
'olgen van marteling zijn
ezweken, voor een vuurpe
loton werden terechtgesteld
of opgehangen. Volgens Am
nesty zijn tot 31 augustus van
dit jaar minstens 4.568 Ira
niërs geëxecuteerd. In wer
kelijkheid zijn het er waar
schijnlijk echter veel meer,
omdat het ayatollah-regime
een groot deel van de execu
ties verzwijgt.
In het rapport schrijft Am
nesty dat gedurende het
eerste jaar na de islamitische
machtswisseling van 1979
vooral jacht werd gemaakt
op aanhangers van de ver
dreven sjah. Maar sinds 1980
worden Iraanse burgers om
zeer uiteenlopende redenen
gearresteerd. Overspel, ho-
mosexuele geaardheid, roof
moord en politieke activis
me: dit alles wordt in strijd
geacht met de dogmatische
shi'itische geloofsleer en is
reden voor marteling en de
dood.
De repressie wordt, zoals in
elke dictatuur gebeurt, naar
buiten zo veel mogelijk ver
zwegen. Zo heeft een voor
aanstaande ayatollah, Mossa-
vi Ardibili, tijdens een pers
conferentie bij hoog en laag
lèten weten dat kinderen on
der de achttien jaar niet wor
den terechtgesteld. Het Am-
nesty-rapport haalt echter
getuigen aan, die hebben
verklaard dat wel degelijk
kinderen, vaak ver onder de
achttien jaar, zijn géëxecu-
teerd.
Volgens Amnesty schendt
het regime in Iran zijn eigen
grondwet. In zeker vijftien
artikelen van de Iraanse
grondwet worden de men
senrechten gewaarborgd.
Iraanse burgers mogen niet
zonder vorm van proces ver
oordeeld worden, zij hebben
recht op een eerlijk proces,
mogen niet gemarteld wor
den en hebben het recht een
partij of een vakbond op te
richten. Deze fundamentele
rechten van de mens worden
in Iran, aldus Amnesty, met
de voeten getreden.
WASHINGTON Tien Amerikaanse burgers die destijds als
gijzelaar vast hebben gezeten in de Amerikaanse ambassade in
Teheran, hebben de regering in Washington elk aangesproken
voor een schadevergoeding van 27,5 miljoen gulden. Zij dienden
hun claim in op de dag, dat het precies drie jaar geleden is dat
Iraanse studenten de Amerikaanse ambassade in Teheran be
stormden en bezetten. De ex-gijzelaars kunnen geen schadeloos
steling van Iran vorderen, maar mogen, aldus een Amerikaans
rechtscollege, wel de regering in Washington aanspreken. Onder
de tien betrokken burgers bevinden zich zeven ex-gijzelaars die
al na twee weken werden vrijgelaten. De drie andere behoorden
tot de groep, die met behulp van de Canadese ambassade na drie
maanden uit Irar\ wist te ontsnappen.
Geen krant ontvangen? Bel tussen 18.00 en 19.00 uur, zaterdags
tusen 14.00 en 15.00 uur, nummer 071-122248 en uw krant
wordt nog dezelfde avond nabezorgd.
De kleine moeite van het opgeven
van een nieuwe abonnee wordt
graag beloond met deze 24
karaats vergulde miniatuur
balpen, die gehangen is aan
een sierlijk kettinkje.
van de Leidse Courant
_als nieuwe abonnee
Adres
- Postcode/Plaats
I Betaald wordt per maand (met automatische afschrijving)
per kwartaal
Stuur een miniatuur balpen naar:
Naam
I Adres
- Stuur deze bon in open e
naar: Leidse Courant, Antwoordnummer 10070,
(Van onze correspondent
Roger Simons)
LONDEN Twee stem
men hebben gisteravond
in het Ierse parlement een
einde gemaakt aan het be
staan van de regering-
Haughey, die nog maar
sedert afgelopen februari
aan het bewind was.
Het Ierse parlement wordt
nu ontbonden en er komen
nieuwe algemene verkiezin
gen, de derde in achttien
maanden. Vermoedelijk zul
len zij nog voor het eind no
vember plaatsvinden.
In de vorige Ierse verkiezin
gen, afgelopen februari, ver
overde de Fiana Fail-partij
van Charles Haughey 81 van
de 166 Dail-zetels, net geen
meerderheid. Om probleem
loos te kunnen regeren, werd
Haughey door de Arbeiders
partij, die drie zetels bezet,
aan de meerderheid gehol
pen. Afgelopen zomer steun
de die partij Charles Haug
hey nog in een ander ver
trouwensvotum, maar giste
ren hielp zij de regering ten
val te brengen.
Zo nam de Arbeiderspartij
wraak op Haughey's beslis
sing om een rechtse econo
mische koers te gaan volgen.
Enige tijd geleden stoomde
hij een pijnlijk saneringsplan
klaar, dat een einde moest
maken aan het schrikbaren
de tekort op de Ierse begro
ting.
Haughey werd zo op dezelfde
manier ten val gebracht als
in januari van dit jaar oppo
sitieleider dr. Garret Fitzge
rald, die eveneens een begro
ting had ingediend, waarin
op van alles werd gekort.
Dr. Fitzgerald was een popu
laire premier, die ook bij de
Britten in een goed blaadje
stond. Charles Haughey
daarentegen is een contro
versiële figuur. Hij is betrok
ken in diverse politieke
schandalen. De Britten ver
trouwen hem niet. Premier
Thatcher is nog altijd boos op
Haughey wegens diens anti-
Britse houding tijdens de re
cente Falkland-oorlog. Lon
den hoopt daarom dat Fitz
gerald na de binnenkort te
houden verkiezingen op
nieuw aan de macht komt.
