Europees tv-programma
niet tegen te houden
Een joodse visie op
het anti-semitisme
RADIO/TELEVISIE
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 4 NOVEMBER 1982 PAGINA 2
Excuses van NOS aan EO HOTELLERIE BETAALT ZICH BLAUW AAN KIJKGELD
HILVERSUM - Directeur drs. L. Do-
renbos van de Evangelische Omroep
heeft bij het NOS-bestuur geprotesteerd
tegen uitlatingen in het NOS-radiopro-
gramma „Homonos". Daarin werd vrij
dag 29 oktober een aanval gedaan op de
Evangelische Omroep wegens de ethi
sche normen die deze zendgemachtigde
hanteert ten aanzien van seksualiteit.
Door de programmamakers werd de
Evangelische Omroep gevaarlijker ge
noemd dan de Centrumpartij en wer
den de luisteraars van dit programma
voor homofielen opgeroepen telefo
nisch bij de Evangelische Omroep te
protesteren.
De NOS heeft intussen haar veront
schuldigingen aangeboden.
AMSTERDAM - De moderne gast
beschouwt een tv-toestel op zijn ho
telkamer als een heel normale voor
ziening. In een 5-sterren hotel is de
aanwezigheid van tv zelfs verplicht.
Maar de gast staat er wellicht niet
bij stil, dat de hotelier voor elk toe
stel afzonderlijk het volle pond aan
kijkgeld moet betalen. Een post die
steeds zwaarder gaat drukken op de
exploitatie van een hotel.
Aangezien Nederland wat dit be
treft een uitzonderingspositie in
neemt in Europa wat de concu-
rentiepositie niet ten goede komt
is het begrijpelijk dat de hoteliers
van deze last afwillen. De onderne
mersorganisatie Horecaf gaat bij de
minister van CRM een verzoek in
dienen voor een kortingsregeling.
In Engeland, Zwitserland, Zweden,
Noorwegen en Ierland betaalt de
hotelier slechts voor één toestel
kijkgeld, ongeacht het aantal. In
Duitsland en België betaalt hij wel
iswaar voor elk toestel, maar krijgt
een korting van 50 pet. Oostenrijk
geeft een reductie van 70 pet. In
Denemarken is slechts voor één op
de tien toestellen kijkgeld verschul
digd.
Een eerder verzoek om korting, in
1980, werd door minister Garde
niers afgewezen. De Horecaf gaat
het nu opnieuw proberen en betrekt
daarin nu tevens de aansluiting op
het kabelnet. Een korting van 50
pet. vindt men redelijk. Verschillen
de politieke partijen zijn het daar
mee eens. Maar aangezien hiervoor
een wetswijziging nodig is, zal het
nog wel even duren voordat de va
derlandse hotellerie zijn „unieke"
positie in Europa kwijt is.
Een onderzoek in 1980 heeft uitge
wezen, dat 76 hotels ongeveer
f 775.000,- in de omroeppot hebben
gestort (recentere gegevens zijn niet
bekend). Novotel in Amsterdam, dat
binnenkort alle kamers wil voor
zien van een tv, zal daarvoor jaar
lijks f 100.000,- aan omroepbijdra
gen moeten betalen.
NOS-tv tijd over voor kunst
HILVERSUM - NOS-tv heeft ondanks
de vele reportages van het WK voetbal
en de Tour de France dit jaar ongeveer
veertien uur uit het potje „zendtijd
voor bijzondere evenementen" overge
houden, die men nu gaat gebruiken om
op zondagmiddag een aantal culturele
programma's te herhalen. Van 7 no
vember tot en met 19 december zullen
in aansluiting op het programma „Ca-
pitool" die programma's te zien zijn.
Het betreft de zesdelige serie „De ma
gie van de dans", concerten door het'
Jeugdsymphonieorkest yan de Europe
se Gemeenschap, het Rótterdams Phil-
harmonisch Orkest en het Amadeus-
kwartet, balletten en korte opera's, een
documentaire over de componist Benja
min Britten en de film ,,De heilige fa
milie" van Roeland Kerbosch.
HILVERSUM „De tv-
programmamakers in Eu
ropa moeten door een
dracht macht maken en
door middel van een Eu
ropese programmering de
concurrentie met Amerika
Jurgens van de Neder
landse Omroep Stichting
(NOS) voor de start van
het experimentele europe-
se tv-programma dat vori
ge week via de zogenaam
de OTS-satelliet tot stand
kwam en dat via een ge
sloten circuit alleen kon
worden ontvangen door
de omroeporganisaties in
vijftien Europese en
Noordafrikaanse landen.
„In de kleine europese lan
den wordt per hoofd van de
bevolking een hoge bijdrage
aan kijk- en luistergeld ge
vraagd. Die bijdrage kan niet
hoger en per land is derhalve
niet aan meer geld te komen
om tot grotere dingen te ko
men. Die kunnen alleen via
een europese samenwerking
tot stand worden gebracht.
Helaas is er een aantal slech-
te voortekenen waar te ne
men. De economische situa
tie is niet best, het chauvinis
me ten opzichte van de mas
samedia is in de europese
landen erg groot en deze lan
den kunnen er niet toe ko
men een stukje autonomie af
te staan. Er moet daarom een
doorbraak worden gefor
ceerd en experimenten als
deze moeten ervoor zorgen,
dat zo'n doorbraak wordt
vastgehouden', aldus mr.
Jurgens.
De heer C. Enkelaar, hoofd
NOS-televisieprogramma's,
zei in een europese televisie
satelliet, die in 1986 operatio
neel kan zijn, de grote moge
lijkheid te zien van een der
de Nederlands televisienet.
„Zo'n derde net kan ener
zijds de twee bestaande net
ten ontlasten, zodat een ein
de kan komen aan het ge
drang van de zendgemach
tigde omroepen en aan het
niet kunnen uitzenden van
goedkope vanuit het buiten
land aangeboden program
ma's, anderzijds zou aan het
Nederlandse publiek temid
den van een groot aantal an
dere kanalen, een eigen der
de nederlandse keuzemoge
lijkheid worden geboden", zo
zei de heer Enkelaar.
Twintig kanalen
Het staat nu al vast, dat te
gen de jaren negentig de eu
ropese televisiekijker in zijn
huiskamer kan kiezen uit
twintig of meer kanalen.
Volgens de heer Enkelaar
betekent dat, dat de oor
spronkelijke gebruiker van
het scherm zijn monopolie op
dat scherm zal verliezen.
„Hij kan bepalen, wat het
publiek op de televisie krijgt
te zien. Hij kan zich veroor
loven datgene te produceren
en uit te zenden wat het pu
bliek naar zijn mening moet
zien. Hij hoeft niet uit te zen
den, wat het publiek wil,
maar wat hij wil, dat het pu
bliek moet zien. Die situatie
zal dan veranderen. De pro
grammamakers kunnen zich
dan niet meer opsluiten in de
geborgenheid van de studio's,
want zij zullen ontdekken,
dat zij op een markt staan,
waar een groot aantal koop
lieden zijn waar staat aan te
prijzen. Zij zullen dan moe
ten concurreren met produk-
ten, die zijn gericht op mas
sale consumptie, produkten
die het publiek aantrekkelij
ker zal vinden dan zij aan
dat publiek hebben te leve
ren", aldus de heer Enkelaar.
Die situatie zal volgens hem
een groot aantal ingrijpende
consequenties hebben. „Te
denken valt aan gevolgen
voor de programmering voor
de bestaande tv-organisaties
en waarschijnlijk zelfs gevol
gen voor het omroepbestel.
Maar in internationaal ver
band zit Nederland niet op
de onbelangrijkste posten,
zodat de toekomstige ontwik
keling op essentiële wijze
door Nederland kan worden
beïnvloed. Die positie kan
concrete gevolgen hebben
voor de invloed en de bete
kenis van de nederlandse
cultuurpolitiek in Europa.
En heel praktisch: voor de
Nederlandse werkgelegen
heid in het europese medi
umlandschap van de aller
naaste toekomst", aldus de
heer Enkelaar.
Raamwet
Volgens AVRO-voorzitter G.
C. Wallis de Vries is de in
voering van een europese
media-raamwet noodzake
lijk. „Maar dan moeten we er
wel voor zorgen, dat Europa
niet in hetzelfde mediakeurs-
NOS-tv-hoofd Carel Enkelaar: „De nederlandse tv-ma-
kers zullen ontdekken, dat zij op een markt staan waar
nog meer kooplieden hun waren aanprijzen".
lijf terecht' komt, als in Ne
derland is gebeurd. Het hui
dige Nederlandse overheids
beleid werkt te remmend en
is te beperkend. De vraag
rijst zelfs, of de nederlandse
overheid niet in strijd han
delt met het Verdrag van
Rome betreffende de infor
matievrijheid. In die raam
wet moeten ook regels over
de commercie worden opge
nomen. Een band tussen re
clame en de inhoud van de
programma's moet bepaald
worden afgewezen, maar dat
is iets anders dan de uitzen
ding van reclameboodschap
pen op het beeld. Wie denkt,
dat in europees verband een
kruistocht moet worden be
gonnen tegen de commercie,
zit beslist op het verkeerde
spoor", aldus de heer Wallis
de Vries.
GUILLAUME SPIERING
VARA weer
groot tekort
op begroting
HILVERSUM - Evenals eind -
1981 kampt de VARA ook
dit jaar weer met een groot
tekort op de concept-begro
ting voor het volgende jaar.
Het tekort, dat een jaar gele
den ongeveer vier ton be
droeg, welk bedrag tenslotte
uit de algemene reserves
werd gehaald, bedraagt nu
echter 800.000 gulden.
Volgens perschef Bob in 1
Hout is dit grotere tekort voor
al ontstaan door de korting op
de vergoeding van dé directe
programmakosten, die door
het behalen van de B-status
door Veronica voor de omroe
pen zijn teruggelopen. Door
die groei van Veronica moeten
ook alle omroepen mankracht
inleveren: de VARA dertien
man in vier jaar tijd.
Ook heeft de VARA de afgelo
pen tijd in de volgens de om-
roep-cao bestaande afvloei
ingsregeling iets meer betaald
dan normaal. En nu wil de re
geringscommissaris voor de
omroep, die volgens In t Hout
anders de normale bedragen
geheel vergoedt, helemaal
niets uitkeren. Het gaat daarbij
om ruim 280.000 gulden.
Het VARA-bestuur, dat over
drie weken verantwoording
moet afleggen aan de vereni
gingsraad, haalt nq een kam
door alle posten van de con
cept-begroting om tot bezuini
gingen te komen. Die zullen
echter volgens In t Hout het
volledige tekort niet kunnen
wegwerken, zodat het van de
verenigingsraad zal afhangen
wat er verder moet gebeuren,
en of men eventueel weer de
algemene reserves zal aanspre
ken.
Robert Aardse hoofd
amusement TROS
HILVERSUM Als hoofd
van de afdeling amusement bij
TROS-tv treedt op 1 januari
a.s. in dienst Robert A. Aardse.
Hij volgt in dezè functie drs.
Ivo Niehe op, die zoals bekend
met ingang van diezelfde da
tum op basis van een exclusief
meeijarig free lance contract
voor de TROS zal blijven wer
ken.
Robert Albert Aardse is 44 jaar
en op het ogenblik als direc
teur in dienst van Fleet Bene
lux B.V., een organisatie die
zich bezighoudt met audio-vi-
suele communicatie.
Na zijn middelbare schooltijd
volgde hij opleidingen aan de
Academie voor Beeldende
Kunsten, cursussen reclame-
psychologie en grafische tech
nieken en verdiepte hij zich in
vakgebieden als marketing, sa-
lespromotion, reclame, com
municatie- en auteursrecht.
HILVERSUM In een serie van vier uitzendingen besteedt het
NOS-programma Denk-Beeld deze maand aandacht aan het ver»
schijnsel anti-semitisme, verzet tegen de joden en hun invloed
op de maatschappij. De eerste aflevering, die vanavond om 22.10
op Ned. I wordt uitgezonden, is geheel gewijd aan „een joodse
visie" op het anti-semitisme.
In de volgende drie afleveringen komen achtereenvolgens de
verhouding christendom en jodendom, het anti-semitisme in de
samenleving en het zionisme als antwoord op het anti-semitisme
aan de orde.
De Franse existentialist Jean-Paul Sartre heeft in 1946 beschre
ven wat voor een mens een anti-semiet is. Het is iemand die
bang is, bang voor alles, behalve joden. Het begrip angst, maar
dan niet onder anti-semieten, komt in de aflevering van van
avond duidelijk naar voren. Vijf gasten, allen joods, discussiëren
o.l.v. drs. H. van Run over hun joods-zijn en het anti-semitisme.
De massale vervolgingen van joden tijdens de Tweede Wereld
oorlog komt in de discussie telkens weer naar voren en ver
klaart de behoefte aan een veilig bestaan. Door een van de deel
neemsters aan de discussie wordt gewag gemaakt van een „over- g
gevoeligheid, wanneer wij de gang van zaken in Israël beoorde-
len". p
Verdeeld -
Over de vraag wat anti-semitisme is, zijn de meningen dan ook
duidelijk verdeeld wanneer het gaat over de staat Israël. Voor
een van de deelnemers staat kritiek op het beleid van de huidige
Israëlische regering gelijk met anti-semitisme. Ruth Abram-Ro-
senthal, medewerkster van het Centrum Informatie en Docu*
mentatie Israël, wenst een onderscheid te maken tussen anti-se
mitisme en kritiek op het zionisme. Wel voegt zij eraan dat kri
tiek op het zionisme heel gemakkelijk kan doorslaan tot anti
semitisme, omdat in de staat Israël overwegend joden wonen.
Anti-semitisme is het probleem van een minderheid en minder
heden lopen altijd het gevaar collectief beschuldigd te worden
van zaken, waarvoor zij geen verantwoordelijkheid dragen. Zo
werd de jood door de nazistische propaganda in jaren dertig als
oorzaak gezien voor de economische crisis in Europa. Nu wij op
nieuw een recessie beleven, lijkt de gastarbeider de plaats van'r
de jood te hebben ingenomen. Opmerkelijk in die zin is de uitla-A
ting van een joodse vrouw, die zegt dat haar kinderen op school, I
waar veel kinderen van niet-blanke ouders naar toe gaan, wor-'|
den uitgemaakt voor Turk. Dit alleen omdat „mijn kinderen een
een donkere huidskleur hebben".
Interessant is tenslotte het antwoord van de vijf gasten op de
vraag of zij momenteel iets van anti-semitisme ervaren. Alleit I
zijn het er over eens, dat zij in het dagelijks leven hiervan niets;
merken. Dit neemt echter niet weg dat anti-semitisme in Europa
nog altijd latent aanwezig is.
RICK KERSJES
Televisie vandaag
NEDERLAND 1
TROS
16.00 Aktua matinee. Uitzen
ding van de Aktua tv-re-
dactie met herhalingen
van en aanvullingen op
onderwerpen, die al eer
der aan bod kwamen.
16.15 Sons and daughters.
Serie over de tweeling
John en Angel, die di
rect na de geboorte ge
scheiden' werd. Zeven
de aflevering: Bills kwa
de geweten begint aan
hem te knagen en laat
hem niet met rust. Ook
niet op de huwelijks
reis...
16.40 De bedreigde dieren
wereld. Natuurserie, ge
presenteerd door Nor-
ma Foster. Afl.: Vogels.
17.05-17.10 Weekend weers
verwachting. Door Jan
Pelleboer.
NOS
18.23 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
TELEAC
18.28 Kunstgeschiedenis.
Derde deel.
NOS
18.58 Journaal.
AVRO
19.00 Wie van de drie? Wie is
de enig echte pompbe
diende en wie de safari-
-dierenverzorger?
19.30 Driester-2. Programma
met o.m. bijdragen over
transport door de lucht,
optisch bedrog en de
Olifant-man.
20.20 Airline. Engelse serie
van Michael Ferguson.
Met: Roy Marsden, Tom
Harrison, Richard Hef
fer, Polly Hemingway
e.a. Korte inhoud: In juli
1946 start de Ruskin Air
Service. Maar het valt
niet mee om een vlieg
tuig vol met „zwarte
markt"-eieren op de
landingsbaan neer te
zetten en ook vliegen op
Palestina is een hache
lijke onderneming.
21.10 Carel Willink, een
(klein) portret. Film van
Jan Snoek ter gelegen
heid van de tachtigste
verjaardag van de schil
der Carel Willink.
NOS
21.37 Journaal.
21.55 Den Haag vandaag.
22.10 Denk-beeld 1. Vierdeli
ge serie programma's,
waarin aandacht wordt
geschonken aan antise
mitisme, verzet tegen de
joden en hun invloed op
de maatschappij, poli
tiek en ideologie. Eerste
afl.: Een joodse visie.
23.05 Journaal.
NEDERLAND 2
18.35
18.50
NCRV
18.57
Paspoort. Informatie
voor de Turkse gastar
beiders.
Sesamstraat.
Jeugdjournaal.
BZN in de Franse Al
pen. Muzikale zwerf
tocht met de groep BZN
door de Haute Savoye
in de omgeving van An-
necy. Een film van Rita,
Rob en Jan Huyskens.
De zevensprong.
Jeugdserie van Karst
van der Meulen naar het
gelijknamige boek van
Tonke Dragt. Zesde afl.:
De zuil met de kattkop.
NOS
20.00 Journaal.
NCRV
20.28
NOS
23.55
00.00
Mijn leven op Bamfyl-
de. Engelse serie naar
de gelijknamige roman
van R.F. Delderfield
over het leven van Da
vid Powlett-Jones, le
raar op de sjieke jon
genskostschool Bamfyl-
de. Met: John Duttine,
Belinda Lang, Frank
Middlemass, Patricia
Lawrence e.a. Vijfde
afl.: Na de dood van een
oudere collega krijgt
David definitief de lei
ding over een groep
leerlingen. Als een van
de jongens in wanhoop
van school wegloopt, er
vaart hij dat als een per
soonlijke nederlaag.
Tussen hemel en aar
de. In de aflevering van
vandaag komen beze
tenheid en exorcisme
aan de orde.
Hier en nu.
Speel's met licht klas
siek. Een serie van acht
uitzendingen, waarin
Jan van der Waart en
Regine Clauwaert de
klassieke muziek wat
dichter bij het grote pu
bliek willen brengen.
Tweede afl.: Liszt en zijn
Hongaarse rapsodie.
Journaal.
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
DUITSLAND 1
16.10 Journaal.
16.15 Uit het leven gegrepen. Het
menselijk contact In de straat.
17.00 Tom Sawyer en Hucklebbery
Finn. Jeugdserie naar Mark Twain.
17.25 De oude doos. Komisch film
pje.
17.40 Micky komt te laat. Tekenfilm
van Walt Disney.
17.50 Journaal.
BZN vertrok naar de Franse Alpen om daar, Carel Willink staat centraal In het (kleine) por-
omringd door prachtige natuur, een aantal tret dat Jan Snoek van de schilder maakte op
nummers te zingen, die te zien zijn op Ned. II Ned. I om 21.10 uur.
om 18.57 uur.
18.00 Tafao ia oan paar. Serie: Wie
heeft er geld?
19.00 Stilte in da zaal. Humoristi
sche situaties in de rechtszaal.
19.15 Actualitaitan.
19.45 Tommi an da tuinkaboutars.
Met Georg Thomalla
20.00 Journaal.
20.15 In hat brandpunt. Actuele do
cumentaire.
21.00 Rudi'a journaal. Show van en
met Rudi Carrell. Medewerkenden:
Beatrice Richter, Klaus Haverstein en
Dietherr Krebs.
21.30 Raadselvlucht. Met de heli
copter op schattenjacht.
DUITSLAND 2
16.00 Journaal.
16.04 Da heran van da zavan zeeën.
Serie programma's over de oceaan
als levensruimte.
16.35 Altijd argamia mat pop. Ple
zier voor lolbroeken.
17.00 Journaal.
17.08 Tala-illuatratia.
17.50 an op da tuba blsaat Hu-
bar. Muzikale serie over de belevenis
sen van een muziekvereniging. Met:
Max Griesser, Willy Harlander e.a.
18.20 Sherlock Holmaa an dr. Wat-
eon. Engels-Poolse serie. Met: Geof
frey Whitehead, Donald Pickering e.a.
18.57 Overzicht programma's.
19.00 Journaal.
19.30 „Ik hou van jou". Gedichten,
citaten en liedjes rond een eeuwig
jong thema: de liefde. Met: Liesbeth
List, Joana. Gitte, Roger Whittaker,
Stephan Sulke en Reinhard Mey.
20.30 „Walla-waanzin". Humoris
tisch ontspanningsprogramma met
Dieter Hallervorden, Rotraud Schlnd-
ler, Kurt Schmidtchen, Mafred Leh-
mann, Helga Feddersen e.a.
21.00 Actualiteiten.
21.20 Do Bonnor Rondt. Gespreks
leiding: Johannes Gross.
22.20 Moedertrouw. Tv-spel van
de neurologische afdeling van een
klein ziekenhuis gestuurd.
23.40 Journaal.
DUITSLAND 3
WDR
17.00-17.45 Schooltelevisie
16.00 Het programma mat da muis.
18.30 Tv-curaus takenan in da tech
niek.
19.00 Sport-plaata.
19.45 Journaal 3.
20.00 Journaal.
20.15 Berlijn Chamissoplaata. Duit
se speelfilm van Rudolf Thome
(1980). Met: Hans Zischler en Sabine
Bach.
22.00 Familieraad. Reportage over
de toekomstverwachtingen en de
ideeën over de samenleving bij jonge-
22.45 Engels in Wuppertal. Reporta
ge over het leven van Friedrich En
gels.
23.30 Journaal.
BELGIE BRT 1
18.00 Tik tak. Peuterserie. Herhaling
vierde aflevering.
18.05 Harold Lloyd. Korte komische
film.
18.30 Juke-box. The Boom Town
Rats.
18.35 Gezondheidsmagazine. Met
bijdragen over het hart, de rouwbele-
vlng en ooghygiene.
19.17 Uitzending door darden. Pro
gramma van de LRTO.
19.37 Morgan. Overzicht program
ma's, mededelingen en uitslagen lied
jestoto.
19.45 Journaal on sportberichten.
20.10 Bookanbauranlauwa.
20.15 Cinemanfo. Filmkwis over de
populaire speelfilm.
20.55 Panorama. Actualiteitenpro
gramma.
21.45 Stilte, wij draaien. Engelse se
rie van Cyril Coke over het leven van
een filmpionier. Met: Bob Hoskins,
Frances de la TourfFraser Cains, Dic
kie Arnold e.a. Twaada afl.: Het hu
welijk van Arnie en Maud heeft bitter
weinig met verliefdheid en romantiek
te maken. Arnie gaat dadelijk aan de
slag om de komiek Corky Brown te
strikken.
22.30 Sporttribune.
23.00 Journaal.
BELGIE BRT 2
19.00 Vinger in de pap. Programma
voor jongeren tussen twaalf en vijftien
met als thema: grote gezinnen.
19.37 Morgen.
19.45 Journaal en sportberichten.
20.15-23.15 Simon Boccanegra.
Opera van Giuseppe Verdi, die recht
streeks vanuit de Koninklijke Munt
schouwburg en simultaan in stereo
via BRT 2 wordt uitgezonden. Met:
Jose van Dam. Ellen Shade, Pierre
Thau, Giorgio Lamberti, Franz Grund-
heber, Piet Bruninx, Anna Marsillo en
Maurice Auzeville.
BELGIE FRANS 1
17.15 ONEM. Informatie voor werk
zoekenden.
17.25 Plain jeu. Gevarieerd jeugd
programma.
19.08 Ca soir. Actualiteiten, editie
Namen, Luxemburg en Waals Bra-
19.25 Weerbericht.
19.30 Journaal en sportberichten.
19.55 Autant savoir. De biomassa:
energie uit planten.
20.20 La mafaon aoua laa arbrea.
Franse thriller van Rene Clement
(1971) naar de roman van Arthur Ca-
vanaugh. De muziek is van Gilbert
Becaud. Met: Faye Dunaway, Frank
Langella, Barbara Perkins, Michele
Laurie e.a. Korte inhoud: Philippe
Hallard heeft een schitterende carriè
re als matematicus bij de Amerikaan
se maatschappij Electronical Compa
ny verruild om schrijver te worden in
Frankrijk. Zijn vroegere firma laat
hem echter niet los en wil dat hij aan
industriële spionage doet.
21.55 La carouseel aux Images.
Filmprogramma van Selim Sasson.
22.50 Journaal.
BELGIE FRANS 2
18.00 Fachoda: la mission Mar-
chand. Serie In zes afleveringen van
Roger Kahane. Met: Robert Etchever-
ry, Patrick Gloershairu, Maz Vialle,
Guy Mairesse e.a. Eerste afl.: De jon
ge officier Marchand is het mikpunt
van allerlei diplomatieke en ministe
riële bemoeiingen.
19.00 La panaaa socialists. Politieke
uitzending.
19.30 Nieuwe voor doven an slecht-
19.55-23.15 Simon Boccanegra.
Rechtstreekse uitzending van de ope
ra van Giuseppe Verdi. Zie Belgie
BRT 2.
ENGELAND BBC 1
16.55 Play School.
17.20 Mighty Mouaa. Tekenfilmserie.
17.25 Jackanory.
17.40 Hucklabarry Finn and hie
friends. Jeugdserie naar Mark Twain.
18.05 John Craven's newaround.
18.10 Blue Pater. Kinderserie.
18.35 Kinderfilmpje.
18.40 Journaal.
19.00 Kationwida.
19.58 Unbilled. Rechten van immi
granten.
20.00 Tomorrow's world. Over we
tenschap en technologie.
20.25 Top of the pops. Hitparade.
21.00 Sorry. Komische serie.
21.30 Only fools and horses. Serie.
22.00 Journaal.
22.25 Tanko. Serie.
23.20 Question time.
00.23 Journaal.
00.25 Bellamy's four saaaona. The
great spring.
00.55 Weerbericht.
ENGELAND BBC 2
17.20 Digging up people.
18.10 Levin interviews.
18.40 What on earth7
19.10 Eurakal
19.30 Journaal.
19.35 The hunch back of Notre
Dame. Engelse tv-fllm. Met: Derek
Jacobi, Anthony Hopkins en Lesley
Ann Down.
22.00 Kenny Everett show.
22.30 Forty minutea. Documentaire
23.10 Vocal touch.
23.45 Newsnight.
00.30-01.15 Tennis.
Televisie morgen
NEDERLAND 1
NOS
09.30 Nieuwe voor doven en slecht
horenden.
10.00-12.00 Schooltelevisie.
13.00 Nieuwe voor dovan an slecht
horenden.
NCRV
16.00 Speel's mat licht klassiek.
Herhaling van donderdag j.l.
17.00-17.15 Duivenplein. Engelse te
kenfilmserie.
NEDERLAND 2
NOS
13.00 Nieuws voor dovan en slecht
horenden.
DUITSLAND 1
08.10-09.20 Schooltelevisie.
10.00 Journaal an achtergrondinfor
matie.
10.23 Uit het leven gegrepen. Her
haling.
11.10 Raadaelvlucht. Herhaling.
12.10 Voetlicht. Filmnieuws.
12.55 Persoverzicht.
13.00 Journaal.
13.15-13.30 Videotex! voor ieder
een.
15.40 Videotext voor iedarean.
16.15 Journaal.
16.20 Hat Duitse laven. Portret van
een Oost- en Westduitse visser.
17.05 Allee klaar?! Reportage over
de Groenen.
17.50 Journaal.
18.00 WWF-club. Jeugdprogramma.
DUITSLAND 2
10.00 Zie Duitsland 1.
15.57 Overzicht programma's.
16.00 Journaal.
16.04 Profassor Poppers uitvinding.
Engelse jeugdserie.
16.20 Laertingen-exprea. Jeugd jour-
17.00 Journaal.
17.08 Tale-illuatratia.
18.00 Meesterscenes uit da ouds
doos. Komische filmpjes.
DUITSLAND 3
WDR
08.00 Gymnastiek.
08.10-11.40 Schooltelevisie.
17.00-17.30 Schooltelevisie.
18.00 Hallo Spencer. Tv-serie.
BELGIE BRT 1
BELGIE FRANS 1
12.00 Ttlalektl.
14.00-15.00 Schooltelevisie.
16.45 ONEM. Informatie voor werk
zoekenden.
17.00 Schooltelevisie.
17.25 Plein jeu. Gevarieerd program
ma voor de jeugd.
BELGIE FRANS 2
12.00 Zie België Frans 1.
18.00 Fachoda: la mission Mar
chand. Serie van Roger Kahane. Met:
Robert Etcheverry, Patrick Floershal-
ru. Max Vialle e.a. Tweede aflevering.
ENGELAND BBC 1
10.00-13.03 Schooltelevisie.
13.30 Journaal.
14.00 Pebbla Mill.
14.45 Pigeon Straat. Kinderpro
gramma.
15.02 Scene. Loyalties.
15.35-16.00 A good job with pros
pects. Over beroepen.
16.55 Play school.
17.20 Mighty Mouso. Tekentllmpje.
17.25 Jackanory.
17.40 Captain Cavaman.
17.50 Cracksrjack.
ENGELAND BBC 2
Radio vandaag
HILVERSUM 1
- 16.02 (NCRV) Goudenregen Ensem-
ble - 16.30 Programma voor de kleu
ters - 16.40 Van stad tot stad:
Utrecht - 17 02 Rozegeur en prikkel
draad - 18.06 Actualiteiten - 19.02
Brassbands en koren - 20.03 Vier
kant: orkest Nelson Riddle. Norman
Luboff Singers. Lamoureus Orkest,
Wiener Symphoniker, Residentie Or
kest en de Franse zanger Yves Duteil
21.02 Radiomagazine over hobbies,
toerisme en uitgaan - 22.02 Donder
dag-sport - 23.02 (NOS) Met het oog
op morgen.
HILVERSUM 2
- 17.00 (KRO) Actualiteiten - 18.10
Grenzeloos - 18.20 Politieke uitzen
ding - 18.30 IKON- programma -
19.00 Tussen de regels - 19.10 Agen
da - 19.20 Wetenschap - 20.03 Radio
Vitrine - 20.30 Spectakel - 21.30 Te-
leac - 22.40 Liturglevieren met gees-
tetljk gehandicapten - 23.00 Het kast
je van Oma (5) - 23.45 Ter overwe
ging.
HILVERSUM 3
18.03 (NOS) De avondspits - 19.03
(TROS) De Engelse popmuziek in de
jaren '50 en '60: Tommy Steele -
20.02 Soul- en discoshow - 22.02
Sesjun - 23.02 Wim van Putten met
recent popwerk.
HILVERSUM 4
- 16.00 (EO) Woord en lied - 16.40
Theologie naar de Heilige Schrift -
17.00 Overname Hilversum 2 - 20.00
(NOS) Van het Nederlandse concert
podium: eerste concert uit dejl
Brahmsserie - 21.00 Onder de groenep
linde - 21.15 Nederlandse muziek
22.00 Horizon - 22.30 Muziek uit de
Middeleeuwen en Renaissance.
Radio morgen
HILVERSUM 1
- 0.02 (KRO) Oogluik - 1.02 Nie
mandsland - 6.02 Ontbijtshow - 8.06
Actualiteiten - 8.16 Muziek om op te
schieten - 8.53 Pastoor A.C. Raad-
schelders - 9.03 Violet Falkenburg
presenteert adres onbekend - 10.03
Muziek op bestelling - 11.03 Ratel -
11.53 Pastoor A.C. Raadschelders -
12.03 Nu hoor ik het ook - 13.06 Ac
tualiteiten - 13.16 The complet -!
15,03 Omstreeks het vijftiende uur -
15.30 Dood in de jungle (5) - 16.02
Op de valreep
HILVERSUM 2
- 7.20 (VPRO) Radionieuwsdienst
Vpro - 9.33 Weg uit Nederland -
11.00 Schoolradio - 11.33 Homonos
12.00 'n Programma over gebeurte-,
nissen uit alle delen van ons land -
12.36 Een lorum bespreekt het laat
ste nieuws - 13.10 De stem van de
sprekende minderheid - 14.33 Teleaq
- 15.03 (VARA) Informatie op de vrij!
dagmiddag - 15.35 De rode draad
16.35 De stem des volks - 17.00 Orv|
der vuur i
HILVERSUM 3 I
- 7.02 (EO) Joy in the morning - 8.03
Tijdsein - 9.03 De muzikale fruitmand
- 10.02 Muziek motief - 10.30 (NCRVJ
Pop non stop - 11.03 Popsjop - 12.03
(VOO) Erik de Zwart - 13.30 Bart vart
Leeuwen - 15.03 Veronica's top 40 I
16.30 Popjournaal - 17.30 Concertal
genda
HILVERSUM 4
- 7.02 (VOO) Ochtendstemming - 8.0#
Werken van Haydn, Kroll, Tsjalkovj
sky. Schubert, Brahms. Chopin, Vivall
di en Sor - 9.00 Strauss en Co - 9.4#
Academy of St. Martin- in-the-Fields
10.15 Bolero van Ravel - 10.30 Mu|
ziek voor miljoenen - 12.00 Een uuL
met Hans Mondt - 13.05 Utrechtj|
Symfonie Orkest - 14.30 De VPROj.
-muziekshow-op-vier - 17.00 O vernal
me Hilversum 2
NIEUWSBERICHTEN 1
Nieuwsuitzendingen zijn op Hllversurü
1 eik heel uur, 24 uur per dag. Op Hiü|
versum 2 op elk half uur van 7.30 uu!
tot 17.30 uur, voorts om 7.00, 8.00
13.00. 18.00, 20.00, 22,30 en 23.5.'
uur. Op Hilversum 3 op elk heel uu
van 7.00 tot 24.00 uur en Hilversum
i om 7.00, 8.00 en 13.00 uur.
