Feyenoord schotloos Liverpool slaat terug Haarlem oefent taktiek Spartak SPORTTRIBUNE LEIDSE COURANT MAANDAG 1 NOVEMBER 1982 PAGINA 12 Eredivisie Eerste divisie Periodestand Programma Topscorers Helmond SportFeyenoord 0-1 Eindhoven—SW 4-1 Fortuna S.—FC Utrecht 1-2 SC Cambuur—Vitesee 1-0 Go Ahead Eagles—'Willem II 1-1 De Graafschap—'Telstar 3-1 AJax—AZ '67 2-0 SC WageningenVolendam 1-4 Haarlem—Roda JC 2-0 SC Amersfoort—SC Heerenveen 0-2 NAC—PEC Zwolle 0-2 MW—SC Veendam 2-2 ExcelsiorFC Twente 1-0 DS 79—FC VW 0-1 Spart»—NEC 2-1 SC Heracles—FC Den Haag 0-5 FC Groningen—PSV 2-2 Feyenoord 12 9 2 1 20 25-14 PSV 12 9 1 2 19 34-13 SC Cambuur 12 7 3 2 17 24-11 12 9 1 2 19 29-11 Volendam 11 7 2 2 16 28-13 Roda JC 12 7 1 4 15 26-15 DS '79 11 6 3 2 15 23-15 Sparta 12 5 3 4 13 24-21 MW 12 5 4 3 14 18-10 Excelsior 12 5 3 4 13 17-16 Vitesse 11 6 1 4 13 17- 9 Fortuna S. 12 5 3 4 13 13-13 SC Veendam 11 4 5 2 13 16-10 AZ '67 12 5 2 5 12 19-15 SC Heerenveen 11 4 5 2 13 18-15 FC Utrecht 12 5 2 5 12 18-20 FC Den Haag 11 4 4 3 12 23-12 FC Groningen 12 2 8 2 12 15-17 SW 11 4 4 3 12 20-23 Haarlem 12 3 5 4 11 10-15 FC Den Bosch 11 4 3 4 11 13-10 GA Eagles 12 2 6 4 10 16-23 Eindhoven 11 4 2 5 10 15-21 Helmond Sport 12 3 3 6 9 16-25 De Graafschap 12 3 4 5 10 11-17 NEC 12 2 5 5 9 10-19 FC WV 11 4 1 6 9 14-21 FC Twente 12 2 4 6 8 15-18 SC Wageningen 12 3 2 7 8 18-28 PEC Zwolle 12 2 4 6 8 13-22 SC Amersfoort 12 3 2 7 8 9-25 Willem II 12 2 3 7 7 11-16 SC Heracles 11 3 1 7 7 12-27 NAC 12 1 4 7 6 10-28 Telstar 11 1 2 8 4 12-24 SC Veendam SC Cambuur SC Heerenveen DS '79 Volendam MW FC Den Haag Vitesse FC VW De Graafschap FC Den Bosch SW SC Amersfoort Telstar Eindhoven Heracles SC Wageningen Volendam Is kampioen van de eerste perlo- 4 2 2 0 6 4 2 2 0 6 4 2 115 4 2 115 4 13 0 5 4 12 14 4 2 0 2 4 3 1113 3 10 2 2 3 12 11 1-11 4 0 0 4 0 3-14 Eredivisie Zaterdag 6 november: Helmond Sporl-FC Groningen AZ "67-Haarlem PEC Zwolle-Excelsior FC Twente-Sparta NEC-PSV Zondag 7 november Feyenoord-Forluna S. FC Utrecht-Go Ahead Eagles Willem ll-AJax Roda JC-nAC Eerste divisie Zaterdag 6 november Eindhoven-SC Heracles Vilesse-De Graafschap Telstar-SC Wageningen SC Heerenveen-MVV SC Veendam-DS '79 FC WV-FC Den Haag Zondag 8 november Eredivisie: 1. Koolhof (PSV) 2. Houtman (Feyenoord) 3. Talan (AZ '67) Thoresen (PSV) 5. Kieft (AJax) Vanenburg (Ajax) Raeven (Roda JC) Van Kooten (GA Eagles) Holverda (Sparta) 10. R.v.d. Kerkhof (PSV) Erlksen (Roda JC) 12. Smeets (Fortuna S.) Lengkeek (Sparta) Ten Cate (GA Eagles) Carbo (FC Utrecht) Eerste 1. Rontberg (FC Den Haag) 2. Van der Akker (Vitesse) Evers (DS '79) 4. Norrlei)(SC Wageningen) Schultlng (SC Heerenveen) 6. Tol (Volendam) Könemann (SVV) Van Staveren (MW) 9. Schouwenaar (SC Cambuur) Payne (SC Cambuur) Van der Horst (FC Den Bosch) Unaola (SC Heracles) Kramer (Volendam) R. Metz (SC Veendam) Gerald Vanenburg. Prijsvragen Lotto: 6-15-32-34-35-41. Reservege tal: 37. Deelnemers: 650.000. Inleg: 3.500.000,00. Prijzen: 1.640.510,00. Cfjferapel: 456493. Toto: 2-2-3-1-1-2-1-1-3-1-1-3. Deel nemers: 89.120. Inleg: 382.251,00. Prijzen: 181.569,00. Toto-gelijk: 6-9-18-22-28. Toege voegd: 17. Prijzen: 19.000,00. Spiel 77: 8322669. HELMOND Feye noord heeft slechts met een magere zege van 1-0 Helmond verlaten. De Rotterdammers mochten zich zelfs in de handen knijpen dat de vier mi nuten voor rust dank zij een snelle actie van voorstopper Nielsen ver kregen voorsprong in de slofase behouden bleef, omdat de Rotterdammers verzuimden op tijd af stand te nemen. Peter Houtman mocht al na negen minuten vanaf elf me ter aanleggen, nadat Ver meulen door De Wert in het strafschopgebied ten val was gebracht, maar hij trof de paal. In vrije positie knalde hij vervolgens nog eens de bal tussen de hoge populie ren. Een fraaie combinatie van Troost en Gullit werd verprutst met een te hoog ge richte kopstoot. In de aanval van Feyenoord zat verder te weinig vernuft om Helmond Sport echt te verontrusten. Voorstopper Ivan Nielsen, die veertig minuten een ren tenierende Van Hanegem achter zich wist, kon het op een gegeven moment niet meer aanzien. Hij trok naar voren en sprintte na een combinatie met Valke door de Helmondse defensie om met een laag schot doelman Versfeld te verschalken. Dat doelpunt had wel even een terugslag in het spel van Helmond Sport ten gevolge. Houtman trof nog eenmaal de lat en Stafleu miste een kans voor open doel. De Bra bantse ploeg herstelde zich echter goed en met name de snelle Van der Hooft, op de huid gezeten door Troost en Stafleu, stichtte nogal eens verwarring. Hij bood Lubse halverwege de tweede helft de kans op de gelijkmaker. Deze wachtte echter te lang. De Helmondse trainer Noter- mans zette nog twee reser ve-krachten in, maar een ge lijkspel kon Helmond Sport toch niet afdwingen. ter Van Ettekoven; toeschouwers: 11.000 (uitverkocht). Helmond Sport Versfeld; Van de Ven, De Wert, Lacroix, Ribberink; Cox, Edelbloedt, Strijbos (Vincent); Dijkstra (Meeuwsen), Lubse, Van der Hooft. Feyenoord: Hiele; Troost, Stafleu, Van Hanegem. Wijnstekers; Niel sen, Jeliazkov (Duut). Valke; Gullit, Houtman, Vermeulen. Excelsior blijft punten sprokkelen ROTTERDAM Excelsior bij het begin van de competi tie gedoodverfd als een vaste degradant blijft rustig puntjes sprokkelen. De Rotterdam mers ontnamen gisteren op Woudenstein het zwakke FC Twente beide punten. Toch had de Enschedese ploeg niet als verliezer uit Rotterdam behoeven te vertrekken. Ze ker niet wanneer het in de eerste helft, toen het beter speelde dan de thuisclub, de mogelijkheden had benut. In de tweede helft speelde Ex celsior veel agressiever en Blanker, die even was vrij gelaten door bewaker Dil- ling, drukte dat in de win nende treffer uit. Ook inval ler Rini Piasmans, weer op eigen terrein, kon daar geen verandering in aanbrengen. Scheidsrechter Severein trok in de laatste acht minuten nog twee gele kaarten. De eerste op advies van één van zijn grensrechters nadat Van Gestel Blanker tegen het gras had gewerkt. Trainer Jacobs van Excelsior, die opnieuw een aanslag op zijn spits zag, maakte zich zo kwaad op de arbiter dat hij naar de tribu ne werd verwezen. Later bood Jacobs evenwel zijn ex cuses aan. Severein toonde ook Ashcroft het geel. ExcelsiorFC Twente 1-0 (0-.0): 69. Blanker 1-0. Scheidsrechter: Seve rein; toeschouwers: 5000. Gele kaar ten: Van Gestel en Ashcroft (beiden FC Twente). 'Excelsior: Storm; Leenheer, Bijl, Rutjes, Ridderhof; Van Tour, Struis, Pattinama; Van Goozen, Blanker, De Leeuw. FC Twente: Snelders; Koopman, Dilling, Rutten, Van Gestel; Vreij- sen, Birkedahl. Kila; Sanchez Tor res, Ashcroft, Rohde (Piasmans). Cadeautje Willem II DEVENTER Go Ahead Eagles doet in de thuiswed strijden beslist niet aan klan tenbinding. Ook tegen Wil lem II (1-1) kon de Deventer club niet overtuigen. Het ge lijke spel was voor de Tilbur- gers een cadeautje, omdat Ton Witbaard een minuut voor rust een voorzet van Gozems in eigen doel kopte. Go Ahead Eagles verspeelde daarmee de door Ten Cate verkregen voorsprong (33ste minuut). Dat gebeurde tegen de verhoudingen in, want Go Ahead Eagles was in de eers te helft tegen degradatie kandidaat Willem II de be tere ploeg. Daarna de Bra banders, zodat de uitslag te recht was. Go Ahead EaglesWillem II 1-1 (1-1). 33. Ten Cate 1-0, 44. Witbaard (eigen doel) 1-1. Scheidsrechter De Munnik; toeschouwers: 3500. Gele kaart voor Nelemans en Bijnen (Willem II). Go Ahead Eagles: Van Leeuwen; Schrijver, Lodeweges, Oude Wesse- link, Witbaard; Woudsma, Vos kamp (Schuurmans), Oostrom; Ten Cate, Van Kooten, Smit. Willem II: Verkerk; Braam, Ruud Geels bij één van zijn spaarzame acties voor zijn nieuwe club NAC in het duel met PEC Zwolle. Entree Geels geen succes BREDA Het eerste optre den van Ruud Geels bij NAC in het duel tegen PEC Zwolle is niet bepaald een succes ge worden. De wat kalende spits zwierf stuurloos over het veld en moest lijdzaam toe zien hoe PEC Zwolle moeite loos met 2-0 zegevierde. Verbijsterd moest trainer Jo Janssen, eindelijk in het bezit van een spits, constateren dat er in wezen bitter weinig veranderd was. Met Ruud Geels in de gelederen speelde NAC even onsamenhangend. Geen enkele keer werd Geels, door NAC bij PSV weggehaald, in stelling ge bracht. Ook tot verbazing van trainer Rinus Israel van PEC Zwolle zag de Zwolse ploeg zelfs met gemak kans het initiatief naar zich toe te trekken en eenvoudig te ze gevieren. NAC—PEC Zwolle 0-2 (0-1): 30. Drost 0-1, 90. Van Roon (strafschop) 0-2. Scheidsrechter Weerink; toe schouwers: 8.000. NAC: Van der Meulen; Krijnen, Kraay, Joore, De Kroon; Smits, Neeskens (Van Schijndel), Kotta; Van der Borgt, Geels. Waslander. PEC Zwolle: Raven; Weggelaar, Drost, Kamstra, Van Moorst; Hen- driksen, IJzerman,Van der Hengst (Scheve); Riemens, Van Roon, Vis- Sparta pas laat uit de problemen ROTTERDAM Amper een half uur heeft een ontstuimig NEC zich goed te weer kun nen stellen tegen Sparta, dat vervolgens het initiatief nam en de zege greep, 2-1. De Nij- megenaren misten de gebles seerde Janssen en Meyers, alsmede de geschorste Sije Visser. Trainer Pim van de Meent moest noodgedwongen een beroep op de jeugd doen. NEC koos mede daardoor voor de aanval. „Het enige dat mijn ploeg eigenlijk kan", bekende Van de Meent. Aan gezien Sparta eenzelfde spe- lontvatting had, werd het een aantrekkelijk duel, zeker in de beginfase. De Spartanen, die het zonder de geschorste George moes ten stellen, speelden aanvan kelijk te haastig. De ploeg kwam daardoor zelden tot een sluitende combinatie. Bij NEC kwam het gebrek aan vertrouwen in eigen kracht ondanks een vroege treffer steeds duidelijker aan het licht. De Nijmegenaren ko zen iedere keer weer de weg naar het doel hoog door het centrum. De sterke verdedi ging van de thuisclub kwam daardoor maar zelden in moeilijkheden. Sparta—NEC 2-1 (1-1): 8. Wanders 0-1, 12. Holverda 1-1, 67. Blind 2-1. Scheidsrechter: Maryiel; toeschou wers: 4500. Gele kaarten: Mulderij en Wanders (beiden NEC). Sparta: Formannoy; Blind, Van Oosten, Andriessen, Van Tiggelen; Lengkeek, Van de Berg, Van Gaal, Meijer; Holverda, Heale. NEC: Schellekens; Willemse, Mul derij, Wijnberg, Hubers; Aalbers, Wanders, Vievermans (Grim), De Groot (Selbach); Heisper, Van Zin- Vondst Berger verlamt Fortuna SITTARD De tactische vondst van Han Berger om Gerard van der Lem in het centrum van de aanval te la ten spelen, heeft er gisteren toe bijgedragen dat Fortuna zijn eerste thuisnederlaag leed. Het elftal van Frans Körver had immers geen af doende antwoord op die in val. Voorstopper Jaap van de Berg en Christo Mitrovic fladderden van de ene hoek naar de andere. Na zeven mi nuten ging de defensie van Fortuna al in de fout toen Gert Kruys met een bekeken lob doelman Hanssen kans loos liet: 0-1. Fortuna kreeg even later wel een kans, maar Suvrijn raakte de bal maar half. FC Utrecht, met Advocaat als organisator in de achterste lijn, zette het spel naar zijn hand. Van der Lem bezorgde de achterhoe de van Fortuna grote proble men met zijn wervelende ac ties. Een kwartier voor het rustsignaal bereidde Van der Lem het tweede doelpunt van FC Utrecht voor. Carbo zorgde voor de afronding. Pas na de hervatting pro beerde Fortuna de tegenstan der aan te pakken, maar de manier waarop dat gebeurde was zo simpel dat niemand in staat bleek FC Utrecht op de knieën te krijgen. Het doel punt dat Chris Dekker zes minuten voor tijd liet aante kenen, kwam op het conto van Van Ede. De ieugdige doelman van Utrecht nam even later echter knap re vanche door een strafschop van Smeets uit het doel te ranselen. Het missen van die penalty was typerend voor de onmacht, die Fortuna uit straalde. Fortuna SFC Utrecht 1-2 (0-2); 7. Kruys 0-1, 26. Carbo 0-2. 89. Dek ker 1-2. Scheidsrechter: Thomas; toeschouwers: 13.000. Gele kaart voor Ruys (Fortuna). Fortuna S.: Hanssen; Maessen. Schrijnemakers, Van de Berg (Koe vermans), Mitrovic; Bux, Suvrijn, Dekker; Zuidersma (Augustin), Smeets, Ruys. FC Utrecht: Van Ede; Tervoort, Advocaat, Du Chatinier, Van de Akker; Wouters, Adelaar, Kruys; Carbo (Van Tamelen), Van der Lem (De Kruyk), Rietveld. HAARLEM In opperbeste stemming vertrekt Haarlem morgen naar het mini-trai ningskamp in Zandvoort. De overwinning zaterdagavond met 2-0 op Roda JC heeft bij de spelers het gevoel gewekt dat de achterstand van twee doelpunten tegen Spartak Moskou in de return van de tweede ronde van het UEFA- -bekertoernooi woensdag avond geen onoverkomelijke hindernis behoeft te zijn om het Europese bekeravontuur een vervolg te geven. Aan de schaduwzijde staat evenwel dat beide doelpunten van za terdag op naam kwamen van René Tol, die tegen de Mos- kovieten nog niet speelge rechtigd is. De zege op de Limburgers kwam voor de Haarlemmers op het juiste moment. Na het schlemielige verlies (2-0) in Moskou tegen Spartak volgde drie dagen later in Zwolle een nederlaag met dezelfde cijfers tegen het laag geno teerde PEC. Trainer Van Doorneveld weet het verlies vooral aan het grote tempe ratuursverschil tussen Mos kou (-9) en Zwolle (+10). Toch besefte Van Doorne veld, sdat met het oog op het naderende bekerduel tegen Spartak winst op Roda JC broodnodig was om het zelf vertrouwen van zijn spelers enigszins bij te spijkeren. Om die reden had hij zichzelf enige concessies opgelegd. De vleugelverdedigers Masefield en Leysner, die normaliter zeer offensief zijn ingesteld, moesten zich zaterdagavond vooral beperken tot de uit schakeling van Roda's vleu gelspitsen Hofman en Erik- sen. Piet Huyg had de op dracht in het centrum Roger Raeven aan banden te leggen en Luuk Nijholts voornaam ste bezigheid op de grasmat was Roda's spelmaker Martin van Geel geen enkele ruimte te gunnen. Het kwartet Haarlemmers kweet zich ne gentig minuten lang voor beeldig van zijn taak. Roda bleef net antwoord volledig schuldig. Alleen al daardoor was de Haarlemse zege vol komen Verdiend. De uitslag had nog hoger kunnen uit vallen, indien de Noordhol landse aanvallers niet zo nonchalant met de kansen waren omgespronmgen. Nu moest de aanhang wachten tot de tweede helft eer René Tol uit twee identieke situa ties van dichtbij Roda's beste man, doelman Smits, passeer de en de Haarlemse overwin ning gestalte gaf. Daarvoor hadden Böckling, Kleton en Tol de score al kunnen ope nen, maar Smits was bij alle pogingen attent. Roda JC was zaterdagavbond geen scha duw van de ploeg, die in de competitie-ouverture zo'n fu rore maakte met aanvallend spel. Volgens trainer Piet de Visser speelde zijn ploeg za terdag de slechtste wedstrijd uit het seizoen. Maar hij ver heelde evenmin dat de off day door Haarlem in de hand werd gewerkt. De Haarlem mers probeerden de taktiek uit, zoals woensdagavond Spartak moet worden bestre den. Twee spitsen met kort daarop vier aansluitende middenvelders, drie mandek- kers en een vrije rol tussen achterhoede en middenveld voor aanvoerder Haar. Op die wijze werd Roda JC on der druk gehouden en de Limburgers wisten zich daar mee geen raad. Zij creëerden zelden de ruimte voor een gevaarlijke tegenstoot en verloren op zeer regelmatige wijze. Vooral over het succes van die taktiek was Van Doorneveld tevreden. Al be sefte de Haarlemse trainer na afloop terdege dat Roda niet vergeleken kan worden met Spartak Moskou en dat woensdagavond het karwei aanzienlijk meer problemen zal opleveren. HaarlemRoda JC 2-0 (0-0): 54. Tol 1-0, 85. Tol 2-0. Scheidsrechter Kei zer; toeschouwers: 6000. Haarlem: Metgod; Masefield, Huyg, Haar, Leysner; Nijholt, Kle ton (Van der Kuyl), Balm, Van Leen; Tol, Böckling. Roda JC: Smits; Van de Ven, De gens, Ehlen, Hanssen; Calderwood, Marijnissen, Van Geel; Hofman, Raeven (Boere), Eriksen. Cambuur schudt concurrent af DEN HAAG In de eerste divisie heeft SC Cambuur zaterdag één van de achtervolgende ploegen afgeschud. Op ei gen veld wonnen de Leeuwardenaren met 1-0 van Vitesse, door een tref fer van Bos in de 66e mi nuut. Cambuur was zijn doelman, Zijlstra, zeer dankbaar. Hij stopte, na een gele kaart opgelopen te hebben, een strafschop van Romijn. Volendam, dat met, 4-1 de baas bleef over Wageningen, bezet nog steeds met één punt en één wedstrijd minder de tweede plaats. In de tweede-periodestand moet de Friese ploeg alleen t nog de Groninger concurrent Veendam voor zich dulden. t Veendam kwam door toedoen j van Rudy Metz, die drie minu ten vóór tijd scoorde, bij en te gen MW nog net gelijk: 2-2. Bij Wageningen maakte Ri chard Budding onopvallend zijn rentree. De karakteristieken zijn: Eindhoven - SVV 4-1 (1-1): 39. Kö nemann 0-1, 45. Elewoudt 1-1. 78. Elewoudt 2-1, 82. Moniz 3-1, 88. Sie gers 4-1. Scheidsrechter Gans; toe schouwers: 1500. Cambuur - Vitesse 1-0 ((H)): 66. Bos 1-0. Scheidsrechter Geurds; toeschou wers: 11.000. Gele kaart voor doel man Zijlstra (Cambuur). De Graafschap - Telstar 3-1 (0-1): 28. Buma 0-1, 78. (strafschop) Schreur 1-1, 82. Leeuwerik 2-1, 88. Trentel- man 3-1. Scheidsrechter Van der Niet; toeschouwers: 1000. Gele kaart voor Trentelman en Hendriks (De Graafschap). Wageningen - Volendam 1-4 (1-2): 5. Mooyer 0-1. 35. Kramer 0-2, 45. Menting 1-2, 50. Schuyt 1-3, 02. Mooyer 1-4. Scheidsrechter Draais- ma; toeschouwers: 3500. MW - Veendam 2-2 ((Ml): 57. Van Staveren 1-0, 61. Van Staveren 2-0, 75, Van der Vlag 2-1, 87. Wiebing 2-2. Scheidsrechter De Schepper; toe schouwers: 2200. Gele kaart voor Van der Vlag en Swart (Veendam). SC Amersfoort - Heerenveen 0-2 (0- 1): 3. Bosmap 0-1, 64. Schulting 0-2. Scheidsrechter: Boss; toeschouwers: 700. Gele kaart: Kraak (Sc Amers foort). DS 19 - FC VVV 0-1 ((H)): 62 Ver beek 0-1. Scheidsrechter: Corver, toe schouwers 5700. Heracles-FC Den Haag 0-5 (0-2) 9 en 21. Rontberg 0-1, 0-2, 51, Bouwens 0-3, 58. De Roode 0-4, 65. Rontberg 0- 5 (strafschop). Scheidsrechter: Roe- lofsen; toeschouwers: 1100. Gele kaart: Ludwig (FC Den Haag). LONDEN Liverpool, de aangeslagen reus van het En gelse voetbal, heeft zaterdag teruggeslagen. De titelverdedi ger, die in eigen land vier wedstrijden achtereen zonder succes bleef en in de Europa Cup de uitwedstrijd tegen HJK Helsinki verloor, won met 5-1 van Brighton. Dit on der meer door twèe treffèrs van de Schotse international Kenny Dalglish. Het waren zijn eerste scorende daden in het nieuwe seizoen. Dalglish had bloed geroken en leek volgens de commentatoren op een leeuw, die na een langdu rig vegetarisch dieet bloed worst ruikt. Door deze zege heeft Liverpool de leiding ge nomen, zij het dat deze nog wordt gedeeld met West Ham United en Manchester United. Het onderlinge treffen tussen deze twee clubs eindigde met een zege van 3-1 voor West Ham United. Behalve de winst verspeelde Manchester United (zonder international Ray Wil- kins, maar met Arnold Müh- ren) ook een stuk prestige, doordat verdediger Ashley Grimes in de 54e minuut we gens aanmerkingen op de lei ding van het veld werd ge stuurd. Ipswich Town boekte zaterdag zijn derde achtereen volgende overwinning en zorgde er voor dat West Brom- wich Albion van de tweede naar de vierde plaats op de ranglijst zakte. Het werd in Ipswich niet minder dan 6-1. Frans Thijssen scoorde een maal. Alan Ball, één van de overblij vers uit het gouden Engelse WK-elftal van 1966, speelde zijn 726e en laatste competitie wedstrijd voor Southampton tegen zijn vroegere club Ever- ton. Southampton luidde Ball uit met een overwinning van 3-2. De 37-jarige veteraan, die in Hong Kong nog een poosje zijn geld met iets gemakkelij ker voetbal hoopt te verdie nen, had daar overigens nau welijks een aandeel in. Hij miste zelfs een strafschop. West-Duitsland VfB Stuttgart is zaterdag in het met 68.000 toeschouwers volgepakte Olympisch Stadion te Mu:nchen door Bayern van zijn topplaats getrokken. Bay ern won met 4-0 door treffers van Hoeness en Éummenigge, die ieder tweemaal scoorden. Hierdoor bleef Bayern op een punt achterstand van kam pioen Hamburger SV en Bo- russia Dortmund. HSV zege vierde voor 30.000 toeschou wers in het eigen Volkspark- stadion met 4-3 over Borussia Mönchengladbach, Borussia Dortmund won met veel moei te (2-1) bij hekkesluiter Bayer Leverkusen. FC Köln moet sinds zaterdag twee punten meer aan de koplopers toege ven. De formatie van trainer Rinus Michels kreeg bij Ein- tracht Frankfurt geen voet aan de grond: 3-0. België Bekerhouder Waterschei heeft de laatste zestien van het toer nooi om de Belgische voetbal beker niet gehaald. De Lim burgse club verloor in de tweede ronde bij landskampi oen Standard Luik met 2-1. Tahamata scoorde de beslis sende treffer uit een straf schop. Bij de laatste zestien zijn vijftien verenigingen uit de eerste klasse en Eendracht Aalst, winnaar bij collega tweedeklasser Stade Leuven met 1-0. Italië AS Roma heeft door een over winning van 3-1 op Pisa de leiding genomen in de eerste divisie van de Italiaanse com petitie. Mede-koploper Verona kwam bij Udinese niet verder dan een gelijkspel: 0-0. De strijd tussen Michel van de Korput (AC Torino) en Ruud Krol (AS Napoli) eindigde in Turijn onbeslist: 1-1. Jan Pe ters, spelend bij AC Genua dat met 2-2 gelijk speelde bij Ca- tanzaro, kreeg dit weekeinde een rode kaart. Frankrijk Nantes heeft de koppositie in de hoogste klasse van de Fran se voetbalcompetitie verste vigd door een gelijkspel (1-1) bij Sochaux. De naaste concur renten Bordeaux en Lens ver loren bij respectievelijk Lille (2-1) en Tours (5-1). Paris Saint-Germain verkleinde de achterstand tot vier punten door in Lyon met 3-1 te win nen. Schotland Celtic en Glasgow Rangers le- Dieter Hoeness scoort van de derby tussen de twee I voor Bayern München in het duel met VFB Stuttgart. geruchtmakende geschiedenis maal een achterstand weg om uiteindelijk door de overwin ning van 3-2 de leiding in de Schotse eerste divisie te be houden. Dundee United hand haafde zich achter Celtic op de tweede plaats door een magere overwinning op stadgenoot FC Dundee: 1-0.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1982 | | pagina 12