Amerikaanse graanboeren
zijn de wanhoop zeer nabij
Ik zeg, die leningen wil ik
wel eens even
veigelijken!
Rabobank
DUITSE MINISTER: FRANKRIJK
OP WEG NAAR PROTECTIONISME
„EXTRA LEVERANTIES AAN RUSSEN LOSSEN PROBLEMEN NIET OP'
Overplaatsingen
nader bezien
7 Beurs van Amsterdam
na ICONOMIE
LEIDSE COURANT
ZATERDAG 23 OKTOBER 1982 PAGINA 11
IYPOTHEEKRENTE
ERDER OMLAAG
EN HAAG De levensverzekerings-
aatschappijen in Nederland hebben
iin tarieven voor nieuwe hypotheken
et ingang van 23 oktober opnieuw
irlaagd en wel met 0,3 procent. De ba-
irente daalt hierdoor tot 9,6 procent,
eze basisrente geldt in het algemeen
>or hypotheken tot en met 75 procent
de executiewaarde of voor hypo-
caire leningen met gemeentegaran-
De verlaging volgt een dag nadat
Nederlandsche Bank haar tarieven
t een hafl procent heeft verlaagd,
jrrwacht wordt dat de handels- en
arbanken spoedig het voorbeeld van
Nederlandsche Bank en de levens-
rzekeringsmaatschappijen zullen vol-
20
IBB-Kondor bouwt
testhal voor
ruimtevaartcentrum
LEIDEN IBB-Kondor
heeft opdracht gekregen
voor de bouw van de uit
breiding van de test- en as-
semblagehal van de Euro
pean Space Agency in
Noordwijk. De aanneem-
som is ongeveer 5 min.
De bouwtijd bedraagt cir
ca 13 maanden. Met de
bouw van de uitbreiding,
die samenhangt met het
toekomstige „Large Space
simulator-project" is intus
sen begonnen, aldus IBB.
Amerikaanse
onderscheiding
voor Frits Philips
EINDHOVEN De Brigham
Young University School of
Management in de V.S. heeft
de prijs voor de topfunctiona
ris van het jaar dit keer toege
kend aan dr.ir. Frits Philips,
de oud-president-directeur
van het Philips-concern. Deze
„International executive of the
year award" wordt jaarlijks
toegekend aan een vooraan
staand persoon in het bedrijfs
leven, die zich bijzonder ver
dienstelijk heeft gemaakt in
het persoonlijke en zakenle
ven. De prijs zal op 12 novem
ber worden uitgereikt.
BONN De pogingen die Frankrijk on
derneemt om het tekort op zijn handelsba
lans te verkleinen rieken naar protectio
nisme, zo heeft de Westduitse minister vn
economische zaken, Otto Lambsdorff, gis
teren gezegd in verband met het bezoek
van bondskanselier Kohl aan Frankrijk.
Lambsdorff betwijfelt of de maatregelen
de problemen in de handel met West-
-Duitsland zullen wegnemen.
Afgelopen woensdag besloot de Franse re
gering strenger te gaan toezien op de her
komst van importgoederen; ze stelde het
verplicht om douanepapieren in de Fran
se taal te stellen. De Franse minister van
buitenlandse handel, Michel Jobert, liet
toen weten dat er geen sprake is van pro
tectionisme.
Volgens Lambsdorff heeft Frankrijk lan
ge tijd een beleid gevoerd dat een stroom
van buitenlandse goederen naar dat land
tot gevolg heeft, met als gevolg dat de
handelspartners van Frankrijk een over
schot hebben op hun balans van de handel
met dat land. West-Duitsland zal dit jaar
een handelsoverschot boeken van zestig
miljard mark, waarvan tien miljard mark
afkomstig is uit de handel met Frankrijk.
Twaalf procent van de Westduitse uitvoer
gaat naar Frankrijk.
oegoslavische
inarmet20
edevalueerd
ELGRADO Joegoslavië
ïeft de dinar met twintig
ocent gedevalueerd. Een
pilar is nu 63 dinar waard
voorheen 52 dinar. Bij
Nederlandse banken
loest donderdag voor hon-
xd dinar nog f 4,85 wor-
n betaald, terwijl verkoop
tiarvan f 3,45 opbracht.
L»egoslavie heeft te kampen
et ernstige economische
oblemen, zoals een buiten
landse schuld van negentien
biljard dollar (ongeveer 52
iljard gulden) en een infla-
e van dertig a veertig pro-
Hit.
EG en YS
sens over
taaluitvoer
jküSSEL De Europese Ge-
leenschap en de Verenigde
taten hebben gisteren een ak-
joord bereikt in hun staalcon-
lict. Het akkoord regelt de
yesteuropese staalexport naar
e VS tot eind 1985.
^DietP Brussel werd gisteren over-
y gepngekomen, dat de EG haar
ndjgxport van bepaalde staalpro-
daaiikteh naar de VS beperkt.
Jaar staat tegenover dat de
Imerikaanse staalindustrie
198jaar klachten tegen de Euro-
banfese staalbedrijven heeft inge-
rokken. Dit betekent dat er
|een extra-heffingen komen
ittei'P imPort van Europese
taalprodukten.
/olgens een hoge ambtenaar
fan het Nederlandse ministe
rie van economische zaken,
ie in Brussel bij de besprekin-
i aanwezig was, zal het met
VS bereikte akkoord geen
•perking betekenen van de
port van Hoogovens naar de
lre
eurs weer
teken van
entedaling
iMSTERDAM Het Damrak
ind gisteren weer in het te-
n van de onstuitbaar door-
lande rentedaling. Ook na de
rsstijgingen van donderdag
de discontoverlaging ble-
•n de stijgingen bij de staats
fondsen doorgaan, vaak tot
leer dan een halve punt. Er
fas sprake van flinke buiten-
hndse vraag.
serla0e aandelenmarkt deed het
lts slechter. Veel fondsen wa-
en lager, al konden de hypo-
^heekbanken wel hun tocht in
^■pwaartse richting voortzet-
en. Rond het middaguur was
rriesch-Groningsche 1,50 be-
■■tfr op 42 èn Westland-U-
recht zelfs ƒ5,50 op ƒ92. Een
Indere duidelijke uitzondering
'as Elsevier-NDU, die 4
'uurder werd op ƒ156,50.
'tulever ging nu snel ƒ2,40
T Jmlaag naar 190 en KLM
0.1,90 naar ƒ93,10. Koninklijke
)lie zakte ƒ1,10 naar ƒ96 en
ik Akzo, Philips en Hoogo-
ens moesten enig terrein
imiii
llllll
ank ƒ0,40 op ƒ42,10, maar
BN en Middenstandsbank
'aren ruim prijshoudend. De
erzekeringsfondsen gaven
afbrokkelen beeld te zien.
Ie aannemers konden zich net
iet handhaven. De scheep-
aartwaarden waren licht ver-
eeld. A hold moest 1,80 terug
aar ƒ91,50. Er dreigt in ons
ind opnieuw een kruideniers-
orlog.
p de Europese Optiebeurs
ep de activiteit vrijdagmor
en iets terug. De totaalomzet
'as slechts 822 contracten,
oornamelijk in de internatio-
als.
)p de lokale markt was het
vel wat rustiger na de afgelo-
en dagen, maar toch was hier
ïrake van een overwegend
aste stemming. De schrik
ver de reorganisatieplannen
ij RSV was wat weggeebd,
vaardoor een herstel van
1,50 mogelijk werd op 16.
'ij de staatsfondsen bleef ook
iter enige opwaartse druk
ichtbaar. Bij de internationals
[aren er tekenen van herstel,
'eel andere actieve fondsen
ehter brokkelden later iets af,
'aaronder de hypotheekban-
PEORIA Een blik op
het landschap is voldoen
de om te zien, hoe de in
woners van Peoria (Illi
nois) hun brood verdie
nen. Vanaf het moment
dat het vliegtuig de daling
inzet en er land zichtbaar
wordt, zie ik waar ik ook
kijk goud golvend maïs,
dat zelfs tot vlakbij de
landingsbaan is gezaaid.
Dit is een van de rijkste
landbouwgebieden ter
wereld en de boeren voe
len er niets voor om ook
maar een vierkante centi
meter braak te laten lig
gen.
En dat is nu juist de kern van
hun probleem. Het graan komt
de mensen van Illinois hun
oren uit. De silo's zitten tot
aan de nok toe vol, voor het
merendeel met graan dat nog
over is van vorig jaar. Intussen
is de nieuwe oogst in aantocht.
Het seizoen had nauwelijks be
ter kunnen zijn. Vorig jaar
kregen de boeren wel de juiste
hoeveelheid regen, maar het
viel allemaal tegelijk. Dit jaar
is de regen bijna volgens het
boekje gevallen: ongeveer drie
centimeter per week vanaf het
moment dat het graan werd
gezaaid tot de tweede week
van juli; daarna mooi en droog
weer zodat het graan kon
groeien en rijpen. Inmiddels
zijn de boeren met het oogsten
begonnen en de opbrengst is
bijna ongelooflijk.
Grote oogst
Maar wie had gedacht dat de
boeren uit Illinois blij zouden
zijn met deze meevaller, heeft
het bij het verkeerde eind. Zij
bezien de goede oogst met ge
mengde gevoelens. Als gevolg
van het onder Carter ingestel
de graanembargo tegen de
Sovjet-Unie zijn de boeren met
grote voorraden blijven zitten.
De familie Roth uit Peoria is
een van die vele families, die
niet meer weet waar ze met
het graarv naar toe moet. Al
meer dan honderd jaar wonen
zij op hun boerderij in Illinois.
Momenteel is de leiding van
het bedrijf in handen van va
der Richard Roth, die samen
met zijn twee zoons het werk
doet op zijn 360 hectare land.
Hun toekomst ziet er onder de
huidige omstandigheden nau-
De boeren in de Verenigde Staten beschikken over gi
gantische graanvoorraden. Met de nieuwe oogst voor
de deur dreigen de graanbergen alleen maar groter te
worden.
welijks rooskleurig uit. In geld
uitgedrukt: zaad, kunstmest,
brandstof en arbeidsloon voor
een schepel maïs (een schepel
is 10 liter) kosten momenteel
ruim zes gulden. De opbrengst
bedraagt nauwelijks vijf en
een halve gulden. Niemand
die een verlies van bijna twin
tig procent een schoolvoor
beeld van goed zaken doen zou
noemen.
In een opzicht is de familie
Roth dan nog iets beter af dan
de andere boeren uit Illinois.
Ze wonen vlakbij de rivier;
door hun graan met vrachtwa
gens naar de kade te transpor
teren vanwaar het via de
Mississippi naar New Orleans
gaat en vandaar naar India en
China kunnen ze nog eens
een paar dubbeltjes per sche
pel extra verdienen.
In dergelijke bedragen ligt het
verschil tussen overleven en
failliet gaan. Bij de hoeveelhe
den die hier worden ver
bouwd, kunnen die paar dub
beltjes per schepel oplopen tot
enorme bedragen. En in deze
handel ga^n grote bedragen
om. „Om in deze business te
overleven", zegt Richard Roth,
„moet je uitbreiden". Land in
Peoria kost momenteel tussen
de 24.000 en 27.500 gulden per
hectare. Hun totale bedrijf zou
dus drie miljoen dollar (8.25
miljoen gulden) waard zijn.
Tractor
Drie jaar geleden telde de fa
milie Roth ongeveer 220.000
gulden neer voor een nieuwe
landbouwmachine. „Voor die
prijs moet hij ons een heel tijd
je van dienst zijn", luidt het
commentaar van Richards
zoon Russell (34). Hij vertelt
hoe hij bij zijn vader in het be
drijf is gegaan nadat hij van
school was gekomen. Voor
8.500 dollar kocht hij toen een
soortgelijke machine op afbe
taling en omdat de leverancier
de familie persoonlijk kende,
mocht met betalen worden ge
wacht tot voldoende geld bin
nen was. „Zonder zo iemand,
had ons bedrijf waarschijnlijk
nooit zo'n vlucht genomen".
Als de machine het acht jaar
uithoudt, kost hij toch nog zo'n
10.000 dollar per iaar en dan
zijn de brandstofkosten nog
niet eens meegerekend.
Het bedrijf van de familie
Roth is een familiebedrijf. Als
je de bedragen hoort die ze
hebben geïnvesteerd in land,
gebouwen, machines en vee,
zou je denken dat het miljo
nairs zijn. Maar zo leven ze ze
ker niet. Hun huis is comforta
bel, maar daar is dan ook alles
mee gezegd. Van buitensporige
luxe is beslist geen sprake. Als
een beroepsinvesteerder zou
horen hoe laag het rendement
van hun geïnvesteerde geld
was, zou hij hen voor stapel
gek verklaren.
Rondrijdend door het gebied
zie je voor een aantal boeren
bedrijven bordjes „te koop"
staan, maar die bordjes staan
er al een hele tijd. Volgens
George Perisho, hoofd van het
Bureau voor het Boerenbe
drijf, is nog niemand van de
1.400 boeren uit Peoria failliet
gegaan, „maar een aantal van
hen is het water tot aan de lip
pen gestegen". De boeren uit
Illinois hebben nu drie slechte
jaren achter de rug en de boe-
renorganisaties zijn erg som
ber gestemd als er niet snel
verbetering intreedt.
Graan naar Sovjet-Unie
De aankondiging van presi
dent Reagan dat hij 23 miljoen
ton Amerikaans graan aan de
Sovjet-Unie te koop zal aan
bieden, heeft in Europa veel
meer indruk gemaakt dan hier
in Amerika. In Peoria wordt
de stap bijna algemeen gezien
als een politieke manoeuvre
die verder geen betekenis
heeft. „Ik denk niet dat het
veel verschil zal maken", al
dus George Perisho. „We heb
ben al lang gezien dat Rusland
als het van ons niets krijgt,
wel bij Canada of Argentinië
terecht kart".
„De Russen zijn niet op hun
achterhoofd gevallen", zei Ri
chard Roth. „Ze hebben hun
lesje heus wel geleerd. Ze zijn
nog niet begonnen met kopen
omdat ze weten hoe onze
markt werkt. Ze wachten
waarschijnlijk gewoon tot de
prijzen nog wat lager zijn".
Zijn zoon maakt zich zorgen
over de twijfel die is ontstaan
als zou Amerika geen be
trouwbare leverancier zijn.
Betrouwbaarheid is naar zijn
stellige overtuiging de sleutel
tot een stijgende verkoop. „Dat
was het voornaamste gevolg
van het graanembargo dat
door Carter werd ingesteld (na
de inval in Afghanistan) en
wij hebben daar veel zwaarder
onder geleden dan de Russen".
Hij denkt dat het jaren zal du
ren voordat de huidige over
vloed is verwerkt. Om dit te
bereiken heeft de regering de
boeren voorgesteld om vol
gend jaar ongeveer twintig
procent van hun land braak te
laten liggen. Eigenlijk had de
regering dat vorig jaar al ge
wild, maar het voorstel kwam
veel te laat. Bovendien bood
de regering te weinig. Nie
mand kan met zekerheid zeg
gen of het plan dit jaar zal
werken, hoewel de officiële
schatting dat 38 procent van
de oogst van dit jaar niet ver
kocht zal worden, de boeren
misschien op andere gedach
ten brengt.
Varken als oplossing
Misschien dat sommigen van
hen net als de familie Roth
ontdekken dat er een machine
bestaat die maïs inneemt en
geld oplevert. Die machine is
het varken. Met de huidige
prijzen voor varkensvlees
schat Russell dat de opbrengst
van het varken ongeveer ze
ven dollar meer is dan het
graan dat hij opeet zou hebben
opgeleverd. „Varkens zijn de
enige die de boeren op dit mo
ment nog op de been houden".
Maar de gemiddelde leeftijd
van de Amerikaanse boer is 57
en de meesten van hen bren
gen de barre winters in het
zonnige Florida door. Ze heb
ben gewoon geen zin in het
werk dat het houden van var
kens met zich meebrengt. Als
je de winter in Miama kunt
doorbrengen, wie heeft er dan
zin in om de bevroren water
leiding naar de varkensstal te
ontdooien?
Maar met de huidige recessie
in de landbouwindustrie de
ergste in vijftig jaar lijken
de zonovergoten weken in
Florida voor steeds minder
boeren weggelegd. In plaats
daarvan beginnen ze zich af te
vragen hoe de Russische
markt voor varkensvlees is.
HAROLD JACKSON
Copyright The Guardian
RAPPORT AMBTENAREN:
DEN HAAG Er dient een nader onderzoek gedaan te worden
naar de kosten van het overplaatsen van een PTT-er van de
Centrale Directie uit Den Haag naar het Noorden. Een dergelijk
onderzoek is ook nodig voor het overplaatsen van de Topografi
sche Dienst van het leger vanuit Delft naar Emmen. Dit staat te
lezen in een evaluatie van het spreidingsbeleid zoals ambtenaren
van de ministeries van Binnenlandse Zaken, Economische Za
ken, Sociale Zaken en Volkshuisvesting en Ruimtelijke Orde
ning die voor de regering hebben uitgevoerd. Het rapport van
de werkgroep is aan de Kamer gezonden. Gebleken is dat een
over te plaatsen PTT-er 500.000 gulden kost, een over te plaat
sen medewerker van de Topagrafische Dienst 410.000 gulden.
Deze kosten zijn veel hoger dan de gemiddelde kosten per ar
beidsplaats welke tot nu toe in het kader van de spreiding rijks
diensten voorkwamen. Die kosten bedroegen 90.000 gulden per
arbeidsplaats. Volgens de oorspronkelijke plannen zouden er in
de periode 1975 - 1980 6500 arbeidsplaatsen vanuit de Randstad
naar het noorden, oosten en zuiden van het land overgeplaatst
worden. In de tweede fase, tot 1985, zouden 9500 arbeidsplaatsen
in het noorden, oosten en zuiden tot stand komen via vestiging
van nieuwe rijksdiensten daar. Van de eerste periode zijn er tot
nu toe 3520 arbeidsplaatsen tot stand gekomen. De rest moet nog
gespreid worden terwijl er van het totaal zelfs nog 360 arbeids
plaatsen aangewezen moeten worden. Onder de nog te spreiden
arbeidsplaatsen zijn onder meer 1800 plaatsen van de Centrale
Directie van de PTT welke inmiddels in de jaren na 1986 terecht
zijn gekomen, 500 PTT arbeidsplaatsen van de Centrale Directie
die nog tot 1986 verplaatst moeten worden en 240 arbeidsplaat
sen die voortkomen uit het overplaatsen van de Topografische
dienst van het leger uit Delft naar Emmen. Over de kosten van
de spreiding zeggen de ambtenaren dat daar slechts met grote
terughoudendheid over gesproken wordt. Op de begroting van
Volkshuisvesting staat voor de Rijksgebouwendienst een spe
ciaal artikel spreiding. Bij Binnenlandse Zaken staat een post
voor kosten personele sfeer. Al eerder is bepaald dat de PTT zelf
zou moeten opdraaien voor huisvestingskosten van de Centrale
Directie in Groningen. Ook zegt de werkgroep dat onder politie
ke druk toezeggingen aan provincies zijn gedaan over de sprei
ding zonder dat daarvoor goede voorzieningen in begrotingen
waren getroffen.
advertentie
Meneer, zeiden wij bij ons op de
bank, u hebt groot gelijk.
Hoe hoog is de rente?
Hoeveel gaat u per maand
betalen en voor hoe lang?
Mogen wij u dat eens
even voorrekenen? j
Dan weet precies
waar u aan toe bent! ..Jc
Oók goed om geld te lenen.
hoofdfondsen
s 21-10 beurs 22-10
Gist Brocades
Heineken
Heineken Hold.
Holl. Beton. Gr.
Hoogovens
27.70
257.00
90.80
42.50
37.00
73.00
67.50
78,00
27.80
260.00
90.10
42,30f
36.40
88.80
87.40
176.00
127.00
92.10
73.30
67,70
78.00
Pakhoed Holding
97.l0f
113.80
121.00
40.80
39.90
28.40
238.00
121.70
231.00
120.10
112,80f
21.50
40.00
28.30e
237.80
193.30
53.00
24.50
91.00
overige aandelen
Ant. Brouw.
Ass St. R'dam
Audet
Aut. Ind. Rt
Ballast-N
Batenburg
Caland Hold
Calv* O eert
Van Dorp en C
Econosto
Gel Delft c
Gerofabr
Goudsmit
Hagemeijer
Hoek's Mach
HcHdoh
Holec
HALL Trust.
Holl. Kloos
Holl. Sea Search
Hunter D.
HVA-Myen eert
Landré Gl
Leids Wol
Macintosh
Maxwell Petr.
138.00 138.50
- 150.00b
- 182.00b
60.00e 60.20
77.00 78.00
385.00 388.00
67.00 66.00
110.50 110.80
52,00 51750
350.00 350.00b
16.90 18.20e
725,00 725.00
72.10 76,20
116.00 116,00
115,00 115.00
123.00 125.00
123.50 123.50
28.50 28.30
29.00 30.00
255.00e 256.50
84.50 84.20
157,00 157.50
157,00 157.50
57,00
42.90
52.00e 53.40e
15.60 15.80e
175.00 177.00
48.00 48.80
85.00 83.00
44.00 45.00
58.00 59,50
27.50 27.20
46.50 46.50
129.50 130.50
36.80 36,90
70,00
70,00
87.00e 87.00
229.00 228.00
54.50 55.50
12,00b 12.00
395.00 396.00
4980.00 492.00
Porcel Fles
Rademakers
Rommenholl.
Rijn-Schelde
Schuttersv.
Slavenb. Bank
Smit Internat.
21-10 22-10
1150.00 115.00
540.00 550.00
300.00 300.00
24.00 24.50
140.00b 140.00b
17.50 18.70e
2.20a 2.00
124.00b 124.50
24.90 24.90
201.00 205.50
680,00
62.50 63.20
59.00 61.50
48.30 47.50
147.20 149.00e
130.00 130.00
51,00 51.00
34.00 35.00
129.00 129,00
56.00 57.00
96.00 92.00
16.00 16.70
203.50 204.50
365.00 365.00
365.00 365.00
94.50 94.50
291.00 290.20
14,50 16,00
57.00 57.00
74.00 74,80
634.00 600.00
62,00 61.70
130,00b 135,20
29.00 29.00
70,00 69,00
52,00 51,10
26,00
69,50
VRG Gem. Bez.
Wegener c carlo
Wessanen c
Westhaven Asd
Binn. Belf. VG
Sumabel
Tokyo PH(S)
Tokyo PH
Uni-lnvest
Viking
137.00 140.00
48.50 <8.10
29.80 29.50
28,70 29.00
21.80 22.00e
86.60 86.80
158.00 159.20
67.30 67.50
25.50 25.60
59.50 59.50
162.20 162.30
117.00 118.00
122.80 123.20
110,00 112,00
185.00 187.00
110,00 112.00b
149,80 150,00
1140,00 135,00
116.50 116,50
577.00 580.00
310.00 308.00
88.60 88.80
44.00 43.00
137.30 137.00
192.00 191.00
97.00 97.00
122.00 117.00
112.50e 111.50
186.00b 185.00
343.00 343.00
26.20 26.30
21.50 21.50
obligaties
12 75 Ned 81-91
12.50 ld 81-91
12 25 ld 81-88
12.00 id 81-91
12.00 id 81-88
11.75 Id 81-91
11.50 Id 60
11.50 id 81-91
11.50 Id 81-92
11 50 Id 82-92
11.25 id 82-92
11.25 Id 81-96
11.00 Id 81-88
11.00 Id 82
10.75 Id 80
10.75 Id 81
10.50 id 74
10.50 Id 80
10.50 W 82-89
10.50 id 82-92
10.25 kl 80-90
10 25 id 80-87
10.25 id 62-92
10.00 Id 80
10 00 id 82
10.00 id 82
9.75 id 74
9.50 id 76-1
9.50 id 76-2
9.50 id 80-95
9 25 id 79-89
8.75 id 76-96
8.75 Id 79-94
8.75 id 79-89
8.50 id 75
8.50 id 75-2
8.50 id 78-93
8.50 Id 78-89
8.50 id 79-89
8 25 id 76-96
8 25 id 77-92
8 25 id 77-93
8 25 Id 79-89
8 00 id 69
8.00 Id 70-95
8 00 id 71-96
8 00 id 701
8.00 Id 7011
8.00 id 70111
8.00 id 76-91
8.00 k
n-97
8 00 id 77-87
8.00 id 78-88
7.75 id 71-96
7.75 id 73-98
7.75 id 77-97
7.75 Id 77-92
7.60 Id 69-94
7.50 Id 71-96
7 50 Id 72-97
Slot- Slot-
109.40 111.00
106.70 108.80
106.50 108.00
107.20 108.80
109,30 111,00
104.20 105.30
105,80 107.80
104,50 107.30
104.40 106.10
104.20 104.70
105.20 107.30
102.70 104.70
103.40 105.50
103,60 106.00
101.70 103.20
101.40 103.30
101.60 103.80
101,80 104.10
100.50 101.90
101.70 102.20
100.10 102.00
100.20 101.70
99.70 101.80
97.70 99.90
97.80 100.00
98.30 99.40
98.30
97.00 98,70
97,00 98,90
97.80 99.00
94,50 99.00
96.40 96.50
95.80 97.70
96.70 97.60
94.40 98.00
93^50 96.30
100.60 96.00
100.70 101.50
100.60 101,80
95.70 101.70
93.30 97.20
97.80 95.20
96.20 98.60
93.10 98.20
91,10 94,50
91,70 93.70
94.00 93.70
92.20 95.50
91.50 93.90
90.70 94.00
Siot-
7.50 Id 78-88-2
7.20 id 72-97
7 00 id 661-91
7.00 id 6611
7.00 Id 69-94
6.75 id 78-98
6 50 k
11-93
6 50 Id 6811
6.50 Id 681V
6.25 id 66-91
6.25 Id 67-92
6.00 Id 67-92
5.75 Id 651-90
5.75 Id 65II
5.25 Id 641-89
5.25 id 64II
5.00 id 64-94
4.50 id 58-83
4.50 id 59-89
4.50 Id 601-85
4.50 Id 60II
4.50 id 63-93
4.25 id 59-84
4.25 id 60-90
4 25 id 61-91
4.25 id 63I
4.25 id 63II
4 00 id 61-86
4.00 id 62-92
3.75 Id 53-93
3.50 id St 47
3.50 Id 53-83
3.50 Id 56-86
3.25 id 48-98
3 25 Id 50-90
3.25 id 54-94
3.25 Id 55-95
3.25 Id 55-85
3.00 Id Grb 46
12 00 BNG 81-06
9 SO Id 74-99
9.50 id 75-85
9.50 id 76-01
9 00 id 75-00
8.75 Id 77-02
8.50 Id 70-85
8.50 id 70-95
8 50 Id 73-98
8 25 Id 70-85
8.25 id 70-96
8.25 id 76-01
8.00 Id 69-94
8.00 Id 71-96
8.00 id 72-97
8.00 Id 73-79
8.00 Id 75-00
7.60 Id 73-98
7.50 id 72-97
7.25 Id 73-98
7 00 id 661-91
15-10 22-10
94.70 96.70
90.20 96.50
92.30 92.00
92.50 93.50
90.90 94.00
86.90 93.20
90.20 89,60
90,00 91.50
90.20 92.00
91.40 91.70b
90,20 92.50
91.00
90,90 92.30
92,20 92.20
91,80 92.80
91.40 91.60
87,60 89.70
97.80 98.70
92.50 93.50
89,40
97.00 97.30
91.80 92.70
90,80 93.20
88.90 91.20
87.50 89.70
94,20 95.20
90.00 91.70
87.50 89.70
87,20 88.40
98.50 99.00
95.00 96.00
95.00 96.70
99,90 99.90
112,00 115.00
104,20 104.30
106.20 109.30
100,00 100.80
97.00 100.20
98,40 100.00
96.00 98.80
95.70 98.60
95,90 98.00
99.80 100.70
95.00 97.50
94.00 96.30
99.40 100.40
93,80 95.90
93.70 95.60
93.30 95.20
92,60 94.40
89,80 91.80
89.40 92,10
88.00 90,50
beurs van New York
Am. Can.
Am. Motors
Am. TT
Beth. Steel
Boeing
Canadian Paclti
Chrysler
Citicorp
Cons. Edison
General Electrk
Gen. Motors
33 5/8 34 1/8
35 35 1/2
5 5
61 60 3/4
27 5/8 27 5/8
18 1/8 18 5/8
26 1/2 27 1/8
9 5/8 9 1/8
36 5/8 38 3/8
18 3/4 19
40 1/4 40 1/2
94 3/4 92 1/2
31 3/8 31 1/4
31 31 1/8
85 85 3/8
54 5/8 54 1/2
30 29 7/8
32 1/8 32 1/4
10 7/8 10 3/8
83 3/4 82 7/8
Sears Roebu<
Shell Oil
So. Pacific
St Oil Ohio
Un Brands
US Steel
United Techno log
31 3/8 30 3/4
43 1/6 42 5/8
83 82 7/8
27 26 3/8
40 3/4 40 3/8
25 1/2 25 1/8
16 3/8 17
35 1/8 35 1/4
22 7/8 23 1/4
28 1/8 27 3/4
45 1/2 44 1/4
40 41 5/8
39 3/4 39 3/8
32 3/4 32 3/8
9 5/8 9 5/8
8 7 7/8
20 1/8 21 1/4
55 5/8 56 3/4
36 5/8 37
24 3/4 24 7/8
buitenlands geld
(Prl|s In guldens) I
Hal lire
Port, escudo
Canadese dollar 2.18 2.26
Franse frank (100) 37.25 40.25
Zwtts. frank (100) 125.25 128.25
Zweedse kroon (100) 35.50 38.50
Noorse kroon (100) 36,50 39.50
Deense kroon (100) 29,25 32.25
Oostenr. sch. (100) 15,38 15,68
Spaanse peseta 100) 2.21 2.51
Gr. drachme (100) 3.40 4,20
Finse mark (100) 48.75 51.75
'••Slav Dinar (100) 3.05
3.55 3.85
