Ernstige verkoudheid
bedreigt Japanse economie
in Parijs
overvol
„Nederland
moreel
verplicht
Bolivia
te helpen"
Togelijke federatie
Fassen Jordanië en PLO
Egypte en Soedan
gaan samenwerken
JAPANSE PREMIER SUZUKI TREEDT AF:
Kamer: man en vrouw
voor de wet gelijk
DAAGSE
S^ITENLAND
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 13 OKTOBER 1982 PAGINA 11
dej
De voorzitter van de Westduitse li-
partij FDP, Hans-Dietrich Genscher,
ch op het congres van de partij begin
iber in West-Berlijn opnieuw kandidaat
i. Na de verkiezingsnederlaag van de
n Beieren en het beroep van de afde-
■Saden-Württemberg van de FDP van
!]ieuwe kandidatuur af te zien, werd in
"estduitse hoofdstad vermoed dat Gen-
in het belang van de partij-eenheid van
rkiezing zou afzien. De kritiek op Gen-
fbetreft vooral zijn onelegant gevonden
ap van de coalitie met de sociaal-demo
naar de christen-democraten van
kanselier Helmut Kohl, wiens minister
aitenlandse zaken hij is. Hij was dit eer-
ider Helmut Schmidt..
14
nscher wil FDP
iven leiden
Amerikaanse burgers
organiseren zich
tegen atoombewapening
WASHINGTON In de Verenigde Staten
hebben 25 organisaties, van vakbonden tot
kerkelijke en etnische groeperingen, met in
totaal naar schatting 20 miljoen leden, zich
gisteren aaneengesloten in een nieuwe natio
nale pressiegroep, 'Beweging tegen atoomoor
log". De nieuwe vereniging streeft naar on
derhandelingen over een controleerbare be
vriezing van het atoomarsenaal. Volgens de
organisator van de nieuwe beweging, Terry
Herndon, heeft president Reagan „de gevoe
lens in Amerika totaal verkeerd beoordeeld
en de vele miljoenen beledigd die voor ver
mindering van kernwapens zijn, wanneer
deze door wederzijdse onderhandelingen tot
stand wordt gebracht."
Nicaragua wil gevluchte
indianen terughalen
MANAGUA De Nicaraguaanse regering
wil de ongeveer 12.000 Miskito-indianen, die
begin dit jaar naar Honduras zijn gevlucht,
terughalen. Het ministerie van buitenlandse
zaken in Managua gaf gisteren een verkla
ring uit dat de Sandinistische regering de In-
teramerikaanse commissie voor de rechten
van de mens heeft gevraagd te bemiddelen.
De voornamelijk Engelstalige Miskitos zijn
naar het buurland gevlucht toen de Sandinis
ten met een grootscheeps hervestigingsproject
begonnen in het grensgebied. De regering in
Managua rechtvaardigde haar optreden met
de activiteit van „contrarevolutionairen"
vanuit Honduras, die Miskito-dorpen als
schuilplaats zouden hebben gebruikt en de
inwoners zouden hebben mishandeld.
KHARTOEM De presidenten van Egypte en
Soedan, Moebarak en Nimeiri, hebben gisteren in
Khartoem een „integratiehandvest" ondertekend.
Daarin is de wens tot een stapsgewijs samengaan
van beide landen op het gebied van de buitenlandse
politiek en defensie en het economische en sociale
beleid neergelegd.
Eerst zal een „hoge commissie voor integratie" on
der wisselend voorzitterschap van de staatshoofden
worden ingesteld. Daarop volgen de vorming van
een Nijl-parlement" met in totaal 60 afgevaardig
den uit beide landen en de instelling van een ge
meenschappelijk fonds ter financiering van inte
gratieprojecten. Deze doelen moeten in de komende
tien jaar verwerkelijkt worden.
Japanse premier, Suzuki, heeft zich gisteren terugge-
cken als voorzitter van de Liberaal-Democratische Par-
LDP) en zich tegelijkertijd niet beschikbaar gesteld als
ididaat voor die functie. Dit betekent dat Japan een
uwe premier krijgt, omdat het de gewoonte is dat de lei
van de regeringspartij automatisch premier wordt. Op
november aanstaande wordt de nieuwe voorzitter van
LDP gekozen.
luki maakte zijn besluit tijdens een haastig bijeengeroe-
bijeenkomst van het LDP-bestuur bekend. Als reden
hij op dat hij de weg wil vrij maken voor een nieuwe
•({tijleider, die meer dan hijzelf in staat is „de ernstige in-
1e en externe problemen van de partij op te lossen".
HAAG Het vrij
Idling aangekondigde
„den van de Japanse
-president Zenko
ki is meer dan een
Japanse aangelegen -
Het geeft duidelijk
10e de wereldecono-
er op dit moment
tat: Geteisterd door
orse griep.
ijl de meeste geïnd ustri-
rde landen al tijden
te lijden hadden onder
eruglopende economie,
de regering van het 120
inwoners tellende
nog steeds alles onder
te hebben. Het gi-
13 iChe afzetgebied voor de
ise industrie - het gehe-
rre Oosten, de Verenig-
<g|aten, Europa en Afrika
Men er borg voor dat de
nse .industrie op volle
Zenko Suzuki
toeren kon blijven draaien.
De export bleef toenemen, de
yen bleef een sterke mun
teenheid.
Europa en de Verenigde Sta
ten poogden met Japan in
overleg te komen over han
delstarieven en invoer be
perkende maatregelen om op
die manier de te verwachten
schade enigszins gelijkelijk te
kunnen verdelen. De rege
ring en de het parlement ga
ven weliswaar enigszins toe
aan de dringende verzoeken
van Europa en de Verenigde
Staten, maar veel verder dan
een minimale beperking van
hun auto-uitvoer en toezeg
ging van een vereenvoudi
ging van invoer van Wester
se produkten kwam het niet.
En begrijpelijk. Want ook
een paar jaar geleden al
stond de Japanse economie
er minder rooskleurig voor
dan algemeen werd aangeno
men. Aan de oppervlakte
deed een werkloosheidsper
centage van slechts iets meer
dan twee procent misschien
anders vermoeden, maar
toen minister-president Zen
ko Suzuki twee jaar geleden
aan de macht kwam, was een
van zijn beloften door een
verhoging van de export het
miljarden grote staatstekort
voor 1984 aanzienlijk te ver
minderen, of zelfs te doen
opheffen.
Die belofte heeft hij niet
waar kunnen maken. Van
daar ook - na toenemende
druk uit het parlement - zijn
aftreden. Er trad de laatste
jaren een duidelijk stagnatie
op in de groei. In plaats van
de beloofde toename van 5,2
procent, groeide de uitvoer
van de Japanse produkten
naar het buitenland het afge
lopen jaar met niet meer dan
2,7 procent. Bovendien bleek
de Japanse regering zich nog
eens bijna 70 miljoen gulden
verrekend te hebben wat be
treft de belastinginkomsten.
De veronderstelling dat mul
tinationals als Sony, Akai,
Nissan, Mitsubishi en ande
ren in staat zouden moeten
zijn de klappen op te vangen,
zoals in Westerse kringen
vaak werd verondersteld, be
rust op gebrek aan kennis
van de feiten.
Familiebedrijfjes
De internationaal bekende
Japanse bedrijven vormen
slechts ongeveer 40 procent
van de Japanse produktie-
markt. De overige 60 procent
zijn vrijwel kleine familiebe
drijfjes die, vanwege de mo
nopolie-positie van de gigan
ten, gedwongen zijn tegen
minimum prijzen een bepaal
de hoeveelheid onderdelen
te leveren. Juist zij vormen
de zwakke schakel in het ge
heel van de Japanse binnen-
en buitenlandse handel.
En dat het in Japan al tijden
lang niet al te best gaat, be
wijzen de resultaten van een
dit vooijaar gepubliceerd on
derzoek van het ministerie
van Gezondheid en Sociale
Zaken in Tokio: Ongeveer 40
procent van de Japanners
heeft moeite de eindjes aan
elkaar te knopen, omdat het
gemiddelde gezinsinkomen
bij lange na niet gelijke tred
heeft gehouden met de infla
tie. In 1980 was het gemid
deld gezinsinkomen met
4018.000 yen (4.000 gulden)
weliswaar 6,5 procent hoger
dan in 1979, maar de prijsin
dex steeg daarentegen met 8
procent.
\N Een woord
eer van de PLO-lei-
nJasser Arafat heeft
Jren gezegd, dat er
I grote mogelijkheid"
or een federatie tus-
JJordanië en de PLO.
leeft de Jordaanse ra-
igisteren bekend ge-
|t, die zondag in de Jor-
hoofdstad Amman arri-
heeft sindsdien diverse
,'kken gevoerd met ko-
Hoessein.Diplomatieke
lemers wezen erop dat
reidheid van Arafat om
.taatkundige verbintenis
lordanië te willen aan-
gaan een nieuw pragmatisme
in de eisen van de PLO-leider
weerspiegelen. Een band tus
sen Jordanië en de PLO kan
een brug slaan naar"de VS en
een erkenning door de Ameri
kaanse regering van de PLO
bespoedigen, aldus de waarne-
Israël heeft koning Hoessein
in niet mis te verstane be
woordingen gisteravond ge
waarschuwd, dat het snel zal
reageren op enigerlei activiteit
van de PLO vanuit Jordanië.
De Britse minister van buiten
landse zaken, Pym, heeft gis
teren aan Israël gevraagd zijn
„agressieve houding" tegen
over de Arabieren te laten va
ren. Pym. die het woord voer
de ter afsluiting van een be
zoek aan Egypte, zei dat de Is
raëlische inval in Libanon
rampzalige gevolgen heeft ge
had. „De inval gaf blijk van
agressitiviteit jegens de Arabi
sche landen en ik vind dat dat
moet veranderen", aldus Pym.
Israëlische vliegvelden en ha
vens zijn vanochtend dichtge
gaan als gevolg van een 24-
uursstaking. De staking is uit
geroepen door de vakbonden
als blijk van solidariteit met de
met ontslag en inkomstenver
mindering bedreigde werkne
mers bij El Al, de nationale
luchtvaartmaatschappij. Ook
werknemers van electriciteits-
centrales en van het waterlei
dingbedrijf nemen deel aan de
staking.
onze correspondent Jan
Drummen)
IJS Parijs met zijn
stadscentrum met
al nauwe straatjes en
veelal anarchistisch
eer, had vermoedelijk
er dan de meeste an-
metropolen met ver-
sverzadiging te kam-
In de loop der jaren
situatie er uiteraard
beter op geworden,
vel sommige maatre-
n althans hier en daar
e verlichting gebracht
>en.
neemt niet weg dat on-
ts alle weg verbeteringen
rijverkeer (althans offi-
het grote probleem van
'arijse verkeerspolitie is,
vel vaak gezegd is dat
>arkeerprobleem in feite
ternvraagstuk is. „Als er
zoveel geparkeerd
zo heet het, „zou er
velijks een verkeerspro-
n bestaan". Het is zeker
helemaal waar, maar het
de situatie ongetwijfeld
nerkelijk vereenvoudi-
yi rt enkele maanden be-
'3J men zich er evenwel re-
idchap van te geven dat
s in zijn beweging door
tweede probleem be-
wordt: het voetganger-
m. Zoals overal zijn
Parijs sedert jaren wan-
iten aangelegd, waar
rijverkeer mag komen,
dit heeft niet kunnen
n dat een aantal wjj-
ken van de Franse hoofdstad
dermate aan voetgangers-
drukte beginnen te lijden,
dat er stemmen opgaan die
eisen dat er iets gedaan moet
worden.
Het probleem is lang niet al
gemeen in Parijs en de ver
zadigingspunten zijn nog'
maar relatief schaars. De
meest beruchte punten zijn
de omgeving van het station
Saint-Lazare, de Place Cli-
chy, Pigalle, de buurt van de
grote warenhuizen, een deel
van de zogenaamde grands
boulevards. Montparnasse,
Saint-Germain-des-Pres, de
boulevard Saint-Michel en
enkele andere buurten.
Mede als gevolg van het niet
in acht nemen van zekere
regels (bijvoorbeeld rechts
houden), de aanwezigheid
van tientallen stalletjes, waar
van alles te koop aangeboden
wordt, de aanwezigheid van
straatmuzikanten, het Veel
voorkomende parkeren van
auto's op stoepen en - na
tuurlijk op de eerste plaats -
een enorme concentratie van
voetgangers, is het moeilijk
om op deze plaatsen op zeke
re uren „uit de voeten" te
komen. Dit leidt vaak tot he
vige geprikkeldheid en
agressiviteit, er komen woor
denwisselingen en handge
meen voor en vanzelfspre
kend maken tal van onverla
ten van de drukte en de ner
vositeit gebruik om zakken
te rollen of tassen te stelen.
DEN HAAG De Tweede Kamer gaat akkoord met de voor
stellen van minister De Ruiter (Justitie) om het burgerlijk wet
boek zo te wijzigen dat ongelijkheden tussen man en vrouw ko
men te vervallen.
De man word het alleenbeslissingsrecht over gezinsvragen ont
nomen en de minimum huwbare leeftijd voor meisjes wordt ver
hoogd van 16 naar 18 jaar. Voor jongens is het al 18 jaar.
Alleen de kleine rechtse partijen (RPF, SGP en GPV) hebben
geen behoefte aan het „invoeren van geslachtsloosheid", zoals de
GPV'er Schutte het uitdrukte.
Leerling (RPF) vindt dat er op een schip (gezin) maar één kapi
tein kan zijn. En dat is volgens hem de man. „De gebrokenheid
van de samenleving dreigt zich nu in het gezinsleven te wre
ken".
Het voorstel van de regering betekent bijvoorbeeld dat man en
vrouw naar de rechter kunnen stappen als zij niet eens worden
over een verhuizing. Nu beslist de qian wat er ijioet gebeuren.
Leve de overwinnaars
Naar schatting 250.000 Londenaren waren gisteren uitgelopen om de mannen toe te juichen die de
Falkland-oorlog tegen Argentinië gewonnen hebben. Langs de route zaten op een ereplaats de
oorlogsinvaliden. De parade onder de titel „Groet aan de Task Force" was een onverbloemd feest
van zege en nationale trots. „Goed gedaan, jongens", luidde de tekst op een spandoek. „Be
dankt", was een tweede en de burgemeester van Londen, Sir Christopher Leaver, zei dat de para
de gezien moest worden als een ,Dank U' van de hele natie. De Britse kerken hadden zich van de
parade gedistantieerd. Zij hadden in een herdenkingsdienst in St.-Paul's ook aandacht willen be
steden aan de verslagen vijand. Pacifisten die een tegendemonstratie wilden organiseren, moesten
het afleggen tegen het feestgedruis.
Weer Amerikaans
ambassadeur in
Jakarta
WASHINGTON De Ameri-
kaanse president Reagan heeft
gisteravond de benoeming be
kend gemaakt van J. Holdrid-
ge tot Amerikaans ambassa
deur in Indonesië. Hiermee is
een einde gekomen aan een
controverse tussen beide lan
den, die bijn een jaar heeft ge
duurd.
Reagan deed de onverwachte
aankondiging van de benoe
ming aan het diner, dat hij in
het Witte Huis aan bood aan
president Soeharto, die een of
ficieel bezoek aan de VS
brengt. De functie van Ameri
kaans ambassadeur in Jakarta
is bijna een jaar vacant ge
weest. Volgens Washington
waren de problemen tussen
Indonesië en de VS ontstaan
nadat Jakarta de benoeming
van Abramowitz tot ambassa
deur had geweigerd.
ADVERTENTIE
haai nu snel de
feestelijk gestrikte
Het mantelpak is terug
PARIJS Het mantelpak is terug. Wie daar nog niet van
overtuigd was, hoeft slechts éèn enkele blik op de zomercol
lectie van Ted Lapidus te werpen. Lapidus bewijst dat man
telpakjes echt niet altijd stijf en klassiek hoeven te zijn. Met
name het witte katoenen pakje met de vlotte kruissteek op
de mouw en in de rok (foto links) lijkt bedoeld voor de mo
derne, sportieve vrouw. De gestreepte creatie met de hoog
gesloten boord is gemaakt van zuiver zij en juist door die
materiaalkeus uitermate geschikt voor een avondje uit.
(Van onze speciale verslaggever Jos Timmers)
LA PAZ „Nederland heeft steeds aangedrongen op
het herstel van de democratie in Bolivia. Nu dat ge
beurd is, zijn we moreel verplicht dit land te helpen.
Niet alleen met mooie woorden, maar met daadwerke
lijke ontwikkelingshulp".
Dit zei gisteren dr. S. Theunis, algemeen secretaris van de
Nederlandse Ontwikkelingsorganisatie NOVIB kort voor zijn
vertrek uit La Paz. In de Boliviaanse hoofdstad heeft hij met
de nieuwe burgerregering overleg gepleegd over mogelijkhe
den voor Nederlandse hulp.
Volgens Theunis heeft de nog zwakke Boliviaanse democra
tie dringend behoefte aan buitenlandse steun. Dat is ook de
mening van de Nederlandse ambassadeur in Peru. onder
wiens werkterrein Bolivia valt. In een telegram aan Den
Haag heeft hij gepleit voor snelle hulpverlening aan het
arme Andesland.
Gedacht wordt daarbij onder meer aan voedselhulp, het ge
zamenlijk opzetten van ontwikkelingsprojecten en het sturen
van deskundigen. „De opleiding van de mensen hier schiet
vaak tekort. Bovendien is de corruptie op de meeste ministe
ries nog lang niet uitgeroeid. Mensen met grote kennis van
zaken zijn hier zeer gewenst", aldus Teunis.
Verder moet Nederland, zo meent hij, onder meer binnen de
Europese Gemeenschap aandringen op financiële steun om s
lands grote schuldenlast wat te verlichten. Overigens heeft
de EG Bolivia inmiddels een lening van 400 miljoen gulden
NOVIB-secretaris Teunis rekent er op, dat het ministerie
van Ontwikkelingssamenwerking geld beschikbaar zal stel
len voor Bolivia. De voorbije jaren zijn de speciale ontwikke
lingsbanden (concentratieland) met Cuba, Jamaica en Peru
beëindigd en nu dreigt ook Columbia concentratieland-af te
worden.
Teunis: „Dat zou ik niet zo erg vinden, als er maar iets voor
in de plaats komt, zoals bijvoorbeeld extra steun voor Boli
via. Doen we dat niet, dan verliest Nederland belangrijke
contacten in Latijns-Amerika. Bovendien, Bolivia is nu de
democratische weg ingeslagen. Met een beetje politieke wil.
kunnen we dit land er weer bovenop helpen"
