a
TAFEL
1 dagpuzzel
ker
k
1/ werei
Bezoek bisschoppen aan Rome
naar januari verschoven
wegens Spaanse reis paus
Nederlandse predikant in Zwitserland
ontslagen vanwege homofilie-artikel
KORTE METTEN
KERK EN WERELD
LEIDSE COURANT
DINSDAG 28 SEPTEMBER 1982 PAGIf^S
V"
Mgr. Marcinkus niet
mee met paus naar
Spanje
De omstreden president van
de bank van het Vaticaan, de
Amerikaanse aartsbisschop
Paul Marcinkus, zal paus Jo
hannes Paulus II niet verge
zellen op diens tiendaagse reis
naar Spanje die op 31 oktober
begint, aldus heeft het Vati
caan meegedeeld.
Het wordt de eerste pauselijke
reis sinds achttien jaar zonder
Marcinkus, die in 1964 onder
Paulus VI begon de reizen te
organiseren. Hij trad ook on
officieel op als pauselijke lijf
wacht. Ditmaal treedt de
plaatsvervangend staatssecre
taris, de Spaanse aartsbis
schop Eduardo Martinez So
maio, als coördinator op. Hij is
een naaste adviseur van de
paus.
Volgens een woordvoerder
van het Vaticaan speelt de 60-
jarige Marcinkus niettemin
een actieve rol bij het voorbe
reiden van het bezoek. Uit het
feit, dat hij niet meegaat, zou
men niet mogen afleiden, dat
hem taken zijn ontnomen, die
hem vroeger waren toever
trouwd, aldus de woordvoer
der. Hij merkte in dit verband
op, dat Marcinkus het als pre
sident van de Vaticaanse
bank bijzonder druk heeft en
niet lang afwezig kan zijn. De
aartsbisschop is een omstre
den figuur sinds het schan
daal met de Italiaanse Banco
Ambrosiano, waarvan de
bank van het Vaticaan mede-
eigenaar is.
De Nederlandse bisschoppen
zullen voor hun „ad-liminabe-
zoek" niet begin november
naar Rome gaan, zoals was af
gesproken, maar van 17 tot 23
januari. De verschuiving is
nodig vanwege het bezoek
van de paus aan Spanje. Deze
heeft, zoals bekend, zijn be
zoek aap Spanje, dat in okto
ber zou zijn, uitgesteld naar
begin november in verband
met de Spaanse verkiezingen.
Het ad-liminabezoek is de
verplichte verslaggeving, die
iedere bisschop eens in de vijf
jaar aan Rome moet doen
over het reilen en zeilen van
zijn bisdom. In de periode van
17 tot 23 januari brengen alle
Nederlandse bisschoppen af
zonderlijk hun verslag uit.
Verwacht wordt, dat de paus
hen eerst afzonderlijk en aan
het slot gezamenlijk zal ont
vangen en toespreken.
Hoewel de bisschoppelijke
verslaggeving de gang van za
ken in elk bisdom afzonder
lijk betreft en niet de Neder
landse kerkprovincie als zo
danig, ligt het toch wel in de
lijn der verwachtingen, dat de
paus zich ook zal laten voor
lichten over de uitvoering
van de besluiten der bijzonde
re synode van de Nederlandse
bisschoppen van januari 1980,
waarin hij zelf een groot en
beslissend aandeel heeft ge
had.
De meeste besluiten van die
synode zijn nog in het sta
dium van voorbereidende stu
die. Het onderzoek naar de
theologie-opleidingen is in het
stadium van verslaggeving
gekomen. Het rapport over de
positie en het functioneren
van de pastorale werkers is
bijna klaar. Aan de (herinde
ling der bisdommen wordt
eveneens nog gewerkt. De
kwestie van de samenwer
king op de terreinen van mis
sie- en ontwikkelingswerk is
vastgelopen. De commissie
van goede diensten stuitte
hier op onwrikbare standpun
ten bij beide partijen. Alleen
het besluit van de synode
over de structuur van de
kerkprovincie is afgerond en
heeft geleid tot een nieuw uit
voeringsreglement en tot een
taakverdeling onder de bis
schoppen.
De Nederlandse emeritus-pre
dikant, dr. J. E. L. van der
Geest is met ingang van fe
bruari 1983 ontslagen als do
cent klinische pastorale zorg
in dienst van de diakonie van
Neummilnster in Zwitserland.
Als reden hiervoor werd ge
geven, dat hij in een publika-
tie in een kerkblad had ge
pleit voor de gelijkberechti
ging van hetero- en homose-
xuele liefde.
Dr. Van der Geest werkt se
dert 1974 bij het „Zentrum für
klinischeSeelsorge Ausbil-
dung" in Zöllikerberg. Daar
voor was hij als predikant in
Nederland werkzaam. Dr.
Van der Geest is een specialist
op het gebied van de klini
sche pastorale zorg en heeft
volgens deskundigen op dat
terrein baanbrekend werk
verricht. In een artikel in de
„Züricher Kirchenboten"
heeft dr. Van der Geest ver
klaard, dat de kerk tot nu toe
te weinig begrip heeft ge
toond voor homofiele mensen.
De vraag of een sexuele rela
tie geoorloofd is, wordt vol
gens dr. Van der Geest niet
bepaald door het feit of het
om een homofiele of hetero-
fiele relatie gaat, maar door
de inhoud van die relatie.
Naar de mening van dr. Van
der Geest is geen enkele lief
desrelatie onjuist te noemen,
zolang het gaat om partners,
die elkaar respecteren en el
kaar na staan. Ook bijbeltek
sten waarin homosexuele re
laties verboden worden, moe
ten volgens dr. Van der Geest
in dat licht gezien worden.
De meerderheid van het
stichtingsbestuur van het in
stituut, waar dr. Van der
Geest werkt, heeft zijn ziens
wijze afgekeurd. Het besloot
in overleg met de diakonie
van Neumünster tot ontslag
over te gaan. De redactie van
de „Züricher Kirchenboten"
verklaart geschokt te zijn
door dit ontslag. Zij wijst erop,
dat hier sprake is van bedrei
ging van de vrijheid van in
formatie. De redactie vraagt
zich af hoe het moet gaan mèt
een gesprek tussen christenen
onderling over dit soort zaken
als mensen in de kerkbode
niet eens meer ongestraft hun
mening mogen zeggen.
Beleids
commissie voor
oecumene in
bisdom
Rotterdam
Bisschop Simonis van Rot
terdam heeft een speciale
commissie ingesteld, die het
oecumenisch beleid van het
bisdom duidelijker gestalte
moet geven. Deze commis
sie zal in de geest van en in
periodiek overleg met de
bisschop de zaken betref
fende de oecumene beharti
gen. Dit heeft de persdienst
van het bisdom meege
deeld.
Tot de taak van de bisschop
behoort de bevordering van
de eenheid. Deze taak wordt
nu gedelegeerd aan de nieu
we commissie, die onder
voorzitterschap staat van vi
caris C. van Bockxmeer. Se
cretaris is drs. Chr. 't Manne
tje. Leden zijn dr. A. H. C.
van Eijk, dr. J. C. M. Fruytie
sj, dr. J. C. M. Mulders sj, drs.
G. Oltheten en mebrouw drs.
E. A. M. van Wessum. Tot nu
toe was A. M. J. J. Vriens
o.f.m. cap. diocesaan adviseur
voor de oecumene.
De commissie zal volgens de
taakomschrijving een goede
oecumenische mentaliteit
dienen te bevorderen. Verder
moet zij door toerusting en
informatie het oecumenisch
leven gestalte geven. De
commissie zal in gevallen
waarin vanuit de basis een
beroep op haar wordt ge
daan, gesprekspartner zijn;
contact opnemen met ge
loofsgemeenschappen die
reeds duidelijk oecumenisch
op weg zijn en een contact
functie vervullen op dioce
saan en landelijk niveau.
De Diocesane Pastorale
Raad van het bisdom Den
Bosch staat erg huiverig te
genover de eventuele komst
van een hulpbisschop voor
mgr. Bluyssen. Tijdens zijn
laatste vergadering stelde de
raad, dat er geen hulpbisschop
behoefde te komen, omdat de
structuur van het bisdomme-
lijk bestuur goed is en niet
zou mogen worden gewijzigd.
Herhaalde malen werd de bis
schop op het hart gedrukt al
leen akkoord te gaan als de
man van zijn keuze benoemd
zou worden. Mgr. Bluyssen
verzekerde, dat hij geen man
opgedrongen zal krijgen, die
hij niet wil.
Aan de Katholieke Theolo
gische Hogeschool Amster
dam zijn tot nu toe negentien
nieuwe studenten ingeschre
ven voor de beide dagcursus
sen en zevenentwintig eerste
jaars voor de „vrije studie
richting-pastoraat". Ook de
postacademiale cursussen van
de hogeschool mogen zich in
een grote belangstelling ver
heugen. In het afgelopen stu
diejaar slaagden zes personen
voor het kandidaatsexamen,
terwijl zestien studenten hun
studie afsloten na een afslui
tend examen (zeven hoge
school- en negen doctoraal
examens). Van deze afgestu
deerden is inmiddels het me
rendeel in de pastoraal werk
zaam. Twee oud-studenten
ontvingen de priesterwijding
en zes personen .werden dia
ken gewijd.
In Oostenrijk blijft de be
langstelling voor het prieste
rambt die de laatste jaren al
stijgende was, toenemen. Dit
blijkt uit de gegevens over het
aantal nieuwe studenten aan
de diverse Oostenrijkse semi
naries. In totaal konden de se
minaries van de negen Oos
tenrijkse bisdommen deze
herfst 93 nieuwe studenten
inschrijven. Vorig iaar werd
met honderd inschrijvingen
een record bereikt, nadat in
1980 voor slechts 64 kandida
ten de poorten van de semina
ries waren opengegaan. In
deze cijfers zijn niet opgeno
men de kandidaten voor de
orden en congregaties.
„Vrouw en Kerk" is het on
derwerp van de studiedag, die
de Diocesane Pastorale Raad
van het bisdom Rotterdam be
legt op zaterdag 9 oktober in
het congrescentrum Leeu
wenhorst in Noordwijkerhout.
Het gaat er daarbij niet om te
discussiëren over de plaats
van de vrouw in de kerk,
maar om het formuleren van
taken en opdrachten, die kun
nen worden meegegeven aan
een op te richten werkgroep,
alsmede om het doen van sug
gesties voor de samenstelling
van deze werkgroep. Dr. A.
van Eijk, docent aan de
KTHA en zuster Fr. Sleegers,
bisschoppelijk gedelegeerde
voor religieuzen' in het bis
dom Den Bosch zullen inlei
dingen houden.
Zondagavond om zeven uur
zal, ter opening van de Maria
maand in de St.-Jan van Den
Bosch een Mariale vesper
dienst worden gehouden. Het
bijzondere van deze dienst is,
dat hij wordt verzorgd door
priesters en religieuzen van
Den Bosch en omgeving. De
koren zullen bestaan uit onge
veer honderdvijftig priesters,
broeders en zusters. De spe
ciale dienst heeft mede ten
doel het religieuze leven meer
onder de aandacht van de ge
lovigen te brengen.
Amelisweerd
De gebeurtenissen in Amelis
weerd van afgelopen vrijdag
hebben mijn vertrouwen in de
Nederlandse democratie ern
stig ondermijnd. Een partij die
zichzelf „milieupartij" noemt
(D'66) heeft, onder leiding van
minister Zeevalking, ervoor
geijverd dat een fraai stuk na
tuur wordt opgeofferd aan het
snelverkeer. Nog ernstiger
echter, vond ik het optreden
van de overheid, die ervoor
zorgde dat het kappen van de
bomen reeds vóór het kort ge
ding begon, dat actievoerders
tegen de staat hadden aange
spannen. Op die manier wordt
het nut van een kort geding
ernstig ondermijnd. De over
heid mag kennelijk doen wat
zij zelf wil, zonder zich te sto
ren aan rechterlijke uitspra
ken. Leven wij nog in een
rechtsstaat?
Drs. A.F. Mantel, DEN HAAG
Naamloos kinderleed
In de ingezonden brief van
mej. Hupperti in deze krant
van 23 september jl getiteld
Naamloos kinderleed wordt
een foutief gironummer ge
noemd. Het juiste nummer is
37.95.424 t.n.v. Zuster Lem-
mensfonds te Apeldoorn. Het
zou jammer zijn als de in Ka
rachi werkende zr. Lemmens
hierdoor financiële hulp voor
haar gehandicapte kinderen
zou mislopen.
Anneke Storm van 's-Grave-
sande, DEN HAAG
Centrumpartij
Wij werkers in het identi
teitsgebonden jeugd- en jonge
renwerk en het jongerenpasto
raat in drie kerken in Den
Haag e.o. zijn ernstig ver
ontrust over de toetreding van
de Centrumpartij tot het parle
ment. Wij vinden dat in een
tijd van economische achter
uitgang niet zij, die we in de
economische bloeitijd hard no
dig hadden, de dupe mogen
worden. Daarnaast denken wij
met zorg aan wat na de bui
tenlanders anderen, zoals zi
geuners, joden, homofielen en
communisten boven het hoofd
kan hangen. De geschiedenis
zou ons wijs moeten maken.
Sporen van onderdrukking
onder laatstgenoemde groepen,
zijn trouwens nu al duidelijk
aanwijsbaar. Het gaat niet aan
om alle schuld voor eet
mend fascisme in de sc
te schuiven van de Cl
mers, die Janmaat in de)r b
de Kamer hebben ge
Deze stemmers, vooral
uit de oude stads-op
zijn net zo goed slacP^£
een falend sociaal
misch beleid als de bui
ders. Schuldig zijn wij o
Ook in de kerken kom
tenlanders nog te we
het vizier. Bovendien
ook de vorige regeringt
hun vaak harde, ong
zek
idei
wak
ans 1
zuil
Oten.
'ijfsvt
waa:
dem voor buitenlande
digheid rijp gemaakt. 1
niet onaanzienlijk deel
CP-aanhang uit jongei
staat, vervult ons me
zorg. Een politiek die h<
uitzicht op werk, woot|?n
en een zekere uitkerii)
bieden, heeft ertoe
dat zij in de handen vai
zijn gedreven. Daarnappl
nog opgemerkt dat, d<
zuinigingen van de ge
Den Haag, in de kome
ren weinig van het w
werk onder jongeren o1'
blijven. Bezuinigen op
stimuleert volgens ons
der jongeren fascistisclje
denzen bevorderd word
roepen iedereen op tot
zaamheid. Gesproken
schreven fascistische
moeten tegengesproken
nuwd en uitgewist i
Laten wij vooral jonge
rechtzetting niet ontl3^
Ook raden wij aan
melding te maken
Haags Initiatief tegen
me en Diskriminatie,
vastraat 12, 2585 Aft™*
Haag. In het gebruik
gengeweld zien wij geei
sing. Solidariteit met or
tenlandse „medelander
deze tijd meer dan ooi
den. Toch is dit niet
antwoord op de pro
waar het fascisme or
stelt. Het enige echte e 01*1
zame antwoord wor
vormd door een polit;T-B
een voortdurende buite Iet
mentaire aktie die zich
op een rechtvaardiger
ling van werk, inkoi
woonruimte en tegen
minatie, racisme en all(<
bedreigende en grond
verslindende zaken ips
'bij i
op
IDEI
:hbo:
ïey
in 1
Mate
2300
$ili
uk
heel
kernenergie en kern! au
De c
ning.
Ted Ages, jeugdwerkakald
bij Stichting Jeugd Ker
Hans van Dam, Gerefo
Jeugd- en Jongérenp
Classis Den Haag
Rob van Herwaarden,
Hervormde Jeugdraad
Peter Lutjeveld, R. K.
renpastoraat Voorburg
Paul Nadorp, R.K. Jo
pastoraat Den Haag
Thea v.d. Veen, Jeu
Klupwerkbegeleiding
Wim van 't Veer, Her
Jeugdraad Voorburg
Dol
kV
I Y(
lwor
tvetei
Schotel van gehakt
met puree en
andijviesla
havermoutpap
Voor twee personen hebt u no
digr 1 grote ui, 15 g margari
ne, 150 g gehakt, 1 tomaat of 1
lepel tomatenpuree, zout, pe
per, tijm, 0,5 tot 1 kg aardap
pelen, melk, zout, peper, noot
muskaat, 20 g margarine, (pa
neermeel);
200 g mooie gele andijvie, 2 le
pels yoghurt, 1 lepel slasaus, 1
lepel azijn, mosterd, zout, pe
per, suiker, 1 handpeer, (1 uit
je);
0,5 liter melk, 40 g haver
mout, bruine basterdsuiker.
Fruit de grofgesneden ui in de
margarine lichtbruin. Roer er
het niet aangemaakte gehakt
door met kleingesneden to
maat of tomatenpuree, zout,
peper en tijm en laat dit tien
minuten stoven. Maak een
ovenschaal nat en doe er het
op smaak afgemaakte gehakt
mengsel in. Leg er de aardap
pelpuree op, met de margarine
als u de schotel nog even on
der de grill of in de oven wilt
zetten. (Strooi voor grill of
oven over de puree weinig pa
neermeel en verdeel daarop de
margarine). Onder een hete
grill zit er in een paar minuten
een korstje op, in een oven'
(hoogste stand) duurt dat wat
langer.
Was de hele krop andijvie
schoon en snijd hem in reepjes.
Was de groente daarna alleen
nog een keer als het nodig is
en meng ze door een sausje
van yoghurt, slasaus, azijn,
zout. peper, suiker, grof ge rasp-
te peer en desgewenst fijnge
snipperde ui.
Strooi de havermout in de
helft van de aan de kook ge
brachte melk en zet de pan na
een paar minuten zacht koken
af. Voeg de overige koude
melk toe. Presenteer de pap
lauw of koud met apart de
bruine basterdsuiker.
JEANNE
GEREFORMEERDE GE
MEENTEN
Beroepen te Moerkapelle, R.
Boogaard te Leiden.
SUSKE EN WISKE - DE BELHAMEL-BENDE
RUITENHEER
llfO
Voor uitgebreide
agenda, ook voor de
komende dagen raad
plege men „Uit", de
gratis wekelijkse bij
lage van deze krant.
Dinsdag 28 september
DEN HAAG Koninklijke Schouw
burg (Korte Voorhout jï tel.469450)
20.15 Het kind van de rekening
(Haagse Comedie) Theater PePijn
(Nieuwe Schoolstraat 23 tel. 460354)
20.30 Xanadu, verloren paradijs (In-
speelvoorstelling Wim Serlie) Ge
meentemuseum (Stadhouderslaan
41 tel. 514181) 21.15 Plus echo (Stu
dio Scarabee)
bioscopen
LEIDEN LUXOR (Stationsweg 19,
tel. 071-121239): De kanonnen ven
Nevarone (12); 14.30, 20.00. LIDO I
(Steenstras» 39. Iel. 124130): The sol
dier (16); 14.30. 19.00. 21.15. LIDO
II: The well (al); 14.30, 19.00, 21.15.
LIDO III: Schweeter (16); 19.00,
21.15. ma., dl. ook 14.30. LIDO IV:
Veel liefe uit Moskou (12); 14.30.
19.00. 21.15. STUDIO (Steenstraat
39, tel. 133210): Porky'a pikante
pretpark (16); 14.30. 19.00, 21.15.
TRIANON (Breestraat 31,
tel.123875): Caligula en Messalina
(16); 14.30. 19.00. 21.15. e REX
(Haarlemmerstraat 52, tel. 071-
125414); Pornowoekend in Amster
dam (16); 14.30. 19.00, 21.15.
KINDERVOORSTELLINGEN:
LIDO III: Lakker lui genieten (al);
wo. 14.30.
ALPHEN AAN DE RIJN EUROCI
NEMA I (Van Boetzelaerstraat 6. tel.
01720-20800): L the jury (16); 13.30.
18.45, 21.15. EUROCINEMA II: Por-
ky's pikante pretpark (16); 13.30.
18.45, 21.15. EUROCINEMA III:
The sound of music (al); wo. 13.30,
20.00. Sex op recept (16); ma., di.
13.30. EUROCINEMA IV: The bor
der (167 13.30. 18.45, 21.15. wo.
18.45. 21.15.
KINDERVOORSTELLING:
EUROCINEMA III: The arietoeats;
wo. 13.45.
DEN HAAG APOLLO I (Spui-
straat21, tol. 460340): Shocking Asia
(167 14.15. 19.15, 21.30. APOLLO
II: Raiders of the lost ark (12); 14.00.
19.00, 21.15. e ASTA (Spul 27. tel.
463500): Ragtime (al); 14.00. 20.00.
BIJOU (Spui 27. tel. 461177):
Cheech Chong's nice dreams (16);
14.00. 18.45. 21.30. CALYPSO
(Spui 27. 463502): I, the jury (16);
14.00, 19.15. 21.45. e BABYLON I
(naast Centraal Station, tet. 471656):
Pink Floyd The Wall (12); 14.00.
19.00. 21.30. e BABYLON II: What's
new pussycat (127. 14.15. 19.15.
21.45. BABYLON III: Rollover (al);
14.15, 19.00. 21.30. e CINEAC I (Bui
tenhof 20. tel. 6306377 High point
(167. 14.00. 18.45. 21.30. CINEAC
II: Cat people (167, 14.00. 18.45,
21.30. CINEAC III: The New York
ripper (167. "ia. di. 14.00. 18.45,
21.30. wo. 18.45. 21.30. DU MIDI
(De Carpentierstraat 141, tel.
8557707 Dr. No (127 20.15. EURO-
CINEMA (Leyweq 910. let 667066):
Dokter Zjivago (al); 19.45. Intiem
dorpsgenot (16); ma., dl., 12.00,
14.00. HAAGSFILMHUIS (Denne-
weg 56. tel. 459900): Subway riders
(16); 20.00, 22.00. De spiegel (16);
ma. 20.15, 22.15. Verrassingsfilm
(16); di.. wo. 20.15. METROPOLE I
(Camegielaan 16, tel. 456756): Pol
tergeist (16); 14.00. 18.45. 21.30.
METROPOLE II: Los uns ot les au-
tres (al); 14.00. 20.00. METROPO
LE III: Die dritte generation (16);
14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE
IV: This is America deel 1 (16); 14.00,
18.45. 21.30. METROPOLE V. Je
vous aime (16); 14.00. 18.45, 21.30.
ODEON I (Herengracht 13, lel.
462400): Porky's pikante pretpark
(16); 14.00. 19.00, 21.30. ODEON II:
Apocalypse now (16); 13.30, 20.00.
ODEON III: Fitzcarroldo (16);
13.30, 20.30. ODEON IV: Britannia
hospital (16); 14.00. 19.00, 21.30.
ODEON V: De smaak van water
(16); 13.45. 18.45, 21.30. LE PARIS
I (Kettingstraat 12-b, 656402): Lust
(18); 12.00, 13.45. 15.30. 17.15.
19.00, 20.45. LE PARIS II: Dr. Sax
(18); 12.15. 14.00, 15.45, 17.30, 19.15,
21.00. LE PARIS III: Sex in de ba
jes (187 12.30, 14.15, 16.00, 17.45,
19.30, 21.15. PASSAGE (Passage
63. tel. 460977): The soldier (16);
14.00, 19.00, 21.30.
KINDERVOORSTELLINGEN:
DU MIDI: The aristocats; wo.
14.00. EUROCINEMA: Het raadsel
van de spcokplaneet; wo. 13.30.
CINEAC 3: Gekke, maffe, dwaxe
Bugs Bunny film; zo. wo. 14.00.
VOORSCHOTEN e GREENWAY
THEATER (Schoolstraat 23-b, tel.
01717-4354): Des Hiind (16); wo.
20.30. De nachten van Cabiria (16);
ma. 20.30. di. 13.30. 20.30.
KINDERVOORSTELLINGEN:
e GREENWAY THEATER: De avontu
ren van Hammetje; wo. 15.00.
dienstverlening
APOTHEKEN De avond- en nacht
diensten van de apotheken in de re
gio Leiden worden tot vrijdag 1 okto
ber waargenomen Apotheek Reyst
Leiden en apotheek Noord-Hofland In
Leiden.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendlenst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u (Diaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconeaaenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 20.00 uur. Kinder
afdeling dagelijks van 14.00 tot 20.00.
Niet meer dan twee bezoekers per
patiënt Sint Elizabeth-ziekenhuis:
Volwassenen dagelijks van 14.00-
14.45 u. en van 18.30-19.30 u klas
se-afdelingen ook 11.15-12.00 u.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00
u. (alleen voor echtgenoten) van
15.00-16.00 u. en van 18.30-19.30 u.
Kinderafdeling dag. 15.00-18.30 u.
CCU (hartbewaking) dag. van 14.00-
14.30 u en van 19.00-19.30 u. Inten
sieve verpleging: dag. van 14.00-
14.30 u. en van 18.30-19.00 u. Sport-
Medisch Adviescentrum: Spreekuur
ma. 19.30-20.30 u. in het St. Elisa
beth-ziekenhuis. Endegeest: Di. en
vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00 u.
en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de
gehele dag Academisch Zieken
huis: Voor alle patiënten (behalve kin
deren) zijn de bezoekuren als volgt:
Dagelijks 14.15-15.00 u. en 18.30-
19.00 u. Avondbezoekuur afdeling
verloskunde: 18.00-19.00 u. De Prae-
maturenafdeling dagelijks van 14.30-
14.45 u. en 18.30-18.45 u. Bezoek
aan ernstige patiënten: wanneer aan
ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale
kaarten verstrekken. De bezoektijden
van de kinderkliniek zijn dagelijks
15.00-15.45 u. en 18.30-19.00 u. De
bezoektijden van de kinderafdeling
(alleen voor ouders van kinderen kan
er een afwijkende tijd afgesproken
worden met de hoofdverpleegkundi
ge) zijn dagelijks van 14.15-15.00 u.
en van 18.30-19.00. Rijnoordzie-
kenhuis: Dagelijks 14.30-15.15 u. en
18.30-19.30 u. Extra bezoek hartbe
waking: 11.00-11.30 u. Extra bezoek
vaders kraamafdeling: 19 30-20.30 u.
Kinderafdeling 15.00-15.30 u. alleen
voor ouders 18.00-18.30 u.
MOEDERS VOOR MOEDERS Me
vrouw zuster E. Janssen-Niemeyer,
Hofdijck 32, Oegstgeest, tel. 071-
153652.
ONDERWIJSWINKEL Sophfastraat
36. tel 071-214256 of 126325. Open:
maandag tot en met vrijdag 12.00-
17.30 u.
OPVANGCENTRUM VROUWEN
Crisiscentrum voor vrouwen (met
eventuele kinderen) in nood. Huize St.
Maarten, St. Jacobsgracht 1. Leiden.
tel.071-142497. Dag en nacht bereik-
HULP AAN BUITENLANDERS
Spreekuur voor Marokkanen. Alphen
aan den Rijn, Emmalaan 2. tel 01720
- 94841. ma. 9-10 u. di. 14-15 u. Lei
den, bureau voor maatschappelijk
lu:
sle
erei,
werk. Oude Rijn 44c tel. 071 tien
en 146049. do en vr. 14-15,word
S.O.S.-DIENST Telefonist
dienst, lel. 071-125202. Vool^SOf
in moeilijkheden verkeren ofL
zijn. Vertrouwelijk. Dag en e
reikbaar.
BUREAU VOOR RECHTSjrs in
Herengracht 50. tel. 123942;
ren ma. en di. 10.00-12.30
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20
LEIDSE RECHTSWINKEL
disch Adviesbureau, Noordf
(voormalige marinecompli*
130775. (Vakantierooster tcjlïïl
15 augustus): Afdeling
werken: aanmelden: wo.
u.; do. 18.30-18.45 u. Afdelif
ting: spreekuur: di. 18.30|
Klachtenburo: spreekuur.
20.30 u. DIERENHULPDIE
Hulpverlening aan verongelijk
den. katten, vogels,
meenten Leiden, Leiderdorpse
geest. Warmond en ZoejCor]
Tel. 071-125141. Lenc
GEZINSVERZORGING L®.
gezinsverzorging Leiden. AP
hulp voor beiaarden en ij Ber
zieken en gezinsverzorginange
brandtstraat 17, tel. 14944 iflarti;
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-lLjen
KINDER- EN JONGERENTELtta
Op woensdag- en zaterdq
van 14-18 u. telefoon 071
MAATSCHAPPELIJK WERlf
reau Maatschappelijk werpt, nt
Rijn 44c, spreekuur dagelijè pla.
15.00 u,. do. ook 19.00-20.drjka
142144. Spreekuur gemeentL
clale dienst: di 14.00-15.00
laan 1a, Zuid-West; do. 1'
u. Herensingel 3, Leiden Ni
tel. van 09.00-10.30 via 76'
ling maatschappelijk werk
RAAD VAN ARBEID Hogl
306, Leiden, tel 071-899375P
geopend ma. t/m vr. 9-12 t
Telefonische informatie
bijslag: 8-12 u.
SOCIALE RAADSVROUW -
uren sociale raadsvrouw. Bill
Gerecht 10, wo. 17.00-ff
Noord: Van HogendorpstraaF
10.30-11.30 u.; Kooi: Driftsq
di. 10.30-11.30
Buurthuis Morskwartier. Tol
10.00-11.00 u. wo. IOOOJ'ORp
Tuinstadwi|k: Herengracht HEATt
10.30-11.30 u. |ENE1
SOCIALE RAADSVROUW^
SCHOTEN Spreekuren: i
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.3
seweg 33, Voorschoten. Teil
VRIJWILLIGERS CENTRALf
gegracht 246a. Lelden. Te(
Dagelijks bereikbaar
u. voor informatie over
werk en cursussen of e
gesprek.
Horizontaal: 1. vogel; 6. aanwijzend vnw.; 7. soort
grammofoonplaat (afk.); 9. boksterm (afk.); 10. ge
boorteland; 15. stad in Rusland; 16. kleur op het ge-
etage (afk.); 26. regiment Infanterie (afk.); 27. zang
stem; 29. bespeelster van zeker muziekinstrument.
Verticaal: 1. gelijktijdige losbranding v.e. aantal gewe
ren; 2. en dergelijke (afk.); 3. melkklier v.e. koe; 4.
persoonlijk vnw.; 5. gids te water; 8. vogel; 9. slordig
werker; 11. duivel; 12. oude lengtemaat; 13. loonbe
lasting (afk.); 14. reeds binnen korte tijd; 19. snel-
schrift; 20. de onbekende (afk. Latijn); 21. motorschip
(afk.); 22. rivier In Frankrijk; 24. bezieldheid; 27. uit
roep; 28. muzieknoot.
Oplossing ,s »q
:ue|e yz leuies '22 "siu \.Z "N'N '02 :oueis 61 ;sbj
-ie H "an 'Cl 'I® '21 luoujap U :.i0|eou>t 6 USM-red
•g :spooi s :->0in 'G "P 2 :oa|bs i -.ibboijjoa
•s»s|ub6jo
62 :seq LZ "l'H '92 "1® 'S2 leesseuuei ZZ 'sreuj 12
:uois '61 '01 :lu4 'Zl ;soiq -gi :|9jo 'Sl :puB|jepeA
'01 "O'X '6 "dn 'Z :®!P '9 :i|nMnaeus i :|BB1uoz|joh
