>taat
nodel
Haarlem en PSY zoekend
leraad over Kraay bij Feyenoord
Kraay moet nu
wijsheid tonen
Ruud Gullit (rechts) verkeert in een vormcrisis en vertoont daarmee overeenkomsten met Feyenoord.dat ook
sterke momenten laat volgen door hele zwakke.
ALLEMAAL zaken die Feyenoord had kunnen voorkomen.
De club heeft nu een A-trainer (Fafié) die aan de ene kant
voortdurend de druk van zijn niet aanwezige superieur op
zich voelde en daardoor minder doeltreffend functioneerde
dan wellicht mogelijk. Bovendien bestaat er enige twijfel
over de capaciteiten van de stand-in en is het de vraag of hij
ook geheel zónder Kraay het werk aan kan. Kraay wil een
andere functie bij Feyenoord en zegt dat hij eenmaal als ma
nager op de tribune gezeten bij de wedstrijden de spanning
wel aan kan. De over die opinie bestaande twijfel zou voor
Feyenoord voldoende reden moeten zijn om aan die con
structie niet al te serieus te denken. Kraay zou nu eindelijk
wijs genoeg moeten zijn en iets anders moeten zoeken.
MAANDAG 27 SEPTEMBER 1982 PAGINA 9
juli tijdens een toernooi in
Kassei (Wdl) opnieuw last had
gekregen van psychische span
ningen die hem eerder noop
ten zijn dienstverband bij
Sparta en FC Den Haag te be
ëindigen. kreeg zaterdagnacht
en zondagmorgen opnieuw
problemen. Die waren voor
hem aanleiding om naar het
zich laat aanzien voorgoed een
streep onder zijn trainerscar-
riere te zetten.
Aad van der Laan, bestuurslid
van Feyenoord, was degene
aan wie Kraay zijn medede
ling deed. Van der Laan:
„Kraay vertelde me dat hij het
niet mee aan kan. De spanning
die de directe wedstrijdsfeer
met zich meebrengt had hem
weer zó aangepakt dat" hij zich
moest afmelden. Vijf minuten
voor het begin van de wed
strijd tegen AZ '67, nadat ook
de spelersgroep op de hoogte
was gesteld, is Kraay uit het
stadion vertrokken".
Wat er nu moet gaan gebeuren
bij Feyenoord is nog een open
vraag. Waar alle partijen wel
gelukkig mee zijn is het feit
dat er nu eindelijk duidelijk
heid kan worden geschapen
over de vraag hóe de structuur
er moet gaan uitzien, omdat de
voorbije weken is gebleken dat
het noodverband sinds het be
gin van de competitie niet
goed werkte. Met Kraay door
de week op het veld en hulp-
coach Ab Fafié als verant
woordelijke man bij de wed
strijden voelde niemand zich
gelukkig. „Kraay werkt naar
een wedstrijd toe", aldus Van
der Laan, „en als het in zo n
duel mis gaat krijgt Fafié de
kritiek. Dat is onwerkbaar".
Dat vond ook Ab Fafié. „Het
is goed dat er nu eindelijk
knopen worden doorgehakt",
aldus de assistent die het voor
lopig weer voor het zeggen
heeft.
Uit het beraad van het bestuur
van Feyenoord zou best eens
de constructie kunnen komen
dat er voor Kraay een andere
post in de club wordt gevon
den. Kraay, die tot dusver dit
seizoen als rapporteur optrad
voor komende tegenstanders
van Feyenoord en ook de
veldtraining verzorgde, wil
graag op de een of andere ma
nier bij Feyenoord werkzaam
blijven. „Maar ook als hij ma
nager zóu worden, waar we
nog niet toe kunnen besluiten,
want pas half oktober komt er
een nieuw bestuur bij Feye
noord, moet hij wél op de tri
bune zitten", deelde Van der
Laan mee. „En Kraay zei me
dat ie dat wel zou aan kunnen.
We moeten er doodeenvoudig
nog eens uitgebreid over pra
ten. Wellicht is het 't beste om
dat met het voltallige bestuur
met Kraay er bij gebeuren".
De eenvoudigste oplossing zou
zijn Kraay, die overigens bij
medische onderzoeken her
haaldelijk volkomen gezond is
verklaard, van zijn contract te
ontdoen en een nieuwe trainer
MET zijn beslissing van gisteren om niet meer als trainer-
/coach te fungeren bij Feyenoord lijkt Hans Kraay een
streep onder zijn loopbaan als oefenmeester te hebben gezet.
Lijkt, want die streep leek Kraay eerder bij FC Den Haag te
zetten en nadien al te moeten zetten toen hij eind juli weer
met de oude psychische problemen werd geconfronteerd bij
Feyenoord.
gouwaf1"'
it N.l,
ichtbladn
ghaard
130,
TTERDAM Ruud
.^llit staat op dit moment
njidel voor heel Feye-
•d. Toevalligerwijs
it op het moment dat
derdofi 'n^ Rijkaard bij Ajax
vormcrisis doormaakt
ar me» npt de van Haarlem
.(tomen Gullit in Rotter-
ook met een wel erg
ende .prestatiecurve,
opvallende daarvan is
bij tijd en wijle Gullit,
a 3ls Feyenoord, goeie
menten heeft, maar de
istantheid is ver te zoe-
i. Gullit mocht gisteren
minuten voor het ein-
van het duel tegen AZ
(3-2) inrukken, op een
o iment dat zijn ploeg de
ntrole over de wedstrijd
ingen; volledig uit handen had
40 cm ?even. Met 3-0 had Fey-
haaide jord geleid en de ironie
atprija ^at terwijl het zo lang
fnclnt mperende AZ '67 op-
aide tot 3-2 aan de an-
re kant kansen ontston-
1 als rijpe appelen aan
boom. Hardnekkig fa-
van vooral de weer in
basis teruggekeerde
50 ^iazkov en Houtman de-
Feyenoord daardoor
wankelen als een
ngeslagen bokser. AZ
kon de een remise op
gerende punch niet uit-
len, zodat de bijna
p >000 zielen tellende aan
breek» ng die teleurstelling
iiage.Ojt behoefde te slikken.
ud Gullit beleefde kort na
overgang naar de Kuip
glorierijke periode. De ge
urde oud-Haarlemmer
tcht.de Rotterdamse suppor-
sschare tot enthousiasme
»r hartveroverende soli en
>s-deak portunistische knallen op
el. Gullit verdiende met zijn
zelfs een vaste plaats in
Nederlands elftal. Maar
Jder op IJsland en vorige
ek in Rotterdam bleef Gul-
in oranje, net als in een
fks competitieduels, ver on-
r zijn nog zo kort geleden
7.11,1 etaleerde niveau. Toch bleef
yenoord nationaal meetel-
j-j i, tot Roda JC vorige week
33ru6fl^jn gevoelige tik uitdeelde,
leken de Rotterdammers
a teren tegen AZ '67 behoor-
i te hebben verwerkt. Bijna
neiteloos dicteerde Van Ha-
Cm c.s. het spelverloop en
rekend Ruud Gullit zette
ploeg in het goede spoor,
de zeventiende minuut ta-
erde hij een diéptepass van
ook sterk gestarte maar la-
ook terugvallende Valke
|zijn juiste waarde en profi-
end van een gapend gat in
het Alkmaarse centrum scoor
de hij de 1-0-
Feyenoord bleef domineren,
waarbij vooral de agressie en
efficiency van Valke opviel,
maar vanaf een kwartier voor
de pauze haperde de Rotter
damse machinerie. AZ '67. met
drie linksbenige middenvel
ders nauwelijks evenwichtig,
sloop voorzichtig terug. Maar
uit een overgenomen vrije
trap van Valke (uit de eerste
had Houtman typerend voor
zijn huidige optreden geheel
vrijstaand meters naast ge
kopt) haalde Houtman ineens
doeltreffend uit, waardoor
Feyenoord kort voor de pauze
met 2-0 leidde. „Die doelpun
ten hebben we te gemakkelijk
weggegeven". zou trainer
Hans Eykenbroek van AZ '67
later zeggen. „Ik propageer
geen overtredingen, maar er
had tóch op zijn minst aan een
shirtje kunnen worden getrok
ken".
Die op een gunstig moment
gevallen treffer stimuleerde
Feyenoord ook het eerste deel
van de tweede helft, hetgeen
zelfs de derde treffer (van
Houtman) opleverde. Maar
vrijwel vanaf dat moment was
het sukkelen geblazen met de
ploeg die zich volkomen onno
dig door AZ '67 liet terugdrin
gen. Er was ondanks de ruime
voorsprong geen sprake van
enige rust bij de Rotterdam
mers, die eerder Troost had
den gewisseld voor Vermeu
len. AZ '67 rook zijn kans en
benutte er ook twee. Zonder
ook maar eenmaal tot erg
vloeiend spel te komen gaven
invaller Fokke Zwart en Pier
Tol een niet meer verwachte
wending aan het gebeuren: 3-
2. En ondanks het feit dat
Feyenoord nog steeds moge
lijkheden op doelpunten kreeg
(Jeliazkov) dreigde zelfs een
gelijkmaker. De elf minuten
die AZ '67 restten na de 3-2
waren te kort om dat nog te
realiseren.
Wat restte was bij Feyenoord
de wetenschap dat de ploeg
geen negentig minuten op ni
veau kan spelen en bij AZ '67
de bevestiging dat het niveau
er niet meer is. Met de Deen
Anders Sundstrup, die vier da
gen op proef bij de Alkmaar-
ders is en morgen een wed
strijdje in het C-team speelt,
kan dat peil wellicht enigszins
worden opgekrikt.
FRANK WERKMAN
Feyenoord-AZ '67 3-2 (2-0): 17. Gul
lit 1-0; 43. Houtman 2-0; 48. Houtman
3-0; 76. Zwart 3-1; 79. Tol 3-2.
Scheidsrechter: Mulder; toeschou
wers: 24.500.
Feyenoord: Hiele; Troost (Vermeu
len), Stafleu. Van Hanegem. Wijnste
kers; Hoekstra. Nielsen. Valke; Gullit
(Duut), Houtman, Jeliazkov.
AZ '67: Treijtel; Van der Meer. Ho-
venkamp. Eigenbrod. Steinmann;
Angma (Zwart). Arntz. Jonker. Tik
takt Talan. Tol
TERDAM Het bestuur
Feyenoord beraadt zich
rland p dagen over de situatie
s ontstaan na de beslissing
jg. Hans Kraay om af te zien
^39 bet trainer/coachschap bij
1 'uipploeg. Pikant gegeven
lij is dat Feyenoord for-
geen andere trainer kan
rekken vóór de affaire-
Nederi erhof is opgelost. Door
1. Dage procedurefout in de con-
zaterd afwikkeling van Clemens
j terhof, vorig seizoen nog
Imatig vervanger van Va-
Jezek als A-trainer, moet
moord in dat geval Wes-
of terugnemen.
hotels
te zoeken. In dat verband is de
naam Helmut Senekowitsch,
onlangs ontslagen bij Eirtracht
Frankfurt, reeds genoemd.
Maar een probleem bij zo'n af
wikkeling is het geval-Wester-
hof. Feyenoord weigerde zijn
vroegere werknemer een ver-
huisvergoeding van 4.000 gul
den te betalen. Reden voor
Westerhof om een juridische
procedure tegen zijn vroegere
baas aan te spannen, een zaak
die nog hangende is. Wester
hof weigert nu op zijn beurt
die vier mille te accepteren,
een afhandeling waarmee
Feyenoord de handen vrij zou
hebben. Het gewestelijk ar
beidsbureau zou onder de hui
dige omstandigheden een stok
je steken voor het aantrekken
van een nieuwe trainer. Een
tijdelijke oplossing zou kunnen
zijn dat Kraay het veldwerk
voortzet, Fafié de wedstrijden
„doet" en eventueel Wim Jan
sen weer ter assistentie wordt
opgeroepen. Tegen de inscha-
Hans Kraay brengt met
zijn beslissing terug te tre
den Feyenoord in grote
problemen.
keling van de oud-internatio
nal heeft overigens de trai
nersvakbond VVON ernstige
bezwaren.
FRANK WERKMAN
HAARLEM Hulpeloos
en tevergeefs zochten
Haarlem en PSV zater
dagavond in een recht
streeks duel naar de ge
wenste vorm in hun „ge
nerale" voor hun zowel
perspectief biedende als
gevaar voor eliminatie op
leverende UEFA-Cupre-
turns tegen AA Gent en
Dundee United. De beide
trainers, Hans van Door-
neveld en Thijs Libregts
kreunden en zuchtten er
moedeloos van. Alleen, de
laatste was iets meer ge
rustgesteld, omdat PSV
door de winst (0-1) toch
maar weer koploper was
geworden.
Libregts vindt, dat zijn ploeg
nog altijd met de erfenis zit
van Willy van der Kuylen. Hij
roept om een speler met over
zicht, omdat hij slechts krach
ten meent te bezitten, die ge
wénd zijn een dienende teak
te vervullen. Gewend om de
bal in te leveren bij de inmid
dels bij de Belgische tweedek
lasser Overpelt weinig triom
fen vierende ex-aanvoerder.
„Nu ze alles zelf moeten doen,
lopen zij zich voorbij", oordeelt
Libregts over zijn spelers.
Daarbij kwam zaterdag, dat
inzet bij de Eindhovense ploeg
niet meer dan een plichtmati
ge was. Op grond daarvan ver
ving de al snel in het vak ver
grijsde trainer in de tweede
helft zelfs René van de Kerk
hof door de pas van een bles
sure herstelde Jung Moog
Huh. Libregts: „René zakte
helemaal af naar het midden
veld. Op rechts in de spits,
daar had hij voortdurend moe
ten opduiken".
Beperkt
Dat deed René van de Kerk
hof aanvankelijk wel, maar al
gauw bleek, dat hij de bron
van inspiratie niet zou zijn.
Dit, ofschoon hij zich als zoda-
nijg^via doelrijpe, als het ware
op een presenteerblad aange
boden kansen wel had kunnen
manifesteren en PSV al in een
zeer vroeg stadium op een ri
ante voorsprong kon zetten.
Nu bleef de score beperkt tot
0-1. Een treffer, die overigens
wel voortkwam uit fraaie ac
ties van Huub Stevens (diepte
pass) en Hallvar Thoresen, die
de bal doortikte naar de hard
en stijlvol uithalende Ton
Lokhoff.
PSV vond het hierbij welletjes
en permitteerde zich heel wat
kansen te verknoeien. Uitge
rekend kansen, die Ruud
Geels in gebruikelijke doen
zou hebben benut. Maar de ge
renommeerde schutter ont
brak zelfs op de reservebank.
Hij zat in Haarlem, zijn woon
plaats, in burger op de tribune,
nog ontevredener wordend en
nog meer verlangend uitziend
naar een club (AZ'67), waar
voor hij de wei in kan. Daar
PSV nog geen Deens talent
heeft kunnen importeren,
wordt Geels aan zijn contract
gehouden. De delegatie van
PSV schijnt afgelopen week in
Kopenhagen ook te hebben
gesproken met Alan Simon
sen. De voormalige Europees
voetballer van het jaar, die
nog onder contract staat bij
Barcelona, blijkt echter over
eenstemming te hebben be
reikt met de Engelse tweede-
divisieclub Charlton Athletic.
De Londense club moet alleen
nog een sponsor zien te strik
ken om het transferbedrag op
tafel te brengen.
Uitte Libregts zijn zorgen op
ingetogen en diplomatieke wij
ze, zijn Haarlemse collega
Hans van Doorneveld mani-
festeerd zich als een volledig
zijn hart luchtende flapuit. Na
twee glorieus verlopen seizoe
nen dreigt zijn formatie een
probleemkind te worden, dat
hooguit voor een incidenteel
succes kan zorgen. Tegen PSV
zwalkte Haarlem in ieder ge
val macht- en krachteloos
ronff
Door het verlies van 5-1 bij
Sparta en de reputatie van de
Eindhovense aanval had Van
Doorneveld gekozen voor een
meer verdedigend concept.
Een 4-4-2-formatie, waarin
weer plaats was voor routinier
Piet Huyg, over wiens optre
den de Haarlemse trainer te
vreden was. Geheel anders
was zijn oordeel over vooral
Tommy Kristiansen. De Deen,
die tegen AA Gent en Sparta
in goede doen leek te komen,
faalde volledig door onder
meer hardnekkig te weigeren
mogelijkheden te benutten zijn
directe tegenstander Berry
van Aerle buitenom te passe
ren. Zijn vervanging na rust
door Piet Keur lag dan ook
voor de hand. De andere
Haarlemse aanvaller, nieuwe
ling René Tol. kan door zijn
potentiële kwaliteiten nog op
veel krediet rekenen van zijn
trainer, ook al waarschuwde
deze: „Bij Volendam heeft hij
anders mogen en kunnen spe
len. Nu moet hij ook werken"
Hoewel Tol de bal een keer op
de lat boven Pim Doesburg
mikte, was Haarlem eigenlijk
alleen gevaarlijk via linker
middenvelder Alwin Leysner
(actief, goede en ruimte sche
pende passeerbewegingen) en
laatste man Martin Haar. als
hij kon opschuiven. In de slot
fase mocht doelman Edward
Metgod de hulpeloze Haarlem
se voorhoede van trainer Van
Doorneveld nog als extra aan
valler fungeren, maar ook de
tweede doelman van Neder
land kon het publiek op de
valreep geen sensatie bieden.
Haarlem-PSV 0-1 (0-1): 32. Lokhoff
0-1. Scheidsrechter: Draaisma. Toe
schouwers: 5.500
Haarlem: Meigod: Masefield. Haar,
Huyg. Nijholl, Verkaik, Kleton (Van
Hameren). Balm. Leysner. Tol. Kris
tiansen (Keur).
PSV: Doesburg; Van Aerle, Stevens,
Brandts. Wildschut; Willy van de
Kerkhof. Lokhoff. Poortvliet. René
van de Kerkhof (Huh). Koolhof,
Tharesen
Kraay deelde gisteren
uur voor het begin van
'67. tijdens
duel in de Kuip de lange
non-actief gestaan heb-
trainer zijn rentree zou
het bestuur van Feye-
mee dat hij definitief
niet terug te ke-
coach. Kraay. die eind
INGEWIJDEN betwijfelden al aan het begin van dit jaar de
juistheid van Kraay's beslissing om in het actieve voetballe
ven terug te keren als trainer van Feyenoord. Kraay had an
derhalf jaar lang daarvoor gewerkt als columnist bij een
voetbalblad en als televisiecommentator. Het werk in het
veld trok hem echter nog steeds zo dat hij dat metier voor
gezien wilde houden en weer voetbaltrainer werd.
DiE keuze is een verkeerde gebleken. Zowel van Kraay zelf
als van Feyenoord, dat toch geleerd had moeten hebben van
Sparta, dat Kraay overigens niet eens in dienst nam. en van
FC Den Haag waar Kraay zoals bekend hetzelfde overkwam,
waar hij ook een rustperiode in acht nam maar uiteindelijk
toch afhaakte. Kraay heeft adviezen van vrienden om na het
incident in Kassei en zijn voortdurend uitgestelde rentree te
rug te treden in de wind geslagen.
TEN ONRECHTE. Want nadat hij vorige week onder de
druk van de omstandigheden had besloten weer op de bank
te gaan zitten werd de spanning hem zaterdagnacht wéér te
veel en moest hij zich kort voor de wedstrijd afmelden. Dat
Kraay daarmee een moeilijke beslissing nam lijdt geen twij
fel. Daarvoor heeft hij te veel betrokkenheid bij het voetbal-
gebeuren. Maar Kraay had het beter éérder kunnen doen,
zonder vorige week zijn terugkeer aan te kondigen.
OoK Feyenoord krijgt de rekening gepresenteerd voor zijn
wat al te voortvarende beslissing begin dit jaar om met
Kraay in zee te gaan. Op medische gronden was er geen
vuiltje aan de lucht, dat is ook na de diverse incidenten ge
bleken. Maar Feyenoord had voldoende indicaties om het
niet te doen. Nu zit de club met het probleem dat door het
wegzenden van de vroegere assistent van de inmiddels ook
vertrokken Vaclav Jezek er een ban ligt van het GAK om
een nieuwe trainer aan te trekken. Het vertrek van Wester-
\hof was formeel niet zo correct geregeld, zodat er nu op
nieuw een impasse is ontstaan. Waarvan de oplossing Feye
noord hoe dan ook geld kost.
