IN EN OM HET HUIS
IN EN OM DE KAS
Brillen terug naar lang en smal;
Citrusseizoen staat
weer voor de deur
Rolluiken als pantser
tegen inbraak
Steil is de stijl
binnen de perken
Najaarszorgen p
IN EN OM HET HUIS/LAND EN TUINBOUW leidsecourant
ZATERDAG 25 SEPTEMBER 1982 PAGI1
Veilig wonen, bestaat dat nog?
Dagelijks horen en lezen we
over de aktiviteiten van het
slagvaardig gilde, dat tegen
woordig in groepen werkt en
de handjes fiks laat wapperen.
In een Haagse winkelstraat
worden de eigendommen be
schermd door ramen en rui
ten met planken en/of rollui
ken te barricaderen. Vooral
onbeschermde ramen en deu
ren zijn een dankbaar object
voor „vrije toegang".
De verkoop van dievenklau
wen, alarminstallaties en an
dere inbraakpreventieve mid
delen beleeft gouden tijden.
Vooral families die kostbare
voorwerpen in huis hebben
(antieke klokken, etc.) en
winkels waar de kassa goed
rinkelt staan in de belangstel
ling. Sommige juweliers gaan
er zelfs toe over hun klanten
eerst door een sluis te voeren,
voordat ze het mekka met de
diamanten en het goud moe
ten betreden. Ze nemen ook
overdag geen risico's met re
volverhelden.
„Overvallers opereren tegen
woordig groepsgewijs", aldus
de Haagse politie. Wanneer
het ook maar in de kop op
komt wordt er met stenen
door ruiten gesmeten en ge
plunderd. „Wij zijn bijvoor
beeld de eerste dagen van het
nieuwe jaar alert op het (met
een moderne term aangedui
de) „afreageren". De feeste
lijkheden rond de jaarwisse
ling en bij sportieve evene
menten eindigen door dit af
reageren vaak in enorme
schadeposten voor de ge
meente, particulieren en ne
ringdoenden.
„De 's-G ra venhaagse Rollui-
kenfabriek b.v." meldde dan
ook de laatste twee jaren voor
vijftig procent meer aan be
veiligingsmateriaal in de
vorm van aluminium of sta
len jaloezieën te hebben aan
gebracht dan in de jaren vóór
1980. Een plezierige toename
voor een rolluikfabrikant,
maar een afname van de vei
ligheid in huis en hof.
De firma Robbers en Land
zaat b.v. uit Utrecht meldt,
dat een juwelier zich drievou
dig moet beveiligen wil hij
zich tegen inbraak (en-of van
dalisme) kunnen verzekeren.
De verzekeringsmaatschappij
van zijn keuze sluit alleen een
verzekering wanneer hij
pantserglas voor zijn etalage
laat aanbrengen {f 20.000,- a
25.000,-), daarvóór rolluiken
plaatst en de hele handel nog
eens elektronisch laat beveili
gen Een investering die er
zijn mag. Volgens de Haagse
politie is er sinds kort ook ko
gelvrij glas voor de detaillist
in de handel gekomen, dat
een goede inbraakwering en
vooral beveiliging tegen ge
welddadigheden vormt. „Men
moet het de inbreker (van
daal) zo moeilijk mogelijk ma
ken".
Dicht pantser
Ook voor de particulier geldt
dat de meest bedreigde plek
ken het eerst aan de beurt ko
men voor beveiliging, bijvoor
beeld de voorkant van een
huis waar weinig verlichting
in de straat is en waar weinig
mensen voorbij komen. Er
zijn verscheidene mogelijkhe
den: mechanische sloten, rol
luiken, elektronische beveili
ging.
Bepalen we ons tot de rollui
ken, die sterk in opkomst zijn.
„Romazo", de vereniging van
rolluiken-, markiezen- en
zonweringsbedrijven te Lei
den, heeft op dit gebied de
grootste divisie. Bij winkels,
banken en andere zakelijke
objecten heeft men reeds veel
ervaring opgedaan. Zij zegt:
„Uiteraard is de mate van be
veiliging afhankelijk van de
kwaliteit van het afsluitings
materiaal. De prijs zegt daar
bij niet alles. Er zijn rolluiken
in de handel waarvan de be-
veiligingswaarde vrij laag ligt,
maar er zijn er ook die onder
buitengewoon moeilijke om
standigheden nog een grote
weerstand bieden. In principe
heeft een rolluik geen door-
kijkmogelijkheden. In geslo
ten toestand vormt het een
dicht pantser. Er bestaan ech-
Een rolluik kan voor elk raam en elke deur worden aange
bracht. Het wordt omgerold om een bovenrol in een speciaal
daarvoor aangebrachte kap. Bevestigingsmiddelen als schroe
ven en bouten zijn zodanig aangebracht in de geleideprofielen
dat ze er niet ultgeschroefd of uitgenomen kunnen worden.
ter ook profielen met door-
kijkmogelijkheden; de ope
ningen daarin kunnen even
tueel met kunststof of veilig
heidsglas worden afge
schermd".
Rolluiken die voldoen aan de
eisen van TBBS (Technisch
Bureau Bevordering van
Schadepreventie) te Baarn
zijn vervaardigd van staal of
aluminium. Stalen rolluiken
zijn van oudsher de meest so
lide afsluiters. De wanddikte
van de profielen varieert van
0,8 tot 1,5 cm. Ze zijn roest we
rend (thermisch verzinkt) en
kunnen bovendien worden
voorzien van een laag sterke
kunststof in diverse moderne
kleuren. Het oog wil ook
wat
Bij aluminium rolluiken zijn
er twee hoofdgroepen: warm-
geperst (geëxtrudeerd)
mooi voor de gevel en
koud gewalst (het weerstands
vermogen is afhankelijk van
profielmaat en -dikte en ligt
over het algemeen vrij laag).
Ook alle aluminium rolluiken
krijgen een corrosiewerende
behandeling en desgewenst
een sterke laag kunststof of
worden gemoffeld.
rozen. Maar het aanbrengen
van rolluiken is een dure
grap. De centjes tellen". Hij
vertelt plastisch: „Ik had een
dure mevrouw als aspirant
klant, die alleen in een eenza
me buurt woonde. De beveili
ging van haar huis kostte
f 15.000,-. Een smak geld en
ik kan mij begrijpen dat ze
niet direkt overging tot het
spenderen van zo'n sommetje.
Maar precies veertien dagen
later lag ze dood onder de ta
fel
De firma's die rolluiken in
hun assortiment voeren, zijn
niet zo op orders uit. Ze ver
kopen hun beveiligingsmate
riaal toch wel. Hun advies
echter is de moeite waard,
omdat alleen een vakkundig
aangebrachte beveiliging wer
kelijk bescherming biedt. Het
is noodzakelijk „voor zijn goe
de geld" alleen te kopen bij
bedrijven, aldus de Romazo,
die ingeschreven zijn bij de
eerder genoemde TBBS. Van
die leveranciers krijgt men al
leen bij elke rolluikvoorzie
ning een zgn. „afleveringsbe-
wijs", een noodzaak, want
zonder dit document betaalt
de Inbraakverzekering niet
Vakkundig
„De dikte van de rolluiken is
erg belangrijk", zegt een
woordvoerder van
J.H.S.Brinkman, fabriek in
rolluiken, rolhekken, schuif-
hekken in aluminium-staal-
kunststof te Haarlem. „Met
een dikte van 1 mm zit je op
Wie van deze materie meer
wil weten kan de brochure
„Bouwkundige Inbraakbevei
liging" op aanvraag krijgen
bij Romazo, postbus 2119, 2301
CC Leiden, waarin veel nutti
ge informatie over veiligheid
tussen uw vier muren.
TINY FRANCIS
Het Syndicaat de la Haute Coiffure
heeft zich vierkant achter het „vier
kant" geschaard. Deze cryptische
woorden houden in, dat het nieuwste
Franse najaarscoiffure „Volume '82",
tijdens een internationale bijeenkomst
in Parijs aan kappers uit vele landen
gepresenteerd, een wat afgemeten,
rechtlijnige en hoekige belijning ver
toont: het vierkant. In deze vorm zijn
Chinese opvattingen terug te vinden,
waarschijnlijk doordat enkele voor
aanstaande Franse haarmodekunste
naars een reis naar China hebben ge
maakt. Er is een korte en een lange
versie van „Volume '82" met de ken
merkende „vierkante" bovenkant en
met grote pony: een „plukkerig" ge
knipt en gepermanent met een vrij
korte nekpartij, en een die het haar in
de nek met een puntje laat eindigen.
De zijkanten zijn in beide versies vrij
lang.
TINY FRANCIS
Beetje punkachtig op het hoofd,
in vierkante lijn geknipt naar de v
toe.
Een nieuw model bril heeft
zijn intrede gedaan. Het lijkt
een variant op de voormali
ge „vlinderbril". Daarnaast
zijn er ook geometrisch ge
construeerde vormen, die
zijn afgeleid van cirkels,
vierkanten en rechthoeken.
Het hangt van de vorm van
het gezicht af welke bril het
leukste staat. In de brillen-
mode grijpt men over het al
gemeen terug naar de mon
turen rond 1960, die lang en
smal waren.
Marbert heeft enkele tips
voor brildraagsters die be
trekking hebben op de make
up. Vermijdt als „bijziende"
alles wat de ogen verkleint,
zoals donkere oogschaduw,
omdat de glazen van de bril
dan meestal dik zijn. Trek
de oogschaduw op tot aan de
wenkbrauwen, verlopend
naar de slapen en kies hel
dere tinten, passend bij de
kleur van het montuUr, dat
liefst qua belijning het oog
soepel moet omranden. Zorg
voor kleine lichtpuntjes in
het midden van h$t boven
ste ooglid. Alle grijzen, olijf
kleurige en zachte bruine
tinten doen het goed, al te
felle kleuren liever laten
liggen.
Verzienden hebben het
makkelijker; hun correctie
glazen zijn niet dik, zodat
het oog kleiner lijkt. B|Feye
glazen, vooral die in-r aa
smallere montuur, verdp Ut
len echter wel vaak dei
touren van het oog. 1
dus, vooral aan de oiF
kant voor stevig aanzf
van de wimperrand
mascara en zorg dat de-rp
zen van welke bril ooj/
oogharen niet raken,
goede opticiën kan hieijE -
zorgdragen. die
TINY FRA1 tijd
Smalle bril van Oogallep Optiek.
Poedercrème is de beste oog make up
voor brildraagsters omdat ze de hele dag
„houdt" (bijv. Superfrost Creamy in ver
schillende kleuren van Marbert). Wateraf
stotende mascara gebruiken. Nadruk op
de mond en gebruik van rouge op de sla
pen staat in de meeste gevallen bril
draagsters goed. Gebruik bij het opma
ken een vergrotende spiegel.
Door technologische vernieuwingen eer
subtiel gerande monturen in zwart eirsl(*u
maire kleuren vederlicht te maken. na?"{
bakte
Er is geen ontkomen aan en al willen we nog zo graag Fra!
ger genieten van het fraaie nazomerweer, de „Indian si
zoals ze in Amerika zeggen, toch nadert onverbiddelijk d
en daarna de winter. In de tuin bespeuren we dat over
mige vaste planten gaan al verdorren; we moeten eelrg
gaan opi-uimen hier en daar, anders wordt het gauw een;
loos gezicht. Nog even en 's morgens is alles weer kliedepM
de mist, heel gauw al zullen we dan weer tientallen flon!t gis
„herfstdraden" in de tuin zien. Want de herfst schijntraini
uitstek de tijd van allerlei spinnen en spinsels te zijn. v_an
Natuurlijk hebben we in de groëntentuin de stukken, ilcirci
aardappelen en sperciebonen verdwenen zijn, weer vo'
met boerenkool en spruitkool. Daar moet, naar de volk?r w;
ging wil, eerst een nacht behoorlijk de vorst overheersen
ken zijn, alvorens we er van beginnen te eten. Waarom ondi
spruitkool een handjevol stikstofmest, zoals kalksalpetea*«
kammonsalpeter. O ja, wat die vorst aangaat wordt |HH
weerd, dat boerenkool die nooit goed bevoren is geweesiT
der van smaak zou zijn. Onze eigen ervaring is, dat de
(ras) bitterder van smaak kan zijn dan het andere. Hl
We hebben er ook al aan herinnerd, dat sommige kameij
die gedurende de zomer vakantie,gehad hebben in dep~„
weer gaandeweg naar binnen gehaald worden. Bijvoorr
cyclamen, die hebben buiten alweer heel wat nieuwe ttde
gevormd, de „vakantie buiten" heeft hen beslist goed
Alleen moeten we een soort van „schokeffect" vermij! en
wil zeggen: het van-buiten-naar-binnen overplaatsen mpldd
drastische verandering betekenen! Dus niet de planten jecht
de warme kamer halen omdat nachtvorst dreigt, nee, z« zo
als het ware „acclamatiseren". Zet ze eerst een tijdje in £ey,
te en luchtige maar onverwarmde kamer. In de schuuri v;
bijkeuken, waar een temperatuurtje heerst van zo'n M
vijftien of wat lager. Veel van onze huizen hebben tegeièn n
centrale verwarming en dat is niet voor alle kamerplai?ude
aal! Die centrale verwarming schept ook maar al te wleei
nogal droge atmosfeer, terwijl kamerplanten houden [ostei
vochtigheidsgraad van zo om en bij de 70 graden. Gerijiedu
sproeien dus, niet alleen gieten, maar ook nevelen. Juistn F
terbloeiers onder de kamerplanten voelen zich niet zo lire
wat hogere kamertemperaturen. Begonia's, azalea's, dej bij
meer terugkomende clivia's en cyclamen bijvoorbeeld rd a
om vlot en graag te bloeien, eigenlijk geen hoger tempef de
hebben dan vijftien graden. 1
Tja, 't wordt wel wat moeilijk om dat in een woonvertreMra
wezenlijken en ook nog vrede te bewaren met de hui^ht I
die alles beneden de twintig graden of daaromtrent „sted ki
noemen, maar we vertellen het toch maar even om u éhet
weerhouden, deze kamerplanten „lekker warm" te ze(e rc
zou helemaal mis zijn! "tie:
Als men hippeastrum-(amaryllis)bollen in de tuin gelige
kunnen we die voor de vorst rooien. Een tijdje wegsluit^ Bi
wat verwarmde - in elk geval niet steenkoude - donkeri
kast; straks oppotten met onderwarmte (boven radiator!
schoorsteenmantel) en men zal eens wat zien. jgj^
he tc
Dmei
enlai
jden
Begonia* st
Gross.
>udij
feed
.Lui'
met
I ko
gevi
„Terra" bij veiling Berkel
voorziet in behoefte
„Het loopt uit de kunst", zegt een woordvoerder van de bloe
menveiling Berkel en omstreken en daarmee heeft hij de
gang van zaken op het oog binnen het groothandelscentrum
„Terra", dat sinds de ingebruikname van het nieuwe veiling
gebouw bij de handel is betrokken. Er had zich nogal wat
strijd ontwikkeld tussen de veiling en bijzonder de groothan
delaren. die zich door Terra bedreigd voelden in hun werk.
„Dat valt wel mee", luidt de conclusie van de heer C. M. Eij-
genraam als woordvoerder van de veiling, ook al heeft hij be
grip voor het standpunt van die groothandel. Maar hij heeft
toch de indruk dat Terra in een behoefte voorziet. Terra
brengt een speciale sortering van bloemen en planten ten be
hoeve van de handelaren, die niet alleen moeilijk zelf naar de
veiling kunnen komen, maar ook vanwege de ligging van
winkel of standplaats, lastig zijn te bevoorraden. Dat kan zijn
door verkeersproblemen, gebrek aan parkeerruimte en der-
gelijken.
Door middel van Terra kunnen zij op vrijwel alle uren van
de dag in de veiling terecht voor hun aankopen, maar zijn
ook speciale regelingen mogelijk voor thuisbezorging. Er is
nogal wat „wrijving" geweest tussen de groothandelaren, vei-
lingbestuur en Terra. De veiling VBA in Aalsmeer heeft in
„Cultra" reeds langere tijd een nieuwe afzetmogelijkheid.
Deze ontwikkeling wordt niet gezien als afbreuk van het
middels de klok veilen. Door het brede assortiment van Terra
is de opzet aantrekkelijk, aldus sommige kopers. Eijgenraam:
„We hebben met de warme zomerse dagen wel wat proble
men gehad, maar de voorziening van bloemenwinkels, tuin
centra en supermarkten gaf geen zorgen. De handel heeft de
mogelijkheid tot tijdig inkopen naar eigen behoeften, zoals
voor de koopavonden en de bloemenwinkels."
Hij wilde niet ontkennen dat sommige groothandelaren scha
de ondervinden van Terra, maar die zijn niet van ernstige
aard of maken hun bestaan onmogelijk. Men kan het veiling
Berkel niet ten kwade duiden dat - gezien eigen financiële
firoblemen - alle krachten worden ingezet om een antrekke-
ijke veiling te maken en voor goede afzet van de produkten,
óók middels Terra, te zorgen.
In veiling Berkel zijn reeds veel groothandelaren gevestigd
die gezamenlijk een groot assortiment van produkten voor
handen hebben, variërend van potplanten tot droogbloemen.
Er is ook een cash-and-carrybedrijf in de veiling gevestigd, zij
het dat het niet in de bedoeling ligt er een handel aan parti
culieren van te maken. Er zouden wel mogelijkheden voor de
groothandel zijn. Groothandelaar A. van Egmond uit Rijns-
burg, tevens lid van het VGB-bestuur noemt het een kwade
gang van zaken, zoals van „Cultra" en „Terra". „Wij voelen
dat aan en zijn voorlopig niet van plan een dergelijke ver
koopgelegenheid hier te beginnen", zo deelt Jan Bentvelsen
als woordvoerder van de Honselersdijkse CCWS ons mee.
„We hebben er hier geen behoefte aan, ook omdat we al di
verse gespecialiseerde handelaren hebben. We hebben een
Harm Bosman met zijn droogbloemen, Leeuwenburg met bol-
bloemen. Van der Eyk met zijn handel, Comtu met toeleve
ringsartikelen enz. We hebben speciale handelaren voor de
planten en ook voor de exotische produkten. We hebben be
grip voor het standpunt van onze groothandelaren en willen
in de goede verstandhoudingen geen veranderingen bren
gen", aldus de CCWS-woordvoerder.
De Vereniging van Groothandelaren in bloemkwekerijpro-
dukten (VGB) heeft het veilingbestuur al eerder laten weten
de activiteiten van Terra niet op prijs te stellen. Nu Terra
enige tijd actief is, wordt er minder kritiek gehoord, begint
men langzamerhand toch wel nieuwe kansen te zien. De ver
dere ontwikkeling moet nog worden afgewacht.
Op 1 oktober zal de export
van Spaanse mandarijnen
aanvangen. Het ras Clauselina
zal de rij openen, van dit ras
worden er slechts kleine hoe
veelheden geëxporteerd. Meer
bekendheid genieten de Sat-
suma's, de export van dit
soort zal op 15 oktober aan
vangen. Het bekendste soort,
de Clementine, zal vanaf 21
oktober geëxporteerd worden.
De Clementines nemen het
grootste aandeel voor hun re
kening. Oogstramingen geven
aan dat de oogst van manda
rijnen en sinaasappelen onge
veer even groot zal zijn als
vorig seizoen. De export van
sinaasappelen laat wat langer
op zich wachten. De start zal
plaats vinden op 29 oktober
met het vroege ras Navelina's.
Op 12 november komt de ex
port van de Navels op gang.
De export van sinaasappelen
is vorig seizoen gunstig verlo
pen. Door de overvloedige
Europese appeloogst ziet het
er naar uit dat de citrushan-
del het wat moeilijker zal
krijgen.
Tomaten
Ook in de afgelopen week
bleef de mineurstemming op
de tomatenmarkt gehand
haafd. In de eerste helft van
de week was het met de prijs
vorming nog steeds droevig
gesteld. Er werd tegen door-
draaiprijzen geveild. De aan
voer bleef nog steeds te ruim.
Vooral bij de vleestomaten
was er sprake van een over
vloedig aanbod. Zo werd er
vorig seizoen in de tweede
week van september bijna
1100 ton aangevoerd, dit sei
zoen zat men op ruim 1500
ton. Dit bleek duidelijk teveel
van het goede. Op donderdag
23 september trok de priis
voor zowel de ronde als de
vleestomaten aan. Het prijs
herstel bij de vleestomaten
was het grootst. Voor de A-I-
export liep de prijs op naar 9
dubbeltjes per kilo. Bij de
vleestomaten werd er voor de
sortering BBB 1,19 per kilo
betaald. Het aanbod zal wel
wat afnemen, maar het zal
groter blijven als vorig sei
zoen. Een verder prijshersfrH
Een zware vracht komkommers; een licht herstel op de
komkommermarkt.
zal naar verwacht slechts
moeizaam op gang komen.
Komkommers
Op de komkommermarkt was
er sprake van een licht her
stel. Het aanbod veranderde
niet zoveel. Er kan echter een
opleving in het aanbod ont
staan omdat er de komende
weken nog heel wat stam-
komkommers geoogst zullen
worden. De stamvruchten
groeien namelijk in een snel
tempo uit tot oogstbare vruch
ten. Voor de sortering 36/41
werd er tegen het eind van de
week 29 cent betaald. De sor
tering 41/51 bracht 41 cent op,
voor de sortering 51/61 kwam
de prijs op 60 cent uit. De
zware komkommers, zoals de
sortering 61/76 brachten 77
cent op. Het aanbod zal de ko
mende week niet veel veran>'
deren, hetzelfde wordt er van
de prijs verwacht.
Overige gewassen
Bij de paprika's nam zowel
het aanbod van groen als van
rood af. Dit kwam ook in de
prijzen tot uitdrukking. Voor
een kilo groen werd er ge
middeld ƒ2,35 betaald. Voor
de rode sorteringen kwam de
gemiddelde prijs op 2,50 per
kilo. Van beide sorteringen
wordt er een kleiner aanbod
verwacht, waardoor de prij
zen gelijk blijven of verder
oplopen. De concurrentie op
de aubergine-markt nam toe.
Dit werd echter niet door Ita
lië veroorzaakt, maar door
Turkije. De prijsdruk werd
wat groter en de gemiddelde
prijs daalde naar ƒ2,90 peri,
kilo. Het aanbod zal geleide
lijk kleiner worden, als het
concurrerend aanbod niet
groeit zal de prijs de komende
week aantrekken. Op de ra-
dijsmarkt werd het aanbod
wat kleiner, de prijs liep met
enkele centen op en kwam uit
op 27 cent per bos. Een klei
ner wordend aanbod zal zor
gen voor een verder prijsher
stel. Het is zeer verheugend
om te constateren dat, in ver
gelijking met vorig seizoen,
het grotere aanbod van cour
gettes tegen gelijke of hogere
prijzen afgezet kon worden.
In de afgelopen week liep de
prijs op naar 56 cent per stuk.
De prijs zal de komende week
verder oplopen door een klei
ner wordend aanbod. De
vraag naar sperziebonen was
zeer matig. De prijs kwam uit
op 91 cent per kilo. Het aan
bod is in vergelijking met vo
rig seizoen wel groter. De
prijs lijkt de komende week
op te lopen. Voor snijbonen
werd er ƒ3,15 per kilo be
taald. De aanvoer zal nu snel
kleiner worden waardoor de
prijs vlot op zal lopen. Er was
sprake van een ruim aanbod
van natuursla, de prijs zakte
weg naar 28 cent per krop.
Voor de komende week wordt
er op een hogere prijs gere
kend door een kleiner wor
dend aanbod. Voor ijsbergsla
zakte de markt helemaal in
elkaar. De gemiddelde prijs
daalde naar 50 cent per krop.
Door een kleiner aanbod zal
de prijs weer wat aantrekken.
De andijvie-prijs zakte naar
52 cent per kilo, deze prijs zal
zich als gevolg van een groter
aanbod niet weten te handha
ven. De spinazie is weer over
de top van de aanvoer, de
prijs liep op naar twee kwar-
3es per kilo. Voor de komen-
e week wordt er een hogere
prijs verwacht. Bloemkool
was de afgelopen week nog
goedkoop, de „zessen" brach
ten 94 cent per stuk op. Door
een kleiner aanbod loopt de
prijs weer op. Op de spruiten-
markt was er sprake van een
stabilisatie, de gemiddelde
Erijs lag op 74 cent per kilo.
agere temperaturen zullen
een gunstige uitwerking op de
prijs en de vraag hebben.
