TAFEL
CIO: overleg nieuw kabinet
en kerken noodzakelijk
brieven
0TTIT71
dagpuzzel
bioscopen
>dienstuerlening
r,lL
KERKEN WERELD
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 23 SEPTEMBER 1982 P.
Het Interkelijk Contact in
Overheidszaken (CIO) vindt
het noodzakelijk, dat er ei
gentijdse vormen van beleid
en overleg tot stand komen
tussen de regering en de
kerkgenootschappen over het
functioneren der kerken in
de samenleving. Het CIO
zegt dit in een nota, waarin
het ter gelegenheid van de
vorming van een nieuw ka
binet een reeks „Aandachts
punten voor regeringsbeleid
ten aanzien van de kerkge
nootschappen" publiceert.
Het CIO is de instantie,
waarin 13 christelijke en 3
joodse kerkgenootschappen
samenwerken. Zijn werkter
rein is de verhouding tussen
kerk en staat. Het CIO vindt
het noodzakelijk, dat wette
lijke regelingen tot stand ko
men, waardoor de mogelijk
heid wordt gewaarborgd dat
de religieuze en levensbe
schouwelijke dimensie zich
kan ontwikkelen op ider
werkveld van maatschappe
lijk welzijn. Met name denkt
het CIO hier aan gezond
heidszorg, bejaardenzorg en
maatschappelijke dienstver
lening. Deze waarborg acht
het CIO belangrijk gezien het
streven naar decentralisatie
van overheidstaken, omdat
naar mening van het CIO te
gemakkelijk lokale verhou
dingen op politiek en/of reli
gieus en levensbeschouwelijk
gebied tot willekeurigheden
of zelfs onbillijkheden zou
den kunnen leiden. Boven
dien meent het CIO dat ver
tegenwoordigers van rege
ring en politieke partijen de
indruk wekken, dat kerke
lijk werk en kerkelijke orga
nisaties beschouwd worden
als een loutere prive-aangele-
genheid. In het welzijnsbe
leid constateert het CIO, dat
het ministerie van CRM in
het verleden door middel
van zijn subsidiebeleid de fu
sering van talrijke instellin
gen heeft bevorderd. In ver
schillende instellingen is nog
wel enige ruimte voor le
vensbeschouwelijke inbreng
toegekend, maar de noodza
kelijke structurele voorwaar
de om deze inbreng voldoen
de basis en continuiteit te ge
ven ontbreekt veelal.
Concurrentie
Het CIO vreest nu dat het
decentralisatiebeleid kan lei
den tot ongelijke concurren
tie op gemeentelijk en pro
vinciaal niveau tussen gepro
fessionaliseerde instellingen
enerzijds en confessionele
groepen, confessionele instel
lingen voor maatschappelijk
activeringswerk en vrijwilli
gerswerk vanuit kerken an
derzijds. Het CIO constateert,
dat de provinciale en ge
meentelijke overheden de
voorkeur geven om te wer
ken met instellingen, die hun
werken presenteren overeen
komstig de normen en het
doelgroepenbeleid van CRM.
Het CIO acht overigens af
weging van belangen aan
vaardbaar in geval dat een
gsubsidieerde bijzondere in
stelling een monopoliepositie
vervult op een terrein van
dienstverlening. Indien dit
echter zou leiden tot decon
fessionalisering, zal de eis ge
steld moeten worden, dat de
religieuze of confessionele in
breng gewaarborgd kan wor
den voor zover daaraan be
hoefte bestaat.Het CIO con
stateert met zorg dat in de
laatste jaren van overheids
wege initiatieven genomen
zijn, die voorbij lijken te gaan
de eigensoortige positie van
de kerken en zelfs feitelijk
een aantasting van haar posi
tie kunnen gaan betekenen.
Het CIO denkt hierbij met
name aan het schrappen van
de aantekening van de ker
kelijke gezindte in de ge
meentelijke bevolkingsboek
houdingen en aan het laten
vervallen van de vraag naar
de kerkelijke gezindte in de
volkstelling.De gegevens van
de bevolkingsboekhouding
vormen een essentieel en on
ontbeerlijk bestanddeel van
de kerkelijke administratie/
die daarop geheel of in be
langrijke mate berusten. De
gegevens van de volkstelling
zijn voor het beleid van de
overheid maar ook van de
kerken van belang en wel
haast onontbeerlijk. Aldus
het CIO, dat overigens op ba
sis van gesprekken met de
toenmalige minister van bin
nenlandse zaken, drs E. van
Thijn, meent te mogen ver
wachten, dat de regering zal
afzien van haar voornemen
de aantekening van de ker
kelijke gezindte in de ge
meentelijke bevolkingsboek
houding te laten vervallen.
Onaanvaardbaar
Andere initiatieven waarmee
het CIO het niet eens is, zijn
onder meer het afschaffen
van de vrijstelling van
dienstplicht voor kerkelijke
ambtsdragers, het vooront
werp van wet gelijke behan
deling en de belastingen. Het
CIO acht het inzake de vrij
stelling van dienstplicht on
aanvaardbaar, dat de over
heid oordeelt of de werk
zaamheden van predikant of
priester zodanig noodzakelijk
zijn, dat hij vrijgesteld moet
worden. Hiermee is het ambt
zelf in het geding, waarover
zo verklaart het CIO
de overheid geen oordeel
heeft te geven.Voor wat be
treft de belastingwetgeving
meent het CIO, dat de over
heid niet nodeloos regelingen
mag aantasten, waardoor het
financieringssysteem van
kerken wordt ondermijnd.
Het CIO verwijst hier met
name naar het wetsontwerp
Reparatiewetgeving belastin
gen en periodieke uitkerin
gen en naar het vervallen
van het recht van kerkge
nootschappen op inlichtingen
van de belastingdienst over
het inkomen van kerkleden.
Deze maatregelen gaan vol
gens het CIO geheel voorbij
aan het feit, dat de kerkge
nootschappen de enige cate
gorie in de samenleving zijn,
die geheel is aangewezen op
de steun en de bijdragen van
haar leden. Inzake het ont
werp van wet gelijke behan
deling constateert het CIO,
dat het op gespannen voet
staat met internationale ver
dragen, die slechts in een be
paald aantal gevallen toe
staan dat grondrechten als
die van vrijheid van gods
dienst en van geweten wette
lijk worden beperkt. Ook
vindt het CIO, dat in het
wetsontwerp op een niet aan
vaardbare wijze de vrijheid
van godsdienst beperkt
wordt tot hetgeen binnen de
muren van de kerk ge
schiedt. Overigens is het CIO
het van harte eens met de
basisgedachte van het wets
ontwerp, dat het ongerecht
vaardigd onderscheid tussen
mensen beoogt te verbieden.
Zilveren koord
Het CIO is blij dat er een re
geling is getroffen voor de
afkoop van de oude financië
le rechten der kerken (de zo
genoemde zilveren koorde),
maar deze beëindiging bete
kent volgens het CIO even
wel nog geen antwoord op de
vraag wat in deze tijd een
mogelijke en wenselijke fi
nanciële verhouding van
kerken en overheid zou moe
ten zijn. In verband hiermee
verwijst het CIO naar zaken
als het groot onderhoud van
kerkgebouwen en bijzondere
vormen van pastoraat. Het
CIO vindt het wenselijk dat
een werkgroep van deskun
digen van de Ministeries van
CRM en VRO en van de ker
ken wordt ingesteld om de
voorraad kerkgebouwen te
inventariseren. Daarbij zou
de vraag gesteld moeten wor
den in hoeverre financiële
middelen voor restauratie be
ter zouden kunnen worden
overgeheveld naar groot on
derhoud.Het CIO dringt ten
slotte aan op erkenning en
subsidiering van het werk
der kerken voor bejaarden,
buitenlandse werknemers,
andere buitenlandse groepen
en woonwagenbewoners. Dit
pastorale werk is niet louter
geestelijke verzorging, doch
vaak in belangrijke mate een
vorm of geintegreerd onder
deel van algemene welzijns-
verzorging, aldus het CIO,
dat erop wijst, dat gezien de
omvang van die groepen het
voor de kerken steeds moei
lijker wordt op adequate en
verantwoorde manier pasto
res ervoor beschikbaar te
stellen.
Brieven graag kort en
duidelijk geschreven. De
redactie behoudt zich
het recht voor ingezon
den stukken te bekorten.
Prof. Schillebeeckx
De Nederlandse koninklijke
familie is blijkbaar niet op het
idee gekomen, dat zij door de
wijze waarop zij de omstreden
theoloog Prof. Dr. Edward Ed
ward Schillebeeckx heeft ge
huldigd, een deel van haar on
derdanen op het hart trapt,
namelijk de Rome-getrouwe
rooms-katholieken.
Mr. J.D. Hermans-Lebert,
DEN HAAG
Koopkracht
De koopkracht van de mensen
met een minimum-inkomen
gaat er volgend jaar vijf pro
cent op achteruit. Mensen met
een top-inkomen gaan er ech
ter in koopkracht helemaal
niets op achteruit. Althans
wanneer de rijksbegroting zo
als die door het huidige kabi
net-Van Agt is opgesteld onge
schonden door het parlement
komt. Minister Van der Stee
van financiën heeft een en an
der al „maatschappelijk nau
welijks aanvaardbaar" ge
noemd, al vraag ik me af
waarom hij het zogenaamde
inkomensplaatje dan zo heeft
opgesteld. Ik hoop echter, dat
zijn en mijn partij, het CDA,
het verschil tussen minima en
top-inkomens maatschappelijk
onaanvaardbaar vindt en er in
kabinet en parlement voor zal
ijveren, dat de verhoudingen
redelijker komen te liggen.
K. Verhoeven, Den Haag
Salaris koningin
Tijdens discussies in familie-
en kennissenkring beweer ik
altijd dat je je niet of nauwe
lijks kunt veroorloven om
maar één krant te lezen. Je
loopt kans maar half te wor
den geïnformeerd, al haast ik
me daarbij te stellen dat deze
krant doorgaans redelijk volle
dig is. Toch ben ik blij, dat ik
afgelopen dinsdag weer ver
scheidene kranten heb ge
kocht om me op te hoogte te
stellen van het nieuws over de
rijksbegroting. Daarbij viel me
op, dat vrijwel alle kranten
meldden dat de „echte" inko
mens van de leden van het ko
ninklijk huis koningin Bea
trix, prins Claus, prinses
Juliana en prins Bernhard
volgend jaar ten opzichte van
dit jaar achteruit gaan. Bij el
kaar gaat het om een bedrag
van, ik meen, 1,4 ton minder.
Voor zover ik kan nagaan
heeft alleen deze krant gemeld
dat het salaris van de koningin
vooralsnog niet „bevroren"
wordt. Integendeel, er zou
zelfs zestig mille meer worden
uitgekeerd. Uit de tekst blijkt
echter dat het om de totale uit
gaven van de koninklijke fa
milie gaat. Nu twijfel ik er niet
aan, dat alle redacties een uit
leg hebben, die hun „cijfer-
werk" rechtvaardigt. Ik vraag
me alleen af, waarom uitgere
kend deze krant zo nodig moet
suggereren dat onze koningin
in deze tijd van economische
recessie privé geen stap terug
doet.
J. Peters, Den Haag
Liftende zusters
Op de voorpagina van deze
krant van maandag stond een
foto van twee liftende zusters.
Op de foto heb ik niets aan te
merken, maar het onderschrift
is mij danig in het verkeerde
keelgat geschoten. De tekst
was totaal misplaatst. Deze
zusters doen prachtig werk, ze
zetten zich vooral in voor de
jeugd. Het geld dat ze daar
voor nodig hebben krijgen ze
met bedelen bij elkaar. Ze krij
gen geen cent subsidie. Ze ge
ven ook vrijwel geen cent uit
voor zichzelf. Ze liften om zo
goedkoop mogelijk van de ene
plaats naar de andere te ko
men. Dat is toch zeer prijzens
waardig!
J. Pieters, Voorschoten
Geld moet rollen
In de rijksbegroting voor vol
gend jaar wordt een uiterst
somber beeld geschetst. Te
recht uiteraard. Het groeiend
aantal werklozen is daarvan
wel het beste bewijs. Hoe moet
het nu echter verder? Nie
mand weet het. Dat blijkt wel
uit de media. In de kranten, op
radio en televisie dragen poli
tici en economen allemaal an
dere, tegenstrijdige, oplossin
gen aan. Feit is echter, dat mi
nister Van der Stee van finan
ciën vasthoudt aan strak be
zuinigen. Op een manier, die
herinneringen oproept aan het
beleid van Colijn in de jaren
dertig. In Engeland voert
Thatcher al jarenlang zo'n be-
zuinigingspolitiek. Er is echter
geen enkele aanwijzing dat die
politiek vruchten afwerpt
waar de geWone Engelsman
wel bij vaart. Integendeel. Van
der Stee wil nu blijkens de be
groting ook nog de belasting
verhogen. Dat is gewoon
waanzin. Dat leidt namelijk
zonder meer tot een nog ver
dere verlaging van de particu
liere bestedingen, het tast de
bedrijven nog meer aan aan,
schept nog meer werkloosheid,
boort de laatste investeringen
van de bedrijven aan, kortom
verdiept de depressie. We ko
men zo met onze nationale
economie in een neerwaartse
spiraal, waaraan geen ontwor
stelen aan is. De mensen met
een uitkering worden daarvan
het eerst de dupe, want wie
moeten de gelden daarvoor
straks nog opbrengen? Ik weet
het niet. In verwarring ge
bracht door alle betweterige
politici en economen ben ik
onderhand geneigd het advies
van mijn oude vader op te vol
gen. Die zei vroeger altijd:
„Jongen, het geld moet je laten
rollen". Hij is er nooit slechter
van geworden. Integendeel:
beter.
J. Kes, Oegstgeest
Troonrede
De tekst van de troonrede die
de koningin dinsdag uitsprak
heeft ze uiteraard niet zelf ge
schreven. Dat zal het kabinet
wel hebben gedaan. Toch
kwam er een passage in voor
die haar zo op het lijf geschre
ven was, dat het mij niet zou
verwonderen, dat ze die zelf
heeft geredigeerd. Het is een
passage die het waard is te le
zen en te herlezen: „Meer dan
voorheen wordt nu een wissel
getrokken op het besef van de
burgers en hun organisaties
verantwoordelijk te zijn voor
elkaar. Verantwoordelijk
heidszin en saamhorigheidsbe
sef te wekken, ligt buiten de
macht van de overheid. Die
moeten komen uit de burgers
zelf. De geschiedenis leert ech
ter dat het Nederlandse volk
juist in tijd van tegenspoed die
kwaliteiten weet te tonen".
J. den Boer, Leiderdorp
Naamloos
kinderleed
In Pakistan worden geestelijk
en lichamelijk gehandicapte
kinderen niet aanvaard. Ou
ders die zo'n kind hebben,
kunnen doodverklaard wor
den en de huwelijkskansen
van de andere kinderen ko
men in gevaar. Zo'n kind
wordt dan in een donker ka
mertje opgesloten en vergeten.
Enkele feiten: Een dokter ont
dekte bij een huisbezoek twee
kinderen in een kist. De kin
deren waren toch al 8 jaar. Ze
waren helemaal verminkt en
vergroeid omdat de kist te
klein was. Een tweede geval:
een kind werd aangetroffen
aan een ketting in een vuil
tochtig schuurtje. Andere kin
deren en ook ouderen gooiden
met stenen naar het kind en
mishandelden het. Zuster
Lemmens, een 66-jarige Fran-
ciscanesse van Christus Ko
ning, die in Pakistan werkt,
vroeg waarom ze zo wreed wa
ren. „Ja, dan schreedSe
leuk", zeiden ze. Hei
nu dood, getroffen do C
tegen het hoofd. Wee
der kind vond men irj„|
zak in het bagagenet
trein. De enkels waril -
ken, handen en voete»ft
bonden met een ijzp c
en de tong was uitg v
Het was één hoopje eljorr
door zuster Lemmensd.
werd opgenomen. Hwei
kens weer een miijtu!
deze kinderen nog eft v
lachen. ziet
Zuster Lemmens gimee
avonduren de sloppfnie
van Karatsji in om fcde
lingen te helpen, zjp
melaatsen te verzorpit
Zo maakte ze kennis
nameloze lijden van a|
schoppelingen en ze z;
haar levenswerk hei[Z
pen. Toen haar broer.o/
bisschop was in Ka10
1970 een huis kocht m
doeling er een school i
tigen, wist zuster
hem te bewegen het
de zusters te geven ti^
ve van de uitgestotf
voorwaarde dat ze irifJ
gen onderhoud zoudi
zien. Zuster Lemmt^j
huis aan huis bedeletr*
en om meubelen en ïl
ri 1970 trokken de ee~'
kinderen erin. Nu zij"0
al over de honderd. vai
heet „Dar-ul-Suhun''ee
„Huis van geluk". 'P 1
Stewardessen en pil<Pm
de KLM ontdekten leeI
Zij waren diep gesch'eJ
het naamloos kindeijn
richtten het zuster U® L
fonds op en vervoerd1^
voor zuster Lemmr
bandmiddelen, zeep.Pf
medicijnen, enz. MevfJj
rina Bekius te A|
(Scheerdersdonk 512) na'
middels het zuster Li.
fonds overgenomen Jms
KLM-personeel. V^10t
klein gedeelte van hef
komende geld worde,mr
ren gekocht, zoals faa
middelen, naaigerei,/an
nen en soms voet? T
wordt door het perso®
de KLM vervoerd. Der
het binnenkomend'0
wordt rechtstreeks
maakt naar de ABN iite f
ir d
Het „Huis van geluk',me
vol, de bedjes staan |,w'
hal. Wij moeten nodir v
den. Er zijn nog zo i rn
deze verschoppeling 1
moeten worden opg or
Al deze kinderen sch/an
om hulp. Nadere irn
verschaft mevrouw
tel. 055-339578. Bijdrager
nen worden gestort bijfr.ie.
ter Lemmens-fonds, v'
86.87.88., t.a.v. mevi10
Bekius. ''e
she
Mej. L. Hupperti, ROjfe
;t
u. in het)
Endegej
Schelvis met
tomaat-kerriesaus,
sla en rijst
chocoladevla met
eiwitschuim
Voor twee personen hebt u no
dig: 30 g boter, uitje, (knof
look), kerrie, 1 grote tomaat,
1,5 dl water, 250 g gefileerde
schelvis, zout, ketoembar, dja-
hé, halve lepel citroensap;
sla, 2 lepels yoghurt, 1 lepel
slasaus, 1 lepel azijn, uitje, pe
terselie, zout, peper, suiker;
250 g droogkokende rijst,
4,5 dl water, zout;
0,5 liter melk, 20 g cacao, 20 g
maizena, 45 g suiker, 1 eier
dooier, 1 eiwit met 25 g sui
ker.
Fruit de kleingesneden ui (en
knoflook) met kerrie goud
bruin in de boter. Doe er de
ontvelde en klein gesneden to
maat bij en smoor die een paar
minuten mee. Spoel in die tijd
de vis af, knip hem in flinke
stukken, strooi er een mengsel
over van zout, ketoembar en
djahé en druppel er citroensap
op. Voeg het water toe aan het
tomatenmengsel en leg er, als
dit kook, de vis in. Temper het
vuur zo dat de saus net kookt
en laat de pan ook niet langer
opstaan dan nodig is om de vis
gaar te maken (8 a 10 minu
ten). Voeg zo nodig nog iets
zout of kruiderij toe aan de
saus maar meng dat er wel
voorzichtig door, omdat de vis
anders stuk gaat.
Zet de helft van de melk op.
Meng de eierdooier zo goed
met de suiker, dat deze schui
mig en lichtgeel wordt. Roer
er cacao en maizena door en
zoveel koude melk, dat het
een dun papje wordt. Schenk
daar weinig hete melk bij en
doe alles vervolgens al roeren
de in de pan. Laat de vla even
doorkoken, zet de pan af, voeg
de overige koude melk toe en
koel de vla af. Klop het eiwit
onder toevoeging van de sui
ker stijf en garneer er de vla
mee. Gebruik voor het eiwit
schone glazen of een stenen
schaal en ook een schone gar
de, dan wordt het altijd goed.
JEANNE
SUSKE EN WISKE - DE BELHAMEL-BENDE
Geen krant ontvangen? Bel
tussen 18.00 en 19.00 uur, za
terdags tusen 14.00 en 15.00
uur, nummer 071-122248 en1
uw krant wordt nog dezelfde
avond nabezorgd.
Voor uitgebreide
agenda, ook voor de
komende dagen raad
plege men „Uit", de
gratis wekelijkse bij
lage van deze krant.
kunstagenda
Donderdag 23 september
DEN HAAG Appeltheater (Duin
straat 6 tel. 502200) 20.00 Driekonin
genavond (Toneelgroep De Appel)
Diligentia (Lang& Voorhout 5 tel.
464308) 20.15 Verwende krengen
(Cabaret Guus Vleugel) Circusthea
ter (Gevers Deynootplein 50 tel.
558800) 20.15 Nederlands Dans
Theater. Gemeentemuseum (Stad
houderslaan 41 tel. 514181) 21.15
Plus echo (Studio Scarabee)
VOORSCHOTEN Kasteel Duiven
voorde (Laan van Duivenvoorde 4 tel.
3752) 20.30 Residentie Strijkorkest.
LEIDEN LUXOR (Stationsweg 19,
tel. 071-121239): Do kanonnen van
Navarone (12); 14.30, 20.00. LIDO I
(Steenstraat 39, tel. 124130): The sol
dier (16); 14.30. 19.00, 21.15. zo. ook
16.45. LIDO II: The wall (al); 14.30.
19.00, 21.15. zo. ook 16.45 LIDO
III: Schwester (16); 19.00. 21.15. do.,
vr.. ma. di. ook 14.30. LIDO IV:
Veel liefs uit Moskou (12); 14.30,
19.00. 21.15. zo. ook 16.45. STU
DIO (Steenstraat 39. tel. 133210):
Porky's pikante protpark (16); 14.30,
19.00, 21.15. zo. ook 16.45. TRIA
NON (Breestraat 31. tel.123875): Ca
ligula en Mossalina (16); 14.30,
19.00. 21.15. zo. 14.15, 16.30, 19.00,
21.15. REX (Haarlemmerstraat 52,
tel. 071-125414); Pornoweekend in
Amsterdam (16); 14.30, 19.00, 21.15.
KINDERVOORSTELLINGEN:
LIDO III: Lekker lui genieten (al);
za., zo., wo. 14.30, zo. ook 16.45.
NACHTVOORSTELLINGEN:
REX: De slipjes klappen uit de
school (18); za. 23.30.
ALPHEN AAN DE RIJN EUROCI
NEMA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel.
01720-20800): I, the jury (16); 13.30,
18.45, 21.15, zo 13.45, 16.15, 18.45,
21.15. EUROCINEMA II: Porky's pi
kante pretpark (16); 13.30, 18.45,
21.15. zo. 13.30, 16.00, 18.30, 21.00.
EUROCINEMA III: The sound of
music (al); 20.00. za., zo. wo. ook
13.30. Sex op recept (16); do., vr.,
ma., dl. 13.30. EUROCINEMA IV:
The border (16); 13.30, 18.45, 21.15,
za.. wo. 18.45, 21.15. zo. 16.15,
18.45, 21.15.
NACHTVOORSTELLINGEN:
EUROCINEMA I: I, the jury (16) za.
24.00. EUROCINEMA II: Sex op re
cept (18); za. 24.00. EUROCINEMA
III: Airport (16); za. 24.00. EUROCI
NEMA IV: The border (16); za. 24.00.
KINDERVOORSTELLING:
EUROCINEMA III: The aristocats
(al); za„ zo., wo. 13.45.
DEN HAAG APOLLO I (Spui-
straat21. tel. 460340): Shocking Asia
(16); 14.15, 19.15, 21.30. zo. ook
16.30. APOLLO II: Raiders of the
lost ark (12); 14.00, 19.00, 21.15. zo.
ook 16.15. e ASTA (Spui 27. tel.
463500): Ragtime (al); 14.00, 20.00.
BIJOU (Spui 27. tel. 461177):
Cheech Chong's nice dreams (16);
14.00, 18.45, £1.30. zo. 13.30, 16.00,
18.45, 21.30. CALYPSO (Spui 27,
463502): I, the jury (16); 14.00, 19.15,
21.45. zo. 13.30, 16.00, 19.15, 21.45.
BABYLON I (naast Centraal Sta
tion, tel. 471656): Pink Floyd The
Wall (12); 14.00, 19.00, 21.30. zo.
13.45, 16.00, 19.00, 21.30. BABY
LON II: What's new pussycat (12);
14.15, 19.15, 21.45. zo. 19.15, 21.45.
BABYLON III: Rollover (al); 14.15,
19.00, 21.30. zo. 13.45, 16.00, 19.00,
21.30. CINEAC I (Buitenhof 20, tel.
630637): High point (16); 14.00,
18.45, 21.30. CINEAC II: Cat peop
le (16); 14.00, 18.45,21.30. CINEAC
III: The New York ripper (16); do. vr.
ma. di. 14.00, 18.45, 21.30. za. zo.
wo. 18.45. 21.30. DU MIDI (De Car-
pentierstraat 141, tel. 855770): Dr. No
(12); 20.15. EUROCINEMA (Leyweg
910, tel. 667066): Dokter Zjivago (al);
19.45. zo. 15.45, 19.45. Intiem dorps
genot (16); do., vr. ma., di., 12.00,
14.00. HAAGSFILMHUIS (Denne-
weg 56, tel. 459900): Subway riders
(16); 20.00, 22.00. The Maltese fal
con (16); do. 20.15, 22.15. In a lonely
place (16); vr., za. 20.15, 22.15,
24.15. The best of Laurel and Hardy
(al); zo. 20.15, 22.15. De spiegel (16);
ma. 20.15, 22.15. Verrassingslilm
(16); di., wo. 20.15. METROPOLE I
(Carnegielaan 16, tel. 456756): Pol
tergeist (16); 14.00, 18.45, 21.30.
METROPOLE II: Les uns et les au-
tres (al); 14.00. 20.00. METROPO
LE III: Die dritte generation (16);
14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE
IV. This is America deel 1 (16); 14.00,
18.45, 21.30. METROPOLE V: Je
vous aimo (16); 14.00, 18.45, 21.30.
ODEON I (Herengracht 13, tel.
462400): Porky's pikante pretpark
(16); 14.00. 19.00, 21.30. zo. ook
16.30. ODEON II: Apocalypse now
(16); 13.30, 20.00. ODEON III: Fitz-
carraldo (16); 13.30, 20.30. ÓDEON
IV: Britannia hospital (16); 14.00,
19.00, 21.30 zo. ook 16.30. ODE
ON V: De smaak van water (16);
13.45, 18.45, 21.30. zo. ook 16.15.
LE PARIS I (Kettingstraat 12-b,
656402): Lust (18); 12.00, 13.45,
15.30, 17.15, 19.00, 20.45. zo. v.a.
13.45. LE PARIS II: Dr. Sex (18);
12.15, 14.00, 15.45, 17.30, 19.15,
21.00. zo. vanaf 14.00. LE PARIS
III: Sex in de bajes (18); 12.30, 14.15,
16.00, 17.45, 19.30, 21.15. zo. vanaf
14.15. PASSAGE (Passage 63, tel.
460977): The soldier (16); 14.00,
19.00, 21.30.
KINDERVOORSTELLINGEN:
BABYLON 2: Tom and Jerry festi
val; zo. 14.00, 16.00. DU MIDI: The
aristocats; za. zo. wo. 14.00. EU-
ROCINEMA: Hot raadsol van de
spookplaneet; za., wo. 13.30. CINE-
AC 3: Gekke, maffe, dwaze Bugs
Bunny film; za. zo. wo. 14.00.
NACHTVOORSTELLINGEN:
APOLLO I: The wild bunch (16); vr.
za. 24.00. CINEAC I: Vrijdag de
13e, deel 1 (16); za. 00.15. CINEAC
2: Cat people (16); za. 00.15. CINE-
AC 3: Jabberwocky (16); za. 00.15.
EUROCINEMA: Porky's pikante
pretpark (16); za. 24.02. HAAGS
FILMHUIS: In a lonely place (16); vr.,
za. 24.15. ODEON I: Porky's pikan
te pretpark (16); vr. za. 00.15.
ODEON II: Body love (18); vr. za.
00.15. ODEON III: Divine madness
(16); vr. za. 00.15. LE PARIS I: Por
nostukken om van te smullen (18);
vr. za. 22.30, 24.00.
VOORSCHOTEN GREENWAY
THEATER (Schoolstraat 23-b, tel.
01717-4354): An ye for an eye (16);
vr. 19.30. za. 15.45,. 19.30. zo. 15.45,
18.15. Des Hünd (16); do. 20.30, vr..
za. 21.30, wo. 20.30. De nachten van
Cabiria (16); zo. 21.30 (Besl.). ma.
20.30. di. 13.30, 20.30.
KINDERVOORSTELLINGEN:
GREENWAY THEATER: De aristo
cats; za. zo. 14.00. De avonturen van
Hammetje; wo. 15.00.
WASSENAAR ASTRA (Langstraat
32. tel. 01751-13269): De grote ach
tervolging (12); do. ma. 20.00. Le
professional (12); ma. t/m wo. 20.00.
KINDERVOORSTELLINGEN:
ASTRA: Gullivers reizen; za. zo.
14.00
APOTHEKEN De avond- en nacht
diensten van de apotheken in de re
gio Leiden worden tot vrijdag 24 sep
tember waargenomen Apotheek Lin
naeus in Oestgeest en apotheek De
Aloe Leiden.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tqt woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 20.00 uur. Kinder
afdeling dagelijks van 14.00 tot 20.00.
Niet meer dan twee bezoekers per
patiënt Sint Elizabeth-ziekenhuis:
Volwassenen dagelijks van 14.00-
14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klas
se-afdelingen ook 11.15-12.00 u.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00
u. (alleen voor echtgenoten) van
15.00-16.00 u. en van 18.30-19.30 u.
Kinderafdeling dag. 15.00-18.30 u.
CCU (hartbewaking) dag. van 14.00-
14.30 u. en van 19.00-19.30 u. Inten
sieve verpleging: dag. van 14.00-
14.30 u. en van 18.30-19.00 u. Sport-
Medisch Adviescentrum: Spreekuur
13.00-14.30 u.; zo. 11.(L r.
i 14.00-15.00 u.; eerste L> A
aan ernstige patiënten: wajT q
ernstige patiënten doorlo',
zoek wordt toegestaan kam*1
verpleegkundige hiervoord d
kaarten verstrekken. De bcjeri
van de kind
15.00-15.45 i
bezoektijden van de kint^1
(alleen voor ouders van kin» 1°
18.30-19.30 u. Extra bezofl- I
'waking: 11.00-11.30 u. Exl i
vaders kraamafdeling: 19.3)ek<
Kinderafdeling 15.00-15.30 j:
voor ouders 18.00-18.30 u.
S.O.S.-DIENST Telefoni!
dienst, tel. 071-125202. VoiO rr
in moeilijkheden verkeren c
zijn. Vertrouwelijk. Dag eni
reikbaar.
BUREAU VOOR RECHT^Cl
Herengracht 50, tel. 123942?
ren ma. en di. 10.00-12.1
13.30-16.00 u.; do. 18.30-2hf
LEIDSE RECHTSWINKEL
disch Adviesbureau. Nood
(voormalige marinecompl-^,
130775. (Vakantierooster I|Ui
15 augustus): Afdeling t
werken: aanmelden: wo. 1|*
u.; do. 18.30-18.45 u. Afdell 1
ting: spreekuur: di. 18.3C
Klachtenburo: spreekuur:
20.30 u. DIERENHULPDr-~
Hulpverlening aan veronge Vt
den, katten, vogels, e.d. j;
meenten Leiden, Leiderdorp},
geest. Warmond en Zoé
Tel. 071-125141. 1 &r
BURGERRAADSLIEDEN -PP°
brugsteeg 2, tel. 143171 na
ren). Spreekuren ma., diedr
11.00-12.00 u., do. 18.30-2;; y
GEZINSVERZORGING J
gezinsverzorging Leiden. I
hulp voor bejaarden en p®*'
zieken en gezinsverzorgién
brandtstraat 17. tel. 14944! en
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-Ljfj
KINDER- EN JONGEREN»
Op woensdag- en zatertf"-
van 14-18 u. telefoon 071 de
SP HULP- EN INFORMAL
Groenesteeg 33, Leiden
134640 of 071-144600. Hul
matie op medisch, juridisc^
gebied, werk, sociale v
huurkwesties. Spreekuur: j
derdag van 20.00-21.00 1
Hul
*evei
Magisch Figuur
In elk vakje dient een letter te worden ingevuld, waar
door zowel horizontaal als verticaal woorden van na
volgende betekenis verkregen kunnen worden: 1. land
In Europa; 2. gewoon; 3. zonderling gebaar; 4. vat met
hengsel; 5. open plaats in een bos; 6. lokspijs; 7. na
melijk (afk.).
Oplossing
JSpit
"80.
51.
n I
uite
tlof
1. BI
bol
25-
32-
llie
a Sr
