Frans bedrijf neemt meerderheids
belang van Ogem in Otra over
Actie schippers
verlamt vervoer
naar Duitsland
Israël moet kerninstallaties
onder toezicht van VN stellen
Economische koerswijziging in Argentinië
7 Beurs van Amsterdam
1
MARKTEN
)NOMIE
LEIDSE COURANT
DINSDAG 21 SEPTEMBER 1982 PAGINA 19
ing op
lense
.IRDAM
heb ljjgatiebeleg-
rw?T Rorento
000,-b september
?en djitroduceerd
n en op de Lon-
00r ®l effecten-
sburg, Hiermee
;dra8het aantal
)or d^ waar aan-
A^aaroorento offi-
>8 geVorden ver-
lemaa
s hetj
:omt d
op veer-
Philips koopt
13 lampenfabrieken
in de VS.
Mexico en Canada
EINDHOVEN Philips is
van plan dertien lampenfa
brieken in de Verenigde Sta
ten, Canada en Mexico over te
nemen van Westinghouse
Electric Corp. Bij de dertien
fabrieken werken circa 6750
mensen. Met de transacties,
die naar verwachting twee
maanden in beslag zullen ne
men, is een bedrag van in to
taal 200 min dollar gemoeid,
die gedeeltelijk in contanten
en voor een ander deel in aan
delen zullen worden betaald.
Air France gaat
minder vliegen met
Concorde
PARIJS De Franse lucht
vaartmaatschappij Air France
gaat haar vluchten met het su
personische vliegtuig Concorde
beperken op verzoek van de
Franse regering. De Concorde,
een produkt van Brits-Franse sa
menwerking is een groots presti
geproject geweest en heeft alleen
maar verlies opgeleverd. Air
France verwacht met het beper
ken van de vluchten volgend jaar
32.5 miljoen frank (ongeveer 12,5
miljoen gulden) te besparen. De
luchtvaartmaatschappij leed vo
rig jaar een verlies van 380 mil
joen frank (ongeveer 147 miljoen
gulden).
Zanussi wil Zanker en
Neff overnemen
TUBINGEN De Italiaanse fabri
kant van huishoudelijke apparatuur
Zanussi is geinteresseerd in de over
neming van Zanker (huishoudelijke
apparaten) en Neff (o.a. kachels),
dochterondernemingen van het West-
duitse concern AEG-Telefunken.
Zanker heeft, evenals het moederbe
drijf AEG, een „Vergleichsverfahren"
aangevraagd, een procedure die te
vergelijken is met een surseance van
betaling in Nederland. Uit de bij de
rechter gedeponeerde stukken blijkt
dat de onderneming bereid en in staat
is aan 53 procent van haar verplich
tingen te voldoen, meer dan de veer
tig procent die AEG-Telefunken kan
en wil betalen. Zanker heeft verplich
tingen van ongeveer 58 miljoen mark.
Amerikaanse
autoindustrie
stuurt 220.000
man met verlof
DETROIT General
Motors (GM) stuurt de
komende week 10.000
man met yerlof als ge
volg van een produktie-
vermindering. Deze
week konden bijna
14.000 man thuis blijven
en hadden GM. Ford,
Chrysler, American
Motors en VW of Ame
rica in totaal 220.195
mensen met verlof ge
stuurd.
Mees en Hope leent
ƒ75 min
AMSTERDAM Tot en met 28
september kan worden ingeschre
ven op een zevenjarige, 10,5 pet
obligatielening van ƒ75 min. ten
laste van Bank Mees en Hope. De
uitgiftekoers zal op 27 september
voor beurs bekend worden ge-
rrjaakt. Van de lening zal maxi
maal 15 min. op inschrijvings-
voorwaarden worden geplaatst
met medewerking van Krediet
bank International Group. Ku
wait Investment Co. en Swiss
Bank Corp. International Ltd. De
lening zal worden afgelost in vier
jaarlijkse termijnen vanaf 1 no
vember 1986. Gehele of gedeelte
lijke aflossing is uitgesloten. De
storting is op 29 oktober.
r^uktie
zaken l 1
iren dlKOOl
drag
5dtetehfkrompen
i w# wereldsteen-
»kpr .fluktie is vorig jaar
waaridan cen Procent klei"
ap te^eest dan ^et jaar er"
ds d<raar 'n 0ost-Europa
et miProdu^l'e van steen*
i mpi procent kleiner door-
ctpinlr°duktie in Polen veel
j r was, zo staat in een
Jyan de ECE, de Eco-
t onee Oommissie voor Eu-
ifeed 1 de Verenigde Naties.
in de -Europa werd 0.4 pro-
yejni er steenkool gedolven.
mentr'dProdu^tie ^droeg
DSCI '°Pen Jaar 2.81 miljard
n 2,84 miljoen ton in
cDnIenfabriek
;mpvkap gaat
VVD
?en Ier saneren
pen?:
et (JLEUSEN De fiet-
ren (kant Unikap. die in
n lefe van betaling ver-
Nedtfat opnieuw snijden in
oplfal personeelsleden, na-
Iden.pantal eerder al met 75
taat ifminderd tot het huidi-
diveijl van 325 personeelsle
ed dindanks de al vorig jaar
'vdAIn reorganisatiemaat-
5 en [blijkt het noodzakelijk
kosU verdere sanering in
A-Vlen personeel door te
ïodigj, aldus de directie,
en trj
econ
>p «in overeen-
anclq
Tomjiming
de I
ert. f
2Eting Enka-
SSisel
18.30-
-(EM De Raad van
•n Sen,r van Enka in het
erzoriiitse Kassei en ver-
mKfOordigers van de
ERÈMemers van die En-
^JJftiging hebben geen
k wenstemming bereikt
lj)k plannen van Enka
j.ooS zwaar verliesge-
gemee produktie van ve-
dol beeindigen en het
ïiden i in Kassei te slui-
^jka wil de produk-
l Hpie Duitse vestiging
-899%n afbouwen en de
atiê ïer 700 werknemers
igende werkgele-
bij andere Duitse
i7.óbedrijven aanbie-
°rPsrje werknemers wil-
m— bij wijze van
io i ec^ter een be-
ngrad voortzetting van de
ktie van polyester in
kureï *n plaats van slui-
.00- ij
•ten. 1
®R"*4omst van Enka in Kas-
ooe nêr polyamide- en poly-
iridisJels worden gemaakt,
ie veijge weken lang onder-
skuurjan uitgebreide onder-
,|LI_t(figen in een zogenaam-
,ai jlddelingscommissie, be-
uit zes werkgevers- en
knemersvertegenwoor-
;n een onafhankelijke
?r. Dergelijke commis-
eningjo in West-Duitsland
n k voorgeschreven als
■NTRj het, bijvoorbeeld ten
van sluitingsplannen,
iar oneens zijn. De be-
van die bemiddeling is
een of andere manier
EH^Jg overeenstemming te
20 r1- bet geval van
(steef1 Kassei is dat volgens
Jta-woordvoerder mis-
'lESd werknemers wezen de
0huyspplannen van Enka
^'ihand, maar gingen ak-
langrfiet het voorstel van de
mmeiikelijke voorzitter om
U: w<£ van proef beperkt po-
-■ te blijven produceren,
li voor Enka echter be-
(i dat de produktie van
prvezel in Emmen moet
opgegeven, terwijl de
Itie alleen daar, volgens
juist op een' economisch
woorde manier kan
t gehandhaafd. Enka
iet plan van de voorzit-
f» de bemiddelingscom-
dan ook van de hand-
door de Duitse wetge-
irgeschreven procedu-
idigd is, zal de Raad
uur van Enka volgens
Voerder, op korte ter-
n beslissing nemen
sluiting van de vesti-
Kassel. Er zal verder
ondernemingsraad op
aangedrongen onmid-
in onderhandeling te
over het afsluiten van
Haal plan.
r van,
over aai
)f een va
lee:
AMSTELVEEN Ogem
zal haar belang van 56 pet
in Otra waarschijnlijk ver
kopen aan het Franse be
drijf Sonepar. Besprekin
gen zijn nog gaande, zo
heeft Otra laten weten.
Bij de afwikkeling van de op
splitsing en surséance voor het
ten onder gegane Ogem-con-
cern werd indertijd besloten
om Otra, waarin Ogem dus
een meerderheidsbelang had,
buiten alle verwikkelingen te
houden. Otra wordt apart gefi
nancierd.
Otra is actief op het terrein
van de handel in onder meer
elektrotechnische materialen
en sanitaire- en verwarmings
materialen. Eind vorig jaar
had Otra 3.067 mensen in
dienst, van wie 2.237 in Neder
land.
Het bedrijf behaalde vorig jaar
een omzet van 1.067 min. en
een winst van ƒ2,5 min.
Het Franse bedrijf Sonepar
boekte in 1981 een omzet van
2,5 miljard frank (circa ƒ968
min) met 2.600 medewerkers.
Het is volgens Otra een finan
cieel krachtige onderneming,
die een vooraanstaande plaats
inneemt in de distributie van
elektrotechnische materialen
en elektronische componenten
in Frankrijk.
ROTTERDAM Het scheepsvervoer vanuit Rotterdam naar de
Noordduitse kanalen ligt praktisch stil als gevolg van een actie
van particuliere binnenschippers op de schippersbeurzen in Rot
terdam, Amsterdam en Terneuzen. De binnenschippers hebben
daar een bevrachtingsbord geplaatst voor reizen naar de West-
duitse kanalen. De schippers eisen dat al deze reizen in het ver
volg niet meer buiten de beurs om, maar via deze borden be
vracht worden door middel van een toerbeurtsysteem, zoals dat
al geldt voor het binnenlands vervoer en het vervoer naar Bel-
gie en Frankrijk.
De actie is een gevolg van de oprichting, afgelopen zaterdag in
Rotterdam, van de Vereniging Europese Toerbeurt. Ruim twee
honderd schippers hebben zich tot op heden daarvoor als lid
aangemeld. De vereniging wil door middel van een marktorde
ning en de invoering van bodemtarieven voor het vervoer naar
de Duitse kanalen, dat de vrachtprijzen, die nu op een zeer laag
niveau liggen, worden opgetrokken tot een niveau waardoor het
bestaansrecht van de particuliere binnenschipper niet langer in
gevaar is.
De Rijks Verkeers Inspectie (RVI) heeft geen toestemming ver
leend voor de plaatsing van de borden. Het actiecomité weigert
echter de borden weg te halen. In afwachting van te voeren
overleg met de bevrachters zullen op de borden nog geen vrach
ten opgenomen worden. v
Vanuit Nederland wordt jaarlijks zo's 22 miljoen ton lading via
de binnenvaart naar de Duitse kanalen vervoerd. Driekwart
daarvan geschiedt door middel van de particuliere binnenvaart.
De belangrijkste Duitse kanalen waarop gevaren wordt zijn het
Middellandkanaal, het Dortmund-Eemskanaal en het Rhein-
-Hernekanaal.
Een groep schippers is twee jaar bezig geweest om de mogelijk
heden van marktordening voor het vervoer naar de Duitse ka
nalen te onderzoeken. Uit een recent gehouden enquête onder
schippers (zo'n 1.000 schippers varen regelmatig op deze kana
len) in Nederland. Duitsland. België en Frankrijk is gebleken
dat het merendeel voorstander is van een dergelijke regeling.
Volgens een woordvoerder van de Vereniging Europese Toer
beurt is daarbij de respons van de Duitse binnenschipper matig
geweest. Dit komt volgens hem omdat zij in een volstrekt afhan
kelijke positie verkeren ten opzichte van opdrachtgever, be
vrachter en rederij. De nu geeiste ordening met bodemtarieven
is vergelijkbaar met de spontane oprichting in 1975 van de Toer
beurt Vereniging Noord-Zuid voor het vervoer van en naar Bel
gië en Frankrijk. De schippers waren toen ook de slechte tarie
ven en een volstrekt afhankelijke positie beu. De vrijwillige re
geling werd toen ook eenzijdig uitgeroepen en functioneert nog
steeds. Door het toerbeurtsysteem worden de lasten in met name
een slechte economische situatie evenredig verdeeld over de
particuliere binnenschippers. Het actiecomité eist dat driekwart
van het droge ladingtransport naar de Duitse kanalen via de Eu
ropese toerbeurt wordt bevracht. Verladers en bevrachters moe
ten hun lading verplicht aanbieden op de borden. De bodemta
rieven, die het actiecomité daarnaast eist, liggen hoger dan de
huidige tarieven, maar nog circa 30 procent onder de kostprijs
basis, zoals die is vastgesteld door het Economisch Bureau Weg
en Watervervoer (EBW) in Rijswijk, aldus het actiecomité. De
overheid (rijksverkeersinspectie) moet volgens het actiecomité
op de beurs ruimte beschikbaar stellén voor de publikatiebor-
den.
De verladersorganisatie EVO heeft inmiddels geëist, dat de
rijksoverheid de bevrachtingsborden op de beurzen door de poli
tie laat verwijderen. Het rijk heeft vorige week de verladers de
garantie gegeven dat plaatsing van de borden verboden zou
worden en moet daaruit dan nu ook de consequenties trekken,
aldus beleidsmedewerker H. Plasse van de EVO. Volgens Plasse
is het rijk ook vanuit juridische overwegingen gedwongen om in
te grijpen. De Nederlandse overheid heeft zich immers door
middel van ondertekening van de Acte van Mannheim, ver
plicht de vrije Rijn-vaart te garanderen en dat is op dit moment
niet het geval, aldus de EVO. De verladers zijn niet overvallen
door de actie van de schippers, aldus Plasse. Wel verwijten zij de
actievoerders dat niet eerst overleg is gevoerd met andere be
langhebbenden in de bedrijfstak. Nu is het vervoer vanuit Rot
terdam naar de Noordduitse kanalen praktisch stil komen te lig
gen. ook al omdat de actievoerders intimidatiepraktijken niet
schuwen, aldus Plasse. De EVO is volgens deze beleidsmedewer
ker alsnog bereid met de nieuwe toerbeurtvereniging rond de
tafel te gaan zitten om de problemen te bespreken. Dat geldt ook
voor de bevrachters, van wie woordvoerder H. Tromp zegt dat
de door de toerbeurtvereniging nieuw opgestelde bodemtarieven
onaanvaardbaar zijn omdat ze in sommige gevallen veertig tot
zestig procent boven de huidige tarieven liggen.
Snufje
Volgens de Hollandse Gereedschappenfasbriek Hogefa in Rotterdam is er een unieke
uitvinding gedaan op het gebied van vervaardigen van fietsonderdelen. De uitvinding
zorgt ervoor, dat er geen dood punt meer is bij de draaiende beweging van de trap
pers. Het snufje is op elke fiets te monteren en geeft veel voordeel bij het wegrijden.
De crank van de trapper staat namelijk niet meer loodrecht op de crank van de ande
re trapper. Zie foto links.
WENEN Israël loopt de
kans dat het zijn lidmaat
schap van het Internatio
nale Bureau voor Kern
energie (IAEA) van de
Verenigde Naties verliest
als het blijft weigeren zijn
nucleaire installaties on
der toezicht van het bu
reau te stellen. Dit is gis
teren meegedeeld in We
nen, waar deze week de
26ste jaarvergadering van
het IAEA wordt gehou
den.
Een woordvoerder van het bu
reau zei dat zal worden over
wogen Israël te royeren als het
zich niet neer wil leggen bij
resolutie 487 van de Veilig
heidsraad van 19 juni 1981.
Daarin wordt de Israëlische
aanval op de Iraakse researc-
hreactor in de buurt van Bag
dad veroordeeld en wordt van
Israël geëist dat het zijn kern-
installaties onder toezicht van
het IAEA stelt.
In tegenstelling tot Irak heeft
Israël er nooit mee ingestemd
inspecteurs van het bureau tot
zijn kerninstallaties toe te la
ten. Volgens de woordvoerder
van het IAEA wordt niet aan
genomen dat het dat nu wel
zal doen. Daarom wordt ver
wacht dat in de loop van deze
week een resolutie zal worden
ingediend waarin wordt voor
gesteld Israël uit de organisatie
te zetten.
De kwestie speelde ook al tij
dens de vorige jaarvergadering
van het IAEA. Toen werd on
der druk van de Verenigde
Staten besloten het royement
van Israël nog een jaar uit te
stellen. De Amerikaanse dele
gatie wist dit te bereiken door
aan te kondigen dat de VS uit
het IAEA zouden treden als
Israël werd geroyeerd.
De woordvoerder zei niet te
kunnen voorspellen hoe de
Amerikaanse houding nu zal
zijn. Wel is duidelijk dat de be
trekkingen tussen de VS en Is
raël erg gespannen zijn sinds
de Israëlische militaire activi
teiten in Libanon.
Het IAEA viert dit jaar zijn
25-jarig bestaan. Bij de oprich
ting van de VN-instelling in.
1957 telde het bureau 54 leden.
Nu zijn het er 110.
Nederlands bedrijf krijgt Saoedisch order van 250 min
RIDDERKERK Hak Pijp
leidingen heeft van het minis
terie van Landbouw van Saoe-
di-Arabië opdracht ontvangen
voor de aanleg van een 250
km lange drinkwaterleiding
tussen de Rode Zee en de ste
den Mekka en Taif. Er is een
bedrag mee gemoeid van ƒ250
min. Het werk zal aan ca. 60
tot 100 Nederlandse werkne
mers drie jaar werk opleveren.
De drinkwaterleiding, die ove
rigens tot uiterlijk 1 km voor
Mekka door de Nederlanders
wordt aangelegd, omdat deze
heilige stad niet mogen betre
den, moet in mei 1986 worden
opgeleverd.
Bij Hak, een familiebedrijf,
werken in Nederland 1200 tot
1300 mensen en nog eens ca.
700 daarbuiten. Zes jaar gele
den legde het bedrijf ook al
een waterleiding aan in Saoe-
di-Arabie, eveneens 250 km
lang.
BUENOS AIRES De
nieuwe minister van eco
nomische zaken van Ar
gentinië, Jorge Wehbe,
heeft een pakket binnen
landse economische maat
regelen bekendgemaakt
dat een duidelijke koers
wijziging inhoudt ten op
zichte van het beleid dat
het militaire bewind de
afgelopen zes jaar heeft
gevoerd. Er komen maxi
mumprijzen voor melk en
brood, rundvlees en ben
zine worden gerantsoe
neerd.
De belastingen op lonen, ge
neesmiddelen en levensmidde
len gaan omlaag en het zal
mogelijk worden leningen op
gunstige voorwaarden te ver
krijgen voor het kopen van
huizen en duurzame ver-
bruiksgoederen.
De maatrege
len zijn gericht op het stimule
ren van de economische be
drijvigheid, die als gevolg van
een diepe recessie is vermin
derd tot het niveau van v++r
1970, en op het scheppen van
arbeidsplaatsen. De bestrijding
van de inflatie, die op het
ogenblik omstreeks 270 pro
cent op jaarbasis bedraagt,
staat op het prioriteitenlijstje
van de regering op de derde
plaats.
Volgens minister Wehbe is het
pakket maatregelen aanvaard
baar voor het Internationale
Monetaire Fonds (IMF). Ar
gentinië heeft binnen dertig
tot negentig dagen kredieten
van het IMF nodig om met
buitenlandse schuldeisers tot
een oplossing te kunnen ko
men inzake een bedrag van
vijftien miljard dollar aan ren
te en aflossing dat voor het
eind van dit jaar moet worden
betaald.
De maatregelen zijn volgens
economische deskundigen in
overeenstemming met het be
leid dat wordt voorgestaan
door de vijf grote politieke
partijen die naar verwachting
na de voor eind 1983 vastge
stelde verkiezingen het roer
van de militairen zullen over
nemen. Sommige deskundigen
vragen zich echter af of het
pakket wel te rijmen is met de
duidelijke noodzaak voor Ar
gentinië om zijn export te ver
groten teneinde de buitenland
se schuld van ruim 36 miljard
dollar te kunnen afbetalen.
Minister Wehbe zei dat de
rantsoenering van rundvlees
en benzine bedoeld is om van
deze produkten meer te kun
nen exporteren. Daar staat
echter tegenover dat uit de
maatregelen voortvloeiende
stimulering van de binnen
landse vraag ertoe zal leiden
dat de beloofde afschaffing
van het stelsel van twee wis
selkoersen voor de peso langer
op zich zal laten wachten. Van
dit stelsel wordt dankbaar ge
bruik gemaakt door smokke
laars en sommige handelson
dernemingen. die hun export
onderwaarderen en hun im
port overwaarderen. Het ge
volg is dat Argentinië een fors
bedrag aan broodnodige devie
zen misloopt.
hoofdfondsen
beurs 20-9 beurs 21-9
Amro-bank
Dordtsche petr
Gist Brocades
37.80
38.50
80.50
79.50
156.00
117.00
31.70
81,10
65.00
61.30
75.10e
15,20
88,20
87.60
107.30
104.50
107.00
Pakhoed Holding
Pakh. Hold, cert
Philips
Robeco
Rodamco
Rolinco
106.50
18.50
38.90
216,50 217.21
49,00
27,60
72.00
overige aandelen
beurs 17-9 beurs 20-9
ADM-Beheer
Amtas
Asd Rubber
Asd Rijt.
Ant Brouw
Ant. Vert
Ass Si. R'dam
56.00b
72.00
615.00
64,20e
25,00
605.00
64,40
24.20
760.00e
64.00
51.50
CSM
CSM ert
Ceteco
Econoslo
EMBA
Ertks
Fokker
Landré Gl
Lelds. Wol
Macintosh
Maxwell Pelr.
92.00
122.00
122.00
28.60
25.50
220.00
75,50
151,90
151.50
12,00
59,10
26.60
29.00
38.00
185,00.
123.00
47,00
69.00
73.00
117.00
16,20
60,00
200.00
46.00
29.10
85.00
10.20
53,20
13.00a
357,00
64.00
51.50
91.40
49.50
92.00
90.00
118,00
120.00
27.70
25.10
220.00b
1415.00
77.00
75.50
150,80
150.10
12.00
9.80
343.00
56.00
39.10
56,00
39.50
81.00
59.70
27.20
32.00
107.00
53.00
60.00
24.80
57.20
147,00
38,50
185,00
123.00a
46.50
69.00
73.00
16.20
60.00
205.00
Ned. Crediet
Ned. Scheep
Ned. Springs!.
Palembang
Pont Hout
Porcel Fles
Schlumberger
Schuitema
Schuppen
Telegraaf
Textiel Tw.
Tilb. Hyp bk.
Tw Kab.H
Twynstra en G.
Ubblnk
Ver. Giasf.
Vmf-Stork
Verio cerl.
VRG Gem. Bei.
Wegener c certo
20.70
18.50
52.00
54,50e
126.50e
135.00
29.00
65.10
150.00
51,00
30.10
27.50
18.50
77.00
62.00
26,00
50,20
Alg Fondsenb. 107,00
Alrenta 117.00
Alvamy 101.50
America Fnd 173,00
Asd Belegg. O 148.50
Binn. Bel! VG 99.00
B O G 135.50
133,00
182.00
95.00
107.50
94.00
Chemical F
Col.Growth
Japan Fund
300.00
20.30
140.00
18.10
2,40
145.00a
25.10
190,50
47.00
31.50
32 00
505,00
67,00
119.80
29.00
60.S0
152.50
S2.00
30.50
27,60
16.40
77,00
50.20
107.00
99.00
136.50
1060,00
95.00
107.50
94,00
180.00b
338.00
23.10
18.90
21.10
beurs van New York
AFC Ind
All. Corp.
Am. Brands
Am. Motors
ATT
32 1/8 31
35 1/8 34 3/4
30 5/8 31 1/2
4 3 7/8
55 3/4 55 1/8
25 1/4 25
Int. Harv.
KLM
Mc D Oouglas
Merck Co.
Nabisco Brands
4 3/4
27 1/4
33 1/8
41 1/2
80 3/4
25 7/8
37 1/4
26 7/8
33 1/4
39 3/A
77 1/2
25 5/8
37
Bethl Steel
Boeing
Can. Pac
Chrysler
Citicorp
Cons. Edison
Du Pont
East^i. Kodak
Exxon
Ford
18 1/2 18 1/4
23 1/2 23 1/8
24 3/4 25 1/4
8 7/8 8 5/8
25 3/4 25 3/4
19 1/2 19 3/8
36 3/8 36 1/4
85 7/8 84 1/2
28 5/8 28 1/4
27 5/8 27 1/8
RCA
Rep.Steel
Royal Dutch
S Fe
Sears R.
Shell Oil
South Pac
Standard Oil
Texaco
23 3/4
17 3/8
32 1/2
20 1/4
23 1/4
38 3/4
33 1/2
33 3/4
29 1/8
58 7/8
23
16 7/8
32 1/4
19 3/4
23 1/4
38 5/8
33 1/4
33 3/8
28 7/&
Gen Motors
Goodyear
ICI Central
Inco Ltd.
IBM
76 3/8 75 5/8
48 3/4 48 5/8
27 1/4 26 1/2
30 30 1/8
9 3/4 9 1/2
74 1/8 74 1/4
U.S Steel
Uniroyal
Un Brands
Westinghouse
Woolworlh
18 7/8
7 3/4
8 7/8
33 1/8
19 3/4
18 1/2
7 3/4
8 5/8
48 5/8
32 5/8
19 3/4
buitenlands geld
(Prijs in guldens)
Amerikaanse dollar
Engelse pond
Belgische Ir. (100)
Duitse mark (100)
Ital lire (10.000)
Portugese esc. (100)
Canadese dollar
2.68 2.78
4.53 4.83
5.35 5.65
108,00 111.00
18.00 21.00
2.76 3.45
2.16 2,26
Zweedse kroon (100) 42.25
Noorse kroon (100) 37.7S
Deense kroon (100) 29.50
Oosienr. sch (100) 15.46
Spaanse pes (100) 2.27
Griekse drachme (100) 3,60
Finse mark (100) 55.25
45.25
40.75
32.50
15.76
2.57
58.25
Franse frank (100)
Zwlts. trank (100)
37,50 40,50
126,75 129.75
Joegosl dinar (100)
3,75
3,61
5,15
3.91
Internationals
lager
AMSTERDAM De Amster
damse effectenbeurs was op de
eerste beursdag van de week
overwegend wat lager. De
handelaren namen een enigs
zins afwachtende houding aan
aan de vooravond van de be
kendmaking van de miljoe
nen-nota. De internationals
hadden bovendien te maken
met een lager Wall Street. De
hogere dollar bood een weinig
tegenwicht.
Kon Olie moest zodoende een
halve gulden prijsgeven op
ƒ88.40. KLM verloor ƒ1.10 op
88.40. Hoogovens en Philips
lieten beiden drie dubbeltjes
liggen op resp. 25.30 en 15.
Unilever zag 1.60 van de
koers af gaan op 161.70. Akzo
hield stand op onveranderd
ƒ25.80. De banken waren licht
verdeeld, waarbij ABN 1
won op f 234 De hypotheek
banken bleven dicht bij huis.
Bij de verzekeraars ging Ennia
goed vooruit met een winst
van ƒ1.50 op 116 50. Bij de
bouwers was Boskalis, vooruit
lopend op de halfjaarcijfers.
ƒ1.40 lager op ƒ40. Collega
bouwer HBG zakte ƒ1.50 op
ƒ75.50. De rest van de actieve
markt was overwegend iels la
ger.
Ook op de obligatiemarkt
werd in verband met de ko
mende miljoenen-nota enige
terughoudendheid in acht ge
nomen. De staatsfondsen lie
ten slechts weinig veranderin
gen zien. Hier en daar waren
enige leningen fractioneel ho
ger.
POELDIJK Wesüand-Noord.
maandag 20 september 1982 Atican-
ten 450-520; andijvie 62; aubergines
290-370. bleekselderij 61-72; cour
gettes 37-60. geel 43-48; frankentha-
ler 440; golden champion 440-690;
komkommers 91: 88-96, 76: 85-92.
61: 63-78. 51: 41-48. 41 31-36. 36:
23-24. 31: 23-33. 26: 23-27. krom 51-
68. grof stek 52; krulpeterselie 25-31,
maroc gros 420-450; muscaat 340-
380; meloenen oranje ananas 150-
280, oog 170-440, suiker 180-410;
paprika rood 170-250. groen 70-290,
geel 120-750. paars 220-470, wit 290-
390; pepers rood 470-380. groen
330-410; prei 58-66; raapstelen 6-12.
radijs 16-21. selderij 22-24; sla 28;
tomaten a 330-430. b 330-400. c 330-
360; venkel 60; ijsbergsla 94-102.
GROENTEVEILING Leiden, andij
vie 58-88, pronkbonen 110-155, sni|-
bonen 395-465. stambonen 110-145.
kroten 12-33. spitskool 74-84. poste
lein 81-135. prei 75-110, spinazie 19-
50. spruiten A 63-68, B 63-66. C 48.
D 38-99. uien 18-52, witlof 160-330,
meloenen 120-330, bloemkool 1 6
105-170. 8 st 85. knolselderii 52-54.
sla 20-55. bleekselderij 41-81. bos-
peen 55-105. peterselie 19-28. radi|S
23-25. selderij 30-43. paprika 50 19-
51.
ren 1074.
8,05-8.55.
n (resp. 1e en 2e kw 6.60-9.35
vaarzen (resp. ie en 2e kw
5,75-7.55, koeien (resp. ie. 2a en
7,60-8.80 7.05-7.50 6.35-7.00;
200-240 Overzicht (resp I
meren redeii|k- stabiel
