dagpuzzel
Rotterdamse pastores
vragen Kerken
begrip voor staking
Nederlander wil paard
in Vaticaanse tuinen
laten grazen
Kerk El Salvador
eist onderhandelingen
KERKEN WERELD
LEIDSE COURANT
DINSDAG 21 SEPTEMBER 1982
Zes Rotterdamse pastores van
verschillende Kerken hebben
in een gezamenlijke verkla
ring gepleit voor meer begrip
van de kant der kerken voor
de staking als laatste middel
om gerechtvaardigde eisen
van de werknemers kracht bij
te zetten. De zes pastores zijn
als bedrijfspastores of op an
dere wijze bijzonder bij de
wereld van de arbeid betrok
ken. Het zijn ds. W. van Beek
(Evangelisch-Luthers), dr.
Jan Ernst (R.-K.), Hans van
Gent (R.-K.), ds. Hans Pas
veer (Gereformeerd), ds. Hans
Visser (Hervormd) en ds.
Henk Wethmar (Doopsge-
De zes pastores geven thans
hun verklaring uit, omdat het
hun in kerkelijke kring kwa
lijk is genomen, dat zij in mei
van dit jaar partij kozen voor
de stakers bij het Rotterdanm-
se bedrijf Frans Swarttouw.
Zij merken onder meer op,
dat „binnen de Kerken er nog
te veel zijn, die staking bij
voorbaat afkeuren en die sta
kers alleen maar als onver
antwoordelijke lieden kunnen
beschouwen."
De pastores wijzen erop, dat
de arbeidersbeweging een
noodzakelijke en waardevolle
beweging in de geïndustriali
seerde samenleving is. Van de
arbeidersbeweging mag een
onmisbare bijdrage verwacht
worden voor de realisering
van meer sociale gerechtig
heid in de wereld van de ar
beid. De arbeiders hebben
daarbij het recht op staking.
Dit recht dient ook door de
Kerken geëerbiedigd te wor
den, aldus de zes pastores.
De staking blijft volgens de
pastores wel een uiterste mid
del, waardoor veel mensen
getroffen worden, niet alleen
de direkt betrokkenen. In
zo'n situatie is er niet alleen
grote behoefte aan begrip,
maar ook aan kritisch mee
denken. De Kerken dienen
daar volgens de pastores voor
open te staan.
Nestor kardinalen
college overleden
De nestor van het kardinalen
college, de 92-jarige kardinaal
de Vasconcellos Motta van
Aparecida in Brazilië, is dit
weekeinde overleden. Het
kardinalencollege telt nu nog
121 leden, van wie er 13 de
80-jarige leeftijd" zijn gepas
seerd en niet meer mogen
deelnemen aan een pauskeuze
in een conclaaf.
Nieuwe uitgave
Statenbijbel
De Gereformeerde Bijbel
stichting is van plan in 1986
een nieuwe uitgave van de
Statenvertaling, voorzien van
kanttekeningen, uit te geven.
In de loop van volgend jaar
hoopt zij een zakbijbel met de
psalmberijming van Petrus
Datheen uit te geven. Deze
psalmberijming uit 1566 wordt
nog gezongen in de Oud-Ge
reformeerde Gemeenten. Dit
werd zaterdag op de toogdag
van de Bijbelstichting te Bar-
neveld bekend gemaakt. Daar
riep de Hervormde emeritu
spredikant A.J. Wijnmaalen
de gehele gereformeerde ge
zindte op eraan mee te wer
ken dat de Statenvertaling
behouden blijft. Hij oefende
ernstige kritiek uit op Groot
nieuws voor U, de bijbel in
omgangstaal. Populaire uit
drukkingswijzen hierin tasten
de heiligheid van Gods
Woord aan, zo zei hij.
Zwitserse bisschoppen
willen terug naar natuur
De Zwitserse r.k. bisschoppen hebben hun gelovigen opgeroe
pen simpeler te leven en terug te keren tot de eenvoudige ge
neugten van de natuur. Zij deden dit zondag in hun herderlijke
brief ter gelegenheid van de Zwitserse nationale dag van gebed
en boete.
De bisschoppen wijzen de katholieken erop, dat de technische
vooruitgang de mensen wel een gemakkelijker leven heeft be
zorgd en een grote culturele vooruitgang mogelijk heeft ge
maakt, maar de keerzijde ervan is volgens de bisschoppen, dat
de mensen niet meer weten waarvoor zij leven. De dreigende
techniek en het vaak onpersoonlijke bestuursapparaat jagen de
mensen angst aan. De communicatie via wegen, pers, radio en
tv is indrukwekkend verbeterd, maar desondanks zijn vooral
in de steden de mensen nog nooit zo eenzaam geweest.
Het gaat er volgens de bisschop nu om de moderne wereld op
nieuw te plaatsen in de dubbele ordening van schepper en na
tuur. Daarom sporen de bisschoppen hun gelovigen aan een
voudiger te gaan leven en te kiezen voor een levensstijl, die
niet op consumptie gericht is. Zij moeten weer leren van de
eenvoudige geneugten van de natuur te genieten en te kijken
naar de natuur om via de natuur weer God te ontdekken en
daarmee de zin van het leven. Eerbied voor de natuur veron
derstelt volgens de bisschoppen tenslotte ook zorg ervoor en
het tegengaan van milieuvervuiling.
De Nijmegenaar Frans Bar-
tels, die met paard en wagen
naar Rome is gereisd om zijn
trouwe viervoeter van het
„heilige" gras in de tuinen
van het Vaticaan te laten
eten, is gisteren door de Zwit
serse garde de toegang tot het
Vaticaan ontzegd.
Bartels (29) vertelde verslag
gevers 14 maanden geleden
uit Nederland te zijn vertrok
ken en na een tocht door Bel
gië en Frankrijk enkele dagen
geleden in Rome te zijn aan
gekomen. Behalve zijn paard,
had hij ook zijn 18 maanden
oude Belgische herdershond
Max bij zich. De politie zei,
dat Bartels ook een audiëntie
bij de paus verlangde.
In juli veroorzaakte een Bra
ziliaanse man een controver
se, toen hij erop stond dat de
paus een ezel, die hij de Heili
ge Vader had geschonken,
ook daadwerkelijk aannam en
dat het dier van Rio de Janei
ro naar Rome werd overge
bracht. De paus wees op de
hoge transportkosten ert stel
de voor het dier in Rio te
houden. De eigenaar, Damiao
da Silva, ging uit protest in
hongerstaking maar keerde
later alsnog naar zijn land te
rug.
Nadat hij door de Zwitserse
garde was geweerd, zei Bar
tels tevergeefs de hulp te heb
ben ingeroepen van de Neder
landse ambassade bij de Heili-
u*®* i' ij
Frans Bartels met zijn paard en wagen op het Sint Pie
tersplein.
ge Stoel, aldus de politie. Hij
zit nu op het Sint Pieters
plein, waar hij gehuld in een
lang paars hemd accordeon
speelt. Hij wil niet zeggen wat
hij doet, alleen dat hij van Ne
derlandse volksmuziek uit de
17de en 18de eeuw houdt.
De politie heeft zijn paard wa
ter gegeven uit de fontein
voor de Sint Pieter. Op de
vraag wat het Vaticaan met
Bartels aan wil, antwoordde
een Vaticaanse functionaris:
„Wij hebben andere dingen
aan ons hoofd".
Amerikaanse delegatie naar Nederlandse vredesweek
Een zeven man sterke dele
gatie van vijf verschillende
kerkgenootschappen in de
Verenigde Staten is in Ne
derland aangekomen om
deel te nemen aan de natio
nale vredesweek, georgani
seerd door het Interkerke
lijk Vredesberaad. Het zijn
leidende figuren uit de com
missies voor vrede en ge
rechtigheid van de luthera
nen, de gereformeerden, de
presbyterianen, de menno
nieten (Doopsgezinden) en
de katholieken in de V.S- Zij
nemen behalve aan de geza
menlijke kerkdienst in het
kader van het IKV ook deel
aan plaatselijke gebeurtenis
sen in zusterkerken. Het is
hun bedoeling om met de
verschillende kerken in Ne
derland, waarmee zij zich
het meest verwant weten,
vraagstukken van oorlog en
vrede te bespreken. Zo is
Mary Evelyn Jegen, alge
meen secretaris van Pax
Christi Amerika, deze week
de gast van de r.-k. vredes
beweging Pax Christi Ne
derland.De delegatie, die op
eigen initiatief en eigen kos
ten naar Nederland komt,
blijft hier tot maandag 27
september.
Geen aanmeldingen
voor vrije
evangelische
hogeschool
Er hebben zich dit studiejaar
geen studenten aangemeld
voor de theologische hoge
school van de Vrije Evangeli
sche Gemeenten in Utrecht.
De hogeschool telt nu nog 20
studenten, van wie er dit jaar
7 hun studie hopen af te slui
ten. Het studiejaar werd dit
jaar geopend in de Vrije
Evangelische Gemeente te
Goes door de rector, ds.
M. Nijkamp. Het is de ge
woonte binnen dit kerkge-'
nootschap de opening van het
studiejaar telkens in een an
dere gemeente te verrichten
om daarmee te voorkomen
dat de afstand tussen de we
tenschappelijke opleiding en
de plaatselijke gemeenten te
groot wordt.
Lutherse penningmeester
kiest voor Mobil Oil
De Lutherse Kerk in Amerika heeft opgeroepen tot boycot
van banken en ondernemingen, die zaken doen met Zuid-
Afrika. Daarmee heeft deze Kerk met drie miljoen leden
haar eigen penningmeester voor een gewetensbeslissing ge
plaatst.
Sedert vele jaren beheert Milton Woods de financiën van de
Lutherse Kerk, maar hij is tegelijkertijd vice-president van
Mobil Oil. Hij is thans afgetreden als penningmeester, om
dat hij zo verklaart hij deze functie niet langer kan
verantwoorden met zijn hoge baan bij Mobil Oil, die groot
scheeps zaken doet met Zuid-Afrika en in dat land duizend
werknemers heeft.
In zijn verklaring zegt Woods wel begrip te hebben voor de
oproep van zijn Kerk. Hij wijst er echter tegelijkertijd op,
dat Mobil Oil in Zuid-Afrika zich inspant voor gelijke rech
ten voor alle werknemers en aan de zwarte werknemers
kans geeft op promotie en gekwalificeerd werk.
Namens aartsbisschop Rivera Damas van San Salvador
heeft diens kanunnik van de kathedrale kerk, Jesus Dela-
do, zondag in een predikatie onmiddellijke stopzetting van
alle vijandelijkheden in het land geeist. De regering zou on
middellijke onderhandelingen moeten beginnen met de
verzetsbeweging om een einde te maken aan de bloedige
burgeroorlog. Delado herinnerde aan de oproep van de paus
tijdens het bezoek van Arafat aan het Vaticaan, dat alle
guerillastrijders hun wapens zouden moeten neerleggen en
aan de onderhandelingstafel zouden moeten gaan zitten.
Delado keerde zich scherp tegen de president van El Salva
dor, die in een toespraak de gewelddadige vernietiging van
het verzet had aangekondigd. De regering moet volgens De
lado ingaan op de bereid tot onderhandelen van de guerilla
strijders en de linkse groeperingen in het'land.
c
Verkwisting
Met ontzetting heb i|jgat
dat voor de 13e verjaLc
de EEG 300.000,-f se,
trokken voor een dLn>
1800 genodigden enj0p
verblijfkosten voor el
orkest in Straatsburg]
me af: Welk bedragje
uitgetrokken voor ds
mende jaren? WaanL
de 13e verjaardag ge\Lrcj<
getal 13 slaat helemai
op. Bovendien is het]
luksgetal. Wie komt <1
zalige idee om een f
viering te initiëren?!
protesteren de verat
lijke regeringen ne
deze gang van zaken
voorafgaande jaren
voor een x-bedrag
Wordt het niet de hèlr]
om statutair vast te f
welke jaartallen de ju-
de EEG zullen woF"
vierd, en dan zeker ifjK
13e. In een tijd waan
len een grote stap teees
ten doen en reeds d<raai
tenaren) komt het mi]Prc
voor en van-een mer PJ
woordelijker instellif
gende, dat ook de
stap terug doet en i
doorgaat met het ongf
geven van de afged?'.^
lastinggelden van de
burgers aan weinirjj ,s
waardige evenement?.
B. Zwart, LEIDSCHl0P?
tn i
Formatie
Zijn er nog politici <j
kunnen denken aan Lp.
net van PvdA-CDAPCJ
neen, waarom dan toL^,
formateur van Pvj*"]
terwijl CDA en VVD
trappelen om een liCl
coalitie te vormen?!
PvdA zich niet (JLE1
kunnen realiseren (kan
propaganda van lep
kernwapens uit Ned«aat
haar eigenwijze oplial p
economie te redden,pant
mate eenzaam staat ijmir
Nederland? Al divetjl v«
ming van een PvdA!
teur zinloos was en (blij
tijd zou gaan kost) v«
waarin een CDA-Wen
net wellicht de nodig!, al'
gelen had kunnen trj
onze zorgelijke econl
giszins uit het slop te|j^
is maar één concli
vermeende rechten
regeren, is wederom
de oorzaak dat de
verder verslechtert.
litici, wordt wijs, elki
R. Spaans, ZOE""
n
a.
3.11
Hollandse
gehaktbal,
snijbonen met
tomaat en
aardappelen
griesmeelvla met
rozijnen
Voor twee personen hebt u no
dig: 1 dun sneetje brood, paar
lepels melk, 150 g half om
half gehakt, zout, peper, noot
muskaat, gemalen kruidnagel,
bloem, 35 g boter;
400 g snijbonen, zout, 1 ui,
10 g boter, 1 flinke tomaat, pe
per, bonekruid;
0,5 tot 1 kg aardappelen;
0,5 liter melk, 30 g griesmeel,
25 g suiker, 1 lepel rozijnen.
Week het brood in weinig
melk en maak het fijn (voor
grotere hoeveelheden met een
mixer). Kneed het gehakt door
het brood met iets zout, peper,
nootmuskaat en heel weinig
gemalen kruidnagel. Vorm er
met natgemaakte handen per
persoon een gladde bal van,
rol die door de bloem en laat
die een uurtje opstijven in de
koelkast of kelder. Bak de ge
haktballen in warme, boter in
twintig minuten, met het dek
sel schuin op de pan, bruin en
gaar. Haal het vlees dan uit de
pan en maak de jus af met wat
lauw water.
Kook de snijbonen gaar in
weinig water met zout in circa
twintig minuten. Zet als de bo
nen tien minuten opstaan, de
in lange dunne snippers gesne
den ui te fruiten in de boter.
Smoor, als de ui lichtbruin is
geworden, de ontvelde en
kleingesneden tomaat mee tot
dat de beide groenten gaar
zijn. Schep er vervolgens de
uitgelekte snijbonen door en
maak het geheel op smaak met
zout, peper en bonekruid.
Breng de helft van de melk
aan de kook, strooi er al roe
rende de mei suiker gemengde
griesmeel in en laat dit onder
af en toe roeren vijf minuten
zacht koken. Voeg van het
vuur de overige koude melk
toe en als de vla koud is de in
weinig water gekookte rozij
nen (circa tien minuten zacht
koken).
JEANNE
Geen krant ontvangen? Bel tussen
18.00 en 19.00 uur, zaterdags tusen
14.00 en 15.00 uur. nummer 071-
122248 en uw krant wordt nog dezelf
de avond nabezorgd.
SUSKE EN WISKE - DE BELHAMEL-BENDE
Voor uitgebreide
agenda, ook voor de
komende dagen raad
plege men „Uit", de
gratis wekelijkse bij
lage van deze krant.
kunstagenda
Dinsdag 21 september
LEIDEN Stadsgehoorzaal (Bree-
straat 60 tel. 131704) 20.00 Lee To
wers met het showballet van Penny
de Jager.
DEN HAAG r- Congresgebouw
(Churchillpleln 10 tel. 548000) 20.15
Prinsjesdagconcert Residentie-Orkest
o.l.v. Hans Vonk, sol. Emmy Verhey
viool. Circustheater (Gevers Dey-
nootplein 50 tel. 558800) 20.15 Ne
derlands Dans Theater. Theater
aan de Haven (Westduinweg 230 tel
543202) 20.30 Een vreselijk geluk (Try
out-voorstelling Zuidelijk Toneel Glo
be) e Gemeentemuseum (Stadhou
derslaan 41 tel. 514181) 21.15 Plus
echo (Studio Scarabee)
bioscopen
LEIDEN LUXOR (Stationsweg 19.
tel. 071-121239): I, the Jury (16);
14.30. 19.00. 21.15. LIDO I (Steen
straat 39, tel. 124130): Veel liefs uit
Moskou (12); 14.30, 19.00, 21.15.
LIDO II: The wall (16); 14.30. 19.00,
21.15. LIDO III: Sprong naar de
liefde (al); 19.00, 21.15. ma. dl. ook
14.30. LIDO IV: Britannia Hospital
(16); 14.30, 19.00, 21.15. STUDIO
(Steenstraat 39, tel. 133210): Porky's
pikante pretpark (16); 14.30, 19.00,
21.15. TRIANON (Breestraat 31,
tel.123875): Caligula en Mesaalina
(16); 14.30, 19.00, 21.15. REX
(Haarlemmerstraat 52. tel. 071-
125414); Kostschoolmeisjes klappen
uit de schoot (16); 14.30, 19.00,
21.15.
KINDERVOORSTELLINGEN:
LIDO III: Lekker lui genieten; wo.
14.30.
ALPHEN AAN DE RIJN EUROCI
NEMA I (Van Boetzelaerstraat 6. tel.
01720-20800): Honky Ton Freeway
(al); 13.30, 18.45, 21.15. EUROCI
NEMA II: Porky's pikante pretpark
(16); 13.30, 18.45, 21.15. EUROCI
NEMA III: Violent streets (16); 18.30,
21.15. ma. dl. ook 13.30. EUROCI
NEMA IV: Flying high (12); 13.30,
18.45, 21.00.
KINDERVOORSTELLING:
EUROCINEMA III: The aristocats
(al); wo. 13.45.
DEN HAAG APOLLO I (Spul-
straat21, tel. 460340): In de klauwen
van het duister (16); 14.15. 19.15,
21.30. APOLLO II: Raiders of the
loet ark (12); 14.00, 19.00, 21.15.
ASTA (Spui 27, tel. 463500): Cat
people (16); 14.00. 19.00, 21.30.
BIJOU (Spul 27. tel. 461177):
Cheoch A Chong'a nice dreams (16);
14.00. 18.45, 21.30. CALYPSO
(Spui 27, 463502): I, tho Jury (16);
14.00, 19.15. 21.45. BABYLON I
(naast Centraal Station, tel. 471656):
Pink Floyd The Wall (12); 20.00.
ma. dl. ook 14.00. BABYLON II:
Carnal knowledge (16); 14.15, 19.15,
21.45. BABYLON III: Rollover (al);
14.15, 19.00, 21.30. CINEAC I (Bui
tenhof 20, tel. 630637): Convoy (16);
14.00, 18.45, 21.30. CINEAC II: The
New York ripper (16); 14.00, 18.45,
(16); ma. di. 14.00, 18.45, 31.30. wo.
18.45, 21.30. e DU MIDI (De Carpen-
tierstraat 141, tel. 855770): Soldaat
Benjamin (al); 20.15. EUROCINE-
MA (Leyweg 910, tel. 667066): Dokter
Zjivago (al); 19.45. wo. 15.45, 19.45.
HAAGSFILMHUIS (Denneweg 56,
tel. 459900): Palermo oder Wolfs
burg (16); 20.00. Eika Katappa (16);
ma. 20.15, 22.15. Piano Mecanlquen
(16); di. wo. 20.15. De vijf avonden
(16); di. wo. 22.15. METROPOLE I
(Carnegielaan 16. tel. 456756): Pol
tergeist (16); 14.00, 18.45, 21.30.
METROPOLE II: Les uns et les au
tre* (al); 14.00. 20.00. METROPO
LE III: Casablanca (12); 14.00, 18.45,
21.30. METROPOLE IV: The Cin
cinnati kid (16); METROPOLE V:
Je vous aim* (16); 14.00, 18.45,
21.30. ODEON I (Herengracht 13,
tel. 462400): Porky's pikante pret
park (16); 14.00, 19.00. 21.30.
ODEON II: The deerhunter (12);
13.30, 20.00. ODEON III: Fitzcar-
raldo (16); 14.00, 20.30. ODEON IV:
Sprong naar de liefde (al); 14.00,
19.00, 21.30. ODEON V: Britannia
hospital (16); 13.45, 18.45, 21.30.
LE PARIS I (Kettingstraat 12-b,
656402): Confessions of Seka (18);
12.00, 13.45, 15.30, 17.15, 19.00,
20.45. LE PARIS II: Sex in de bajes
(18); 12.15. 14.00, 15.45, 17.30, 19.15,
21.00. LE PARIS III: Pornoweekend
in Amsterdam (18); 12.30, 14.15,
16.00, 17.45, 19.30, 21.15. PASSA
GE (Passage 63, tel. 460977): In de
riolen loert de dood (16); 14.00,
19.00, 21.30.
KINDERVOORSTELLINGEN:
DU MIDI: The aristocats; wo.
14.00. EUROCINEMA: De klein*
zeemeermin; wo. 13.30. CINEAC 3:
Gekke, maffe, dwaze Bugs Bunny;
wo. 14.00.
VOORSCHOTEN GREENWAY
THEATER (Schoolstraat 23-b, tel.
01717-4354): Looking for mr. Good-
bar (16); dl. 13.30, 20.30.
KINDERVOORSTELLINGEN:
GREENWAY THEATER: De aristo
cats; wo. 15.00.
WASSENAAR ASTRA (Langstraat
32, tel. 01751-13269): On Golden
Pond (al); ma. 20.00. Bilitis (16); di.
wo. 20.00.
dienstverlening
APOTHEKEN De avond- en nacht
diensten van de apotheken In de re
gio Leiden worden tot vrijdag 24 sep
tember waargenomen Apotheek Lin
naeus in Oestgeest en apotheek De
Aloe Leiden.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 20.00 uur. Kinder
afdeling dagelijks van 14.00 tot 20.00.
Niet meer dan twee bezoekers per
patiënt Sint Elizabeth-ziekenhuis:
Volwassenen dagelijks van 14.00-
14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klas
se-afdelingen ook 11.15-12.00 u.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00
u. (alleen voor echtgenoten) van
15.00-16.00 u. en van 18.30-19.30 u.
Kinderafdeling dag. 15.00-18.30 u.
CCU (hartbewaking) dag. van 14.00-
14.30 u. en van 19.00-19.30 u. Inten
sieve verpleging: dag. van 14.00-
14.30 u. en van 18.30-19.00 u. Sport-
Medisch Adviescentrum: Spreekuur
ma. 19.30-20.30 u. In het St. Elisa
beth-ziekenhuis. Endegeest: Di. en
vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00 u.
en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de
gehele dag. Academisch Zieken
huis: Voor alle patiënten (behalve kin
deren) zijn de bezoekuren "als volgt:
Dagelijks 14.15-15.00 u. en 18.30-
19.00 u. Avondbezoekuur afdeling
verloskunde: 18.00-19.00 u. De Prae-
maturenafdeling dagelijks van 14.30-
14.45 u. en 18.30-18.45 u. Bezoek
aan ernstige patiënten: wanneer aan
ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale
kaarten verstrekken. De bezoektijden
van de kinderkliniek zijn dagelijks
15.00-15.45 u. en 18.30-19.00 u. De
bezoektijden van de kinderafdeling
(alleen voor ouders van kinderen kan
er een afwijkende tijd afgesproken
worden met de hoofdverpleegkundi
ge) zijn dagelijks van 14.15-15.00 u.
en van 18.30-19.00. Rljnoordzie-
kenhuis: Dagelijks 14.30-15.15 u. en
18.30-19.30 u. Extra bezoek hartbe
waking: 11.00-11.30 u. Extra bezoek
vaders kraamafdeling: 19.30-20.30 u.
Kinderafdeling 15.00-15.30 u. alleen
voor ouders 18.00-18.30 u.
S.O.S.-DIENST Telefonische hulp
dienst, tel. 071-125202. Voor allen die
In moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be
reikbaar.
BUREAU VOOR RECHTSHULP
Herengracht 50, tel. 123942; spreeku
ren ma. en di. 10.00-12.30 u„ wo.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau, Noordeinde 2a
(voormalige marinecomplex), tel.
130775. (Vakantierooster tot en met
15 augustus): Afdeling wonen en
werken: aanmelden: wo. 10.15-10.30
u.; do. 18.30-18.45 u. Afdeling belas
ting: spreekuur: di. 18.30-20.30 u.
Klachtenburo: spreekuur: di. 18.30-
20.30 u DIERENHULPDIENST
Hulpverlening aan verongelukte hon
den, katten, vogels, e.d. in de ge
meenten Leiden, Leiderdorp, Oegst-
geest, Warmond en Zoeterwoude.
Tel. 071-125141.
ren). Spreekuren
11.00-12.00 u., do. 18.30-
GEZINSVERZORGING -[Eft/
gezinsverzorging Leiden.,
hulp voor bejaarden en'r
zieken en gezinsverzonpjtS
brandtstraat 17, tel. I494i._
vr. 9.00-10.00 u. en 13.0(r"u
KINDER- EN JONGERENem
Op woensdag- en zateifigi
van 14-18 u. telefoon 071 6
MAATSCHAPPELIJK WBnst
reau Maatschappelijk vjg
Rijn 44c, spreekuur dage.
15.00 u.; do. ook 19.00-2F 1
142144. Spreekuur gemet pr
ciale dienst: dl 14.00-15.0j u,
laan 1a. Zuid-West; do. ut
u. Herensingel 3, Leiden i in
tel. van 09.00-10.30 via 7^s
ling maatschappelijk werk
RAAD VAN ARBEID Hflie
306, Leiden, tel 071-8993'am
geopend ma. t/m vr. 9-1^pr
Telefonische informatie <Fer
bijslag: 8-12 u. lgei
SOCIALE RAADSVROUW,? L
uren sociale raadsvrouw.!"
Gerecht 10, wo. 17.0bed
Noord: Van Hogendorpstkp
10.30-11.30 u.; Kooi: Dril:
dl. 10.30-11.30 u.; Nh"
Buurthuis Morskwartier. j
10.00-11.00 u. v/o. 10.(1
Tuinstadwijk: Herengradvo
10.30-11.30 u. r "-
SOCIALE RAADSVROU
SCHOTEN Spreekurert
20.00 u. wo. en vr. 9.00-14
seweg 33. Voorschoten.
SP HULP- EN INFORM/L
Groenesteeg 33. Leidfl
134640 Of 071-144600. HPr P
matie op medisch, juridisiels
gebied, werk, sociale veijge
huurkwesties. Spreekuur»an
derdag v
uefuay vail 20.00-21.00 U
STICHTING VRIJWILLIG^
TRALE Pallasstraat 1,»adf
den Rijn. Tel. 01720-330) uit
ding en opvang van menjkru
welke reden dan ook, tkn
nodig hebben. Bovendien!"
matie verstrekt over ander
heden van hulpverlening)0
reikbaarheid daarvan. jk
VRIJWILLIGERS CENTRA he
gegracht 246a, Leiden. Ij va
Dagelijks bereikbaar van,
u. voor informatie over laar
werk en cursussen of eer[ vat
gesprek. eer
WERKENDE JONGERENpg c
ten- en informatieuur Elf-
avond van 17.00 tot 20.r
kantoor Koppenhinksteed1
Tel. 071-121139. «a-<
WERKLOZEN ADVIESCj we
Adviescentrum: BreehuySspj£
19 (ingang Schoolsteeg) Hf
Openingstijden: ma. t/m *r
vr. 14-16 u. Belangefiet
buurtwinkel, Haarlemmefike.
tel. 125736. Geopend: w<je vj
Plus 1-Puzzel
Door telkens één letter bij de voorafgaande te voe
gen, kunnen worden van navolgende betekenis wor
den verkregen:
1. medeklinker; 2. bljbeldeel (afk.); 3. insekt; 4.
schoorsteenzwart; 5. hoog bouwwerk; 6. leidsman
(fig.); 7. deftige, enigszins bejaarde dame; 8. decora
tieve verslering.
Oplossing
-Bui 'g ijojueui 9 :i
