Hoofdrol Corverin Goffert
Rinus Israel speelt
weer alles of niets
Wilskracht van Sparta loont
Hoofdpijn bij
Willem II-
FC Groningen
SPORTTRIBUME
NAC komt
nog goed
weg bij
Excelsior
Moeizame
zege van
FC Twente
AnderlecE
kansloos
LEIDSE COURANT
MAANDAG 20 SEPTEMBER 1982 PAGIN
Eredivisie
Willem ll-FC Groningen 0-0
AZ '67-FC Utrecht 3-1
Roda JC-Feyenoord 4-1
PEC Zwolle-Helmond Sport 2-2
FC Twente-Fortuna S. 2-1
NEC-Go Ahead Eagles 1-1
Sparta-Haarlem 5-1
Excelsior-NAC 2-0
Roda JC
PSV
Feyenoord
Ajax
AZ "67
FC Groningen
Excelsior
Fortune S.
Sparta
Willem II
NEC
Haarlem
FC Utrecht
FC Twente
NAC
GA Eagles
Helmond Sport
PEC Zwolle
12 20-
10 16-
10 13-1
9 15-
9 12-
7 2 4 1 8 9-10
7 3 13 7 10- 9
7 3 1 3 7 7-8
7 2 2 3 6 14-13
7 2 2 3
7 2 14 5 10-13
7 1 3 3 5 10-15
7 1 3 3 5 10-17
Eerste divisie
Vitesee-SC Heracles 3-0
Volendam-SVV 7-2
SC Heerenveen-Eindhoven 1-1
SC Veendam-FC Den Bosch 0-1
FC VW-SC Cambuur 3-1
FC Den Haag-De Graafschap 0-2
DS 79-SC Wageningen 2-2
MVV-SC Amersfoort 5-0
Programma Topscorers
Volendam
SC Cambuur
Vitesse
DS '79
FC Den Haag
MVV
FC Den Bosch
SC Wageningen
SVV
SC Heerenveen
De Graafschap
SC Heracles
Eindhoven
SC Veendam
SC Amersfoort
FC VVV
Telstar
6 5 1 0 11 18
7 5 1 1 11 16
3 12 7 14
7 3 13
7 2 2 3
6 0 15 1
Zaterdag 25 september
Helmond Sport-Roda JC
Fortuna S.-PEC Zwolle
Go Ahead Eagles-FC Twente
Ajax-NEC
Haarlem-PSV
NAC-Sparta
Zondag 26 september:
FC Utrecht-Willem II
Feyenoord-AZ '67
FC Gronlngen-Excelslor
Eerste divisie
Zaterdag 25 september
Eindhoven-Volendam
FC Den Bosch-SC Heerenveen
SC Cambuur-SC Veendam
De Graafschap-FC VVV
SC Wageningen-FC Den Haag
Zondag 26 september:
SW-Telstar
SC Amersfoort-DS '79
SC Heracles-MVV
Eredivisie
1. Raeven (Roda JC) 6
Koolhof (PSV)
3. Van Kooten (Go Ahead Eagles) 5
Holverda (Sparta)
Eriksen (Roda JC)
6. Vanenburg (Ajax) 4
Houtman (Feyenoord)
Smeets (Fortuna S.)
Carbo (FC Utrecht)
Strljbosch (Helmond Sport)
Talan (AZ '67)
12. Mölby (Ajax) 3
Lerby (Ajax)
Ten Cate (Go Ahead Eagles)
Van Roon (PEC Zwolle)
Thoresen (PSV)
R. Van de Kerkhof (PSV)
Gozems (Willem II)
Ridderhof (Excelsior)
Hofman (Roda JC)
Eerste divisie
1. Rontberg (FC Den Haag) 8
2. Van der Akker (Vitesse) 6
3. Unaola (SC Heracles) 5
Payne (SC Cambuur)
Tol (Volendam)
Norrie (SC Wageningen)
7. Kramer (Volendam) 4
Könemann (SVV)
Van der Horst (FC Den Bosch)
Evers (DS '79)
Schulting (SC Heerenveen)
12. Gruters (SC Amersfoort)
Kleefman (SC Cambuur)
Schouwenaar (SC Cambuur)
Van Rijsingen (Eindhoven)
Guyt (Volendam)
Turner (MVV)
Prijsvragen
Lotto: 5-19-21-28-30-37. Reservege
tal: 17. Deelnemers: 600.000. Inleg:
3.200.000,00. Prijzen:
1,500.000.00.
Cijferspol: 460912.
Toto: 3-1-1-3-1-3-1-1-3-2-1-2. Deel
nemers: 81.281. Inleg: f. 325.838,00.
Prijzen: 154.773,00.
Toto-gelijk: 3-7-11-24-26. Toege
voegd: 21. Deelnemers: 8000. Prij
zen: f. 17.355.
Weotduitse lotto: 6-7-21-25-33-'
Reservegetal: 2.
Spiel 77: 6300621.
Supertrio: 6-7-10. Omzet:
119.354,00. Uitkering: f. 1884,50.
NIJMEGEN NEC en
Go Ahead Eagles hebben
zaterdagavond laten zien,
dat zij terecht thuishoren
in de onderste regionen
van de eredivisie.
Beide
ploegen speelden wel met
volle inzet, maar kwamen
veel kwaliteit tekort om
de vierduizend bezoekers
ook een hoogstaande par
tij voetbal voor te schote-
len. duel in De Gof
fert werd in de tweede
helft wel nog uiterst aan
trekkelijk. Maar in feite
waren NEC en Go Ahead
Eagles daar niet verant
woordelijk voor.
De hoofdpersoon was scheids
rechter Corver, die door tallo
ze dubieuze beslissingen in
het nadeel van NEC de irrita
tie van zowel spelers, publiek
als trainer Van de Meent op
wekte.
De Nijmeegse coach
raakte zelfs in felle discussie
gewikkeld met de Voorburgse
fluitist. Van de Meent was
daarna zo verstandig om zijn
plaats in de dug-out te verla
ten en plaats te nemen op de
tribune. Pas in de laatste vijf
minuten sloop de NEC-trainer
terug naar de spelersbank. Op
dat moment kon hij ook niets
meer veranderen aan de
stand van 1-1, die tijdens de
rust al op het scorebord prijk
te.
Hoewel NEC het meest in de
aanval was, namen de gasten
in de 23e minuut onverwacht
de leiding via Oranje-kandi
daat Van Kooten. Elf minuten
later deed het gehandicapte
NEC iets terug. Vievermans
kopte toen een voorzet van
De Groot feilloos achter de
verbouwereerd toekijkende
doelman Van Engelen. In de
tweede helft was NEC heer
en meester, maar de ploeg
verzuimde de riante mogelijk
heden ook te verzilveren.
NEC - Go Ahead Eagles 1-1 (1-1): 23.
Van Kooten 0-1, 34. Vievermans 1-1.
Scheidsrechter: Corver; toeschou
wers' 4000. NEC: Schellekens; Wil-
lemse, Visser, Wijnberg. Hubers;
Van Zinnen, Wanders, De Groot,
Heisper (Mulderij); Grim, Viever-
Go Ahead Eagles: Van Engelen
Oostrom, Bisschot, Schrijver, Witb-
aard; Woudsma, Lodeweges, Vos
kamp, Ten Cate (Smit); Van Kooten
(Schuurmans), Eykelkamp.
ROTTERDAM Een
aanvallend volkomen
machteloos en defensief
zeer kwetsbaar NAC is er
bij Excelsior met een ne
derlaag van 2-0 goed van
af gekomen.
De Rotterdammers kwamen
in de eerste helft slechts tot
óén treffer van de voet van
verdediger Rutjes. Excelsior
kreeg legio kansen, maar be
nutte die niet. Bovendien trad
scheidsrechter Draaisma nog
al tolerant op bij overtredin
gen in het strafschopgebied,
waarvan vooral de handige
De Leeuw het slachtoffer
werd. Draaisma wuifde over
tredingen weg of legde de bal
buiten de lijnen van het straf
schopgebied.
In de tweede helft legde
Draaisma de bal wél op de
stip toen opnieuw De Leeuw
door invaller Janssen was
neergelegd. Ridderhof maakte
geen fout en de zeer matige
wedstrijd was beslist.
De Leeuw, die een plaag was
voor NAC, maakte het Van
den Dungen kort voor de rust
zo lastig, dat hij de Rotter
dammer neerlegde. Draaisma
trok terecht het geel. NAC
werd na de pauze iets sterker,
maar echt in gevaar kwam
het ook zeker niet imponeren
de Excelsior nooit.
Excelsior - NAC 2-0 (1-0): 19. Rutjes
1-0, 53. Ridderhof 2-0 (strafschop).
Scheidsrechter: Draaisma; toeschou
wers: 3500. Gele kaart: Van den
Dungen (NAC).
Excelsior. Storm; Leenheer. Pijpers
Rutjes, Ridderhof; Pattinama, Struis,
Van Tour; Van Goozen (Van der
Padt). Nijssen, De Leeuw
NAC: Von Seydlitz; Kraay, Joore
Kotta (Janssen). De Kroon: Waslan-
der, Van der Borgt. Van der Laan;
De Schepper, Van Schijndel, Corne-
Ron van der Berg maakt het tweede doelpunt van Sparta in de ontmoeting tegen Haarlem. V.l.n.r. Neale (Sparta), Van der Berg,
Leysner, Metgod, Verkaik.
ROTTERDAM Wan
neer het werkelijk vrien
den zijn, die je op je fou
ten wijzen, heeft Sparta
zich gistermiddag op
Spangen uiterst vriend
schappelijk opgesteld ten
opzichte van Haarlem.
Ten eerste door be
schaafd, maar nadrukke
lijk, te wijzen op de talrij
ke Haarlemse tekortko
mingen, ten tweede door
slechts een beperkt ge
bruik te maken van de
kansen. Een uitslag van
51 laat desondanks wei
nig te raden over het
krachtsverschil, dat voor
een belangrijk deel ge
grondvest was op wils
kracht (van Sparta) en
tactische blunders (bij
Haarlem).
Sparta's trainer Barry Hughes
wist ongeveer wat hij van
Haarlem te verwachten had.
Centraal in zijn overwegingen
stond de aanvalsdrift van
vrije verdediger Martin Haar.
Hughes speelde daarom met
twee centrale spitsen van wie
Heale voortdurend aanwezig
was zonder iets wezenlijks te
presteren, twee hangende
flanken, van wie Meijer geen
van zijn vaardigheden had
meegenomen uit de kleedka
mer. Desondanks kwamen er
vijf doelpunten en daarvoor
moet Haarlem bij zichzelf te
rade gaan.
SpartaHaarlem 51 (30): 20.
Van Gaal 10, 38. Van der Berg 2
0, 45. Holverda 30, 55. Van Tigge-
len 4—0, 83. Keur 4—1, 88. Van
Gaal 51. Scheidsrechter: Thomas;
toeschouwers: 4500.
Sparta: Formannoy;Blind, George,
Andriessen, Van Tiggelen, Van der
Berg, Van Gaal; Lengkeek (Olde
Riekerink), Heale, Holverda, Meijer
(Eyer).
Haarlem: Metgod; Masefield, Haar,
Verkaik. Leysner; Nijholt, Kleton,
Balm (Van Hameren);Tol, Böckling
(Keur), Kristiansen.
ZWOLLE Voor de
derde achtereenvolgende
keer is PEC Zwolle erin
geslaagd een achterstand
bij de rust om te zetten in
een gelijkspel. Na de 1-1
tegen FC Utrecht en Fey
enoord maakten de Zwol
lenaren zaterdagavond
tegen Helmond Sport
zelfs een achterstand van
2-0 goed. Een prestatie,
die grotendeels op naam
komt van assistent-trai
ner Rinus Israel, die pal
S|
voor rust alles of niets
speelde door Walstra en
IJzerman gelijktijdig te
wisselen voor Visser en
Van der Hengst.
De eerste helft maakte PEC
Zwolle er werkelijk niets van
en bood de opponent zeeën
van ruimte. Dat deze taktiek
slechts twee doelpunten ople
verde, van Strijbosch en Van
der Hooft, mocht een klein
wonder genoemd worden,
want de Brabanders kregen
zeker een handvol doelrijpe
kansen. De Zwollenaren gin
gen steeds geïrriteerder spe
len, wat uiteindelijk IJzerman
terecht een gele kaart, zijn
derde dit jaar, opleverde.
De alles-of-niets-wissel van
Rinus Israel was dan ook
meer dan begrijpelijk. Met
Visser voor de falende Wal
stra en Van der Hengst voor
IJzerman kwam de thuisclub
onherkenbaar uit de kleedka
mers. Van der Hengst knalde
als blijk daarvan na een voor
zet van Van Roon, onhoud
baar in: 1-2. Riemens verwe
zenlijkte in de 68e minuut de
li
gelijkmaker. Verder kwam
PEC Zwolle niet, mede door
een afgekeurd doelpunt van
Visser.
PEC Zwolle - Helmond Sport 2-2
(0-2): 23. Strijbosch 0-1, 37. Van der
Hooft 0-2, 54. Van der Hengst 1-2,
68. Riemens 2-2. Scheidsrechter;
Bakker; toeschouwers: 4500. Gele
kaarten: IJzerman en Booy (beiden
PEC).
PEC Zwolle: Raven; Weggelaar
Drost, Kamstra, Van Moorst; Booy,
Hendriksen, IJzerman (Van der
Hengst); Riemens, Van Roon, Wal
stra (Visser).
Helmond Sport: Versteld; Klaassen
De Wert. Lacroix, Van der Ven;
Cox, Edelbloedt, Strijbosch, Dijkstra
(Kramer); Lubse. Van der Hooft.
9#
ENSCHEDE In de ze
vende wedstrijd van deze
competitie heeft FC
Twente zijn aanhang ein
delijk op twee punten
kunnen tracteren. Door
de overigens uiterst moei
zaam tot stand gekomen
2-1 tegen het Sittardse
Fortuna viel er een zware
last van trainer Rob
Groener en zijn man
schappen, die zaterdag in
het slotkwartier tussen
hoop en vrees leefden.
Nadat Martin Koopman,
dit keer op het midden
veld geposteerd, zijn en
FC Twente's tweede tref
fer had geproduceerd,
nam Fortuna alle risico's
in de jacht op de tweede
gelijkmaker. Die bleef
echter uit, omdat arbiter
Peter Gans tien minuten
voor het verstrijken van
de officiële speeltijd wei
gerde de Limburgers een
strafschop te geven, toen
Huub Smeets over de be
nen van zijn bewaker
Dilling viel.
De winst kwam aldus terecht
bij de ploeg, die de punten het
best kon gebruiken en die het
fortuin zaterdag het meest op
zijn hand had.
Fortuna immers was op zijn
minst gelijkwaardig geweest.
De debutanten vonden elkaar
zelfs gemnakkelijker dan de
gastheren, voor wie het uit
blijven van de eerste triomf
langzamerhand een obsessie
leek te gaan worden. De snel
le openingstreffer van FC
Twente deed daaraan niets af.
Fortuna raakte er echter nau
welijks door van de kook en
stelde door Ruys in de 23e mi
nuut orde op zaken.
Die stand bleef tot een kwar
tier voor tijd gehandhaafd.
Een ziedend schot van Koop
man betekende toen 2-1 en
niet zonder moeite hield FC
Twente die kleine voorsprong
vast tot het laatste fluitsignaal
van Gans, die kort voor tijd
enkele woedende Limburgers
van zich af moest schudden.
FC Twente - Fortuna S 2-1 (1-1): 3.
Koopman 1-0, 23. Ruys 1-1, 75.
Koopman 2-1. Scheidsrechter; Gans;
toeschouwers: 5500.
FC Twente Snelders; Kila, Rutten
Dilling en Van Gestel; Birkedahl,
Koopman, Roord (Bos); Vreijsen,
Rohde, Piasmans (Ashcroft).
Fortruna S: Hansen; Maessen (Au
gustin). Dekker, Van de Berg,
Schrijnemakers; Bux (Zuidersma),
Suvrijn, Koevermans; Van Wel,
Smeets, Ruys.
TILBURG Zowel trai
ner Jan Brouwer van
Willem II als FC Gronin-
gens oefenmeester Theo
Verlangen klaagden na
de wedstrijd in Tilburg
over de hitte. De spelers
zouden met hevige hoofd
pijn van het veld zijn ge
komen. Ook de trainers
moeten na het bloedeloze
gelijke spel van 0-0 last
van hoofdpijn hebben ge
kregen.
Beide teams zaten gisteren met
een machteloze aanval opge
scheept en aan beide kanten
draaiden de middenvelders
niet. Slechtste man van de
wedstrijd in Tilburg was ech
ter scheidsrechter Severein,
een arbiter, die in de loop der
jaren door gebrek aan gewicht
is boven komen drijven. Hij
toonde zich een kunstenaar in
het niet fluiten waar het wel
moest en het bestraffen van
W
overtredingen, die er niet wa
ren. Twee keer onthield hij
Willem II een loepzuivere
strafschojp.
Willem 11 - FC Groningen 0-0.
Scheidsrechter: Severein; toeschou
wers. 5500. Gele kaart: R. Koeman
(FC Groningen).
rr
Willem II: Verkerk: Braam. Krijgh,
Huybregts, Bijnen; Van der Veen,
Van de Ven, Hoyer (Donders); Go
zems. Nelemans, Soffers.
FC Groningen: Tukker; De Haan
(Schokker (Halming)), R. Koeman,
Waalderbos, Mulder; E. Koeman,
Van Dijk. Keukens; Jans, McDo
nald. Steenge.
BRUSSEL In d(
sche voetbalcompi
het Brugge voor erT
de zevende weds
nestelde Club Bru{"*ï
aan de kop door eIB
met 1-0 op Lokerer(
wijl stadgenoot
hekkesluiter bleef
verlies (2-0)
Antwerp.
De produktie van 27
werd dit weekeinde s 1
vreemd verdeeld. Aif®11
verloor in eigen huis ®e'
van Standard Luik en!jes
-leider Beerschot dj®®
slecht: nederlaag van
het bescheiden Tong;
Beveren liet Erwin A
hattrick aantekenen e
treffen tussen Seraing
regem werden drie ro
ten getoond.
De winst op Anderif
Standard Luik goedi
naam schrijven van Si m
hamata. Hij scoorde i
en 90e minuut. Zond<
schorste Lozano was
lecht kansloos tegen d
bezoekers. Club Bri
club van trainer Ke
voorstopper Spelbos, i
aanvallender dan Lok
met een andere Nee
international, René
Gijp, speelde. De gas
den tot de 83e minu
eer Ceulemans scooi
Gent, tegenstander v; j
lem in het toernooi
UEFA Cup, won met
FC Luik door een tre
Koudijzer.
15-j
nd.
bu
D(
Engeland
Manchester United,
versterking van zijn
afgelopen maanden n l
geld heeft uitgegeven,
dag op de zesde speek 1
eerste divisie
competitie alleen op k iar
men. De nieuwe p'
nold Mühren won
Southampton. Debuta
ford en Manchester I "jl
voor zaterdag met Ma lek
United de leiding
verloren. Manchesteass
ging op eigen terrein
ten onder tegen Aston
Watford verloor met
Nottingham Forest, w lg
man Van Breukelen
kè wedstrijd speelde
meer een strafschop
Schotland
dc
Ha;
Celtic, over minder
weken weer tegenstai a
Ajax in het toernooi o
ropese beker voor lan K
oenen, heeft zaterd^teli
hoogste klasse i
competitie fors uirtte
Celtic won de uitwed te
gen Motherwell met juek
Nicholas nam drie Kg
voor zijn rekening ernies
twee. De overige doT~
kwamen op n
vey en McLeod. Ook
de club uit Glasgow, foor
schoot zaterdag met sc|
thuiswedstrijd tegen fee
nock werd met 5-0 g»e
Dundee United, tegel
van PSV in het toernofkej
UEFA Cup, speelde k
gelijk bij Hiberniarkn
burgh.
West-Duitsland
Steeds duidelijker mider
viertal ploegen zichlgek
hoogste afdeling van ne
duitse voetbal los van [sin,
ton achtervolgers, mtst
München, Hamburger! H;
Stuttgart en Borussilien
mund hebben na zjersi
strijddagen een voean.
van drie punten op d(L
renten. Van het
kwartet zijn HSV, Stul
Borussia nog ongeslagj
bezet Bayern door
doelsaldo de eerste pil
terdag wees Bayern P
geklasseerde Eintrachl
furt met 4-0 terug, f
nam de Westduitse I
der de toppositie
HSV, dat op eigen teil
3-1 van Arminia f
won. Ook de twee]
ploegen uit de kopgrd
vierden in thuiswe)
VfB Stuttgart met
Karlsruher SC en i
Dortmund met 2-0 ovj
ke '04.
Amerika
New York Cosmos, I
van Neeskens, heeft 1
avond voor de vijfde»
Amerikaanse voetbal»
wonnen. Cosmos veif
San Diego voo
schouwers in de finaf
„Soccer Bowl" SeattBOa
ders met 1-0 door een P<
van Chinaglia.
Italië
Op de tweede speeldaj
Italiaanse eerste divis
ten drie clubs hun
overwinning:
Sampdoria en AS R<
Torino, de club
van de Korput,
0-0 gelijk bij Catanzari
loor het eerste punt.
li, waar Krol actief
danig teleur door bij
2-0 te verliezen. Ook
ters, spelend bij Gei
weinig reden tot juich
thuiswedstrijd tegen
na, die in Genua met
loren ging.
