jqMIóc 6oma/ni
Israëliërs gewond
bij aanslag in Parijs
i
CDU en FDP
tegen verder
regeren Schmidt
yllWt
et de
IC",'
onaco
sino s
>en
1
aim——
VEEL SCHOOLKINDEREN GETROFFEN
PvdA geneigd tot
compromis inzake
kruisraketten
GIRO 5657
mmemisa
BBC onafhankelijk en
strikt onpartijdig
PA(
Zaterdag 18 september 1982,72e jaargang no. 22376
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
Uitgave Westerpers, behorende tot Sijthoff Pers. Apothekersdijk 34, 2312 DD Leiden, Postbus 11, 2300 AA, tel. 071-122244. Giro 103003 Bank: Amro-bank N.V., Leiden.
Directeur-hoofdredacteur: IJ. Hallewas, Chef-redacteur: Wim Buijteweg. Advertenties (excl. BTW) 10,56 per mm. Kleintjes 0,34 per mm. Abonnementen: kwartaal /57,35; jaar/ 217,90.
Klachten bezorging: maandag t/m vrijdag van 18.00 tot 19.00 uur zaterdag van 14.00 tot 15.00 uur, tel. 071-122248. Losse nummers /0,75.
Op Ned. I om 10.15 uur direct
verslag van begrafenis prinses
Gracia. Op Ned. I om 20.35
uur „Hints" met Frank Kra
mer en profvoetbal om 21.55
uur. Op Ned. II om 21.20 uur
show van Robert Paul. Mor
gen op Ned. II om 21.40 uur
teleurgestelde communisten in
„De berg".
In de eerste ochtenduren
plaatselijk mist, daarna zonnig
met een middagtemperatuur
van 20 tot ongeveer 26 graden.
Zwakke tot matige wind
draaiend van oost naar zuid
oost en zuid. Zondag: zon op:
07.20, onder: 19.47; hoog water
Schev.: 03.49, 16.17; laag w.:
12.01, 00.32.
J ispraak
spreiding
AAG Volgens minis-
valking is het regerings
int over de spreiding van
itrale Directie van de
aar Groningen ongewij-
tegt bleven. Hij zegt dit in
Warird op vragen van het
wai lig PPR-kamerlid Walt-
Koujiet antwoord van de mi-
tegenstelling met
itiek testament van deze
raarin hij stelde de PTT
laten bepalen welke
naar het Noorden
)ök stelde hij voor het
iver te plaatsen PTT'ers
verminderen.
Nancy
kwam gisteren
Nice aan voor de
begrafenis van prin
ses Gracia.
(Van onze correspondenten)
,CO Het vorstendom aan de Franse
rouwt, maar de roulettes draaien
Vanmorgen om elf uur begon in de mo-
itale kathedraal van Monaco de begra-
ran prinses Gracia, maar de verbijste-
ver de plotselinge dood van prinses
is al weer enigszins geluwd en het da-
e leven in Monaco krabbelt weer over-
liddag opende Monte Carlo, 's werelds be-
e casino als eerste zijn deuren voor de toeris-
rouw beperkt zich tot vlaggen halfstok, hier
een gesloten bank en een stille haven. Alleen
galeis van prins Rainier III stonden gisteren
ibe( len Monagasken in de rij voor een laatste eer-
lan de in de Palatijnse kapel opgebaarde prin-
ren
ils is vast komen te staan dat prinses Gracia
lan een dag kunstmatig beademd is voordat
astgesteld dat haar hersenen dood waren,
f haar echtgenoot, prins Rainier, de opdracht
araat uit te schakelen en haar vreedzaam te
;rven. Dit heeft de neurochirurg dr.Jean Dü-
iteren toegegeven. Hij zei dat de hersendood
middag was geconstateerd, de dag nadat zij
het stuur van haar auto een hersenbloeding
tregen en was verongelukt. Duplay zei dat zij
ter het stuur zat en niet haar 17-jarige dochter
Stephanie. Prinses Gracia werd meteen na
;t in het ziekenhuis aari het appara'at voor
atige ademhaling gelegd. Prins Rainier heeft
met zijn twee andere kinderen, prinses Caroli-
rins Albert, beraadslaagd en dinsdagavond om
opdracht gegeven het apparaat weg te halen,
minuten daarna hield prinses Gracia op met
len en werd zij dood verklaard, aldus de dok-
VU
)2
2 i\
Overlevenden vliegramp
eisen vijf miljard
NEW YORK Twee overlevenden van
de vliegramp, die deze week op het
vliegveld van het Spaanse Malaga tien
tallen mensen het leven kostte, hebben
bij een rechtbank in New York een eis
tot schadevergoeding ingediend tegen de
Spaanse luchtvaartmaatschappij Span-
tax en het Amerikaanse vliegtuigbouw
concern McDonnell Douglas, de fabri
kant van de verongelukte DC-10. Het
echtpaar Jay en Arlene Vovarsky, dat
op huwelijksreis was, eist een schade
vergoeding van twee miljard dollar, 5,4
miljard gulden. Volgens hun advocaten
wisten zowel Spantax als McDonnel
Douglas dat het vliegtuig technisch on
volkomen en onveilig was.
Meer steun aan tuinders
DEN HAAG De rijksoverheid is be
reid tuinders die zelf niet voldoende
geld hebben om energiebesparende
maatregelen te nemen, ook al krijgen
ze al steun van de overheid, nog verder
te helpen. De tuinders kunnen daartoe
leningen afsluiten onder garantie van
de overheid en een beroep doen op de
Rijksgroepsregeling Zelfstandigen (RZ)
zodat zij tijdelijk rentevermindering
ontvangen. Dit is door het ministerie
van Landbouw en Visserij bekend ge
maakt. Voorwaarde is dat het bedrijf
perspectief biedt. Dit zal bepaald wor
den aan de hand van de resultaten in
de periode 1979 1981. Daarbij dient
een redelijke verhouding te bestaan
tussen inkomen en privé uitgaven.
Patat 20 c duurder
DEN HAAG De maximum
prijs van een portie patates fri
tes in zakjes of bakjes gaat met
ingang van zondag met twintig
cent omhoog tot 1,30 gulden
per 165 gram. Bij andere ge
wichten mag per mee-neem-
verpakking een evenredig ho
gere of lagere prijs worden ge
rekend. Minister Terlouw (Eco
nomische Zaken) heeft voor de
prijsstijging toestemming gege
ven. Daarbij is rekening gehou
den met de gevolgen van kos
tenstijgingen en met de uit
komsten van een onderzoek
naar kosten en rendementen
bij de verkoop van frites.
Beslissing over
ruimtevaart Ockels
WASHINGTON Komende maan-
dag zal worden besloten wie als eerste
Europeaan aan de eerste vlucht van
het Amerikaans-Europese laborato
rium Spacelab rond de aarde zal kun
nen deelnemen, de Nederlandse kern
fysicus Wubbo Ockels of de Westduitse
natuurkundige Ulf Merbold, zo heeft
de NASA gisteren meegedeeld. In het
laboratorium, aan boord van het Ame
rikaanse ruimteveer, zal naast de Eu
ropeaan ook een Amerikaanse geleer
de werken. Daarbij komen nog vier
Amerikaanse ruimtevaarders in het
ruimteveer.In het laboratorium wor
den onderzoeken verricht die op aarde
niet mogelijk zijn.
aerikaanse embargo
nding volkenrecht"
an, RjlAAG „Het Amerikaans embargo op leve-
in onderdelen voor de Russische aardgaspij-
l is in strijd met het volkenrecht, tenminste
ver het betrekking heeft op de export naar de
Jnie van niet uit de Verenigde Staten afkom-
ice e oederen door een niet-Amerikaanse expor-
)eze uitspraak heeft de president van de Haag-
tbank mr. M.R. Wijnholt gisteren gedaan in
rt geding dat de Franse oliemaatschappij CEP
Hgespannen tegen het Nederlandse bedrijf Sen-
1/17ïhter van een Amerikaans bedrijf. Mr. Wijn-
eft Sensor veroordeeld tot levering van 2400
lijk 1 neters aan CEP voor 18 oktober. De seismo-
zijn bestemd voor olie- en gasonderzoek in de
Jnie.
ADVERTENTIE
ing
inementsgeld
rtaalabonnees
se Courant
jierzoeken onze abon-
3 het abonnementsgeld
tend te betalen met
|0pcceptgiro voor het
kwartaal, welke een
dagen bij u wordt
ld.
Is u per bank of aan
postkantoor betaalt,
ie u de acceptgiro-
te gebruiken door
te ondertekenen en
de betreffende instel-
op te sturen,
binnen 10 dagen
e voorkomen dat u
ingsherinneringen
toegezonden of wei
tweemaal betaalt, ad-
in wij u het abonne-
sgeld te voldoen bin-
tien dagen na ont-
it van onze acceptgi-
rt.
eemloos en heel erg
elijk is het echter als
machtigt het abon-
intsgeld automatisch
iw post- of bankreke-
af te laten schrijven.
3) het machtigingsfor-
fO/ r aan:
fO0, >ff Pers BV Afdeling
4 nementenwerving
170-190.673
chrijf naar: Sijthoff
BV Afdeling Abonne-
^Jenwerving Antwoord-
Qö&ner 232 2500 VG 'S-
VENHAGE
postzegel nodig!)
PARIJS Aan de voora
vond van het Israëlisch
Nieuwjaar zijn in Parijs de
Israëlische diplomaat
Amos Man-El, zijn vrouw
Juliana en een neef ern
stig gewond geraakt toen
hun auto voor het kantoor
van de diplomaat in de
Rue Cardinet door een
bom explodeerde. Een
vierde zwaar gewonde
was een voorbijganger.
Ongeveer veertig leerlin
gen van een school tegen
over de plaats waar de
auto explodeerde, werden
gewond door rondvlie
gend glas. Even later zou
de school zijn uitgegaan.
Het was de twintigste ter
roristische aanslag in Pa
rijs sinds het begin van de
zomer.
De Franse premier Mauroy
ontving korte tijd later de Is
raëlische ambassadeur, Meir
Rosenne, om van zijn veront
waardiging blijk te geven en
zijn deelneming met de Joodse
gemeenschap in Frankrijk te
betuigen. Ambassadeur Rosen
ne zei de aanslag te zien als
een provocatie aan de voora
vond van het Joodse Nieuw
jaar. Bijna twee jaar geleden
werd, volgens hem met het
zelfde doel, een aanslag ge
pleegd op de synagoge aan de
Copernicusstraat in Parijs,
waarbij vier doden vielen en
negen mensen werden ge
wond.
Kort voor de aanslag zijn in
Parijs twee leden van de ui
terst linkse Action Directe ge
arresteerd die vijftien kilo ex
plosieven bij zich hadden. Hun
arrestatie leidde tot de vondst
met 150 staven dynamiet van
100 gram per stuk, hoeveelhe
den chloraat, ohtstekers en elf
rollen lonten.
Koninklijk
welkom
Prins Andrew die
als helikopterpi
loot in de Falk-
land-oorlog dien
de, klemde een
rode roos tussen
zijn tanden toen
hij gisteren door
zijn moeder, ko-
ningin Elisabeth,
na een afwezig- gggj
heid van vijf en
halve maand aan
boord van het
Britse vliegdek-
schip Invincible
in Portsmouth
welkom werd ge
heten. De konin
gin was samen
met prins Philip
het vliegdekschip
tegemoet gevaren
om de 22-jarige
Andrew en de
overige 1050 op
varenden te ver
welkomen. Meer
dan tienduizend
mensen waren
naderhand op de
kaden van Ports
mouth te hoop ge
lopen om de „be
vrijders van de
Falkland Eilan
den" binnen te
halen.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Informateur Van Kemenade zal dit weekeinde
een formule op papier zetten met betrekking tot de kruisraket
ten, die naar hij hoopt voor het CDA aanvaardbaar is. RVD-
woordvoerder Van der Wiel vertelde gisteren dat Van Kemena
de alles wat de laatste jaren over het veiligheidsbeleid is ge
schreven of gezegd mee naar huis had genomen. Maandag be
preekt de informateur de kwestie van de kruisraketten met de
onderhandelaars Den Uyl en Lubbers en woensdag met Brink
horst (D'66). Gisteravond heeft Van Kemenade de koningin ver
slag uitgebracht van de vorderingen van zijn werk.
Binnen de PvdA partij is speciaal voor het punt van de kernwa
pens een werkgroep gevormd, die de informateur van raad
voorziet. Uitgangspunt van de sociaal-democraten blijft overi
gens dat „met de PvdA in een regering geen de kernraketten
zullen worden geplaatst". De Partijraad (parlement) van de
PvdA, "die vandaag in Zutphen bijeen kwam, zou naar verwach
ting een resolutie van deze bewoording aannemen.
Pagina 5: Wegen naar CDA niet afgesneden
Charl Schwietert naar Financiën
DEN HAAG Charl Schwie
tert (39), politiek redacteur bij
het NOS-journaal, zal worden
benoemd tot directeur voor
lichting van het ministerie van
Financiën. Hij volgt daar drs.
G.F. Lörtzer op, die per 1 ja
nuari 1983 is benoemd tot di
recteur voorlichting en plaats
vervangend hoofddirecteur
van de Rijksvoorlichtings
dienst. Schwietert was voor
dien als journalist werkzaam
bij de Volkskrant en KRO-
-Brandpunt. Hij studeerde po
liticologie aan de universitei
ten van Californië en Amster
dam.
ADVERTENTIE
Hoe zal het over een
paar jaar met hen gaan?
Memisa, niet spectaculair,
maar wel effectief
Onder de econo
mische deskun
digen die giste
ren informateur
Van Kemenade
van advies dien
den, waren ook
de hoogleraren
De Galan en
Halberstadt, de
lijmers van de
eerste crisis van
het tweede kabi
net-Van Agt.
Beide heren
zochten na het
gesprek in de
warme kamer
van de informa
teur verkoeling
bij een ijskraam
op het Binnen
hof.
Wageningen:
toch op 5 mei
capitulatie
WAGENINGEN De
gemeente Wageningen
beschikt over het origi
nele capitulatiedocument
dat door generaal Blasko-
witz en generaal Foulkes
op 5 mei is gedateerd en
dat op 6 mei werd onder
tekend. Het document
zou, volgens de gemeen
te, met opzet zijn geanti
dateerd, omdat de feite
lijke overgave zich de
dag daarvoor al had vol
trokken in hotel De We
reld. Dit in tegenstelling
tot wat prof. dr L. de
Jong in zijn jongste deel
van „De Geschiedenis
van het Koninkrijk der
Nederlanden in de Twee
de Wereldoorlog" mee
deelt. Op 5 mei zou de
Duitse generaal Blasko-
witz de capitulatievoor
waarden hebben geac
cepteerd. De onderteke
ningsplechtigheid op 6
mei nam slechts enkele
minuten in beslag. Dr L.
de Jong verklaarde giste
ren dat de discussie over
de werkelijke 'bevrij
dingsdag' wat hem be
treft een weinig belang
rijke zaak is. „Ik stem
van harte in met het vie
ren van de bevrijding op
5 mei", aldus dr De Jong.
BBC World Service bestaat dit najaar vijftig jaar. Reden
voor verslaggever Wim Koek op de voorpagina van onze
bijlage Finale wat dieper in te gaan op de geschiedenis van
de BBC, die in de oorlogsjaren een bron van hoop en inspi
ratie was voor de miljoenen in het door de nazi's bezette
Europa. Thans luisteren ongeveer honderd miljoen mensen
over de hele wereld regelmatig naar de nieuwsprogram
ma's, die in tientallen talen worden uitgezonden.
In één opzicht mag de BBC gerust uniek genoemd worden.
Het Britse medium heeft de niet stuk te krijgen reputatie
opgebouwd, dat het een betrouwbare nieuwsbron is. De
BBC is strikt onpartijdig en onafhankelijk. Die onpartijdig
heid is zelfs de oorzaak geweest van botsingen met hoge
regeringsfunctionarissen, onder meer ten tijde van de
Suez-crisis met Anthony Eden en nog onlangs tijdens de
Falkland-crisis met mevrouw Thatcher.
VERDER IN FINALE:
Koos Postema: „Om
roepverenigingen la
ten kijkers 's zomers
in de kou staan".
Stripfiguren niet lan
ger in plagiaat op de „wilde toer".
AVO-bestuurder witheet over „zomerse"
ting van minister Deetman.
„Hennepboeren" tegen de lamp door warme zo
mer.
Vijftien uur achter de tralies bij jubilerende kar-
melitessen.
uitla-
(Van onze correspondent
Ami van Vree)
BONN Nu de links-li
berale coalitie in Bonn
toch nog onverwacht uit-
veen is gespat na een lang
durig slijtageproces be
staat tussen de partijen
geen overeenstemming
over de procedure die nu
verder gevolgd moet wor
den. Bondskanselier
Schmidt wil een minder
heidsregering voeren tot
het tijdstip dat er in de
Bondsrepubliek vervroeg
de verkiezingen zullen
worden gehouden.
Ook de oppositie van CDU en
CSU zegt voorstander te zijn
van nieuwe verkiezingen. De
wijze waarop zij hiertoe willen
komen, loopt echter zeer uit
een. Schmidt heeft een voor
stel gedaan om via de vertrou
wensvraag en met instemming
van de andere partijen als
kanselier zo snel mogelijk
nieuwe verkiezingen uit te
schrijven (eind november). De
oppositie onder leiding van
Helmut Kohl wil dat Schmidt
zelf aftreedt, of anders via een
zogenaamde'constructieve
motie van wantrouwen' zelf
een nieuwe bondskanselier
kiezen. De komende dagen
zullen de hoogste partij-instan-
«.ies zich beraden over de
vraag over de vraag hoe het
verder moet gaan. Waarne
mers zijn van mening dat het
voorstel van Schmidt weinig
kans van slagen maakt.
De FDP-fractie is na het uit
treden van de liberale minis
ters uit het kabinet in een zeer
moeilijk parket gekomen: een
niet onaanzienlijk deel is fali-
kant tegen een samenwerking
met de CDU-CSU en had de
bestaande coalitie willen
voortzetten. Als het tenslotte
in de Bondsdag tot een con
structieve motie van wantrou
wen tegen Schmidt komt, zal
FDP-voorzitter en minister
van buitenlandse zaken Gen-
scher mogelijk als konings
moordenaar worden afgeschil
derd.
Pagina 5: Zelf zijn afscheid
regelde Schmidt persoonlijk
GRATIS ELKE WOENSDAG DE
BIJLAGE Bil UW KRANT MET
INFORMATIE OVER FILMS,MUZIEK
THEATER, RECPEATIE.EXPOSITIES
EN EEN COMPLETE AGENDA
