gehoordgeziei
3
„LeSacre"van Strawinski
in duidelijke pianoklanken
De bezem moet door het radiobestel I direct op tv
RADIO/TELEVISIE
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 15 SEPTEMBER 1982 PAC
G -
-:n
NOS moet praten over
werkrisico
HILVERSUM Als gevolg
van een uitspraak van de kan
tonrechter in Hilversum zal de
NOS de per 1 mei van dit jaar
afgesloten collectieve molest-
verzekering alsnog moeten
voorleggen aan de onderne
mingsraad.
Dit was bij het afsluiten niet
gebeurd, terwijl de onderne
mingsraad van oordeel is dat
het op grond van de wet op de
ondernemingsraden wel dient
te geschieden.
HILVERSUM De bezem moet
grondig door ons radiobestel. De
vier bestaande Hilversumse zenders
en de regionale omroepen moeten
tot een samenhangend geheel wor
den gesmeed. Daarvoor moet o.m.
een aparte zender komen, die voor
namelijk landelijk en regionaal
nieuws en actualiteiten brengt. Dat
staat in de vijfde nota van de Regio
nale Omroep, Overleg en Samen
werking (ROOS), die gisteren in
Hilversum werd gepresenteerd.
Als de plannen van de ROOS worden ver
wezenlijkt, gaat er nogal wat veranderen.
Zo zouden Hilversum 1 en 2 moeten wor
den samengevoegd, moet er een aparte
zender komen voor onder meer educatie
ve programma's en voor minderheden, en
moet, zoals gezegd, een aparte zender voor
landelijk-regionaal nieuws worden inge
steld. Hilversum 3 kan volgens de ROOS
in de huidige vorm blijven bestaan, maar'
moet wel uren inleveren, evenals Hilver
sum 4.
Volgens de ROOS kunnen door deze con
structie 23 regionale omroepen gaan uit
zenden, zonder extra kosten. Bezwaarlijk
voor de landelijke omroepen zou kunnen
zijn dat deze flink wat zendtijd kwijtra
ken. Zeventien uur door het samenvoegen
van Hilversum 1 en 2, vier uur doordat,
Hilversum 3 na acht uur 's avonds uit de
lucht gaat en nog eens negen uur op Hil
versum 4. Volgens de ROOS wordt de
schade beperkt doordat de landelijke zen
ders mee gaan profiteren van de te ver
wachten populariteit van de landelijk-re-
gionale zender. Bovendien krijgen zij op
de samengevoegde zender Hilversum 1 en
2 alle gelegenheid tot profilering, aldus de
DEN HAAG De interland
Nederland - Ierland die in
het kader van de voorron
den van het E.K. 1984 vol
gende week woensdag wordt
gespeeld, wordt in Neder
land niet direct op tv. uitge
zonden. De reden voor de be
slissing van de KNVB is de
geringe kaartverkoop voor
het evenement in de Rotter
damse Kuip. De KNVB
heeft laten weten dat een
eventuele toename van de
kaartverkoop niet van in
vloed op zijn beslissing is.
HILVERSUM Het ge
durfde besluit van de pia
nist Maarten Bon om Stra-
winsky's „Le sacre du
printemps" (Het lente-of
fer) te bewerken voor vier
piano's, kan muzikaal ge
sproken geslaagd worden
genoemd. Bon is zo ver
standig geweest om zich
nauwgezet aan de parti
tuur te houden waardoor
de onvermijdelijke verge
lijking op dat punt geen
gevaar opleverde. Want
vergelijken zal de luiste
raar, die het werk in de
originele versie kent. De
verdienste van Bon ligt
daarom op een ander
vlak; door vier piano's te
gebruiken kwam Bon tot
een heldere struktuur, zo
als is te horen (en te zien)
donderdagavond 16 sep
tember op Ned. I om 22.10
uur in een tv-registratie
van Hans Hulscher voor
de NOS.
Het is Maarten Bon gelukt om
enerzijds een eigen werkstuk
te maken, met behoud van het
nogal grimmige karakter'dat
Strawinsky aan zijn Sacre
meegaf. Anderzijds ontkwam
Bon er niet aan, dat hij met
zijn vier piano's aan beperkin
gen gebonden was, vergeleken
bij de orkestratie van Strawin
sky. Zeker wanneer in de ori
ginele uitvoering het orkest
alle registers opentrekt en Bon
het moet doen met-effecten.
Is men het punt van de verge-
lijkingen voorbij, dan blijkt.
Bon grondig studie van de par
tituur te hebben gemaakt. Als
of een piano-bewerking om
j precies vier instrumenten
vroeg; geen drie en geen vijf.
Regisseur Hulscher brengt de
uitvoerenden opvallend kun
dig in beeld, op de momenten
die er muzikaal toe doen. Deze
•uitvoerenden zijn Maarten
Bon zelf, zijn zus Marja, Gerrit
Hommerson en Ronald Brauti-
Maarten Bon, be
werker en een
van de vier pia
nisten die Stra-
wlnsky's Sacre
du printemps in
uitvoering bren
gen.
gam.
Maarten Bon: „Ik heb gepro
beerd te onderzoeken op wel
ke wijze Strawinsky het melo
disch materiaal, dat voorna-'
melijk bestaat uit Litause
volksmelodieën, gevormd en
gekneed heeft tot melodieën,
thema's en motieven die hij in
de Sacre kon gebruiken. Voor
mij was de aangewezen weg
om het pure handwerk van de
componist te bestuderen, gele
gen in het maken van een be
werking. Vier piano's leken
mij uiteindelijk het meest ge
schikt wat volume, klank- en
speelmogelijkheden betreft.
Óm zo een goed totaalbeeld
van de muziek te geven en om
bovendien in staat te zijn het
werk met een paar vrienden
uit te voeren".
De televisieregistratie was bij
Hans Hulscher in goede han
den. Hij laat de muziek voor
zichtig ontstaan tegen een ach
tergrond van iets dat op een
neutrale wolkenpartij in bewe
ging lijkt, in overeenstemming
met de sfeer van de muziek,
nog slechts op één vleugel ge
speeld. Vervolgens komt een
hand in beeld die de melodie
heeft, tot de volledige bezet
ting mag aantreden.
In sommige delen wordt het
karakter van de Sacre ver
sterkt, soms verzwakt, maar
als totaal blijft de sfeer behou
den. De gehamerde aanslagen
van de uitvoerenden, soms
solo, soms als totèal, doen in
muzikaal opzicht niet onder
voor de orkest-uitvoering. In
tegendeel; de bedoelingen van
Strawinsky komen ook visueel
tot hun recht; dat is dan weer
te danken aan het muzikale
inzicht van Hulscher.
Puzzel
De samenwerking tussen be
werker Bon en regisseur Hul
scher heeft er bovendien toe
geleid, dat de kijker/luisteraar
inzage krijgt in de muzikale
opbouw van Strawinsky's Sa
cre. Bon heeft hoofd-thema's
en begeleiding handig over de
vier piano's verdeeld, waar
door de structurele vormen
nadrukkelijk tot uiting komen.
De puzzelstukken worden tot
een muzikale eenheid in el
kaar gestoken, met alle tinten
grijs tussen zwart en wit die
Strawinsky er oorspronkelijk
in legde.
De vraag blijft over of 'De sa
cre du printemps' naast de or
kest-uitvoering een bewerking
voor vier piano's van node
heeft. In feite niet. De muziek
liefhebber staat evenmin te
springen om piano-bewerkin
gen van de symfonieën van
Van Beethoven. In dit enkele
geval echter is het interessant
te horen - en te zien - dat on
der bekwame handen een
werk dat voor orkest is ge
schreven, ook in piano-taal
kan worden herschreven. En
fijn gestruktureerd in beeld
kan worden gebracht. Dat
Hulscher zich vrije interpreta
ties heeft veroorloofd wat be
treft achergrondprojecties, is
voor discussie vatbaar. Deze
regisseur overdreef echter
nergens en beperkte zich voor
namelijk tot goede camera-op-
stellingen, waardoor de uitvoe
renden op de juiste momenten
in beeld kwamen. Tot uitein
delijk „iets nieuws" ontstond,
prettig om naar te kijken en
muzikaal gesproken ook een
aanwinst.
FRITS BROMBERG
ALEX
Alex en Nicole zijn twee na
men die de afgelopen maan
den al aardig bekend raak
ten bij de jonge radio-luiste
raars. Vier jaar lang zond
de NCRV op zaterdagmid-.
dag via Hilversum 3 "Op
stap" uit. Dit programma
verhuisde iri de zomer
maanden naar de zaterdag
avond, en dat betekende
een gat in de middagpro
grammering van Hilversum
3. De NCRV besloot een
programma te maken, dat
door jongeren gepresen
teerd werd, door Alex en
Nicole dus. Het "Tusse
nuur" is inmiddels zo aan
geslagen bij het jonge pu
bliek, dat de beide presenta
toren de komende maanden
elke week in de studio pre
sent moeten zijn. En zij niet
alleen, want om het p{i
gramma echt aan de wij
NCRV een aantal mede'
kers aangetrokken die
sen de 12 en 16 jaar
zijn. Zij vullen hun ei|
ideeën in, en komen zo
een heel programma
hun leeftijdsgenoten.
KIRSTEN
De NCRV heeft een nieuwe
kleuteruitzending in de ra
dioprogrammering opgeno
men. Elke donderdagmid
dag van 16.30 tot 16.40 uur
komt "Kletsmajoor" op Hil
versum 1. Kirsten Klijns
presenteert het program]
en aan haar is het ook
met tWee in de studio a
wezige 5-jarige kinderen
praten. Als het tot ei
samenspel tusen presei
trice en kleuters komt, ki
nen zij zich tot echte "kli
majoors" ontpoppen. V
daar ook de titel van
programma. Kirsten leesi
het programma ook
verhaal voor over de
venissen van het kleuter*
Hannes en Kaatje, twee
ters die door Miep Di
mann in het leven zijn
roepen.
ANDRE
"Ik zou verschrikkelijk moe
worden van mezelf als ik
altijd maar lollig zou moe
ten zijn". Deze woorden
werden in de Televizier van
18 september opgetekend
uit de woorden van André
van Duin. Van Duin, die
ooit in het AVRO-program-
rria „Nieuwe Oogst" debu
teerde als bandparodist, ziet
zijn tegenwoordige werk
nog steeds als een hobby, en
dan nog één waarmee hij
zich gelukkig mag prijzen.
Het is in zijn geval namelijk
zo dat, als hij anderen ver
telt hoe hij iets in zijn ge
dachten heeft, zij zeker zul
len ijveren zijn wensen pre
cies zo uit te voeren. N
elke Nederlander kan
zeggen, en dat weet An<
zich heel goed.
Televisie vandaag
NEDERLAND 1
TROS
16.15-17.10 De prachtige
walvis, Een special van
National Geographic
over de bedreigde wal
vis. Onlangs werd over
eengekomen dat de
walvisvaart gestopt zou
worden. Landen als
Rusland en Japan heb
ben echter al verklaard
zich niet aan die over
eenkomst te houden.
NOS
18.20 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.58 Journaal.
19.00 Van gewest tot gewest.
Regionale nieuwsru
briek, waarin aandacht
voor de volgende on
derwerpen: Hollandse
emigranten in Amerika
(in vier achtereenvol
gende afleveringen
wordt ingegaan op de
Nederlandse emigran
ten), het oude en het
nieuwe hart van Rotter
dam en ziekenhuis
Santpoort in Bloemen-
daal heeft al 125 jaar
zijn eigen brandweer.
19.50 Zendtijd politieke par
tijen.
20.00 Camerata Lysy speelt:
Rossini. Het ensemble
Camerata Lysy uit
Gstaad speelt van Ros
sini een minder gang
baar werk: de Sonate
nr. 3 in C.
20.15 Aan8telleritis. Onder de
verzamelnaam „Het
korte spel" zendt de
NOS de komende
maanden een serie kor
te films uit. Vanavond is
dat „Aanstelleritis" van
Ine Schenkkan, welke
film tot stand kwam in
samenwerking met het
ministerie van CRM.
Met: Hans Veerman,
Karin Haage, Adriaan
Olree, Geert de Jong,
Dolf de Vries e.a.
20.50 1882 Igor Stravinski
1982. Vanavond de bal
letversie van Le Sacre
du Printemps van de
Duitse choreografe Pina
Bausch. Deze ZDF-pro-
ductie werd eerder uit
gezonden op 1 januari
1980. Het dansensem
ble dat Le sacre uitvoert
is ver verwijderd van
alle voorstellingen die
men zich van klassiek
ballet kan maken.
21.37 Journaal.
21.55 Den Haag vandaag.
Aandacht voor de kabi
netsformatie.
22.10 Studio sport. Aandacht
voor de eerste ronde-
-wedstrijden Europa
Cup I, II en III.
23.25 Journaal.
23.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NEDERLAND 2
NOS
18.30 Staatsloterij. 1e trek
king van de 716e loterij.
18.35 Sesamstraat.
18.50 Jeugdjournaal.
18.59 Kouwe kunstjes. Micky
en haar vader krijgen
uitgebreid voorlichting
over de nut en de nood
zaak van het leger. De
directeur van de kledin
gindustrie is zeer geïn
teresseerd in de ver-
plaatsdoos waarmee
Micky en haar vader het
land afreizen. Met: Bram
van der Vlugt, Annelies
Hulsker, Aart Staartjes,
Ferd Hugas, Tineke Ca-
rels en Philip Engelen.
19.25 Kenmerk. Informatie
over kerk en samenle
ving.
NOS
20.00 Journaal.
20.27 Socutera. Het Prinses
Beatrix Fonds.
VOO
20.32 Nederland muziekland.
Non-stop muziekshow
met uitsluitend Neder
landse produkties. In de
Expohal in Hilversum
treden op: Drukwerk,
Lee Towers, BZN, May-
wood, Chaplin Band,
The Dolly Dots, Ciska
Peters en José. Presen
tator is Erik de Zwart.
21.40 De heilige koe. Auto-
en motormagazine,
waarin o.a. de nieuwe
modellen voor 1983
worden voorgesteld.
Redactie: Bob de Jong.
22.10 The Starmaker. Vierde
lige Amerikaanse serie
van Lou Antonio. Met
Rock Hudson, Suzanne
Pleshette, Ed Macma-
hon, Brenda Vaccaro
e.a. Derde afl.: Danny zit
na de zelfmoord van
Dawn vol schuldgevoe
lens. Er moet echter wel
weer een nieuwe ster
ontdekt worden. Bij toe
val ontmoet hij de 16-ja-
rige Angel Baker.
TELEAC
22.55 Voorlichtingsprogram
ma over „Planten ver
zorgen in huis en tuin".
23.10 Voorlichtingsprogram
ma over epilepsie.
NOS
23.25 Journaal.
23.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
DUITSLAND 1
over een expeditie naar de Ama Da-
blam, een der moeilijkst te beklim
men bergen van het Khumbu-gebied,
ten zuidwesten van de Mount Eve-
17.00 Alpha 5. Spelprogramma met
de computer voor kinderen.
17.25 Hè, let op. Reisreportages
voor kinderen.
17.50 Journaal.
16.00 Nils Holgerasona fantastische
reis. Sprookjesserie.
18.30 St. Pauli-aanlegsteiger. Serie.
Afl. Gevonden voorwerpen.
19.00 Keukenlatijn. Humor van en
met Alfred Biolek.
19.15 Actualiteiten.
19.45 Het schijngezin. Serie. Afl
Poona is overal.
20.00 Journaal.
20.15 Sterren zonder hemel. Duitse
tv-film van Leonie Ossowski, onder
regie van Ottokar Runze. Met: Min-
frèd Gliewe. Andreas Hameder, Hier-
onymus Blosser, Martin Fuchs e.a.
Duitsland 1945: vier schooljongens
hebben midden in de oorlogschaos
een plekje gevonden, waar ze veilig
zijn voor de bemoeienissen van de
oorlogvoerende volwassenen.
21.45 Titels, theses, temperamen
ten. Culturele rubriek.
22.30 Achtergrondinformatie.
DUITSLAND 2
16.00 Journaal.
16.04 Basis van het kolonialisme.
Serie programma's over invloeden en
gevolgen van het kolonialisme. Afl.
Ontdekkers en veroveraars in Latij-
s-Amerika.
16.35 De verloren eilanden. Avontu-
renserie voor de jeugd. Afl. De bevrij
ding van Jason.
17.00 Journaal.
17.08 Tele-illustratie.
18.05 Ruimteschip Enterprise (Star
Trek). Amerikaanse SF-serie Met Wil
liam Shatner en Leonard Nimoy. Afl.
Het spinneweb.
19.00 Journaal.
19.30 Op weg naar Hollywood. Ame
rikaanse jeugdfilm (1980).
20.15 Balans. Economisch nieuws.
21.00 Actualiteiten.
21.20 Lotto van woensdag.
21.25 De straten van San Francisco.
Amerikaanse politieserie met Karl
Malden in de hoofdrol.
22.10 Dat is voor u belangrijkl Tips
voor consumenten.
22.15 Wij zijn geen stuurlieden van
de kerk. De heilige congregatie voor
de geloofsleer.
Vanavond zijn
bij Nederland
Muziekland ook
The Dolly Dots
te aanschou
wen, Ned. II,
20.32 uur.
Nathalie Wood
speelt de hoofd
rol in de film
"Koorts in het
bloed", van
avond te zien
op BRT II, 20.15
uur.
22.45 Voetbal. Europese competi
ties.
00.15 Journaal.
DUITSLAND 3
NDR
16.30-17.30 Schooltelevisie.
18.00 Sesamstraat.
18.30 Verhalen van Frans.
19.00 De erven Lilienthal. Documen
taire serie.
20.00 Journaal.
20.15 Parlement - partijen - per
spectieven. Verkiezingen in Hessen.
Analyses en reportages elf dagen
voor de Landdagverkiezingen.
21.00 Alles is een droom. Film over
E.T.A. Hoffman: de dichter als com-
22.00 De consequentie. Film van
Wolfgang Petersen naar de gelijkna
mige roman van Alexander Ziegler.
Met Jurgen Prochnow en Ernst Han-
nawald.
23.35 Journaal.
WDR
17.00-17.45 Schooltelevisie.
18.00 Sesamstraat.
18.30 Talecollege ter introductie.
Engels.
19.00 Dierrapport, Arche 2000.
19.45 Journaal 3.
20.00 Journaal.
20.15 Op woensdag in.~ Informatie
en amusement.
21.45 Verslaggever buitenland:
Brusselse ansichtkaarten (2)..
22.15 Portret.
22.30 Late voorstelling: Pastorale
'43. Nederlandse speelfilm van Wim
Verstappen uit 1978. Met Frederik de
Groot, Renee Soutendijk, Sylvia Kris
tel, Rutger Hauer e.a.
00.30 Journaal.
BELGIE BRT 1
17.00 Op het Schildpadplein. Pro
gramma voor de kinderen.
17.30 De Kat. Jeugdserie van Lode
de Groof onder regie van Bert Struys.
Met Rik Andries. Jeanlne Schever-
nels, Diana Delhem, Domien de Gruy-
ter.
18.00 De avonturen van Peter Selie.
Tekenfilmserie voor kinderen.
18.05 Harold Lloyd. Komische film
uit de oude doos.
18.25 Op zoek naar... Documentaire
serie over vreemde verschijnselen.
Afl. Stemmen uit de ruimte.
18.50 Chips. Amerikaanse jeugdse
rie. Met Larry Wilcox, Erik Estrada,
Robert Pine. Michael Cole e.a. Acht
ste afl.: De buurtbewoners willen een
soort burgerwacht oprichten om de
orde in de gemeenschap te handha
ven. Jon en Ponch zijn het er abso
luut niet mee eens.
19.37 Morgen. Overzicht program
ma's en mededelingen.
19.45 Journaal en sportberichten.
20.10 De weerman.
20.15 Nationale loterij. Trekking van
de hoge prijzen.
20.20 Home sweet home. Komische
serie. Met John Bluthal, Arianthe Ga-
lani, Carmen Tanti, Christopher Bell
e.a. Achtste afl. Enzo en Maria nemen
de familie mee op een picknick.
20.45 Shogun. Vijfdelige Amerikaan
se serie naar de roman van James
Clavell. Met Richard Chamberlain,
Toshiro Mifune, Yoko Shimada, Fran-
kie Sakai e.a. Toranaga laat Black-
thorne uit de gevangenis bevrijden.
De Japanner krijgt meer en meer be
langstelling voor de Engelsman en de
onmin tussen Ishido en Toranaga
22.20 Puur cultuur... ovor derdon.
Ludo Bekkers spreekt met Barbara
Chase-Riboud over Sally Hemlngs,
die 38 jaar de levensgezellin van Tho
mas Jefferson was, maar niet met
hem kon trouwen, omdat ze kleurlin
ge was.
22.50 Journaal. Vooral: Tierce.
BELGIE BRT 2
19.00 Actie Openbaar vervoer.
19.37 Morgen. Overzicht program
ma's en mededelingen.
19.45 Journaal en sportberichten.
20.10 De weermen.
20.15-22.20 Koorts in 't bloed. Ame
rikaanse dramatische film van Elia
Kazan (1961), die een Oscar kreeg
voor het beste verhaal en het beste
scenario. Met Nathalie Wood. Warren
Beatty, Pat Hingle en Audrey Christie.
Bud Stamper, de zoon van een rijke
oliemagnaat is verliefd op Deanie
Loomis, de dochter van een eenvou
dige kruidenier en wil met haar trou
wen. hetgeen op verzet stuit van hun
ouders.
BELGIE FRANS 1
17.30 ONEM. Informatie voor werk
zoekenden.
17.45 3, 2, 1...contact. Wetenschap
pelijk programma voor kinderen.
18.15 Cine-vecances. Kinderpro
gramma.
18.45 Faites vos joux-vacances.
Spelprogramma.
19.00 Antenne-soir. Actualiteiten,
editie Brussel.
19.25 Weerbericht.
19.30 Journaal en sportberichten.
19.55 Vieilles casseroles et bonnes
recettes. Kookrubriek.
20.05 La chas8e aux trésors. Inter
nationaal spelprogramma.
21.05 Jackson ou le mnémocide.
Tv-film van Jean-Louis Colmant naar
Jean van Hamme. Met Roger Dutoit,
Jacqueline Bir, Paul Mulder en Philip
pe Geluk e.a. Een gemaskerde man
met een pistool, kidnapt een bestel
wagen en zijn bestuurder. Twee uur
later verschijnt dezelfde gemaskerde
man in de directiekamer van een gi
gantische onderneming en dringt het
mnémotechnisch centrum binnen.
22.30 Journaal.
BELGIE FRANS 2
19.00 La pansée et les hommes.
Roman, moraal en maatschappij,
19.30 Nieuws voor doven en slecht-
19.55-22.15 Sports 2. Met o.a. voet
bal (Europese Cups), tennis (Interna
tionale tenniskampioenschappen van
Amerika) en autoraces (Monza).
ENGELAND BBC 1
16.20 Top gear.
16.55 Play school.
17.20 Roger and Co.
17.35 Think ot a number.
18.00 John Craven's newsround.
18.10 The Monkees. Serie.
18.35 Kinderlilmpje.
18.40 Journaal.
19.00 Nationwide.
19.55 Woodhouse roadshow.
20.30 To the manor born. Serie.
21.00 Fame. Serie.
21.45 Points of view. Commentaar
van de kijkers.
22.00 PPB: labour.
22.10 Journaal.
22.35 Whicker'a world. The first mi-
lion miles.
23.20 Sportsnight.
00.55 Journaal.
ENGELAND BBC 2
18.10 Arts.
18.35 Nyoka and the Tigerman. Tu
areg vengeance.
18.55 Horizon. Moving still.
19.35 One man's yacht.
20.00 Schools prom 81.
20.30 100 great paintings.
20.40 Journaal.
20.45 De Bono thinking course.
21.10 Top crown pairs. Bowlingtoer-
nooi.
22.00 The gathering.
23.00 Take three girls. Devon vio
lets.
Televisie morgen
NEDERLAND 1
13.00 Nieuws voor doven en slecht-
NEDERLAND 2
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slecht
horenden.
DUITSLAND 1
08.10 OchooltolmiM.
09.25 Het programma met de muis.
10.00 Journaal.
10.03 EK Voetbal.
11.25 Titels, theses, temperamen
ten.
12.10 Balans.
12.55 Persoverzicht.
13.00-13.15 Journaal.
16.10 Journaal.
16.15 Hannah - een liefdesgeschie
denis. Engelse serie naar E.H.Young.
Derde aflevering.
16.45 Odeon - een tv-varióté. Eisi
Gulp, clown, danser, parodist en jon-
glèur.
17.00 De avonturen van Tom Sawy
er en Huckleberry Finn. Avonturen-
serie voor de jeugd. Derde deel: De
verloving.
17.25 De oude doos. Lachfilmpje.
17.40 Tekenfilm van Walt Disney.
17.50 Journaal.
18.00 Hollywood-verhalen uit de tijd
van de stomme film.
DUITSLAND 2
10.00-13.15 Zie Duitsland 1.
15.57 Overzicht programma's.
16.00 Journaal.
16.04 Basis van het kolonialisme.
Serie programma's over de geschie
denis van het kolonialisme. 'Ontdek
kers en veroveraars van Azië.
16.35 Altijd ergernis met pop. Ko
misch programma voor lolbroeken.
17.00 Journaal.
17.08 Tele-illustratie.
17.50 Drie is een teveel. Dertiendeli
ge serie. Met Thomas. Frltsch, Her-
bert Herrmann, Jutta Spiedel e.a.
DUITSLAND 3
NDR
08.45 Gymnastiek.
09.00-10.45 Schooltelevisie.
16.30-17.45 Schooltelevisie.
18.00 Pas op, daar kom ik aan. Be
levenissen van een arme sloeber.
WDR
08.00 Gymnastiek.
08.10-12.15 Schooltelevisie. Om
09.25 Het programma met de muis.
17.00-17.45 Schooltelevisie.
18.00 Het programma met de muis.
BELGIE BRT 1
BELGIE FRANS 1
12.00 Teletekst.
14.00-17.00 Schooltelevisie.
17.30 ONEM. Informatie voor werk
zoekenden.
17.45 3, 2, 1...contact. Wetenschap
pelijk programma voor kinderen.
BELGIE FRANS 2
12.00 Zie Belg ie Frans 1.
ENGELAND BBC 1
07.40-08.55 Schooltelevisie.
13.30 Journaal.
14.00 Pebble Mill.
14.45-15.00 Mr. Benn. Kinderpro
gramma.
16.55 Play school.
17.20 Roger Co.
17.35 Popeye.
18.00 John Craven's newsround.
ENGELAND BBC 2
07 40-12 30 Schooltef.vi.l.
Radio vandaag |m(
NIEUWSBERICHTEN f—
Nieuwsuitzendingen zijn op Hili
1 elk heel uur, 24 uur per dag.
versum 2 op elk half uur van 7.
tot 17.30 uur, voorts om 7.00
13.00, 18.00. 20.00, 22,30 en
r. Op Hilversum 3 op elk hë
7.00 tot 24.00 uur en Hilver i
om 7.00, 8.00 en 13.00 uur.
HILVERSUM 1
16.15 (EO) Licht en uitzicht
Actualiteiten - 17.45 Over hefi
dingswerk - 18.06 (NCRV) Hier
- 19.03 Kinder- en jeugdkoren
(NOS) Langs de lijn - 23.02 M
oog op morgen.
HILVERSUM 2
16.32 (VARA) Uit de actualiteit
Actualiteiten - 19.30 Luchtruim:
schalige radio - 20.03 Het zoul j
pap - 20.45 Daar waar m'n
stond - 21.10 Voor de Antillii
21.40 Open school - 22.10 RVI
gramma - 22.40 Zonder titel
het motto: het gif zit in de st
23.00... and all that jazz: Aad E
HILVERSUM 3
16.34 (KRO) Nieuwsdox - 18.03 d6
De avondspits - 19.02 (KRO) K rL
voer - 21.02 Stampij - 22.02 r11
at
tempel - 23.02 Walhalla.
HILVERSUM 4
16.00 (NCRV) Muziek van eigfT',
voor 2 piano's - 16.30 Lite
-woensdag - 17.00 Overname I nl
sum 2 - 20.00 (NCRV) Muzika
zen. Mendelssohn in Engelai
Schotland - 21.30 Literama-
dag (2) - 22.25 Orgelconcert
werk van Buxtehude en Bach.
m
Radio morgen
HILVERSUM 1
0.02 (NCRV) Late date - 1.02
polis - 2.02 Nachtexpress - 6.C
daag donderdag - 9.03 Wie
waar Willem Wever woont? -h16
Muziekjes bij de koffie - 11.30 1 M
f-uurtje - 12.40 Middagpauzedi na
13.06 Actualiteiten
NCRV-Globaal - 14.45 Het wol
aan de hoofpersoon - 16.02 Go
regen Ensemble - 16.30 Progr te:
voor de kleuters - 16.40 Rozegi n.
prikkeldraad
HILVERSUM 2
7.20 (AVRO) Ingrid Drissen
Gymnastiek voor de vrouw -
werkbank - 9.33 Open school - jan.
Buiten: Sonja van Proosdij ove t
risme, natuur en hobby's - nc
Grammofoonmuziek - 11.10 K
Boswachter - 11.33 Radio Law
pegaai - 11.45 Actueel en infon kc
tussen de middag - 14.00 Ann en
Egmond - 16.10 De slag bij N*bc
poort - 17.36 Radiojournaal -
Zakelijke bespiegelingen
HILVERSUM 3
7.02 (TROS) De havermoutsk n(i
9.03 Hugo van Gelderen - 11 03h i
Roland met de polderpopparal1 di
de Nederlandstalige top 10 - 13 ;ci
pop of een envelop - 15.03 Trfl
50
HILVERSUM 4
7.02 (VARA) Morgenrood -
ziek van Guillaume de Machafnl
Paris - 9.50 Virtuoze muziek: Vo
ber. Hummel en Alkan - 10.50 b
van formaat: The light of life v* 1
ward Elgar - 12.00 Het zout in
- 12.25 Operette - 13.05 Lunc
eert door Wiktor Liberman, vie»!;,
Alexander Warenberg, piano D
werken van Mozart - 14.05 P
Casadesus 10 jaar geleden ove'
- Gabriel Faurè-progranma - UV
Strijkkwartetten van operacomi mi
ten - 15.55 Americana, Amerlk |)e;
muziek uit de jaren '20 - 17.001
name Hilversum 2
'6«
