Hoop van
honkballers
op herstel
blijkt ijdel
Hoe maakt u geld over van uw
postrekening naar een bankrekening?
Weinig succes
Haagse boksers
Connors gaat
het rustiger
aan doen
Nederland- Rusland
met damtientallen
model
^sportuitslagen
De gezamenlijke banken en
spaarbanken zorgen er graag
voor dat 't goed gebeurt.
VWL in zege
/sportprogramma
Welkom
voor
Nijboer
Lejarreta neemt leiding
Gerard Nijboer:
geen veterstunt
f
•SPORT LEIDSE COURANT DINSDAG 14 SEPTEMBER 1982 PAGI1
iov (Sov) op"
I op 12.18. 19 j
John van A 0
i Meer op 18 1
13-2 (7 innings). Nedef
la 4-8.
1. Japan 8-14, 2. Zuic
3. Taiwan 8-12. 4. Ver.
3. Canada 0-10. 6. Dom.
8-6. 7. Australië 7-4, 8.
girokaart (roet vouv.cn
handtekeru
niet beschrijven
{te hieront
adres
van postrekening
i.t.kiaandijk
beethovenstraat3''
385lav amstelveen
de ruimte hit oni
niet beschrij en
Naam en adres van de bank waar
Jan Jansen z'n rekening heeft
UFFELTE Een dag na
zijn overwinning in het
oude Panathinaikossta-
dion in Athene kan Ge
rard Nijboer alweer relati
verend terugkijken op de
daar door hem geleverde
prestatie. Ontspannen
achter een biertje zittend
met de gouden plak om
zijn nek en de geruchtma
kende veter in zijn linker
broekzak kijkt hij na de
huldiging van zijn dorps
genoten terug op de
Griekse race over ruim 42
kilometer. „Die veter zat
los hoor, het was echt
geen publiciteitsstunt om
eens extra de aandacht te
vestigen op mijn merk
schoenen. Ik voelde dat er
wat meer ruimte kwam
bij mijn rechtervoet en
toen dacht ik eerst maar
even vastmaken".
Nijboer die zijn races altijd
goed uitbalanceert meent dat
hij niet in zijn ritme gestoord
werd door die plotseling on
derbreking. „Op dat moment
ging het bergafwaarts en dan
is het wat makkelijker om
weer in de juiste cadans te ko
men, dan wanneer je juist te
gen een helling op aan het lo
pen bent. Dan had ik me moe
ten forceren en heb je kans
dat je spieren het begeven. Om
die te sparen heb ik het ook
bewust kalm aan gedaan in de
laatste kilometers. Ik heb in
Boksen
Amateurwedstrijden Kristalijn:
Zwaarwelter, N-klasse: Craane (DTS)
wint door opgave van Topolugur
(Arnhem); lichtwelter. jun. C-klasse;
E. Conti (Kristalijn) wint door r.s.c.
van Danvilliers (Verbon); zwaar, N-
klasse: Nieuwland (Kristalijn) w.o.p.
van Van der Horst (Verbon), midden,
C-klasse: Siesen (Heerenveen) w.o.p.
van Van der Woord (Boxing '82);
lichtwelter, C-klasse: Abspoel
(Schildkamp) w.o.p. van Lustgraaf
(Verbon); halfzwaar, jun. C-klasse:
Millenaar (Huizenaar) wint door
diskw. van Klein (DTS); Halfzwaar.
C-klasse: Wust (Huizenaar) w.o.p.
van Reys (Hoboken); midden, A-klas
se: Zijlstra (Heerenveen) wint door
k.o. van Langeveld (Kristalijn); wel
ter. N-klasse: Neutigem (Hoboken)
w.o.p. van Van Herk (Huizenaar);
midden. N-klasse: De Laat (Boxing
'82) wint door k.o. van Van Rossum
(DTS); lichtwelter. N-klasse: Aracabi
(Hoboken) w.o.p. van Rurup (Krista
lijn); zwaarwelter, C-klasse: Nieu-
wenhuizen (Huizenaar) w.o.p. van
IJzendoorn (Te Pas); lichtwelter. B-
klasse: Dancalis (Verbon) w.o.p. van
Zegeling (Te Pas); weiter, B-klasse:
Esajas (Boxing '82) w.o.p. van Van
Delden (Kristalijn); weiter. A-klasse:
Bartes (Hoboken) w.o.p. van Kilaman
(Muscular).
Wielrennen
Vijfde etappe Ronde van Catalonië
(Pont-de-Suert - Manresa): 1. Ismael
Lejarreta (Spa) 196,5 km. in 5.13,25, 2.
Julius Thalman (Zwi) op 10.37, 3.
Sjaak Hanegraaf (Ned) z.t., 4. Ladron
de Guevara (Spa) z.t., 5. Eduardo
Chozas (Spa) z.t., 6. Johan Lammerts
(Ned) z.t., 7. Emilio Bombini (Ita) z.t.,
8. Gilbert Glaus (Zwi) op 12,14, 9.
Luigi Ferreri (Ita) z.t., 10. Rodriguez
Iguanzo (Spa) z.t.
Vijfde etappe Ronde van de Toe
komst (Rivière - St. Pierre d'Entre-
mont: 1. Greg Lemond (Vst) 130 km
in 4.00,39, 2. Raymond Martin (Fra)
op 5,25 min.. 3. Robert Millar (Gbr)
z.t., 4. Cristobal Perez (Col) op 5.26, 5.
Alfredo Gouveia (Por) op 7.22, 6. Ja
cinto Paulinho (Por) 7.23, 7. Luis
Vargues (Por) z.t.. 8. Rafael Acevedo
(Col) op 7.34, 9. Luis Hereirra (Col)
z.t., 10. Eric Caritoux (Fra) op 7 42.
11. Ad van Peer (Ned) op 8.37, 15. Jo
Maas op 9.20.
Algemeen klassement: 1. Lemond
(Vst)12.24.47, 2. Millar (Gbr) op 7,05,
3. Martin (Fra) op 8,08, 4. Acevedo
(Col) op 9,26, 5. Perez (Col) op 10,10,
6. Lopez (Col) op 10,58, 7. Boden
(Odl) op 11,42, 8. Varguez (Por) op
Als u geld wilt overmaken van uw postreke
ning naar een bankrekening, denk er dan vooral
aan dat u twee nummers invult.
Eén: het postrekeningnummer van de be
treffende bank. Twee: het bankrekeningnummer
van degene voor wie het geld bestemd is.
Ontbreekt onder „mededelingen" het bank
rekeningnummer (de 9 cijfers dus), dan zal de
bank het bedrag naar u doen terugboeken.
Let daarom altijd op die twee nummers.
Dan is uw geld op tijd waar 't zijn moet.
Let wel: als u zelf ook een bankrekening hebt,
is het raadzaam om het bedrag van uw bankreke
ning te laten overboeken. Dan gaat 't nog sneller.
Naam en bankrekeningnumm e
van Jan Jansen b.v.
Postrekeningnummer
van de bank van Jan Jansen b.v.
LEIDEN In de zaal
voetbal hoofdklasse wer
den gisteravond twee
wedstrijden gespeeld. In
de 5 Meihal zegevierde
Vonk door een treffer in
de laatste minuut over
Van Duuren. THB Boys
bleef in eigen hal Bahl-
mann met 4-2 de baas.
Sito Schalkers opende de score
namens VWL. Leen Struik
zorgde er evenwel voor dat
Van Duuren nog voor rust
langszij kwam. Vlak na rust
zorgde Leen Struik voor 2-1,
maar andermaal Leen Struik
produceerde de gelijkmaker,
dit maal via een strafschop na
een overtreding van Schalkers
ten opzichte van Van Berkel.
Nadat Hans Braat nog twee
maal de paal had getroffen,
zorgde Ben Heemskerk 30 se
conden voor tijd voor de win
nende treffer: 3-2.
THB Boys kwam na 8 minu
ten op voorsprong, door een
treffer van John AVassenaar.
Kort daarna moesten de gast
heren 4 minuten lang met drie
man spelen, waar Bahlmann
echter niet van profiteerde.
Fred Muller breidde de stand
uit naar 2-0, waarna Van der
Laan tegenscoorde. Na rust
ging het lang gelijk op. In de
20 minuut drukte THB Boys
echter door en Gerard van
Beek en Wim Diels zorgden
voor 4-1. Nieuwendijk scoorde
nog tegen voor Bahlmann.
Zaterdag
Regionale jeugd: 1: VUC - Rooden-
burg (14.30 uur). UVS - Excelsior
(14.00 uur). FC Lisse - ADO (14.30
uur). Quick - Quick Boys (14.30 uur),
HOV - Katwijk (14.30 uur).
2: Unitas - Lugdunum (14.30 uur),
Xerxes - RKAVV (14.30 uur).
B: Excelsior R. - UVS (14.15 uur).
Roodenburg - Floreant (14.30 uur),
RKAW - Quick Boys (12.30 uur).
Dames: Interregionaal: Ter Leede -
Lyra (12.00 uur).
1: Zevenhoven - Lugdunum (13.00
uur). LSVV '70 - SVLV (12.30 uur).
Valken '68 - Haz. Boys (12.00 uur).
2: Sportief - LSVV '70-2 (11.00 uur).
Siveo '60 - Randstad Sport 2 (11.00
uur). Haz. Boys 2 - Ter Leede 2 (12.00
uur).
Senioren: 1: Kagia - Valken '68. Al-
phia - GWS. ZLC - SV Voorschoten.
VVSB - Leiden. Sleutels - TAVV.
2: SJZ - MVKV, SVOW - Kickers '69,
LFC - Unitas Leiden, LSVV '70 -
Meerburg.
("Alle wedstrijden beginnen om 14.30
Zondag:
Dames: Interregionaal: NSV '46 - Ce-
leritas (11.30 uur).
1: DOCOS - Iduna, Kickers '69 -
UDO. SJZ - Randstad Sport. Alkma-
nia 2 - FC Lisse.
(Alle wedstrijden beginnen om 11.30
uur).
2: Altior - SJZ 2 (11.30 uur). Iduna 2 -
Bernardus (11.30 uur), SJC - Sleutels
(12.00 uur), Lugdunum 2 - Stompw.
Boys (12.15 uur).
3: FC Lisse 2 - DOCOS 2 (12.00 uur).
UDO 2 - ROAC '79 (11.30 uur).
Senioren: 1A: ASC - Stompwijkse
Boys. ZLC - Warmunda, Leidse Boys
- Unitas Leiden.
1B: VNL - Kickers '69. Oranje Groen -
VNA.
(Alle wedstrijden beginnen om 14.30
uur).
(Van onze verslaggever)
DEN HAAG De eerste boksavond, die gisteren in
Amicitia door Kristalijn werd georganiseerd, is in spor
tief opzicht voor de Haagse deelnemers geen succes ge
worden. In een redelijk bezette zaal wonnen alleen
nieuweling Michel Nieuwland en junior Conti (beiden
van Kristalijn).
Teleurstellend was het optreden van A-klasser Ed Langeveld.
De donkerkleurige middengewicht kon in de eerste ronde van
zijn duel met Zijlstra uit Heerenveen al weinig indruk maken,
maar ging in de tweede omgang definitief onderuit. Een rechtse
hoek van zijn Friese opponent velde de pupil van Kristalijn.
De A-partij tussen Jimmy Bartes (Hoboken) en Kitamar uit
Arnhem was van hoger gehalte. Weltergewicht Bartes bleek
overigens in dit eenzijdige duel duidelijk de sterkste. Net zo
overtuigend was de zege die Jimmy Esajas in het weltergewicht
B-klasse boekte op de Hagenaar Willy van Delden. Esajas, die
van Huizenaar overstapte naar de nieuwe Rotterdamse vereni
ging Boxing '82, bleek verrassend agressief. Van Delden had dan
ook niets op zijn nederlaag af te dingen.
Omdat de tegenstanders van Ronald Hiwat en Rob Schrader, die
beiden ook een A-partij zouden boksen, niet opkwamen, was het
niveau van de hele avond zeer matig. Een schande voor het
boksen was verder nog het optreden van de Leidse nieuweling
Klein, die tegen Millenaar van Huizenaar als een dwaas door de
ring sprong. De scheidsrechter diskwalificeerde hem dan ook te
recht wegens ondeskundig boksen.
NEW YORK Terug aan de wereldtop na zijn over
winning in de open Amerikaanse titelstrijd op Flushing
Meadow schokte Jimmy Connors zijn toehoorders door
te verklaren, dat hij overweegt een punt achter zijn
tennisloopbaan te zetten. „Misschien zien jullie mij niet
meer", stelde de Amerikaanse wonderboy op de pers
conferentie na afloop van de opwindende finale, waar
in hij Ivan Lendl in vier sets (6-2,6-3,4-6,6-4) versloeg.
"Ik heb mijn doel bereikt. Eerst Wimbledon winnen en dan
Flushing Meadow, ik ben terug aan de top".Voor zijn opmerke
lijke comeback werd Connors, die op 2 september dertig werd,
min of meer afgeschreven. Connors wilde bewijzen, dat die kri
tiek niet terecht was. „Ik heb mijn opslag aangepast en intensief
getraind".
"Waarom zou ik niet stoppen? Dit is toch het juiste moment er
voor. Ik ben op m'n hoogtepunt". Op een later tijdstip keerde hij
op zijn woorden terug. "Ik kan het tennis nog niet laten schie
ten. Ik heb nog een paar goede jaren voor de boeg. Maar ik wil
geen deel meer uit maken van het circus, dat het hele jaar de
wereld rond vliegt. Daar word ik moe van".Connors, die sinds
zijn huwelijk en geboorte van een zoon een meer ontspannen en
bedachtzame indruk maakt. Vroeger dacht iedereen, dat ik zou
winnen. Nu dacht iedereen dat ik zou verliezen en dan geeft
zo'n overwinning extra voldoening". De linkshandige speler, die
na zijn zeges op Forest Hills (gras en gravel) voor de eerste keer
op Flushing Meadow (cement): „In november en december kom
ik niet uit in toernooien en exhibities. Die twee maanden zijn
voor mijn gezin. Ik ben aan rust toe."
MANRESA De Span
jaard Lejarreta heeft giste
ren de vijfde etappe in de
Ronde van Catalonië, een
etappe over 196,54 kilo
meter tussen Pont-de-
-Suert en Manresa, ge
wonnen. Als tweede ein
digde de Zwitser Thal
man, Sjaak Hanegraaf
sprintte naar de derde
plaats. De Italiaan Emilio
Bombini, zevende in de
zelfde tijd als Thalman,
nam de leiding in het al
gemeen klassement over
van Johan van der Velde.
De Amerikaan Greg Lemond
heeft zijn stijgende vorm in de
Ronde van de Toekomst giste
ren gebruikt om een etappe te
winnen en meteen de leiding
in het algemeen klassement te
nemen. Met meer dan vijf mi
nuten voorsprong op de Frans
man Raymond Martin in de
etappe en ruim zeven minuten
voor de Brit Millar in het alge
meen klassement boekte hij
een verdiende dubbele zege.
Gerard Nijboer werd na zijn
gouden race op de marathon
bij het EK in Athene gisteren
op Schiphol door velen wel
kom geheten. Een van hen
was ir. A. Paulen, de oud
voorzitter van de internatio
nale atletiekfederatie.
DEN HAAG - Voor het eerst sedert
jaren is vandaag een damwedstrijd
Nederland - Rusland van start ge
gaan, waarbij met tien man ge
speeld wordt.
Jarenlang is het niet gelukt om de ont
moeting tussen Rusland en Nederland met
tien spelers te doen plaats vinden. Alleen
in 1981 te Moskou lukte het om tien Rus
sen achter de borden te krijgen. Proble
men bij de aanvraag van visa leidden er
toe, dat verschillende Russische spelers op
het laatste moment niet meekunnen en er
geen tijd meer is voor het aanwijzen van
plaatsvervangers. Ditmaal zijn er van de
veertien aangevraagde visa tien toegewe
zen. Verrassend is overigens wel de afwe
zigheid van de internationaal grootmees
ter Letsjinski en het grote talent Dybman.
De eerste partijen zijn: Clerc-Gantwarg,
Wiersma-Mitsjanski, Van der Wal-Balja-
kin, Palmer-Wirny, Bies-Vigman, Basti-
aannet-Tsjegoljew, Stokkel-Tsipes, Van
der Borst-Davidov, Scholma-Mogiljanski
en Heusdens-Tsjizov.
Johan van de
Velde: leiding
kwijt in Ronde
van Catalonië
aan de
Spanjaard
Lejarreta.
9
INCHON De hoop op
herstel, die na het goede
optreden tegen Taiwan en
Japan leefde bij de natio
nale honkbalploeg, is ijdel
gebleken. De voorlaatste
wedstrijd tegen Canada
ging, evenals de voor
gaande vier, verloren. In
de ontmoetingen met bei
de Oostaziatische ploegen
leek het probleem van de
(slecht) startende werpers
overwonnen. Tegen de
Canadezen, die uiteinde
lijk met 8-4 wonnen, ging
het echter weer mis.
Wim van de Heuvel moest al
na vier tegenstanders worden
vervangen, omdat de Canade
se ploeg geen enkele moeite
had met zijn aangooien. Bertil
Haage kon echter niet voorko
men dat twee Canadezen, die
tijdens het optreden van Van
de Heuvel op de honken wa
ren gekomen, de thuisplaat be
reikten. En daar openingsslag
man Doug McPhail dat ook al
had gedaan, keek Nederland
tegen een achterstand van 0-3
aan, voordat de wedstrijd goed
en wel was begonnen.
Het werd zelfs nog 0-5, voor
dat Oranje iets kon terugdoen.
Dat gebeurde via een schitte
rende klap van Paul Smit, die
de bal in het linksveld over de
schutting sloeg en op weg naar
de felicitaties van zijn ploegge
noten Hennie Jenken en Ge
rard Blacquiere meenam.
Charles Urbanus, de tweede
honkman van de Nederlandse
ploeg, verspeelde in twee wed
strijden zijn schitterende eers
te plaats op de lijst van beste
slaglieden van het toernooi. In
acht slagbeurten sloeg hij geen
enkele honkslag. Daardoor
werd Urbanus van de eerste
plaats verdrongen door de Tai
wanees Chao.
Nederland: 0-0-3-0-0-0-0-1-0 4
Canada 4-1-0-0-1-2-0-0-x 8
Werpers Nederland: Wim van de
Heuvel (2/3e inning) 0-0-3-0, Bertil
Charles Urbanus: niet meer de beste slagman.
Haage (5 2/3e) 1-4-6-2 en Haitze de
Vries (2) 1-1-1-1.
Canada: Rod Heisier (2 en 3 man)
3-2-2-1 en Mike Holgate (7) 2-0-3-2.
Beste slagprestaties Nederland: Mar
cel Joost en Paul Smit 0.333 (3-1).
Canada: Doug McPhail en Tony Po
well 0.667 (3-2) en John Ivan 0.500
(4-2).
Homerun Nederland: Paul Smit (met
twee man).
Canada: John Ivan.
het laatste gedeelte maa g]sj
hoopt dat' niemand mef
bij kon halen. Zo'n twee
meter'voor het einde wi
dat ik winnaar zou wo n
Op dat moment had ikjn'
zo'n zeven minuten te 1 n
terwijl de voorsprong q
Belg nog bijna een minui
droeg. In zo'n korte tijd i
niet meer mogelijk zo vei
stand goed te maken".
Bij het „veterincident"
ook nog het voorval mi
drankvoorziening. Voor r
thonlopers is het belai
dat ze tijdens de race voc
nemen, omdat ze op een
42 kilometer lange tocht
vier kilo aan vocht verli
„Dat was niet zo bijster
geregeld in Athene. Pas
voor de race hoorden w
we ons eigen flesje drai
de bevoorradingspla
mochten neerzetten. A
daar dan aankwam blek
zo'n vijftig flesjes op een
kante meter te staan en
dan het jouwe er maar
uit".
Vanaf vandaag zit Geran
boers vakantie er wee
Omdat hij een baan hee
bejaardenwerker moet hij
wedstrijden en trainings-
gewoon vakantie opni SC
Een echte vakantie zit er elf
hem dus niet in. „Al mijn
dagen gaan op aan de atl
Vooral deze eerste wee
het moeilijk zijn weer i!
ritme«te komen. Morgen
ik alweer voluit gaan w
en mijn trainingssc
schrijft ook wel weer het
en ander voor".
Ruitersport
gei
Concours hippique om Grol
van Calgary (Canada):
1. Malcolm Pyrah (Gbr) m
land Anglczarke, 0 fouten -
2. Norbert Koof (Wdl)
4-34.91, 3 Fritz Ligges (Wd
Goya 4-35,82, 4. Peter Luther
met Livius 8-37,50, 5. Mark
(Can) met Damuraz 8-38,17.
Jachtspringconcours: 1.
MacPherson (Can) met Likite sc
71,44 sec., 2. Michel Robert (F ge
Gazelle d'Elle72,77. 3. Lind n
thern (Can) met Hallo 75,67.
WK in Seoel: Australië - Zuid
6-6 (gestaakt i.v.m. tijdregel),
e Republiek - Taiv
Deense competitie: Lungby-Ik
Hvidovre-B 93 Kopenhagen 0
le BK-Nykobing 3-0. Aar|
Odense 2-1. Kolding-B 1909 I
0-0, Koge-B 1903 Kopenhagl
Esbjerg-Brondby 1-0. Stand al
na 21 duels: 1. Aarhus 31. 2/3]
by en Naestved 26. 4. OB C
Honkbal
>s-Andersson 0-1. Geller-Ch ;F
sen 1-0, Sax-Rodriquez afg..
rovic-Van der Wiel afg., Tal-
giu 1/2-1/2, Murey-Garcia afg
1. Tal 4 1/2, 2. Garcia 3 1/2eh
partijen, 3/4. Andersson en K
3 1/2 (1). 5. Beljavski 3 (1), 6.
3, 7/8. Christiansen en Sax 2
driguez 1 1/2 (3), 10/11/12. VcVO
vie, Gheorgiu en Murey 1 1/2,.
Quinteros 1(1), 14. Van der Wi
Zeilen
Gold Cup voor Finnjollen in jCe
blik: 1. Terry Nielson (Can),
Ganahl (Zwi), 3. Sjaak Ha
(Ned), 4. Martin van Leeuwen e
5. Louie Nady (Vst), 6. Marti it
son (Zwe). 7. Stefan Myralf (I od
Mats Ehrnrooth (Fin), 9. Mare
tal (Ita). 10. James Hahn (Vst
Voetbal
Schaken
