RADIO/TELEVISIE
LEIDSE COURANT
ZATERDAG 11 SEPTEMBER 1982 PA
Televisie vandaag
NEDERLAND 1
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
15.30 Journaal.
KRO
15.32 The circus. Dramati
sche komedie van Char
lie Chaplin (1927) naar
een eigen scenario. Met:
Charlie Chaplin, Mirna
Kennedy, Harry Croc-
ken, Allan Garca. Char
lie komt toevallig in de
wereld van het circus
terecht.
16.32 The Kid. Dramatische
komedie van Charlie
Chaplin (1921) naar een
eigen scenario. Met:
Charlie Chaplin, Edna
Purviance, Jackie Coog-
an, Tom Wilson en Carl
Miller. Een te vondeling
gelegd jongetje wordt
door een zwerver gea
dopteerd en opgevoed.
Als later de moeder
komt opdagen, moet hij
afstand doen van het
kind.
NOS
18.20 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.28 TELEAC. Algemeen
voorlichtingsprogram
ma najaar 1982. Les
rooster van de Televisie
Academie. Presentatie:
Ria Dalmeijer.
AVRO
19.00 AVRO's Fietscross
Trophy 1982. Vierde een
laatste aflevering van
een serie zomerpro-
gramma's, waarin ge
streden wordt om de
AVRO Trophy 1982.
Muzikale medewerking:
Rubberen Robbie.
20.00 Alice. Amerikaanse se
rie met Linda Lavin in
de hoofdrol. Afl.: De
mislukking.
20.25 Achter de schermen
van „Een brug te ver".
Documentaire over de
in 1976 in Deventer op
genomen speelfilm „Een
brug te ver", die op 17
september a.s. zal wor
den uitgezonden.
21.37 Journaal.
21.55 AVRO's sportpanora-
ma. Met o.a. voetbal.
22.50 AVRO jaarvergadering.
Reportage van de Alge
mene Ledenvergadering
te Leeuwarden.
23.15 Journaal.
23.20-01.00 AVRO's sportpa-
norama. Internationale
Actie in "Een brug te ver". Vanavond op tv een Britse documentaire over de John Blackthorne (Richard Chamberlain) en Mariko-san (Yoko Shamida) die in
opnamen van deze film, Ned. I, 20.25 uur. de loop van de 5-delige serie ."Shogun" verliefd op elkaar worden. BRT I, 20.10
uur.
tenniskampioenschap
pen van de VS in Flus
hing Meadow. Willem
Duys geeft commentaar
bij de samenvattingen
van de halve finales he
ren en de finale van het
dames-enkelspel.
NEDERLAND 2
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
16.55-18.15 Studio sport ex
tra. EK Atletiek in Athe
ne. Commentaar: Ben
de Graaf en Theo Reits-
ma.
18.25 Paspoort. Informatie
voor de Marokkanen.
18.35 Sesamstraat.
18.50 Toeristische tips.
NCRV
18.59 Rollebol. Franse pop
penserie voor de kleu
ters.
19.05 De familie Mayer. Duit
se familieserie in zes de
len. Met: Wolfgang
Schenck, Antje Hagen
e.a. Het echtpaar Mayer
woont met zijn drie kin
deren en oma in een
huurflat. Als vader zijn
baan verliest, neemt hij
werk aan in Saoedi-Ara-
bie en de familie moet
het twee jaar zonder va
der zien te redden.
20.00 Journaal.
20.27 Pips grote verwachtin
gen. Engelse tv-serie
naar de roman van
Charles Dickens. Met:
Gerry Sundquist, Strat
ford Johns e.a. Vierde
afl.: Pip gaat helemaal
op in zichzelf en zijn
plannen voor de toe
komst. Maar dan wordt
hij geconfronteerd met
het verleden.
21.25 Maggie Forbes. Engelse
politieserie met Jill Gas-
coigne in de hoofdrol.
Een onderzoek naar een
moord brengt Maggie
weer in contact met
haar vroegere vriend
Dave Connally, die nog
steeds een zwak voor
haar heeft.
22.15 Hier en nu. Actualitei
ten. Special over de wa
penwedloop in de ruim
te. Elke tien seconden
geven de beide grote
mogendheden tiendui
zend gulden uit voor mi
litair gebruik van de
ruimte. Aan het woord
komen onder andere
Perez de Cuellar (VN) en
een medewerker van Si-
pri, het Zweedse insti
tuut voor vredesvraag
stukken.
22.55 Hier en nu. Studio
sport. Samenvattingen
en uitslagen van de za
terdagse sport. Beelden
van de wedstrijden Go
Ahead Eagles-PSV en
Dovo-IJsselmeervogels.
23.20 De verliezers. Docu
mentaire serie van prof.
Gilles Quispel en Henk
Verkerk over de eerste
tien eeuwen kerkge
schiedenis. Vierde afl.:
De gnostici. De gnostici
maakten in de eerste
tien eeuwen Christen
dom bijna de helft van
de kerk uit, en wilden
zelfs een eigen paus be
noemen. Dat leidde tot
het predikaat ketters.
23.50 Journaal.
00.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
DUITSLAND 1
12.10 Aspecten.
13.00-13.15 Journaal.
13.10 Overzicht programma's.
13.40 Journaal.
13.45 Sesamstraat.
14.15 ARD-raadgever. Geld.
15.00 Barry, de Sint Bernard. Ameri
kaanse jeugdfilm van Walt Disney
(1977). Met: Jean-Claude Dauphin,
Pierre Tabard en Maurice Teynac.
16.30 De sportshow. Met de EK At
letiek en de Duitse voetbalcompetitie.
19.00 Gezichtsveld Duesseldorf
19.25 Nonsens en sterke verhalen.
20.00 Journaal.
20.15 Astro-show. Ontspanning en
spel in het teken van de dierenriem.
Vandaag: Maagd.
21.45 Journaal. Aansluitend: Het
woord voor de zondag.
22.05 Het spook van de opera. Ame
rikaanse griezelfilm van Arthur Lubin
(1943) naar de roman van Gaston Le-
roux. Met: Nelson Eddy. Susanna
Foster. Claude Rains en Edgar Bar
rier. Een ontslagen musicus probeert
zijn levenswerk te verkopen om de
studie van zijn geheime liefde te be
kostigen. Als blijkt dat hij bedrogen is
doodt hij de muziekuitgever. Diens
vriendin gooit hem een vreselijk zuur
in het gezicht. Verminkt zoekt de mu
sicus de catacomben van de opera
op. waar vanaf dat moment vreemde
dingen gebeuren.
23.35 Journaal.
DUITSLAND 2
12.00 Overzicht programma's.
12.30 Buren in Europa.
14.45 Journaal.
14.47 Sindbad. Tekenfilmserie. Afl.:
Het sterrenmeisje.
15.10 John Denvers reis naar de
Rocky Mountains. Amerikaanse film
(1979). Met: John Denver, Jerry
16.00 Kijk toe - doe mee. Tips voor
knutselaars.
16.10 De wonderbaarlijke wereld
der dieren. Documentaire serie: Zee
schildpadden.
16.35 Wayne en Shustershow.
17.04 De grote prijs.
17.05 Journaal.
17.10 Spiegel van het land. Nieuws
uit de Bondsrepubliek.
18.00 Kent u deze melodie?. Muzi
kaal raadselspel met Guenther
Schramm. Gasten: Jutta Bryde, Mar
tin Egel. Henriette Gonnermann, Ta
mara Lund, Martin Pichler, Willi Kollo.
19.00 Journaal.
19.30 Beate S. Tv-serie. Afl.: Het
platteland.
20.15 24 uur uit het leven van een
vrouw. Frans-Duitse speelfilm van
Dominique Delouche (1968). Met: Da
nielle Darrieux, Robert Hoffman, Ro-
mina Power e.a. In de sneltrein naar
Parijs zit Alice, een wat rijpere vrouw
voor zich uit te staren. De avond te
voren heeft zij kennis gemaakt met
Thomas, een jonge man. die haar fas
cineert en verontrust.
21.35 Journaal.
21.40 De actuele sportstudio.
23.00 Selichot. Rechtstreekse uit
zending van de eredienst ter gelegen
heid van het joodse nieuwjaar. (Over
name BRT).
00.00 Journaal.
DUITSLAND 3
NDR
17.30 Praten moet je met elkaar.
Zevendelige serie rond hét thema
„Ontmoeting met de naaste.
18.00 Sesamstraat.
18.30 Het poppentheater in Duits
land: het Tölzer Marionettentheater.
19.00 De schilder Max Beckmann.
20.00 Journaal.
20.15 Bi en Bidi in Augsburg. Herin
neringen aan de jonge Brecht.
21.45 Veertig jaar geleden. Japans
.journaal. Aansluitend een gesprek
met Yoshio Takenaka.
22.00 Last night of the proms. Van
uit de Royal Albert Hall, Londen.
23.15 Laatste journaal.
WDR
17.30 De onderneming huishouden.
De huisvrouw als voedingsexpert.
18.00 Follow me. Introductieles cur
sus Engels.
18.15 Bonjour Ie France (1).
18.30 Schoolzaken: democraten
voeden wij niet op. Filmreportage
van Ellen Rudnitzki.
19.00 Fazit.
19.15 Sport in het westen.
19.55 Journaal 3.
20.00 Journaal.
20.15 Veertig jaar geleden. Serie
oude weekjournaals.
20.35 Telefoontje gewenst. Het bos
sterft af.
23.05 Laatste journaal.
BELGIE BRT 1
16.00-17.10 Timelock. Engelse thril
ler van Gerald Thomas (1957) naar
een toneelstuk van Arthur Hailey.
Met: Robert Beatty, Betty McDowall,
Vincent Winter, Lee Patterson e.a
Een jongetje belandt in een kluis die
in het weekend op slot gaat.
18.00 De avonturen van Peter Selie.
Tekenfilmserie voor kinderen.
18.05 Het veenmysterie. Een nieuwe
Vlaamse jeugdserie van Julien van
Remoortere, onder regie van Jef Ceu-
lemans. Met: Roger Bolders. Bri Le-
loup, Ann Petersen. Jos van Geel e.a.
Eerste afl.: Signalen van veenmensen.
18.30 Napoleon en Samantha. Eers
te deel van een Amerikaanse gezins
film uit de serie Disneyland. Met:
Johnny Whitaker, Michael Douglas.
Will Geer en Jodie Foster.
19.15 Charlie Chaplin. Afl.: Deeg en
dynamiet.
19.30 Trekking van de lotto-getal-
len.
19.35 Morgen. Overzicht program
ma's en mededelingen.
19.45 Journaal en sportberichten.
20.10 Shogun. Een nieuwe Ameri
kaanse mini-serie van Jerry London
naar de bekende roman van James
Clavell. Met: Richard Chamberlain,
Toshiro Mifune, Yoko Shimada, Fran-
kie Sakai e.a. Eerste afl.: Het Neder
landse koopvaardijschip de Erasmus
strandt in 1600 tijdens een zware
storm op de kust voor Anjiro in Ja
pan. De Engelse gezagvoerder John
Blackthorne en zijn bemanning wor
den door de Japanners gevangen ge
zet.
22.30 Journaal en sportuitslagen.
Vooraf: Tierce.
23.00-00.00 Selichot-dienst uit Ant
werpen. Rechtstreekse uitzending
van een eredienst uit de synagoge te
Antwerpen t.g.v. het joodse nieuw
jaarsfeest.
BELGIE BRT 2
15.55 EK Atletiek in Athene. Recht-
Televisie zondag
NEDERLAND 1
KRO
11.00-12.00 Nationale zieken
dag. Op deze dag komt
de viering van de eu
charistie vanuit de Eve
nementenhal van het
Turfschip te Breda.
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
IKON
17.00 Tussen afkeer en
angst. Discussiepro
gramma in twee delen
(opgenomen in de Kra
keling op 6 sept.), dat
uitgezonden wordt aan
het begin en het einde
van de interkerkelijke
vredesweek. De kerk
geeft onderdak aan veel
uiteenlopende sociale
en politieke opvattin
gen. Toch kan er een
moment komen dat de
kerk "belijdend"
spreekt. Is het moment
aangebroken dat de
kernwapenwedloop zo'n
punt is?
17.40-17.42 Bericht van de
wilde ganzen.
NIK
18.00-18.15 Zeven dagen zul
je in hutten wonen.
Programma van de Ne-
derlands-lsraelitische
Kerk over het joodse
loofhuttenfeest.
NOS
18.20 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
19.00 Journaal.
NCRV
19.05 Rollebol. Franse pop
penserie voor de jeugd.
19.10 Bloemencorso. Repor
tage van het jaarlijks te
rugkerende Aalsmeerse
bloemencorso.
19.55 Ja, natuurlijk - extra.
Laatste aflevering van
een serie speciale zo-
merprogramma's, die
dit keer gewijd is aan de
wereld van de zwam
men.
20.45 Melodie van het hart.
Engels tv-spel van Ber
nard MacLaverty. Met:
Eleanor Bron en Ronan
Downey. Danny, een
twaalfjarige Ierse jon
gen, krijgt pianolessen
van een Pools-joodse
vluchtelinge, die door
iedereen wordt buiten
gesloten. Er ontstaat
een sterke band tussen
de jongen en de lerares.
22.10 Christen-Armeniërs in
Iran. Duitse documen
taire over de christe-
n-Armeniers, die on
danks verbanning en
vervolging hun oude
cultuur hebben behou
den.
NOS
22.55 Journaal.
23.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
AVRO
23.05-01.15 AVRO's sportpa-
norama. Directe repor
tage van de Open Ame
rikaanse Tenniskampi
oenschappen in Flus
hing Meadow met de fi
nale heren enkelspel.
Commentaar: Willem
Duys.
NEDERLAND 2
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
15.00 Medelanders Nederlan
ders. Onderwijsmoge
lijkheden voor woonwa
genbewoners.
15.30 Journaal.
NCRV
15.35 Kanotocht naar het ver
leden. Ierse film van de
Welsh televisie. Een
Brits-Amerikaanse kaja-
kefpeditie maakte de
zelfde tocht als de Ale-
oeten- Eskimo's in pre
historische tijden.
16.15-17.00 Hoogtepunten uit
„U zij de glorie". Derde
en laatste programma
met hoogtepunten van
koren en samenzang.
Vandaag: Koormuziek
en samenzang uit Hoog-
ezand, Enschede en
Delft. Het NCRV- Bla
zersensemble en orga
nist Jan Bonefaas ver
zorgen de muzikale be
geleiding.
NOS
17.45-18.15 Studio sport ex
tra. Reportage van de
marathon op de EK At
letiek in Athene. Com
mentaar: Ben de Graaf
en Theo Reitsma.
18.45 Sesamstraat.
19.00 Studio sport. Sportge
beurtenissen van het af
gelopen weekeinde.
Beelden van het betaal
de voetbal, de Europese
atletiekkampioenschap-
pen in Athene, De grote
prijs van Italië voor for
mule I en de Grote prijs
der Nederlanden voor
paarden op Duindigt.
19.55 Trekking van de lotto
getallen.
20.00 Journaal.
20.10 Panoramiek. De afleve
ring van vanavond is ge
wijd aan de reactie van
het kabinet-Begin op
het nieuwe vredesinitia
tief van president
Reagan.
20.40 Humanistisch Verbond.
Vijf minuten bedenktijd.
VPRO
20.45 BGTV, Actualiteitenpro
gramma met als thema
„Actueel-Video-Ver-
schijnsel".
21.15 Groucho Marx in „Your
bet your life". Een com
pilatie van de beste af
leveringen van deze
Amerikaanse kwis-show
met de komiek Groucho
Marx. Vanavond ont
vangt hij de huisvrouw
Esther Bradley, de moe
der van Tony Curtis, een
schaakgrootmeester en
Fifi.
21.40 Götterdammerung
2000. Popmuziekpro
gramma van Wim van
der Linden en Bram van
Splunteren, waarin aan
dacht wordt besteed
aan groepen, die niet in
de hitparades te vinden
zijn. Vanavond: The As-
Caroline Vlerick en Ben Simons als Antoinette en haar broer
tje Etienne in "De gele roos", BRT I, 20.30 uur.
sociates, The Birthday
Play en historische op
namen van Joy Division
en Killing Joke.
22.25 Zwart geld. Negende
aflevering uit de serie
Tijdsverschijnselen. On
der leiding van Ad 's-
Gravensande discussie
ren enkele deskundigen
over het zwart-geldcir-
cuit.
23.20 Journaal.
23.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
DUITSLAND 1
09.30 Overzicht programma's.
10.00 Duizend jaar Byzantium.
10.30 Stoelen.
10.45 De koning met de paardeno-
ren. Poppenspel voor kinderen.
11.15 Een stuk van jullie.
12.00 Internationale Friihschoppen.
12.45 Journaal en spiegel van de
13.15 Het mysterieuze, wonderbaar
lijke leven. Derde en laatste film van
Gerald Calderon over de natuur.
13.40 Programma van de week. Re
gionaal nieuws.
14.55 Een plaats in de zon. Nieuws
over het werk van de „Deutsches
Hilfswerk".
15.00 Nul is klasse. Kinderprogram-
15.30 Jerusalem, Jerusalem (1).
Tv-film in drie delen van Jensen. Dag-
mar Kreutfeld e.a. Eerste deel.
17.00 Lord Peter Wimsey: discrete
getuigen. Vijfde deel.
17.45 Beeldraadsels. Kwis voor de
hele familie.
18.30 Journaal.
18.33 De sportshow.
19.15 Wij over ons.
19.20 Spiegel van de wereld. Bui
tenlandse actualiteitnm
20.00 Journaal.
20.15 Mijn Moskou. Herinneringen
aan een stad van Klaus Bednarz.
21.00 Honderd meesterwerken.
Vandaag: „Caféterrasjes bij nacht"
van Vincent van Gogh.
21.10 Het droomhuis. Tv-film van Ul-
rich Schamoni. Met: Horst Frank,
Judy Winter. Jochen Schroeder.
LKESLIE Malton, Kika Mol e.a.
23.00 Journaal.
23.05-01.00 ARD-8port extra. Inter
nationale tenniskampioenschappen
van Amerika.
DUITSLAND 2
09.15 „Omkeren doet leven". Evan
gelische eredienst.
10.00 Overzicht programma's.
10.30 ZDF-matinee.
12.45 Vrije tijd.
13.15 Kroniek van de week - vragen
13.40 Gewetensconflicten in het be
roep. Macht en mensenrecht.
14.10 Mathis en zijn vriendin Kari-
na. Een jongen uit Noorwegen.
14.40 Journaal.
14,45 Dank u wel.
14.55 Feiten.
15.25 Koningin van een nacht. Muzi
kaal blijspel.
17.00 Journaal.
17.02 De sport-reportage.
18.00 Dagboek.
18.15 Rokende colts (Gunsmoke).
Amerikaanse westerserie. Afl.: Festus
als ondernemer.
19.00 Journaal.
19.10 Bonner perspectieven.
19.30 Doorsneden. De mens roeit
het woud uit.
20.15 Het Karthuizerklooster van
Parma. Zesdelige tv- film naar de ge
lijknamige roman van Stendhal. Met:
Marthe Keiler. Gian Maria Volonte,
George Wilson e.a. Derde deel: Na
vier jaar keert Fabrizio naar Parma
21.10 Journaal en sport.
21.25 Lysistrate. Komedie van Aris
tophanes.
22.45 Concert. Concert voor klavier
en orkest nr. 1 d-moll opus 15 van
Brahms.
23.40 Journaal.
DUITSLAND 3
NDR
18.00 Sesamstraat.
18.30 Het poppentheater in Duits
land: het Mülheimer Kaspertheater.
19.00 Sport op het water. Zeilen met
gehandicapten.
19.45 Praktische tips. Eten met de
juiste maat.
20.00 Journaal.
20.15 Siegfried Lenz: De fantasie.
Tv-spel rond dit verhaal van Siegfried
Lenz. Rerie: Gerd Kairat.
21.10 Hobbytheek.
21.55 Jorge Semprun. Gesprek met
de schrijver.
22.55 Jazz en pop uit Polen. Afl. 2:
Interpretaties.
23.40 Laatste journaal.
WDR
16.00 Follow me. Introductieles.
16.15 Bonjour la France (1).
16.30 Hun vaderland ons vader
land. Voor de gastarbeiders.
17.30 In het land van de midder
nachtzon. Tv-serie. Afl. 1: Op weg
naar de Noordkaap.
18.00 Het geheim van het tenen
mandje. Tsjechische kinderserie.
18.30 Hobbytheek. Een vijver van
polyesterfolie.
19.15 Rockpalast. Muddy Waters
Bluesband.
19.45 Sport in het westen.
19.55 Journaal 3.
20.00 Journaal.
20.15 Nibelungenlied - waarheid of
legende. Tv-serie van Peter Milger in
zes delen. Afl. 1: Siegfried stierf op
Jan Just Bos presenteert van
avond het vierde en laatste
deel van een Engelse natuur
serie in het kader van "Ja Na
tuurlijk", Ned. I, 19.55 uur.
velerlei plaatsen.
21.00 Studio buitenland. Portret van
SKAWEI Chandee. een Thai door
Hans Peter Stalder.
21.45 Gezocht - gevonden. Vandaag
live uit Dortmund vanuit het park
Wischlingen.
23.15 Experimenten. Magical Jazz.
experimentele balletfilm van Dieter
Hens en Nichael Gobel.
23.45 Laatste journaal.
BELGIE BRT 1
11.00 Confrontatie. Debat.
12.00-12.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
14.30 Handel en wandel (Open
school).
15.05 Spel zonder grenzen. Herha
ling internationaal spelprogramma
van 14 juli j.l.
16.40 Buck Rogers. Amerikaanse
jeugdfilm. Met: Gil Gerard, Erin Gray,
Tim O'Connor en Felix Silla. Afl.: De
vredesconferentie.
18.15 De avonturen van Peter Selie.
Tekenfilmserie voor kinderen.
18.20 Jukebox. ABC met The look of
love.
18.25 Charlie Chaplin. „De winkel
bediende".
18.45 Het China van Chester Ron-
ning. Canadese documentaire van
Tom Radford over Chester Ronning,
de eerste Canadese ambassadeur in
19.40 Mededelingen.
19.45 Journaal. Aansluitend: Over
zicht programma's.
20.00 Sportweekend. Beelden en uit
slagen van het voorbije sportgebeu-
20.30 Made in Vlaanderen: De gele
roos. Tv-film van Peter Simons naar
de roman van Lode Zielens. Met: Ca
roline Vlerick, Ben Simons, Mirei
Bonte, Ludo Busschots e.a. Wanneer
Etienne en Antoinette 10 en 15 jaar
oud zijn, pleegt hun moeder zelf
moord. Zij was de enige kracht, die
het gezin nog samenhield en de kin
deren beschermde tegen de drank
zuchtige vader. Vanaf dat moment
zijn de twee kinderen helemaal op el
kaar aangewezen.
21.30 Suite Flamande. Verfilming
van de gelijknamige gedichtencyclus
van Hugo Claus, verschenen in „Ge
dichten 1969-1978". Met: Roger Bol
ders, Warre Borghmans, Roger de
Wilde, Walter Rits e.a. Het gedicht
brengt een doorsnee-beeld van een
aantal Vlaamse onhebbelijkheden in
folklore en smaak, naast een loflied
op natuur en landschap.
22.15 Journaal.
BELGIE BRT 2
15.55 EK Atletiek in Athene. Recht
streekse reportage met commentaar
van Roger Moens en Alain Coninx.
22.00-01 00 Tennis. Rechtstreekse
reportage van de Amerikaanse Open
Tenniskampioenschappen in Flushing
Meadow. De finale heren enkelspel
wordt gespeeld. Commentaar: Daniel
Mortier.
BELGIE FRANS 1
10.30 Landbouwinformatie.
11.00 Eucharistieviering.
12.00 Gemeenteraadsverkiezingen.
13.00 Journaal.
14.00 Tennis. Open Amerikaanse
tenniskampioenschappen.
15.15 Autoraces. De Grote Prijs van
Italië voor formule 1-wagens in Mon-
17.30 Tennis. Open Amerikaanse
tenniskampioenschappen.
18.25 La boite aux images. Kinder
programma.
18.40 Sportweekend.
19.25 Toto-berichten.
19.30 Journaal.
19.55 Contacts. Verkeerstips.
20.00 Sylvie Vartan. Optreden van
deze Franse zangeres in het Palais
des Sports te Parijs.
21.00 Les poneys sauvages. Tv-se
rie in vijf afleveringen naar de roman
van Michel Deon, bekroond met de
Prix Interallie in 1970. Met: Florence
Hazlot, Niels Arestrup, Mare Delsaert.
Murray Cronwall e.a. Derde afl.: Ver
brande aarde (1960-1961).
22.35 Journaal.
BELGIE FRANS 2
10.00 Teletekst. Vakantie-toerlsme.
13.00-15.50 Zie Belgie Frans 1.
15.15 EK Atletiek in Athene.
19.15-21.45 Zie Belgie Frans 1.
21.45-01.00 Tennis. Open Ameri
kaanse tenniskampioenschappen in
Flushing Meadow.
ENGELAND BBC 1
07.25-11.30 Tv-cursussen.
13.55 Farming. Land- en tuinbou-
wrubriek.
14.23 Weerbericht. Voor landbou
wers.
14.25 Never too late. To go to colle
ge.
14.50 Journaal.
14.55 High Chaparral. Amerikaanse
westernserie.
15.45 Tekenfilm.
16.00 Farnborough air display.
17.00 Burghley horse trials.
18.00 Match of the day. Voetbal
nieuws.
19.00 Journaal.
19.10 Cousin Phillis.
19.40 Songs of praise. Religieuze lie-
20.15 Sunday film.
22.10 Journaal.
22.25 That's life.
23.10 Heart of the matter.
23.45 The Attlebcrough experi
ment.
00.10 Golf.
00.50 Phil Silver as sgt. Bilko.
01.15 Weerbericht.
ENGELAND BBC 2
07.25-14.30 Tv-cursussen.
14.55 Grandstand. Met cricket, golf
en autoraces In Monza.
19.50 News review.
20.15 World about us. Documentaire
serie.
21.05 News on 2.
21.10 Autosport. De Grote Prijs van
Italië.
21.50 Tennis. Open Amerikaanse
tenniskampioenschappen.
00.00-01.30 Roseland. Amerikaanse
sfeerfilm van James Ivory (1977). Met:
Lou Jacobi, Theresa Wright, Chris
topher Walken en Geraldine Chaplin.
Televisie maandag
NEDERLAND 1
streekse reportage met commentaar
van Roger Moens en Alain Coninx.
18.30-01.00 Tennis. Rechtstreekse
reportage van de Amerikaanse open
tenniskampioenschappen in Flushing
Meadow. Beelden van de halve fina
les heren enkelspel en de finale da
mes enkelspel.
BELGIE FRANS 1
14.35 Tout feu, tout femme. Tweede
deel van een revue.
16.20 Politieke uitzending.
16.50 Portraits musicaux. De cellist
Albert Ducat.
17.45 Un autre regard. Sint Francis-
cus van Assisi.
18.15 La boite aux images. Kinder
programma.
18.30 Summertime. Popprogramma.
19.00 Tele-touri8me.
19.23 Lotto-getallen.
19.30 Journaal.
19.55 L'aventure de la vie. Docu
mentaire natuurserie: De wereld on
der water (deel 2).
20.25 El Dorado. Amerikaanse wes
tern van Howard Hawks (1966). Met:
John Wayne, Robert Mitchum, James
Caan en Charlene Holt. De mensen
van El Dorado zijn bepaald niet opge
togen als revolverheid Cole Thornton
opduikt.
22.30 Culte Israelite Selichot.
Rechtstreekse uitzending uit de Ant
werpse synagoge t.g.v. het joodse
nieuwjaar.
BELGIE FRANS 2
14 00 Teletekst. Vakantie-toerisme.
15.55 EK Atletiek in Athene. Recht
streekse reportage.
18.30-01.00 Tennis. Internationale
kampioenschappen van de VS.
Rechtstreekse uitzending vanuit Flus
hing Meadow.
ENGELAND BBC 1
13.15 Grandstand. Met o.a. golf,
paardenraces en de EK Atletiek.
18.30 Tekenfilm.
18.40 Kung Fu. Avonturenserie.
19.30 Journaal.
19.40 Sport.
19.45 The late, late breakfast show.
20.25 Blankety blank.
20.55 Juliet Bravo.
21.45 Journaal en sport.
22.00 Last night of the proms. Pro
menadeconcert.
23.15 Paradise alley.
00.45 Sin on Saturday.
01.20 Weerbericht.
ENGELAND BBC 2
07.25-15.45 Schooltelevisie en cur
sussen.
16.10 Saturday cinema.
17.30 Golf.
18.00 Burghley cross country.
19.10 Discovering Hedgerows. Sep
tember.
19.35 Ireland - a television history.
Documentaire serie.
20.40 Journaal en sport.
20.55 Tennis. Open Amerikaanse
kampioenschappen.
23.55 News on 2.
23.30 Golf.
00.15 Tennis. Vervolg.
00.45-02.35 Stage fright. Engelse
thriller van Alfred Hitchcock (1950).
Met: Mariene Dietrich, Jane Wyman,
Richard Todd en Alastair Sim.
13.00 Nieuws voor doven en slecht
horenden.
14.00-15.00 Schooltelevisie.
NEDERLAND 2
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slecht
horenden.
DUITSLAND 1
09.25 Sesamstraat.
10.00 Journaal.
10.03 Amerikaanse tenniskampi
oenschappen.
10.35 Het Karthuizerklooster van
Parma. Serie.
11.30 Mijn Moskou. Herhaling.
12.15 Spiegel van de wereld.
12.55 Persoverzicht.
13.00-13.15 Journaal.
16.10 Journaal.
16.15 Goed land. Per luchtballon
over Duitsland.
17.50 Journaal.
18.00 Tandarra. Avonturenserie.
DUITSLAND 2
10.00-13.15 Zie Duitsland 1.
15.57 Overzicht programma's.
16.00 Journaal.
16.08 Inleiding tot het erfrecht.
Aansluitend: Journaal.
16.35 Lassie. Jeugdserie.
17.00 Journaal.
17.08 Tele-illustratie.
18.00 De boerengeneraal. Avontu
renserie. Met: Walter Plathe, Rolf
Hoppe. Jurgen Reuter e.a. Vierde afl.
In Vogtland zijn roof, moord en over
vallen aan de orde van de dag.
DUITSLAND 3
NDR
08.45 Gymnastiek.
09.00-10.45 Schooltelevisie.
16.30-17.30 Schooltelevisie.
18.00 Sesamstraat.
WDR
08.00 Gymnastiek.
08.10-11.05 Schooltelevisie.
09.25 SesamstraaT.
17.00-17.45 Schooltelevisie.
18.00 Sesamstraat.
BELGIE BRT 1
BELGIE BRT 2
Zia Belgie BRT 1.
BELGIE FRANS 1
12.00 Teletekst. Nationaal magazine.
14.00-17.00 Schooltelevisie.
17.30 ONEM. Informatie voor werk
zoekenden.
17.45 3, 2, 1 contact. Wetenschappe
lijk programma voor kinderen.
BELGIE FRANS 2
12.00 Zie Belgie Frans 1.
ENGELAND BBC 1
07.40-08.55 Schooltelevisie.
13.30 News after noon.
13.55 Weerbericht.
13.57 Financial news headlines.
14.00 Pebble Mill at one.
14 45-15.00 Postman Pat.
16.55 Play school.
17.20 Roger Co.
17.35 New Schmoo.
18.00 John Craven's newsround.
ENGELAND BBC 2
07.40-12.30 Schooltelevisie.
18.10 Education. A many splendou-
red thing?
Radio vandaai
D
NIEUWSBERICHTEN
Nieuwsuitzendingen zijn op
1 elk heel uur, 24 uur per da-
versum 2 op elk half u
tot 17.30 uur, voorts om 7
13.00. 18.00, 20.00, 22,30
Op Hilversum 3 op elk 5N1
7.00 tot 24.00 uur en Hil ,erc
7.00, 8.00 en 13.00 uur. |e <j
are
HILVERSUM 1
12.03 (VARA) Grammofoon p
12.15 'n Nieuwe wereld dra
13 06 In de Rooie Haan - i
ziek uit Studio 1 - 16.02 De< erv
- 18.06 Dingen van de daglhei
Het Promenade Orkest -
Rutten met een programma |j
lijke liedjes - 20.03 Blaaster
(NOS) Langs de lijn - 22.3
Herman Stok wacht op midi L
FC
1st it
2 bii
3*
olit
HILVERSUM 2
12.00,(TROS) Open schooltiji
Informatie uit binnen-
14.00 Coulissen - 15.00 Han
man op pad - 17.00 Kam r
parlementaire rubriek - 17.31
18.10 Coulissen junior - 18.
heidsvoorlichting - 18.40 V<
breekbaar - 19.00 Het her
recht - 20.45 (EO) Laat ons
dag wijden - 21.30 Teleac -
formatie met het oog op de
- 23.00 Deze week - 23.25
klankjuwelen.
H
HILVERSUM 3
12.03 (NCRV) Lost Vast - V
sendoor - 15 03 De nieuwstJ
tampers - 16.03 Sport en i !1
18.02 (NOS) De avondspits )jj
EN
[e\
(NCVR) Op stap - 20.02 Fm
uit recente pop-elpees - 21
try westernshow - 22.02
blues - 22.30 Pers vers - 23.
HILVERSUM 4
13.05 (AVRO) Geestelijke enJ„
lijke muziek - 15.00 Op't Sch
16.00 Klassiek met CarolineBU
17.00 Overname Hilversum 2
(AVRO) Concertgebouworki dat
werken van Igor Strawinsky 0f
sc
an
dA
>1 id,
Koos Verheul (fluit)
Meer (piano) met werken van
lijk componisten - 21.57 Piai
Lythgoe: sonate Eroica vi
well - 22.30 Orgelconcert.
Radio zondag
HILVERSUM 1
0.02 (NOS) Nordring Radio P np
- 1.02 Take it easy - 2.02
-nacht - 7.02 (VARA) Oeroui
verhalen - 7.30 Vroege voge
Het beest - 9.30 Tekst en i
z'n Frans - 10.02 (KRO) Ei
viering - 11.02 'n Zondags
alledag - 12.02 (AVRO) Muzi
haal - 13.02 Avro-magazine
(NOS) Langs de lijn - 18.05 In im
uit de wereld van de amatei n t
muziekbeoefening - 18.30
koop - 19.02 (KRO) Luiste
20.03 Jules de Corte - 2O.20[n
(platen)bak - 20.40
sche liftershandboek (deel 10
(TROS) When the world was
23.02 (NOS) Met het oog op |jy
HILVERSUM 2
8.10 (KRO) Ter overwegin:
Tussen de regels - 8.25 Di
klutste - 9.25 Humanistisch i»"
10.00 Religieuze programma
Wilde ganzen - 11.00 De an t
reld van de zondagmorgen u.
(NOS) Wereldwijzer - 13.10
spraak in Nederland - 13.55 V
tenlandse werknemers - 17.0
Religieuze programma'* - 17.&1 1
ganzen - 18.00 Inforhatie
Brood en spelen - 18.40 Lit -
kerkmuziek - 19.10 (NCRVI
Mare Antoine Charpentie 1
(NOS) Energie in overvloed rzi
Wat heeft het bedrijfsleven st t n
het wetenschapsbeleid nu?
Gastcollege - 21.40 Open
22.10 RVU- programma -
taaishow.
HILVERSUM 3
8.02 (AVRO) Ko de Boswachlfcest
Ö.30 Sportpanorama - 9.02
zondag - 10.03 Pim Jacobs
scala - 11.03 (VARA) Het zoi rl.
zicht van de Vara - 13.02 Dut
- 14.03 (TROS) Europese
15.50 Amerikaanse top 10
Gouwe ouwe club - 17.02 (N
tionale hitparade - 19.02
gramma voor verzamelaars
hebbers van oude jazz
Jazzgeschiedenis - 20.03
Thuisland - 21.02 (KRO)
23.02 Walhalla.
HILVERSUM 4
8.05 (NOS) Vader Jacob - S
Religiosa - 10.00 Van he
landse concertpodium -
do- festival in Kerkrade -
14.15 Rotterdai j
harmonisch Orkest - 16 05..
Nova - 17.00 Overname.Hilve
20.00 (EO) Orgelwerken - 20 n
wijde muziek en een woord v
moediging - 21 00 Adagio: ee de
klassiek - 22.00 3 X M wereli
nel
Radio maandat [s
HILVERSUM 1 .V
0.02 (TROS) De nachtwach "ue
Krieken met Adje Roland -1 lurl
goede morgen met Felix Hi ers
9.03 Wegwezen met Ron Brai ere
- 13.06 Aktua - 13.25 Raad r
of niet - 14.03 Gerard draa
op verzoek - 16.03 Cafzè cll'
16.30 De tien om kindershow z'Cl
Herman Emmink presente
amusementsprogramma.
lor:
m iwi
Cgen
am
ieg
i 'cN
KE
3 kar
itig
kt.
HILVERSUM 2
7.20 (NCRV) Het levende
7.35 Actualiteiten - 8.33 Te
damus - 8.54 Evangelisch
taar - 9.05 Gymnastiek voor
- 9.15 De werkbank - 9.33
omgaan met zieken en gehan
- 11.00 De wereld zingt G<
12.00 Boer en tuinder - 12.
heidsvorlichting - 12.36 Actua
12.55 Actuele tentoonstel!
13.10 Informatie voor kerk
leving - 13.33 Nederland er
- 13.55 Onder schooltijd -
diovolksuniversiteit - 14.53 Zi
de Heer - 15.15 Overdenkinr
Radio met en voor ouderen
Daar waar de molens staar
landse muziek - 16.32 Klai
weleer - 17.00 Promenade i
van Mascagni, Cherubini en
17.36 Actualiteiten.
HILVERSUM 3
7.02 (AVRO) Vol gas - 8.35
10.03 Arbeidsvitaminen - 11.0
voelige muziek - 12.03 Hollai
rie - 14.03 Meta de Vries -
Steenen tijdperk - 16.03 Top|
HILVERSUM 4
7.02 (KRO) Aubade - 9.00 Aai
den voorbij... - 9.10 Laudate
Op het tweede gehoor: Grieg
Belcantoprogramma - 12.30
kei kort - 13.05 Wiener Kame^Q^
ble met werken van Haydn,
Spohr en pianist Alfred Brefl
tolkt Schumann en Schubert
Volksmuziek - 16.00 Collage
daags en zeldzaam - 17.00 0
Hilversum 2.
