Nederlandse tuinder
voorbeeldig
ondernemer
Bezetters verlengen
ultimatum met 48 uur
Kabinet houdt in begroting
btw-verhoging achter de hand
Hete
winter
voorspeld na
bevriezings-
besluit
If:
Zeven
kinderen
in
Engeland
aan
kinkhoest
overleden
mm
TOP AMBTENAAR DRS. J. WEITENBERG:
Woensdag 8 september 1982,72e jaargang no. 22367
TV-TIPS
Vanaf 19.00 uur op Ned. I uit
slagen en commentaren van
de Tweede Kamerverkiezin
gen onderbroken door het
journaal om 20.00 uur.
Op Ned. II om 20.32 uur „Dy
nasty" en om 23.35 uur Studio
Sport met eredivisievoetbal en
de EK atletiek in Athene.
HET WEER
Vannacht enkele mistbanken
en minimumtemperatuur rond
tien graden. Morgen overdag
zonnige perioden en droog
weer. Middagtemperatuur on
geveer 20 graden. Weinig
wind. Zon op 07.04, onder
20.10. Schev. hoog water 7.11
en 19.32. Laag water 3.21 en
15.28.
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
Uitgave Westerpers, behorende tot Sijthotf Pers. Apothekersdijk 34, 2312 DD Leiden, Postbus 11. 2300 AA. tel. 071-122244. Giro 103003 Bank: Amro-bank N.V., Leiden.
Directeur-hooldredacteur: IJ. Hallewas. Chef-redacteur Wim Buijteweg. Advertenties (excl. BTW) /0,56 per mm. Kleintjes Z0,34 per mm. Abonnementen: kwartaal /S7.3S; jaar/217,90.
Klachten bezorging: maandag t/m vrijdag van 18.00 tot 19.00 uur zaterdag van 14.00 tot 15.00 uur, tel. 071-122248. Losse nummers 0.75.
Kamerleden krijgen
minder reiskosten
vergoeding
DEN HAAG De reiskosten-ver
goeding van de vandaag te kiezen
Tweede Kamerleden zal met 2.260
gulden worden teruggebracht tot
9.460 gulden. Dit heeft minister
Rood (Binnenlandse Zaken) gisteren
aan kamervoorzitter Dolman laten
weten. Het besluit houdt verband
met het ongedaan maken van de
rang-ndeling bij de kilometervergoe
ding aan ambtenaren. De vergoeding
aan ambtenaren bedraagt 57 cent
voor de eerste 5.000 kilometer. 41
cent van 5.000 tot 10.000 kilometer,
34 cent van 10.000 tot 20.000 kilome
ter en 29 cent boven 20.000 kilome
ter.
Besmette schoonheids-
crème uit de handel
UTRECHT Drie mensen in Lim
burg en één in Noord-Brabant zijn
onlangs ziek geworden na het ge
bruik van een nieuwe schoonheids-
crème. Ze lijden aan brucellose. De
symptomen van deze ziekte lijken op
die van een stevige griep: hoge
koorts, gewrichtspijnen, een gevoel
van malaise. Volgens het ministerie
van volksgezondheid is het verband
tussen het gebruik van de crème en
de besmetting aangetoond. Er bestaat
een sterk vermoeden dat de levende
cellen van dierlijke oorsprong de
oorzaak zijn. De crème is uit de han
del genomen. Hoeveel mensen er in
schoonheidssalons mee zijn behan
deld is nog niet bekend.
JZALEM Het in het mauseleum op
lode Plein in moskou aanwezige gebal-
e lijk van Lenin is in werkelijkheid
wassen pop. Dit heeft de Israëlische
t, de Jerusalem Post, gemeld,
i Swakadze, een neef van Stalin, zou dit
52 in een boek hebben geschreven. Een
van het boek, dat op last van de Russi-
geheime dienst niet in de Sovjet-Unie
it worden gepubliceerd, kwam volgens
erusalem Post in het bezit van Chaim
usch, een in Tel Aviv wonende deskun-
op het gebied van de Sovjet-Unie. De
van Stalin zou hebben geschreven dat
ïgen om het lijk van de in 1924 overle-
Lenin te balsemen mislukten
Scheidsrechter
van 11 jaar
Op de Spaanse
voetbalvelden loopt
de waarschijnlijk
jongste gediplo
meerde scheids
rechter van de we
reld rond. Het is de
11-jarige Salvador
Castelo Moles, die
al derde-divisiewed-
strijden mag fluiten.
Hier betreedt hij het
voetbalveld van
Castellon voor zijn
eerste officiële wed
strijd.
FNV-AMBTENAREN
GAAN STAKEN
et Lenin maar
;en pop in mausoleum"
004.
nrai
5'/
BUURT
[TERDAM
nstduin als
rgplaats voor
;misch afval
TERDAM De berging
onverwerkbaar chemisch
in ons land kan in de
imst best geschieden in
tunstduin in of bij Rotter-
onder beheer van de Af-
Verwerking Rijnmond
chrijft een commissie die
- at uit ambtenaren van de
^ente Rotterdam en de
in een vandaag gepubli-
rapport „Voortzetting
lica ei"king chemische afval-
en in Rotterdam". Een
lijke kunstduin zou in
in gebruik genomen moe-
worden en een capaciteit
"jten hebben van 1,2 mil-
ton voor een periode van
jaar. Met de bouw van
kunstduin is een investe-
van 120 miljoen gulden
peid.
rapport is een reactie op
ipport van de zogenaam-
mmissie-Kolfschoten die
igs heeft geadviseerd een
afvalverwerkingsbe-
te stichten onder verant-
■delijkheid van de over-
Voortzetting van de che-
:he afdeling van de AVR is
ens het vandaag versche-
rapport 100 miljoen goed
er. Hierbij is dan wel een
bijdrage van 62 miljoen
ist en financiële garanties
het rijk indien het aanbod
de toekomst onvoldoende
zijn.
commissie meent namelijk
een kunstduin onder be-
rvan de AVR milieuhygie-
T h. ruimtelijk, technisch en
inisatorisch de beste oplos-
is. De opbergplaats zal bo-
not gronds moeten worden
elegd in de vorm van een
«lichaam en bestaan uit een
ankerde betonnen con-
ie° ictie voorzien van compar-
bOI enten De gevulde depots
Ko den dan afgedekt met een
b laag en vervolgens opge
ien met zand om een na-
rlijk ogend kunst-duin-
Ischap te verkrijgen. Door
goede sortering is het dan
[elijk de opgeborgen stof-
later alsnog te verwerken
^esleen rendabele eindbestem-
g ,ig te geven, een praktijk
al sinds jaar en dag in
>t-Duitsland wordt gehan-
M.
Jaii
nieuwe Europese
bruidsmode:
nüinde
lemmerstraat
ADVERTENTIE
GRATIS EIRE WOENSDAG DE
BIJLAGE BIJ UW KRAMT MET
INFORMATIE OVER FILMS,MUZIEK
THEATER. RECREATIE, EXPOSITIES
EN EEN COMPLETE AGENDA
LONDEN In Groot.-Brittan-
nië zijn de afgelopen dagen op
nieuw zeven kinderen overle
den aan kinkhoest, terwijl
meer dan drieduizend jonge
kinderen aan de ziekte lijden.
Alleen al de vorige week kwa
men er driehonderd ziektege
vallen bij. De Britse autoritei
ten hebben daarom nu beslo
ten de inenting, nu voor kin
deren tot en met drie jaar uit
te breiden tot vier- en vijfjari
gen.
Drs. J. Weitenberg
AMSTERDAM De
Nederlandse tuinder is
een voorbeeldig onder
nemer. Ondernemers in
andere sectoren van
onze economie kunnen
heel wat van hem leren
en dan vooral van de
flexibiliteit die hij aan
de dag legt. Dit heeft de
adjunct-directeur van
het Centraal Planbu
reau drs. J. Weitenberg
vanmorgen gezegd in
een rede waarmee hij in
Amsterdam het Natio
naal Tuinbouwcongres
opende.
Drs. Weitenberg erkende
dat de winstgevendheid van
de Nederlandse tuinbouw
zich in de afgelopen jaren
niet veel gunstiger heeft
ontwikkeld dan die van de
industrie. In de Nederland
se economie als geheel ech
ter leidden de hoge arbeids
kosten behalve tot vermin
dering van winstgevend
heid ook tot versnelde af
braak van de productie-ca
pariteit. In de agrarische
bedrijfstakken bleef de pro
ductie flink groeien. Wei
tenberg schrijft dat in de
eerste plaats toe aan het
grote weerstandsvermogen
van de gezinsbedrijven in
l.~,nd- en tuinbouw. Een
boer of tuinder stopt niet
zomaar met zijn bedrijf als
het een aantal jaren slecht
gaat en neemt desnoods ge
noegen met een lage ver
goeding voor eigen arbeid
en kapitaal. In de land- en
tuinbouw is dit ook de afge
lopen jaren gebeurd. Had
men dit nagelaten, dan zou
ook hier de productiegroei
sterk zijn afgenomen, aldus
de adjunct-directeur van
het Centraal Planbureau.
Toch zal, naar zijn oordeel,
de Nederlandse tuinbouw
het hoge groeitempo in zijn
productie niet kunnen vol
houden. Stagneren zullen
de ontwikkelingen in deze
bedrijfstak echter evenmin.
Pas wanneer de reële koop
kracht in Europa weer gaat
stijgen, zo meent de top
ambtenaar, zullen voor de
tuinbouw nieuwe mogelijk
heden ontstaan. Buiten Eu
ropa lijken de mogelijkhe
den voor de groente- en
fruitsector zeer beperkt. De
sierteelt heeft wellicht nog
de meeste kansen om te
profiteren van een even
tueel weer aantrekkende
economische groei elders in
de wereld.
Drs. Weitenberg waar
schuwde dat een kleine en
open economie als de Ne
derlandse slechts beperkte
mogelijkheden heeft om er
in de wereld op eigen
kracht weer bovenop te ko
men.
m m ng
DEN HAAG Met een
twee uur durend geroep
om actie hebben leden
van de FNV-bonden van
overheidspersoneel de
overheid een hete winter
aangekondigd als het re
cente kabinetsbesluit tot
bevriezing van de salaris
sen van ambtenaren en
trendvolgers per 1 januari
a.s. gehandhaafd blijft.
„We zouden wel goed gek
zijn geworden als wij dat
nog pikken", riep Jaap
van der Scheur, voorzitter
van de Algemene Centra
le voor Overheidsperso
neel (ACOP) uit. In de
ACOP werken de FNV-
bonden (samen 350.000 le
den) samen.
Het kader van die bonden
kwam gisteren in het Haagse
Congresgebouw bijeen om te
demonstreren. Het verlangt
een gelijke behandeling van
het overheidspersoneel als die
van de particuliere werkne
mers en niet omgekeerd,
zoals nu dreigt te gebeuren
en een goed overleg met het
kabinet in een gelijkwaardige
positie en niet een eenzijdig
opgelegde maatregel zonder
overleg.
Als aan die eis niet wordt vol
daan, zo betoogde Van der
Scheur, „wordt het de hoogste
tijd dat wij de tegenstand op
voeren, dan gaan ook wij een
zijdige maatregelen nemen.
Als wij massaal in actie ko
men, onder andere op vitale
punten waar onze mensen zit
ten, als wij eens laten zien wat
er gebeurt als ambtenaren van
hoog tot laag écht niets doen.
dan komt de confrontatie goed
op gang".
Pagina 9: Ambtenaren „tot
het uiterste getergd"
BERN De bezetters van
de Poolse ambassade in
Bern hebben hun ultima
tum dat vanmorgen om
tien uur zou aflopen met
48 uur verlengd. De bezet
ters hebben gedreigd zich
zelf en de gijzelaars op te
blazen wanneer de Poolse
regering geen eind maakt
aan de staat van beleg.
Het gewapende comman
do heeft afgelopen nacht
vier gijzelaars vrijgelaten,
drie vrouwen en een stu
dent die zich toevallig op
de ambassade bevond. Zij
Als laatste van vier perso
nen werd vannacht een
student vrijgelaten door
het militaire commando.
houden nu nog vijf man
nen in gijzeling, onder wie
een militaire attaché die
over belangrijk materiaal
beschikt. Dit heeft de
Zwitserse vice-kanselier
Achille Casanova ver
klaard.
Casanova zei verder dat de
Zwitserse autoriteiten in
voortdurend contact staan met
de bezetters. Het commando
praat niet meer over zijn eisen
(behalve opheffing van de
staat van beleg, vrijlating van
geïnterneerden en sluiten van
de gevangeniskampen), maar
handhaaft het ultimatum.
De leider van de bezetters, ko
lonel Wysocki, heeft in een te-,
lefonisch vraagstuk met een
Weens dagblad gezegd dat de
bezetters voormalige Poolse
officieren zijn die uit het leger
zijn ontslagen na de instelling
van de staat van beleg op 13
december vorig jaar. Hij zei
dat als de Poolse regering de
eisen van de groep niet inwil
ligde „wij onze gijzelaars en
onszelf zullen opblazen. De gij
zelaars zijn geen kinderen,
maar agenten van het militai
re regime in Warschau. Als zij
kunnen werken voor die dic
tatuur, dan moeten zij ook het
risico aanvaarden daarvoor te
sterven."
De militaire regering in Polen
heeft de Zwitserse autoriteiten
verzocht om toestemming voor
het sturen van een speciale
commando-eenheid naar de
bezette ambassade. In Polen
zou een speciaal anti-terreur
commando bestaan dat onder
meer met succes vliegtuigka
pingen heeft bezworen.
Pagina 11: Solidariteit wijst
bemiddeling af
Hondse sprong naar
Oost-Berlijn
BERLIJN Een hond. die af-
gelopen zondag over de Ber-
lijnse Muur was gesprongen en
vervolgens werd „gearres
teerd" door de Oostduitse poli
tie, is gisteren met zijn baas in
West-Berlijn herenigd.
De hond, een Duitse herder,
besloot vanaf een observatie-
platform over de muur te
springen, kennelijk niet we
tende dat de sprong van West
naar Oost ging. De herder
werd meteen „opgepakt" Oost
duitse gresnwachten
schreeuwden naar haar baas
dat hij de hond na telefonische
toestemming kon ophalen.
Geen krant ontvangen? Bel
tussen 18.00 en 19.00 uur, za
terdags tusen 14.00 en 15.00
uur, nummer 071-122248 en
uw krant wordt nog dezelfde
avond nabezorgd.
(Van onze parlementaire re
dactie)
DEN HAAG In de ko
mende begroting, die op
20 september aan het par
lement zal worden aange
boden, zal het CDA/D'66-
interimkabinet op tal van
punten beleidskeuzes
open laten. De invulling
daarvan wordt overgela
ten aan het kabinet dat na
de verkiezingen van van
daag zal worden gevormd.
Dat zal alvorens knopen.
door te hakken, ook nog
met werkgevers en werk
nemers moeten gaan pra
ten over het te voeren so
ciaal-economisch beleid.
Zo zal het nieuwe kabinet
voor enkele miljarden guldens
aan dekking moeten vinden
voor uitgaven die al wel in de
begroting opgenomen zijn. In
dit verband kan gedacht wor
den aan een algehele verho
ging van de BTW. Zou het
lage tarief van vier procent
met een procent stijgen, dan
levert dat ruim een miljard
gulden op. Een verhoging van
het 18-procent tarief met een
punt zou 600 miljoen gulden
extra opleveren. Dergelijke
maatregelen zullen echter nog
niet in concreto in de komen
de begroting worden genoemd
om met name de werknemer
sorganisaties niet verder tegen
het kabinet in het harnas te ja
gen. Verhogingen van de
BTW zullen immers een ver
der dalend effect hebben op de
toch al onder zware druk
staande koopkracht in het ko
mend jaar
Naast de aangekondigde be
vriezing van uitkeringen, mi
nimumloon en ambtenarensa
larissen zijn ook koopkracht
dalingen te verwachten als ge
volg van forse premiestijgin
gen die het gevolg zullen zijn
van het terugtrekken van
overheidsgeld uit de sociale
fondsen. Het rijk draagt dit
jaar nog voor ruim zeven mil
jard gulden aan eigen midde
len bij om het stelsel van soci
ale zekerheid betaalbaar te
houden. Het CDA/D'66-kabi-
net wil dit bedrag komend jaar
tot een miljard gulden terug
brengen.
a