Gaudeamus Muziekweek met
overwegend Nederlandse muziek
«o:
Aandacht voor
Japan
ir
„KLEINTJES"
071-122244
Middenstandsdiploma
in 10 maanden
Hazerswoude
premiewoningen
woonboerdeiï::
AVONI
Uil
KUNST
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 8 SEPTEMBER 1982 PAG1N
DEN HAAG Met twee
tentoonstellingen van
18 september t/m 17 okto
ber en een concert op
22 september zal het
Haags Gemeentemuseum-
acte de présence geven ter
gelegenheid van het ko
mende congres in Den
Haag van de „European
Association of Japanese
Studies". Een tentoonstel
ling is gewijd aan de han
delsbetrekkingen tussen
Japan en Nederland van
ca. 1600 tot 1900. Onder
werp van de andere ten
toonstelling is de muziek
in het kabuki-theater, het
populaire volkstoneel van
Japan.
De eerste expositie is samen
gesteld door het Algemeen
Rijksarchief in Den Haag en
het Rijksmuseum voor Vol
kenkunde te Leiden. Zij om
vat uniek materiaal, voorna
melijk uit de tijd van de Ver
enigde Oost-Indische Com
pagnie. Daarnaast is er por
selein te zien, dat voor de
handel werd gemaakt en
door de VOC-ambtenaren in
Japan werd gebruikt.
Op de tweede tentoonstelling
zijn onder meer de muzie
kinstrumenten te zien, waar
mee de Japanners achter het
toneel onzichtbaar voor
het publiek de nodige ge
luidseffecten produceren.
Met de geluiden van storm,
regen, golvend water e.d. be
geleiden zij de actie op het
podium. Het Haags Gemeen
temuseum heeft deze instru
menten onlangs aangekocht.
Deels uit eigen collectiekomt
ook een reeks Japanse hout
sneden uit de jaren 1775 tot
1825. Op deze prenten zijn
allerlei aspecten van het ka
buki-theater te zien, zoals in
terieurs van het theater, por
tretten van acteurs en affi
ches.
Beide tentoonstellingen zijn
gratis te bezichtigen. Niet
kosteloos is het concert van
traditionele Japanse muziek
op woensdagavond 22 sep
tember in de aula van het
kunst en
kunstenaars
Het Tropenmuseum te Am
sterdam heeft de tentoonstel
ling „Sieraden uit de wereld
van de Islam" verlengd t/m 17
oktober.
Ornis Internationale Galerij,
Javastraat 17 Den Haag, expo
seert van 11 september t/m 2
oktober werk van Gerard
Colkjé, Gianni Colombo, Peter
Lowe, Francois Morellet en
Johan van Zutphen. Deze
kunstenaars maakten ontwer
pen voor het project „Plus
Echo", tot eind van deze
maand te zien in het Haags
Gemeentemuseum.
Galerie Arti et Industriae
eert de vorig jaar overleden
schilder Gerrit Polder met een
tentoonstelling van zijn werk,
waarbij tevens schilderijen
worden getoond van zijn beide
zoons Rudy en Joop. De ten
toonstelling wordt gehouden
van 11 september t/m 6 okto
ber.
Galerie De Witte Voet,
Kerkstraat 149 Amsterdam,
toont van 11 september t/m 6
oktober aquarellen van Jan
Korevaar en beelden van Jan
Verschoor.
Internationale Gaudeamus
«reek. Zaterdagavond een conc
De IJsbreker, Amsterdam, do<
Nederlands Klarinetkwartet.
centrum Vredenburg, Utrecht,
het Nederlands Kamerkoor olv,
rinua Voorberg herhaling in eenst
Haag op zaterdag 11 septomb eer
de Oud-katholieke kerk aan dj„i,or
Idastraat.
!gd-
Ieder jaar trekt er in de eerste
week van september een kara
vaan van jonge componisten,
musici en belangstellenden
door (het westen van) het
land. Dat betekent niet min
der, dan dat de Internationale
Gaudeamus Muziekweek weer
in volle gang is en dat er heel
wat nieuwe muziek te beluis
teren valt
Aanvankelijk had men het
plan opgevat nieuwe muziek
uit Polen te laten horen, maar
de politieke situatie in dat land
heeft dat helaas verhinderd.
Daarom draait nu, naast de
kleine 20 voor deze manifesta
tie geselecteerde werken van
voornamelijk buitenlandse
componisten onder de 35 jaar,
hoofdzakelijk om muziek van
Nederlandse herkomst. Zater
dagavond in „De IJsbreker"
trad het Nederlands Klarinet
kwartet dan ook op met mu
ziek van eigen bodem. Zonder
de wereldpremière van de be
slist muzikale, nogal romanti
sche „Four Arias" van Jacques
Bank (1943) tekort te doen,
vielen vooral de „Vier Stuk
ken" van Wim de Ruiter (1943)
op door hun Bartokiaanse ge
aardheid. Het is heus goede
speelmuziek, daar niet van, ze
ker denkbaar voor een strijk
kwartet, maar toch al te voor
zichtig van opzet. Bernard van
Beurden daarentegen heeft
zijn „Les Deux" veel meer op
het lijf van een klarinetkwar
tet geschreven; hij laat in kort
bestek een keur van interes
sante mogelijkheden passeren.
En toch zou ik mij meer con
trastwerking kunnen voorstel
len. Maar dat kan voor een
deel ook aan de, overigens uit
stekende, spelers hebben gele
gen, die zich in de wat al te
luidruchtige ruimte waar
schijnlijk iets teveel hebben
moeten inhouden. Dat er ech
ter muziek bestaat, waar je
met geen mogelijkheid om
heen kunt, ook al valt de uit
voering ervan wat tegen, dat
heeft Ton de Leeuw (1926)
zondagavond bewezen. Diens
zetting voor kamerkoor van
„Car nos vignes sont en fleur"
een beroemd citaat uit het
Hooglied, moet na de eerste
uitvoering in Nederland wor
den gerekend tot een der
hoogtepunten van de moderne
koorliteratuur. Hoe moeilijk
uitvoerbaar dit werk ook mag
zijn, het moet na intensieve
voorbereiding een lust zijn om
te zingen, zeker voor het voor
treffelijke Nederlands Kamer
koor.
Naast het gebruik van
koortechnieken uit het Euro
pese heden en verleden, bevat
het werk ook niet-westerse ui
tingen (De Leeuw is immers
een erkend ethno-musicoloog);
de verbindingen tussen die
„uitersten" verlopen volko
men vanzelfsprekend. Mede
daardoor straalt dit unicum
een weldadige rust uit. Het
was dus de avond van Ton de
Leeuw, of liever gezegd: van
diens muziek, en niet de
avond van de wereldpremières
van werken van Mare van
Delft, Leo Samama, Joop
Voorn en Peter-Jan Wage-
mans. Toch moet gezegd, dat
Wagemans (1952) in zijn „Can
tate" (voor kamerkoor en vier
blazers) met behulp van oude
koortechnieken zeer krachtige
muziek heeft geschreven. Ze
ker gezien de aangrijpende
tekst over het ge weldadige lot
der onschuldigen; de toondich-
ting maakt het in zekere zin
tot een lijflijke ervaring.
Evenals de rijkgeschakeerde
„Metamorphosen" van Van
Delft (1958), die vooral de a-
koestiek van een kerk ont
beerden, boette ook het werk
van Wagemans aan kracht in
door onzekerheid in het koor,
zeker op 't eind in het koraal.
De zetting van drie sonnetten
van Baudelaire. „Spleen et
Idéal II" opus 13 van Sam*en i
is zeker een interessant vXniet
alleen al omdat er aansluiniet
met de literaire ideeën
symbolistische (toon-)diclidoel
wordt gezocht. Hoe mooi,
der en zeker ook persooi
van toon, bijvoorbeeld in
mords posthume", mist
werk in z'n totaliteit af'
ling. De zeer zorgvuldig
bouwde, etherische, 1
vlakken verdunnen zich
den, althans voor het gei
Dat mag dan zo bedoeld
op den duur is het toch
storend. „Printemps et
mne" van Voorn (1932) isl
paald mooi van toon, zijl
ook wat aan de lange
Maar, ook al moet deze H
naar van geboorte leentje-l
bij Debussy hebben gesp -
hij heeft vooral goede mu
geschreven. En hij niet al|
dat is voorlopig de belanj
ste conclusie aan het begii
„Gaudeamus 1982".
LUC. KNOD1 jng
LEIDSE COURANT
LESSEN EN CLUBS
Inlichtingen en aanmeldig elke avond van 19.00-21.00 u
Handelsopleiding Akkerman
Witte Singel 57a, Leiden. Tel. 071-134057.
Binnenkort starlen de nieuwe
Fam-cufsussen CCVb Chauffeursdiploma
Natuurlijk bij
Ton van den Bos
Alleen Korte Mare 4, Leiden
Geen filialen
27 Jaar kwaiiteitsprodukt
Telefoon 071-212811
Gesubsidieerde
IMO-Middenstandsavondschooll
200 (klok-)uur les voor 305.-
Inlichtingen: maandag t/m vrijdag van 09.30 tot 17.30 uur bij de
directeur van de school M. van der Horst, Herengracht 4. Leiden.
Telefoon 071-13.06.60.
„U en de computer.."
Volg MEAB's informatica-cursus! De lessen - met micro-compu
ters - beginnen deze maand! Inlichtingen: maandag t/m vrijdag
van 09.30 tot 17.30 uur bij de MEAB, Herengracht 4, Leiden. Tel.
071-13.06.60.
Onderwijs-lnstituut MEAB
Gespecialiseerd volwassenenonderwijs voor: middenstand - mar
keting - steno - algemene ontwikkeling - talen - beroepsgoederen-
vervoer - boekhouden - MBA-SPD - A.A.-Informatica - onderne
mersdiploma's detailhandel in ijzerwaren en sportartikelen.
Herengracht 4, Leiden. Tel. 071-13.06.60.
Do you speak English?
Parlez vous Francais?
Sprechen Sie Deutsch?
Ud. habla Espanol?
Do you want
to learn Dutch? Voulez vous ap-
prendre Hollandais? Wollen Sie
Holldndisch lernen? Quiere us-
ted aprender Holandés? For in
formation: NIOW-talen, Den
Haag 070-469732. After 19.00
hrs. courseleader tel. 01717-
3319 (Voorschoten).
Nee??? Bij de MEAB leer je die talen In kleine groepenl! En
25% korting als je daar 2 conversatiecursussen tegelijk gaat vol
gen! Inlichtingen: dagelijks van 09.30-17.30 uur bij de MEAB, He
rengracht 4, Leiden, telefoon 071-13.06.60.
MOW-talen
in uw directe omgeving. Monde
linge avond/dagcursussen En
gels, Frans, Spaans, Italiaans
i Nederlands (ook voor bui
tenlanders). Kleine groepjes,
persoonlijke begeleiding. Cur-
susaanvang eind september.
Voor Informaties NlOW-talen
Den Haag, tel. 070-469732. Ook
i 19.00 uur cursusbegeleider
tel. 01717-3319 (Voorschoten).
I ONROEREND GOED AANGEBODEN J
Te koop: eengezinswoning met tuin en eigen grond. Bestaande
uit: royale woonkamer, open keuken, 3 slaapkamers, bergzolder
en tuinberging.
Prijzen vanaf 141.000.-
Rijksbijdrage 1e jaar 5.500.-. Totaal 33.000.- bij 100% finan
ciering. Koopsom netto maandlast hypotheek vanaf ca. 600.-.
Rente 9.9% 5 jaar vast. Oplevering 2e helft 1983. Inlichtingen: BV
Egbo, Hazerswoude-Rijndijk. Tel. 01714-9007.
Watersnip 38
Prachtig Gel. vrljst. villa
met carport op 750 m2
Modem archit, blijvend vrij uitzicht. Begane grond: royale hal met
gard. en toilet prachtige living van 55 m2 met speelse open haard,
open keuken, bijkeuken en berging, werk/slaapkamer, 6.80*3.25
m. geh. voorzien van plavuizen. Verd. 3 slaapk., luxe badk, ber
ging en vliering.
Vraagprijs 525.000.-
tel. 01726-14930.
6<
appartement
met uitzicht over de Zijl.
achterzijde, balkon, ind
tree, hal. woonk. met open
ken, 3 slaapkamers, douch
mer, apart toilet. 79.000,
B.V. mak. og. Proper Tel.
170741.
ind,
te
me
Rietkraag 1. Gunstig geit 0UF
hoekwoning met garage en t
op het zuiden. Ind.: woonki
met open keuken, toilet
verd.: 3 slaapk., badkamer en-
ligbad en toilet. 2e v ,ecj
slaapk. met dakkapel, overi
Geheel c.v. Oplevering in (*iei
leg. Vraagpr. 159.000.-
Inl.: Plikaar Makelaar OG.
01829-3359.
lot
»er
irli
he
op 1300 m2 eigen grond
boerderij is riet-gedekt en
alle wenselijke wooncor
Landelijke ligging op 1 km.
dorp. Vrije vestiging,
interessante prijs. Tel. 05
692.
per
Van pari. te Den Haag 4-
appartement
in perfecte staat
Ind.: L-vormige woonkmi£J,d(
grote slp.kmrs.. grote bert
toilet/douchecomb..
bedrading, fietsbox. Tel.
673081. Vr.pr. 105.000,-. pe
T.k.:plm.110m2 bedrijfsru ien-
Mooie vrije eerste etage,
leeg en idem 2e etage verhi
billijke prijs. Hoge hyp. r
lijk. Tel. 63.68.44 of 28.17
ook bij Firma Nadorp
65.59.50.
En
