TAFEL
H
Reis paus naar
Spanje onzeker
'I
dagpuzzel
BOEKEN
SCHISMA DREIGT IN BRAZILIAANSE KERK
c"
errant wordt tot j
Lm
KERK EN WERELD
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 1 SEPTEMBER 1982 PAGINA 1
i 1
-EC
Spanningen aan
Zuidafrikaanse universiteit
De autoriteiten hebben 1500 van de 2400 studenten
verwijderd en een hoogleraar ontslagen van de Zuida
frikaanse Fort Hare-universiteit in het voor zwarten
bestemde gebied Ciskei. Twee hoogleraren hebben uit
protest hiertegen ontslag genomen. Dit heeft de Zuida
frikaanse Raad van Kerken medegedeeld. De Lutherse
Wereldbond te Genève heeft in een telegram aan de
rector zijn bezorgdheid over de gebeurtenissen uitge
sproken. Eind juni verbood rector J.A. Lampbrecht
een bijeenkomst, die op 9 augustus zou worden gehou
den, de dag waarop 17 studenten terecht zouden moe
ten staan. Zij worden ervan beschuldigd in mei de auto
van president Lennox Sebe met stenen te hebben be-
kogeld.De studentenvakbond eist nu dat alle studenten
weer worden toegelaten, dat er een democratisch geko
zen studentenvertegenwoordiging kont en dat de poli
tie niet weer zal worden ingezet om conflicten aan de
universiteit met harde hand op te lossen.
„Gebedskompas"
voor Moslims
De Britse kompasfabriek Silva
heeft een kompas gebouwd dat
overal ter wereld de juiste Mek
ka-richting aangeeft. Volgens de
directeur van de fabriek is het
kompas een enorm succes en is
de fabriek met bestellingen
overstroomd. Voor de 800 mil
joen moslems in de wereld die
een paar keer per dag met het
gezicht naar Mekka gekeerd
moeten bidden, is het vinden
van de juiste richting altijd weer
een probleem. Volgens de direc
teur van de kampasfabriek wil
een Zwitserse firma die gebeds
kleedjes maakt 1 miljoen Mek
ka-kompassen gaan produceren.
Katholieken van
Texas willen
St. Pieter nabouwen
De katholieken van Texas in de
Verenigde Staten willen aan de
stadsrand van Dallas de Vati
caanse basiliek van St. Pieter na
bouwen. Geld ervoor wordt mo
menteel ingezameld.Met steun
van politici en hoogleraren heb
ben zij een begin gemaakt met de
imitatie van kunstschatten uit de
St. Pieter. In Carrara in Toscana
met zijn beroemde marmergroe
ven hebben zij opdracht gegeven
van de beroemde Piëta van Mi
chelangelo een copie te maken-
.Het beeld is nu gereed en wordt
dezer dagen naar Texas ver
voerd.
Opnieuw dreigen politieke
ontwikkelingen een reis van
de paus in de war te sturen,
aldus meldt onze correspon
dent Cees Manders uit Rome.
Na de grote onzekerheid of
het doorgaan van reizen naar
Groot-Brittannië, Argentinië
en Polen eerder dit jaar, is nu
ook de volgende buitenlandse
reis van paus Johannes Pau-
lus II, die naar Spanje, op los
se schroeven komen te staan.
Zoals vorige week is vastge
steld, gaan de Spanjaarden op
28 oktober naar de stembus
om een nieuw parlement te
kiezen. Maar de al vorig jaar
geplande reis van de paus
naar Spanje vindt plaats van
14 tot 22 oktober, in het heetst
van de verkiezingsstrijd dus.
In Spanje bestaat grote be
zorgdheid over het gevaar dat
de paus en zijn bezoek lopen
door verschillende politieke
partijen te worden misbruikt
en voor hun kar te worden
gespannen. Deze ongerustheid
is nu ook in Rome doorge
drongen.
Of de Spaanse kerk al met de
Vaticaanse hiërarchie over de
gerezen problemen contact
heeft gezocht, is niet bekend,
en wordt door het Vaticaan
ook niet bekend gemaakt.
Maar in elk geval heeft ook
het Vaticaan via uitlatingen
van Spaanse kerkelijke auto
riteiten aan Spaanse kranten
al kennis kunnen nemen van
de wijze waarop de ontvan
gende kerk denkt over de op
portuniteit van het pauselijk
bezoek.
Kardinaal Jubany van Barce
lona pleit openlijk voor een
drastische verkorting van het
pauselijk bezoek, van 8 tot 2
of 3 dagen, juist voldoende om
de hoofdstad Madrid en Santi
ago de Compostella, een Ma-
ria-oord, te kunnen bezoeken.
Een bliksembezoek als het
ware, kort genoeg om te voor
komen dat de plaatselijke po
litiek zich van de paus mees
ter maakt, en wel genoeg om
al die Spanjaarden die al zo
lang naar zijn bezoek uitkij
ken niet teleur te stellen. Uit
stel van het gehele bezoek
vindt de kardinaal niet juist,
omdat het bezoek van de paus
al een keer is uitgesteld, vorig
jaar na de aanslag op zijn le
ven.
Andere bisschoppen willen
het vastgestelde programma
onverkort handhaven om dui
delijk te maken dat de paus
boven elke nationale politiek
staat. Aanstaande zaterdag
komt het Spaanse episcopaat
in speciale vergadering bijeen
om tot een gezamenlijk stand
punt over de reis van de paus
te komen.
De Spaanse pers zelf is ook
verdeeld over de wenselijk
heid van het pauselijk bezoek,
midden in de verkiezings
strijd. Of de paus nu betrok
ken wordt in de verkiezings
strijd of niet, in elk geval zal
de publiciteit die zijn bezoek
opeist, niet tegelijkertijd gege
ven kunnen worden aan de
activiteiten van de politieke
partijen, en dat is iets wat
vele (aspirant)politici betreu
ren. De kerk was trouwens
toch al niet geheel uit de ver
kiezingsstrijd gebleven, want
de delicate verhouding kerk
en staat in Spanje is iets waar
in de Spaanse politiek ver
schillend over wordt gedacht.
Terwijl het gekrakeel over de
pauselijke reis naar Spanje nu
ook tot de Italiaanse media
doordringt zal, zoals gebruike
lijk, het Vaticaan zelf ieder
een, Italianen en Spanjaar
den, tot op het allerlaatste
moment in het onzekere laten
over het al of niet doorgaan
van ook deze buitenlandse
reis van de paus.
Een schisma dreigt in de Bra
ziliaanse katholieke kerk. De
„traditionalisten", aanhangers
van de Latijnse misviering die
ruim driehonderd jaar gele
den door Paus Pius V is inge
voerd, verzekeren dat zij een
eigen katholieke kerk zullen
oprichten. Dit dreigement is
een reactie op een ultimatum
dat zij van de kerkelijke lei
ding hebben ontvangen. Het
ultimatum dat op 25 oktober
a.s. afloopt, eist de onderwer
ping aan de regels van het
Tweede Vaticaans Concilie.
De traditionalisten, hebben
bisschip Navarro in Rio de Ja
neiro laten weten dat zij noch
aan zijn ultimatum noch aan
de daarbij vergezelde brief
van Paus Johannes Paulus II
gehoor zullen geven. De tradi
tionalistische geestelijken zijn
begonnen hun kerkgebouwen,
waarvan zij er in Rio zo'n
vijftigtal bezetten, met hand
en tand te verdedigen. Afge
lopen zondag leidde dit tot
een ware veldslag in de paro
chie Riachao, waar de politie
vele malen in de lucht moest
schieten om de gelovigen die
elkaar met kerkbanken te lijf
gingen, te scheiden. De op
standige, conservatieve pries
ters willen niet alleen een ei
gen traditionele kerk in Bra
zilië oprichten, maar deze ook
uitbreiden over de rest van
het continent. Zij verklaren
hiervoor steun te genieten
van de kleine, in Latijns-A-
merika vrij invloedrijke poli
tieke organisatie TFP (tradi
tie, familie en eigendom).
St. Petrus stoel
was niet van Petrus
De stoel van Petrus, die al
eeuwenlang in het Vaticaan
met de grootste eerbied en
zorgvuldigheid wordt be
waard, is wel van een eer
biedwaardige ouderdom,
maar Petrus heeft als eerste
paus van Rome er nooit op
gezeten. Tot deze conclusie is
de Italiaanse epigrafe (graf-
schriftdeskundige) Margarita
Guardueci gekomen.
Zij is erin geslaagd de in
scripties op de stoel na te
gaan en te ontcijferen. Op ba
sis daarvan is zij tot de con
clusie gekomen, dat de stoel
van Petrus voor een deel da
teert uit de derde eeuw en
afkomstig is van oorlogsbuit,
voor een een deel uit de ne
gende eeuw.
St. Petrus stoel wordt in de
R.K. Kerk in hoge ere ge
houden als symbool van het
universele kerkelijke leerge
zag. Sedert 1666 wordt de
stoel bewaard in een bronzen
kist, die nog ontworpen is
door de beeldhouwer Gian
Lorenzo Bernini, die ook de
architect is van onder meer
de imposante colonnade rond
het St. Pietersplein.
Sedert 1779 wordt de stoel
bovendien in een kristallen
kist in de bronzen kist be
waard. In 1968 gaf paus Pau
lus VI toestemming aan een
groep deskundigen om de
stoel te bestuderen. Margarita
Guardueci behoorde hier niet
toe. Zij kreeg later toestem
ming voor haar studie.
Het oudste deel van de stoel
blijkt volgens de bevindingen
van Margarita Guardueci het
ivoren voorpaneel te zijn, dat
versierd is met de 12 tekens
van de dierenriem en met
symbolen van een heidense
mythologie. Het ivoorstuk
was onderdeel van een ivo
ren zetel, die de Romeinse
keizer Maximianus Herculius
als oorlogsbuit uit Egypte
meebracht. De ivoren stoel
kwam in het bezit van de
paus als geschenk van keizer
Constantijn, de eerste chris
ten keizer, die met een doch
ter van keizer Maximinianus
Herculius getrouwd was.
De rest van de stoel is het
restant van de eikenhouten
troon, die Karei de Kale in
875 meebracht naar Rome,
waar hij door de paus tot kei
zer werd gekroond. De keizer
liet zijn troon als cadeau voor
de paus in Rome achter. In
de dertiende eeuw hebben
Vaticaanse timmerlieden van
de ivoren etel en de houten
troon een nieuwe stoel ge
maakt, thans St. Petrus stoel
geheten.
Tartaar, snijbonen
met een
kerriesausje en
aardappelen
yoghurt-
vruch tencoupe
Voor twee: 2 tartaartjes of
150 g tartaar, 30 g boter, zout,
peper, 1 grote ui;
500 g snijbonen, zout, suiker,
uitje, 10 g boter, kerrie, 10 g
bloem, 1,5 dl kooknat, aroma;
0,5 -1 kg aardappelen;
1 rijpe peer, wat druiven, 1
pruim of perzik, basterdsui
ker naar smaak, iets citroen
sap, paar bramen, 4 dl yog
hurt
Los uitgewogen tartaar zelf
vormen is in een wip gebeurd.
De zelfgevormde tartaartjes
zijn iets voordeliger en ze zijn
zo groot als u wilt. Bak de tar
taartjes in hete boter bruin,
laat ze ten hoogste vijf minu
ten in de pan, want ze moeten
binnenin rood of roze blijven.
Temper het vuur vlak voor ze
uit de pan moeten en bak na
het vlees dungesneden uirin
gen gaar in het vet. Strooi zout
en peper over de tartaartjes en
leg er dan de ui op. Maak de
jus af met lauw water.
Kook de snijbonen gaar in
twintig minuten in weinig wa
ter met zouten iets suiker. Be
gin vijf minuten voor ze gaar
zijn de fijngesneden ui licht te
fruiten in de boter met wat
kerrie. Roer daar de bloem
door en dan in gedeel
ten het kooknat. Laat het
sausje nog even koken en
schep er vervolgens de snijbo
nen door. Maak de groente op
smaak met aroma, zout en
kerrie.
Maak een vruchtensalade van
stukjes peer, (ontvelde en ont
pitte) druiven, stukjes pruim
of perzik. Meng er direct wei
nig citroensap door tegen het
verkleuren en voeg naar
smaak basterdsuiker toe. Vul
hoge glazen met lagen van
deze salade en yoghurt. Gar
neer met een paar bramen.
JEANNE
CHRISTELIJK GEREFOR
MEERDE KERKEN
Beroepen te Nieuwkoop:
H.C.van der Ent te Dordrecht
SUSKE EN WISKE - DE BELHAMEL-BENDE
DOOR DIK EN DUN
MON VAPER.
TAM PARTS. EET
MlCHtEL WE
Z'JM JE OVERAL
MAAR.
WAAROM?
KAN TOCH
/H'J HEEFT
^/A/SELUK. IK.
WHEB HE/A AL
APPELEN OP IS
PAT JE
ipip
WEG IM
b(~\ JXEEN JREiN?
J/EEN RAAR
ZLXKEER GE-
RUITENHEER
CDA
Van Agt moet niet zo hoog
van de toren blazen tegen
PvdA of VVD. Wij weten alle
maal wel, dat deze partijen
niet christelijk zijn, maar ze
zijn wel zo eerlijk, om zich
niet als zodanig te presenteren,
in tegenstelling tot het CDA.
Echte christenen zullen nooit
vergeten, dat abortus werd ge
legaliseerd door toedoen van
het CDA. We kunnen dus ver
wachten, dat het CDA zijn
„karakter" opnieuw zal tonen,
als binnenkort de wettiging
van euthanasie aan de orde
LEIDSCHENDAM, J.H. Maas.
Kernwapens en
milieu- vervuiling
De wereld zal niet eeuwig
kunnen blijven bestaan. De
mensheid heeft echter wel
voor een groot deel zelf in de
hand de levensduur van de
aarde te beperken dan wel te
verlengen. Het gebruik van
atoomwapens kan leiden tot
vernietiging van alle groot
machten. De allerarmsten in
de ver afgelegen gebieden zul
len dan de aarde beërven en
opnieuw bewerken tot de
eindfase. De enorme milieu
vervuiling van de zee, de lucht
en de aarde vernietigt het
voortbestaan van onze bescha
ving. Het storten van radio-ac
tief afval in zee zal op den
duur zijn uitwerking op het
nageslacht niet missen. Men
zou als voorlopige oplossing
het licht radio-actief afval in
een woestijn kunnen begra
ven. Hoog radio-actief afval
zou in de toekomst per raket
naar de maan gestuurd kun
nen worden, evenals alle an
dere giftige stoffen die het le
ven op aarde op den duur zul
len ondermijnen (De zon is
ook nog een mogelijkheid). Dit
alles brengt enorme kosten
met zich mee maar is altijd
nog veel goedkoper dan kruis
raketten en neutronengrana
ten enz., die ons aller voortbe
staan in zeer groot gevaar
brengen en uitzichtloos is en
dat terwijl er in onze wereld
alles aanwezig is: aardgas, gra
nen, veeteelt, technologie enz.,
om onze aarde op natuurlijke
wijze te gebruiken en het wel
zijn van ons allen te verzeke
ren!
POELDIJK, J.C. Kohier
Voor een uitgebreide
agenda, ook voor de
komende dagen raad
plege men „Uit", de
gratis wekelijkse bij
lage van deze krant.
Woensdag 1 september
DEN HAAG HOT (Oranje Buiten
singel 20 tel. 857800) Mime Maskers
Marionetten: 14.00 Kindervoorstelling
Bericht van eenoog. 20.30 Moeke en
de dwaas (Poppentheater Jozef van
den Berg) Appeltheater (Duinstraat
6 tel. 502200) 20.00 Driekoningena
vond (Toneelgroep De Appel) Thea
ter aan de Haven (Westduinweg 230
tel 543202) 20.30 Gezichtsverlies
(Nieuwe Komedie) Congresgebouw
(Churchlllplein 10 tel. 548000) 20.15
Amerika-Amerlka. musical Jos Brink.
VOORSCHOTEN Kasteel Duiven
voorde (Laan van Duivenvoorde 4 tel.
3752) 20.30 Concert panfluitist Nlco-
lae Pirvu en L'Orchestre Folklorique
Roumain Benone Domain.
bioscopen
LEIDEN LUXOR (Stationsweg 19,
tel. 071-121239): Startrek II (al);
14.30, 19.00, 21.15. LIDO I (Steen
straat 39, tel. 124130): Porky'3 pikan
te pretpark (16); 14.30, 19.00, 21.15.
LIDO II: Hair (al); 14.30, 19.00,
21.15. LIDO III: Visiting hours (16);
14.30, 19.00, 21.15. wo. niet om
14.30. LIDO IV: The border (16);
14.30, 19.00, 21.15. STUDIO
(Steenstraat 39, tel. 133210): Paradi
se (12); 14.30, 19.00, 21.15. TRIA
NON (Breestraat 31, tel.123875): Le
professionel (16); 14.30, 19.00, 21.15.
REX (Haarlemmerstraat 52. tel.
071-125414); Satijnzachte lusten
(16); 14.30, 19.00, 21.15.
KINDERVOORSTELLINGEN:
LIDO III: Lekker lui genieten (al);
wo. 14.30.
ALPHEN AAN DE RIJN EUROCI
NEMA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel.
01720-20800): Thunderball (12);
13.30, 18.30, 21.15. EUROCINEMA
II: Porky's pikante pretpark (16);
13.30, 18.30, 21.15. EUROCINEMA
III: Papillon (12); 20.00. Er zijn nog
drie smachtenden voor u (18); ma.
di. 13.30. EUROCINEMA IV: Hot
bublegum (16); 13.30, 18.45, 21.15.
KINDERVOORSTELLING:
EUROCINEMA III: Sjors en Sjim-
mie en de tovering (al); wo. 13.45.
DEN HAAG APOLLO I (Spul-
straat21, tel. 460340): De wraak van
Khan (al); 14.15, 19.15, 21.30.
APOLLO II: Butterfly (16); 14.00,
19.00, 21.15. ASTA (Spul 27, tel.
463500): I, the jury (16); 14.00, 19.00,
21.30. BIJOU (Spul 27. tel. 461177):
Missing (16); 14.00, 18.45, 21.30.
CALYPSO (Spui 27, 463502): From
Russia with love (12); 14.00, 19.15,
21.45. BABYLON I (naast Centraal
Station, tel. 471656): Les uns et les
autres (al); 14.00, 20.00. wo. niet om
14.00. BABYLON II: Caddyshack
(al); 14.15, 19.15, 21.45. BABYLON
III: On Golden Pond (al); 14.15, 19.00,
21.30. CINEAC I (Buitenhof 20, tel.
630637): Sharky's machine (16);
14.00, 18.45. 21.30. CINEAC II: De
kanonnen van Navarone (12); 14.00,
loei
uui
Aanvulling op
„Knollen en
Citroenen"
Uitgevers spelen dankbaar in
op de komende verkiezingen.
Na het onlangs uitgekomen
boek van de maand over de
politiek, is er nu ook een ver
volg op het vorig jaar versche
nen boek „Knollen en citroe
nen", over verkiezingsbeloften
van '81 die schuld maken tot
'85. Dit boek heeft zijn tijd niet
kunnen uitdienen, een aanvul
ling werd hierdoor noodzake
lijk.
„Knollen en Citroenen" fun
geert als een soort verkiezings-
controleboek om na te gaan of
het actuele politiek gedrag van
de betrokken partijen, over
eenkomt met hun oorspronke
lijke intenties, die in de pro
gramma's terug te vinden zijn
In de aanvulling worden nieu
we programmapunten, voor
zover die afwijken van de
oude programma's, weergege
ven. Volgens de auteur is het
interessant om te zien met
welk gemak of ongemak de
partijen hun voor vier jaar be
doelde programma's kunnen
wijzigen.
Frank van Brakel. Knollen
en Citroenen, verkiezings-
controleboek '82-'86. Uitgeve
rij Heureka, Weesp. Prijs
ƒ19,50.
Sabotage in 2020
In de science-fiction-roman
„De koele oorlog" van Frede-
rik Pohl valt te lezen hoe de
hoofdpersoon, dominee Horny
Hake, in het jaar 2020 tegen
zijn wil in wordt gerekruteerd
in de geheime dienst van zijn
land, de Verenigde Staten. De
organisatie blijkt zich bezig
houden met weinig verheffei
de zaken als het verspreidel
van ziekten, het saboteren vaj
energiecentrales en het vei
oorzaken van misoogstei
Hake ondervindt weldra da166"
hij slechts te gehoorzame|°£e"
heeft; op zijn persoonlijke m^a£.d
ning wordt geen prijs gestelf1-*?.111*
Dat het ambt van dominee oij?riJs
verenigbaar is met dat v4'l- 1
dood en verderf zaaiend} en
spion had de top van de gehepS®ve
me dienst kunnen weter.r
Hake besluit zich samen
een bondgenote, waarop
verliefd wordt, tegen zijn gfn
wetenloze werkgevers te kfn,v'
ren. fSel°I
Pohl heeft met zijn verhaj
een op zich boeiend SF-thenj
opgepakt. Helaas stelt zijn ui
werking toch wat teleur; h'
verhaal kabbelt te veel vooi
er wordt niet naar een dim;
toe gewerkt. Bovendien hei
hij zich hier en daar laten ve
leiden tot het gebruik van t
melijk goedkope effecte
Vooral de scènes waarin et,
vrouwelijk parochielid de d'0F
minee probeert te verleide
komen oppervlakkig ove^N
Overigens heeft de beeltener£a,
op de omslag, die het „beke He
de avontuur op een verre pl
neet" doet vermoeden, wein
met de inhoud te maken. Ma
dit is een verschijnsel dat v
bij sf-covers wel vaker tegej'f j'n
komen, hoe vreemd het feitlerka(
lijk ook moge zijn. Toch kuideüj]
nen mensen, die van een mjet ee
een vleugje humor voorzieLncje
avonturenroman houden en 4r
dit gebied niet te veeleiseifn <je
zijn, aan de De koele oorlLens,
het nodige leesplezier belevejancje
Frederik Pohl: De koele ot ac<
log. Uitgeverij Spectru} huis
Prijs 13,50. drL
xhou
U,W
'ag
3900
-zelfci
inst i
UT I «Ba pyl
4 i
I In een dagblad zit;u dys
d biet uw advertenties
anz
an
EN I
ering
enlijk
pchte
[et na
nzier
dusti
parin
be
ve:
happi
Hen
jiur c
inciël
20.00. CINEAC III: Stripes (al);
14.00, 18.45, 21.30. DU MIDI (De
Carpentierstraat 141, tel. 855770):
For your eyes only (12); 20.15. EU
ROCINEMA (Leyweg 910, tel.
667066): The sound of music (al);
wo. 15.45, 19.45. ma. di. 13.45, 19.45.
HAAGSFILMHUIS (Denneweg 56.
tel. 459900): Tirez sur Ie pianiste;
20.00, 22.00. De strategie van de
spin; ma. 20.15, 22.15. La terra tre
ma; di. wo. 20.30. METROPOLE I
(Carnegielaan 16, tel. 456756): Pol
tergeist (16); 14.00, 18.45, 21.30.
METROPOLE II: Raiders of the lost
arc (12); 14.00, 18.45, 21.30. METRO-
POLE III: Paradise. (12); 14.00, 18.45,
21.30. METROPOLE IV: Partners
(16); 14.00. 18.45, 21.30. METRO-
POLE V: West side story (12); 14.00,
20.00. ODEON I (Herengracht 13,
tel. 462400): Porky's pikante pret
park (16); 14.00, 19.00, 21.30.
ODEON II: The servant (16); 14,00.
19.00, 21.30. wo. 19.00, 21.30.
ODEON III: Britannia hospital (16);
14.00, 19.00, 21.30. ODEON IV:
Heibel op de hoofdweg (16); 14.00,
19.00, 21.30. ODEON V: 'n Soep
zootje (al); 13.45, 18.45, 21.30. LE
PARIS I (Kettingstraat 12-b, 656402):
Snoepjes die vreugde brengen (16);
12.00, 13.45, 15.30, 17.15, 19.00,
20.45. LE PARIS II: Een ondeugen
de zomer (18); 12.15, 14.00, 15.45,
17.30, 19.15, 21.00. LE PARIS III:
Blue magic (18) 12.30, 14.15, 16.00,
17.45, 19.30, 21.15. PASSAGE
(Passage 63, tel. 460977): De kille
wraak (16); 14.00, 19.00, 21.30.
KINDERVOORSTELLINGEN:
DU MIDI: Pinocchio; wo. 14.00.
EUROCINEMA: Sjors en Sjimmie
in het land der reuzen; wo. 13.30.
ODEON 2: Billie Turf haantje de
voorste; wo. 14.00. CINEAC I: Gek
ke, maffe, dwaze Bugs Bunnyfilm;
wo. 14.00.
VOORSCHOTEN GREENWAY
THEATER (Schoolstraat 23-b, tel.
01717-4354): Een vlucht regenwul
pen (12); 20.30.
KINDERVOORSTELLINGEN:
GREENWAY THEATER: Frank en
Frey (al); wo. 14.00.
WASSENAAR ASTRA (Langstraat
32, tel. 01751-13269): The postman
always rings twice (16); 20.00.
dienstverlening
APOTHEKEN De avond- en nacht
diensten van de apotheken in de re
gio Leiden worden tot vrijdag 3 sep
tember waargenomen Apotheek
Breest in Leiderdorp en de Zuider
apotheek in Leiden.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-zlekenhuis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 20.00 uur. Kinder
afdeling dagelijks van 14.00 tot 20.00.
Niet meer dan twee bezoekers per
patiënt Sint Elizabeth-ziekenhuis:
Volwassenen dagelijks van 14.00-
14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klas
se-afdelingen ook 11.15-12.00 u.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00
u. (alleen voor echtgenoten) van
15.00-16.00 u. en van 18.30-19.30 u.
Kinderafdeling dag. 15.00-18.30 u.
CCU (hartbewaking) dag. van 14.00-
14.30 u. en van 19.00-19.30 u. Inten
sieve verpleging: dag. van 14.00-
14.30 u. en van 18.30-19.00 u. Sport-
Medisch Adviescentrum: Spreekuur
ma. 19.30-20.30 u. in het St. Elisa-
beth-ziekenhuis. Endegeest: Di. en
vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00 u.
en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de
gehele dag. Academisch Zieken
huis: Voor alle patiënten (behalve kin
deren) zijn de bezoekuren als volgt:
Dagelijks 14.15-15.00 u. en 18.30-
19.00 u. Avondbezoekuur afdeling
verloskunde: 18.00-19.00 u. De Prae-
maturenafdeling dagelijks van 14.30-
14.45 u. en 18.30-18.45 u. Bezoek
aan ernstige patiënten: wanneer aan
ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale
kaarten verstrekken. De bezoektijden
van de kinderkliniek zijn dagelijks
15.00-15.45 u. en 18.30-19.00 u. De
bezoektijden van de kinderafdeling
(alleen voor ouders van kinderen kan
er een afwijkende tijd afgesproken
worden met de hoofdverpleegkundi
ge) zijn dagelijks van 14.15-15.00 u.
en van 18.30-19.00. Rijnoordzie-
kenhuis: Dagelijks 14.30-15.15 u. en
18.30-19.30 u. Extra bezoek hartbe
waking: 11.00-11.30 u. Extra bezoek
vaders kraamafdeling: 19".30-20.30 u.
Kinderafdeling 15.00-15.30 u. alleen
voor ouders 18.00-18.30 u.
S.O.S.-DIENST Telefonische hulp
dienst, tel. 071-125202. Voor allen die
in moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be
reikbaar.-
BUREAU VOOR RECHTSHULP
Herengracht 50, «el. 123942; spreeku
ren ma. en di. 10.00-12.30 u„ wo.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau, Noordeinde 2a
(voormalige marinecomplex), tel.
130775. (Vakantierooster tot en met
15 augustus): Afdeling wonen en
werken: aanmelden: wo. 10.15-10.30
u.; do. 18.30-18.45 u. Afdeling belas
ting: spreekuur: di. 18.30-20.30 u.
Klachtenburo: spreekuur: di. 18.30-
20.30 u. DIERENHULPDIENST
Hulpverlening aan verongelukte hon
den, katten, vogels, e.d. in de ge
meenten Leiden, Leiderdorp, Oegst-
geest, Warmond en Zoeterwoude.
Tel. 071-125141.
BURGERRAADSLIEDEN Korén-
brugsteeg 2, tel. 143171 (kantooru
ren). Spreekuren ma., di. en wo.
11.00-12.00 u., do. 18.30-20.00 u.
GEZINSVERZORGING Stichting
gezinsverzorging Leiden. Aanvragen
hulp voor bejaarden en langdurige
zieken en gezinsverzorging, Rem-
brandtstraat 17, tel. 149441 (ma. tj
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.
KINDER- EN JONGERENTELEFOf
Op woensdag- en zaterdagmidduuv
van 14-18 u. telefoon 071 - 12061 LPw<
MAATSCHAPPELIJK WERK B'1
reau Maatschappelijk werk. Ou>uL-
Rijn 44c, spreekuur dagelijks
laan 1a, Zuid-West; do. 14.00-15ëft ir
u. Herensingel 3, Leiden Noord. Qten
«el. van 09.00-10.30 via 766600, af<Lom
ling maatschappelijk werk.
RAAD VAN ARBEID Hoge Rijndn- ru
306, Leiden, tel 071-899375. Kanhjt
geopend ma. t/m vr. 9-12 u. 14-16orda
Telefonische informatie over kindi e
bijslag: 8-12 u. L
SOCIALE RAADSVROUW Spref"
uren sociale raadsvrouw. BinnenStrins*
Gerecht 10. wo. 17.00-18.00 jl 1
Noord: Van Hogendorpstraat 36, firolg
10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 4!,;e
di. 10.30-11.30 u.; Morskwartf
Buurthuis Morskwartier, Topaasla)1^"1
10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 ChtS I
Tuinstadwijk: Herengracht 45, |doen
10.30-11.30 u. 10D|
SOCIALE RAADSVROUW VOO
SCHOTEN Spreekuren: ma. 19.t"lc,f
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30 u. L<P Pct
seweg 33, Voorschoten. Tel. 3254g dët
SP HULP- EN INFORMATIEDIEffiet tl
Groenesteeg 33, Leiden. Tel. 0i cor
134640 ot 071-144600. Hulp en inL_al(ï
matie op medisch, juridisch en milirId^
gebied, werk, sociale verzekering^1" d;
huurkwesties. Spreekuur: elke d| als
derdag van 20.00-21.00 u. bpkn
STICHTING VRIJWILLIGERS CI,Tcon
TRALE Pallasstraat 1, Alphen v
den Rijn. Tel. 01720-33033. Begt}/ ,vc
ding en opvang van mensen, die div
welke reden dan ook, tijdelijk tl
nodig hebben. Bovendien wordt in|
matie verstrekt over andere mogel.
heden van hulpverlening en de ilïlSl
reikbaarheid daarvan. j
VRIJWILLIGERS CENTRALE pC
gegracht 246a, Leiden. Tel. 1490
Dagelijks bereikbaar van 9.00-17TTE
u. voor informatie over vrijwillig<fjaar
werk en cursussen of een persoon, Jj
gesprek.
WERKENDE JONGEREN Kl£? PCt
ten- en informatieuur Elke dinsdi. De
avond van 17.00 tot 20.00 u. K\ 9,9
kantoor Koppenhinksteeg 2, Leid nf
Tel. 071-121139. Dn.
WERKLOZEN ADVIESCENTRA
Adviescentrum: Breehuys, Breest/d m
19 (Ingang Schoolsteeg) tel. 1303jekef
Openingstijden: ma. t/m wo. 10-l£n j
vr. 14-16 u. Belangenverenigl^^i.
buurtwinkel, Haarlemmerstraat 7,
tel. 125736. Geopend: wo. 10-12 fst a
OPVANGCENTRUM VROUWEN} vai
Crisiscentrum voor vrouwen f|). zo
eventuele kinderen) in nood. Huizécht.
Maarten, St. Jacobsgracht 1, Lei
tel.071-142497. Dag en nacht bei!
baar.
HULP AAN BUITENLANDERSm
Spreekuur voor Marokkanen, Alp.
aan den Rijn, Emmalaan 2, tel 0 1;
- 94841. ma. 9-10 u. di. 14-15 u.
den, bureau voor maatschapp)UW
werk, Oude Rijn 44c tel. 071 - 141
en 146049. do. en vr. 14-15 u. STE
insl
lfja
LETTERGREPENPUZZEL
In elk vakje dient een LETTERGREEP te worden inge
vuld, waardoor zowel horizontaal als verticaal woor
den van navolgende betekenis verkregen kunnen wor
den:
1. republiek in Midden-Amerika met gelijknamige
hoofdstad;
2. pauselijke driekroon;
3. vastenmaand v.h. mohammedaanse jaar.
Oplossing
issan
uep-eui-BJ z :ej-e-!i z :i
[ke a
is toe
■fjk v,
