M
PTT moet duizenden
telefoons vervangen
Credietbank sluit
40 vestigingen
Kabinet dreigt
vast te lopen
in bezuinigingen
Nieuwe appelrassen
bezorgen fruitteelt
ander gezicht
i
TOYOTA NIEUWS
DE NIEUWE TERCEL
DE NIEUWE CARINA
DE NIEUWE CARINA DIESEL
GARAGE VLASVELD B.V.
Qo
Vrijdag 27 augustus 1982, 72e jaargang no. 22357
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
Uitgave Westerpers. behorende tot Sijthofl Pere. Apothekersdiik 34. 2312 DD Leiden, Postbus 11. 2300 AA. tel. 071-122244. Giro 103003 Bank: Amro bank N.V., Leiden.
Directeur-hoofdredacteur: IJ. Hallewas, Chel-redacteur: Wim Buuteweg. Advertenties (excl. BTW) ƒ0,56 per mm. Kleiniies 70.34 per mm. Abonnementen: kwartaal 757.35; jaar/217.90.
Klachten bezorging: maandag t/m vntdag van 18.00 tot 19.00 uur zaterdag van 14.00 tot 15.00 uur, tel. 071-122248. I nummers 70.75.
Swiebertje andermaal op her
haling op Ned. I om 19.10 uur.
Om 20.00 uur Springtrofee en
om 21.05 uur kwis „Cum lau-
de".
Op Ned. II om 19.05 uur merk
waardige records, om 20.27
uur vervolg „Beulah Land" en
om 22.05 uur Firato-show.
Vannacht nog plaatselijk een
bui. Overdag flinke zonnige
perioden en vrijwel overal
droog. Minimumtemperatuur
omstreeks 10 graden, middag-
temperatuur ongeveer 17 gra
den. Weinig wind.
Zon op: 06.44, onder: 20.37;
hoog water Schev.: 09.49, 22.18;
laag water: 05.02, 17.39.
ïatcher: leger kan
ikers vervangen
INDEN De Britse regering heeft giste-
gedreigd het stakende ziekenhuisperso-
I te vervangen door militairen. Dat
ligement betekent een verdere verslech-
ing van het sociale klimaat in Engeland,
vakbondsleiders vinden het dreigement
in provocatie" en beraden zich over te-
ïmaatregelen. Verwacht wordt dat zij
n opstelling in het conflict zullen verhar-
De bonden willen voor het personeel
i loonsverhoging van twaalf procent, ter-
1 de regering niet verder wil gaan dan
[procent. Dat is minder dan de poltitie en
mere ambtenaren gekregen hebben. Een
^1 van het personeel verpleegsters,
■tiers, schoonmakers en personeel uit de
sserijen en op de ambulances staakt al
ds begin augustus.
Nu insluiper Belgisch paleis
BRUSSEL Een in België wonende Egypte
naar is de laatste maanden tot vier keer toe
binnengedrongen in de koninklijke paleizen
in Laken. De 33-jarige academicus had echter
minder succes dan zijn Britse collega-inslui
per van enkele maanden terug, want hij
kreeg niemand van de koninkljke familie te
zien. Hij zou tot zijn insluippraktijken zijn ge
komen, omdat hij al twee jaar lang geen werk
kon vinden. Radeloos geworden probeerde
hij in contact te komen met de koninklijke
familie, die hij zijn probleem wilde voorleg
gen. Hij werd twee keer betrapt door perso
neel en teruggestuurd, maar gaf de moed niet
op en probeerde het op 8 augustus weer. Hij
werd nu echter ip de kraag gevat én aan de
politie overgeleverd. Vijf dagen cel leverde
dat op. maar dat weerhield hem er niet van
het nog een keer (tevergeefs) te proberen. De
man moet nu naar een psychiatrische kliniek.
Gitaargetokkel
voorgoed doel
NEW YORK Gitaarvirtuoos
Carlos Santana (links) kijkt uit
gelaten toe hoe de toptennis-
sers John McEnroe (midden)
en Vitas Gerulaitis (rechts) op
hun gitaar tokkelen tijdens Mu-
sicourt '82, een concert dat
jaarlijks wordt gehouden in het
tennispark Forest Hill en waar
van de opbrengst bestemd is
voor enkele Newyorkse liefda
digheidsinstellingen. Te oorde
len naar McEnroe's onderdruk-
té glimlach lijkt hij in de mu
ziek meer plezier te hebben
dan in het tennisspel, feerulai-
tis is zoals gewoonlijk zeer ge- H
concentreerd bezig.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN,HAAG Er dreigen grote moeilijkheden te ont
staan binnen het CDA/D'66-interimkabinet over de in
vulling van de 4,5 miljard gulden aan bezuinigingen
waartoe beide partijen eerder hebben besloten.
pslag radio
ïtief afval
in wellicht
en Helder
W la
j;
1 I
g
k
1 i
k
P
y og
in onze parlementaire re
dactie)
HAAG Er bestaat een
de kans dat het radio-actie-
fval uit ziekenhuizen, la-
itoria en kerncentrales in
tijdelijk kan worden op
lagen in Den Helder. Het
de gemeente aangeboden
rein is zeer gunstig gelegen,
wijl ook het al begonnen
lerzoek naar planologische,
gunning-procedurele, tech-
zakelijke aspecten
;de perspectieven biedt.
:h was er nu nog niet ge-
ig zekerheid te krijgen dat
voor dumping in de oceaan
jaar bestemde afval op kor-
termijn legaal in Den Hei-
opgeslagen kon worden,
heeft staatssecretaris Lam-
(Milieu) de Kamer laten
en.
basis van het aanbod van
gemeente werd het onder-
li naar alle aspecten gestart,
resulaten van het onder-
k waren volgens Lambers
(ter niet zodanig dat zij de
leende vergunning voor
dumpen van het afval om
reden wilde terugnemen,
hbers heeft wel grote waar
ing voor het initiatief van
gemeente Den Helder om
opslag te land te komen. Zij
ïdt het „zeker de moeite
ard om te onderzoeken of
mogelijkheden biedt om in
13 op verantwoorde wijze tot
ilag over te gaan".
oogovens dreigt
et ontslagen en
jiting vestiging
onze parlementaire re
dactie)
!N HAAG Indien EG-
nmissaris Andriessen of mi-
ter Terlouw (Economische
ten) zal tornen aan de ge-
nste overheidsbijdrage van
miljard gulden aan Hoogo-
zal dit bedrijf de vesti-
in Utrecht Demka met
werknemers sluiten. Bo-
idien zullen er dan bij
ogovens zelf meer dan 1300
nsen moeten verdwijnen,
is door Hoogovens meege-
eld nadat minister Terlouw
laten weten dat hij deze
drage te hoog vindt. Ook
;est men bij Hoogovens dat
idriessen voorwaarden zal
Hen an diens goedkeuring
de steunoperatie.
DEN HAAG De PTT
heeft in de afgelopen
maanden vijf tot tien
duizend nieuwe druk-
toets telefoontoestellen
geïnstalleerd die niet
deugden. De toestellen
waren afkomstig van de
firma Ericsson. Nadat
de PTT talrijke klach
ten hadden bereikt over
de toestellen, is in over
leg met Ericsson de pro-
duktie ervan gestopt.
De toestellen worden
sinds kort ook niet
meer geleverd. De
PTT-monteurs hebben
veel overuren gemaakt.
Dit is door woordvoerders
van PTT en Ericsson desge
vraagd toegegeven. Over de
geleden schade wilde geen
van beiden zich uitlaten.
„Wij zijn in discussie met de
PTT over de specifieke uit
voering van de druktoetsen.
Binnen enkele weken ho
pen wij een oplossing voor
het probleem gevonden te
hebben", aldus de heer Van
Dijk van het Ericsson-ver-
koopkantoor in Rijen. Op
dit moment wordt nog door
PTT en Ericsson overwogen
om de reeds afgezette toe
stellen (van het type TDK)
terug te halen.
De woordvoerder van
Ericsson wil niet zeggen hoe
groot de order van de PTT
voor de toestellen is ge
weest. Ook wil hij niet aan
geven wat het aandeel van
zijn firma is geweest is de
200.000 druktoets-toestellen
die de PTT in 1981 heeft af
gezet.
In 1979 startte de PTT een
groots opgezette campagne
met nieuwe typen telefoon
toestellen. In dat jaar wer
den 16.000 toestellen van
Ericsson onder de naam
Ericofoon geïnstalleerd. In
1981 is de PTT begonnen
met de introduktie van
twee nieuwe typen toestel
len waaronder het toestel
van Ericsson. Het toestel is
aansluitbaar op de nieuwe
automatische telefooncen
trales die de PTT aan het
bouwen is.
De toestellen die niet meer
in ons land kon worden ge
bruikt, zijn naar het buiten
land verkocht, aldus de
PTT-woord voerder. Dit was
mogelijk omdat men elders
minder zwaar tilt aan sto
ringen.
AMSTERDAM Over vier jaar zullen vier nieuwe ap
pelrassen, karmijn de sonnaville, jonagold, elstar en
gloster, de fruitteelt in Nederland een nieuw gezicht
bezorgen. Nu al zijn ze mondjesmaat voorradig, maar in
'86 zullen ze overal in Nederland te koop zijn.
Dat maakte de heer F.J.Franken van het Centraal Bu
reau van de Tuinbouwveilingen in Nederland, gisteren
op de Floriade in Amsterdam bekend bij de officiële
opening van het nieuwe fruitseizoen.
De totale appeloogst bedraagt dit jaar 470 miljoen kilo, 45 pro
cent groter dan vorig jaar. Het ziet er naar uit dat daardoor in de
komende maanden de prijs van de appelen zal worden gehal
veerd. De peren zullen mogelijk iets duurder worden. Zowel in
Nederland als in de totale EEG wordt een iets kleinere oogst
verwacht. In Nederland zal de oogst ongeveer 100 miljoen kilo
bedragen, vorig jaar was deze 110 miljoen kilogram.
De fruittelers gaat er dit jaar echt iets aan doen om het Neder
landse produkt aan de man te brengen. Kisten appels werden
geschonken aan elk gezin dat de achternaam „Appel" voert en
woont in een van de elf provinciale hoofdsteden van Nederland.
In steden waar geen „Apppels" wonen, gingen de kisten naar
„Peren" of „Peereboom".
Verder worden morgen en overmorgen op verschillende plaat
sen in ons land „open dagen" gehouden op fruitbedrijven. De
VVV's beschikken over de juiste adresssen.
ADVERTENTIE
Na onze publikatie naar aanleiding van het
AANDUIDINGENBESLUIT
(WARENWET)
aangaande de opdruk van teer- en nicotinetijfeis
is de vraag enorm gestegen naar
PETER STUYVESANT ULTRA MILD
OJ mg nicotine en 1,0 mg teer
ieen enkel merk sigaretten in Nederland geeft lagere cijfers dan
PETER STUYVESANT ULTRA MUD
Kijk op uw eigen pakje en vergelijk.
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
27 aug. t/m 5 sept.
dagelijks 10-17 en 19-22 uur.
Zaterdag en zondag 10-17 uur.
Internationale tentoonstelling
van radio-,TV- en audio-apparatuur,
muziekinstrumenten en bladmuziek
Voordelige
Trein-Toegang-biljetten
bij NS-stations
ADVERTENTIE
Lenen wordt goedkoper
AMSTERDAM Geld lenen in Nederland wordt goedkoper.
Althans dat is in financiële kringen de algemene verwachting
nu de Nederlandsche Bank vanmorgen al haar tarieven met een
vol procent heeft verlaagd, in navolging van de centrale banken
van de West-Duitsland, Italië en Zwitserland. De rente is daar
door gekomen op hei laagste niveau sinds jaren. De verwachting
is dat de rente nog verder gaat dalen, mede ook omdat de cen
trale bank in de VS haar tarieven vanmorgen heeft verlaagd,
voor de vierde keer in nog geen zes weken.
De Nederlandsche Bank rekent nu 7,5 voorsehotrente. Het
promessedisconto bedraagt 8 pet en het wisseldisconto 7 pet. De
voorschotrente is het rentetarief waartegen handelsbanken bij
de centrale bank kunnen lenen. Het promessedisconto is het ta
rief waaraan de handelsbanken hun voornaamste tarieven voor
kortlopende kredieten en leningen aan het bedrijfsleven koppe
len.
Op Wall Street, de effectenbeurs in New York, Zijn gisteren op
nieuw alle records gebroken. Er werden maar liefst 139.520.000
aandelen verhandeld. Er zijn makelaars die de situatie vergelij
ken met 1928, toen de koersen ook opeens snel stegen zonder dat
daarvoor aanleiding was. Kort daarop volgde de ineenstorting
van de beurs, die de crisis van de jaren dertig inluidde.
Het ziet er naar uit dat slechts
de helft van dit bedrag hard
gemaakt kan worden. Voor de
rest zou dan een toevlucht
moeten worden gezocht in een
verhoging van de BTW of in
een verder snoeien op de over-
heidssalarissen en uitkeringen.
Voor de laatste mogelijkheid
lijkt het CDA het meest te
voelen. D'66 weigert echter de
uitkeringen en overheidssala-
rissen nog langer ongelijk te
behandelen aan die in het
vrije bedrijfsleven. Als er in
komens bevroren moeten wor
den, dan moet dat voor ieder
een gelden. In ruil voor het af
stand doen van elke loonsver
hoging per 1 januari aanstaan
de (dus ook geen prijscompen
satie) wil D'66 de koppelingen
onverkort handhaven. Het
CDA is bepaald niet aan ont
koppelen toe. maar wil de mo
gelijkheid van bepaalde aan
passingen open laten.
CDA-leider Lubbers ver
woordde het standpunt dat de
bewindslieden van zijn partij
binnen het kabinet innemen
gisteren op een verkiezingsbij
eenkomst in Barneveld. Alle
inkomens waarvoor de over
heid verantwoordelijkheid
draagt zouden op 1 januari be
vroren moeten worden, meent
Lubbers. Dat wil zeggen dat
niet alleen de overheidssalaris-
sen. maar ook de uitkeringen
en het wettelijk minimumloon
op die datum in guldens gelijk
zouden móeten bljjven. De
maatregel zou vergezeld moe
ten gaan van een oproep aan
het bedrijfsleven hetzelfde te
doen. Tegelijk zou de overheid
ernst moeten maken met het
scheppen van deeltijdbanen.
Vrijkomende vacatures zouden
in principe allemaal in deeltijd
moeten worden aangeboden,
tenzij zwaarwegende belangen
zich daar tegen verzetten, zo is
de redenering van het CDA.
D'é6 is er echter fel tegen het
bedrijfsleven de vrijheid van
inkomensvorming te laten en
slechts een oproep te doen de
overheid te volgen. Als er in
komens bevroren moeten wor
den, zou dat voor iedereen
moeten gelden, en willen de
sociale partners dat niet uit ei
gen beweging, dan maar via
een loonmaatregel, is de visie
van de Democraten.
400 ARBEIDSPLAATSEN WEG
Terug naar huis
Een naar West-Beiroet terugkerende Arabische vrouw passeert
een Israëlisch militair voertuig dat zich aan de scheidslijn tussen
beide stadsdelen bevindt. Ook gisteren ging de evacuatie van de
Palestijnen verder en keerde langzaam het leven in Beiroet terug
naar de toestand van voor de oorlog. Zie pagina 15.
AMSTERDAM De Ne
derlandse Credietbank
(NCB) gaat de komende
vier jaar 40 van zijn 115
vestigingen sluiten. Dat
betekent tevens dat er
eind 1986 bij deze bank
ongeveer 400arbeids
plaatsen zijn verdwenen.
Dit zijn de gevolgen van
een ingrijpende reorgani
satie, die gisteren onver
wacht door de hoofddirec
tie van het bankbedrijf
werd aangekondigd. De
Dienstenbonden van FNV
en CNV hebben inmiddels
verontwaardigd gerea
geerd op de plannen van
de NCB.
Met de mededelingen over de
op handen zijnde reorganisatie
heeft de hoofddirectie van de
NCB wilde geruchten in bin
nen- en buitenland ontzenuwd
als zou de NCB in ernstige fi
nanciële moeilijkheden verke
ren waarbij sommigen zelfs
aan de ondergang van <^e bank
dachten. Op de Amsterdamse
effectenbeurs werd de note
ring van de aandelen stopgezet
terwijl op de New Yorkse
beurs de handel in aandelen
Chase Manhattan Bank (die
ruim 30 pet van de aandelen
NCB bezit) enige tijd werd on
derbroken.
Pagina 11 Credietbank wil
zich specialiseren
in „schriftelijke sparen"
Wijn rijp
in
12minuten
PEKING Een fabriek
in China heeft een appa
raat ontwikkeld waarmee
wijn binnen 12 minuten op
smaak kan worden ge
bracht. Het apparaat
werkt met hoogfrequente
radiogolven, ultrasonisch
geluid en ultra-violet licht.
Het kost tussen de 28.000
en 42.000 gulden, maar
omdat het rijpingsproces
met jaren wordt ingekort
zou de investering binnen
een jaar kunnen worden
terugverdiend. In China
zouden 20 wijnbouwcorpo
raties met de uitvinding al
goede resultaten hebben
geboekt.
ADVERTENTIE
in Sedan en Combi
Maak een proefrit, uit voorraad leverbaar.
Voor bedrijven leasen wij tegen zeer lage prijzen.
Vraag en vergelijk.
Haarlemmerweg 49a, Leiden. Tel. 134689, naast
Groenoordhallen.
Geen krant ontvangen? Bel tussen 18.00 en 19.00 uur, zaterdags
tusen 14.00 en 15.00 uur, nummer 071-122248 en uw krant
wordt nog dezelfde avond nabezorgd.
\7
