„VS bereiden oorlog voor
Aftreden president
Vaticaanse bank
verwacht
Alternatieve
vredeskrant Shalom')82
Bisschop Bluyssen
bereid hulpbisschop te
aanvaarden
GISTERE
M'N
AU
IN DL
VANDAA
VIRKOCH
C KERK EN WERELD
LHDSE COURANT
DONDERDAG 26 AUGUSTUS 1982
R.-K. bisschop op hoorzitting:
V)
In tegenstelling tot de Ame
rikaanse minister van defen
sie Caspar Weinberger is de
r.k. bisschop P. Francis
Murphy van Baltimore van
mening, dat de Ver. Staten
niet werken aan de vrede,
maar een oorlog voorberei
den. Bisschop Murhpy, die
voorzitter is van de commis
sie „Justitia et pax" van het
aartsbisdom Baltimore, heeft
dit gezegd in een hoorzitting
van de defensie subcommis
sie van het Huis van Afge
vaardigden. Volgens Wein
berger is het niet Amerika,
maar Moskou dat een atoom
oorlog voorbereidt. De Ame
rikaanse politiek is er vol
gens hem op gericht oorlog in
het algemeen en in het bij
zonder een atoomoorlog te
voorkomen.
Bisschop Murphy verklaarde
voor de commissie, dat Ame
rika internationaal bekend is
geworden als een land, dat
een expert is in het uitgeven
van geld voor hoogontwik
kelde wapens. En behalve
dat deze geldsmijterij voor
wapens funest is voor de eco
nomie, vormt zij ook de fun
damentele dreiging van de
atoomoorlog zelf, aldus de
bisschop.
Afschoon Amerika tot dusver
nog geen nucleaire oorlog
heeft gevoerd, heeft de nu
cleaire wapenrace al wel de
nodige slachtoffers geëist, al
dus de bisschop, die in ver
band hiermee wees op de on
gelijke verdeling van het na
tionale budget, waardoor de
armen nog meer tekort ko
men. „De mensen zonder
kleren, zonder eten, zonder
huis, zijn de eerste slachtof
fers van de wapenwedloop",
aldus de bisschop. Hij vroeg
hoe de Verenigde Staten hun
hoge bewapeningsuitgaven
kunnen verantwoorden te
genover de miljoenen doden
in de wereld als gevolg van
extreme armoede.
Bisschop Murphy wees erop,
dat Amerika al wel goed
heeft geleerd hoe het oorlog
moet voeren. Het heeft ook
al enigszins geleerd hoe te
voorkomen, dat een conflict
in een oorlog ontaardt. „Maar
wij hebben nog niet geleerd
hoe vrede te brengen, vrede
te maken en vrede te behou
den", aldus Murphy.
De voormalige substituut van
het pauselijk staatssecretariaat,
kardinaal Benelli van Floren
ce, heeft in Rio de Janeiro
verklaard te verwachten, dat
aartsbisschop Marcinkus als.
president van de Vaticaanse
Bank zal aftreden voordat de
internationale commissie van
experts klaar is met haar on
derzoek naar de rol van de
Vaticaanse bank in de affaire
rond de failliete Banco Am-
brosiano in Milaan.
Tegenover journalisten op het
vliegveld van Rio de Janeiro
merkte kardinaal Benelli op,
dat in de kerk niemand een
positie voor zijn leven in
neemt. Het feit, dat Marcinkus
een persoonlijke vriend van de
paus is, betekent volgens Be
nelli niet, dat hij altijd op zijn
post kan blijven.
Over de relaties tussen de Va
ticaanse Bank en de Banco
Ambrosiano merkte Benelli
nog op, dat hij aartsbisschop
Marcinkus een zeer achtens
waardig persoon vindt, die alle
respect verdient. Hij zei verder
te verwachten, dat de interna
tionale commissie van experts
pas in de herfst met haar on
derzoek zal gereed komen. Tot
dan toe verandert er naar zijn
mening niets aan de ondoor
zichtige situatie rond de Mila
nese bank.
Enkele weken geleden heeft
Benelli tegenover het week
blad „II Sabato" verklaard, dat
de Vaticaanse Bank altijd bij
zonder zelfstandig te werk is
gegaan. In de tien jaar dat hij
substituut-staatssecretaris was
van het Vaticaan had hij nog
nooit een balans van de bank
onder zijn ogen gekregen, of
schoon zo zei hij „ik toch
probeerde alles te controle
ren".
Zolang kardinaal Alberto de
Jorio de Vaticaanse Bank leid
de had men echter alle ver
trouwen in zijn wijsheid en
deskundigheid. Hetzelfde ver
trouwen kreeg later ook Mar
cinkus. Maar wanneer deze
„onvoorzichtig handelde" dan
was dit volgens Benelli toe te
schrijven aan „ondeskundig
heid en gebrek aan ervaring".
Met de kardinaal op bedevaart
Op zaterdag 4 en zondag 5
september wordt er onder
meer vanuit Noordwijk, Lei
den, Den Haag, Delft en het
Westland een bedevaart ge
houden naar Maria's Genade
oord in de Belgische Arden
nen, Banneux-Notre-Dame.
Aan de bedevaart doet o.a.
kardinaal Willebrands mee.
De kosten bedragen f 105,--
per persoon, inclusief logies.
Men kan zich voor de bede
vaart opgeven bij het Dioce
saan Banneuxsecretariaat,
Meeuwenbeemd 1 te Noot
dorp. Telefoon 01731-8335 of
9125.
Wereldbond
schorst blanke
Zuidafrikaanse
kerken
De Wereldbond van Reforma
torische Kerken (WARC)
heeft gisteren in Ottawa twee
blanke Zuidafrikaanse ker
ken geschorst wegens hun
steun aan de apartheidspoli
tiek.
Een daartoe strekkende reso
lutie werd gesteund door 388
van de 400 afgevaardigden.
De geschorste kerken, de Ne
derduits Gereformeerde Kerk
en de Nederduits Hervormde
Kerk, verliezen hun stem
recht in de wereldbond, waar
bij 149 kerken uit 76 landen
zijn aangesloten. Wel mogen
zij de vergaderingen blijven
bijwonen.
Een vertegenwoordiger van
een zwarte Zuidafrikaanse
Kerk zei dat hij voor schor
sing had gestemd, ofschoon
hij vreesde voor maatregelen
bij terugkeer, zoals intrekking
van paspoorten. De moderator
van de Nederduits Gerefor
meerde Kerk vroeg de we
reldbond of schorsing wel
overeenkomstig de bijbel was.
De uitspraak werd met ge
grom afgekeurd.
De zwarte Zuidafrikaanse do
minee Allan Boesak is giste
ren kandidaat gesteld voor
het voorzitterschap van de
Wereldbond. Hij zal naar ver
wachting vartdaag nog wor
den gekozen. Zijn verkiezing
moet volgens een van de afge
vaardigden die zijn kandida
tuur steunt, de wereld duide
lijk maken hoe de Wereld
bond denkt over apartheid.
De Stichting Bijbel en Vredesvraagstukken heeft voor de vier
de maal de alternatieve vredeskrant „Shalom '82" uitgegeven,
waarmee de stichting wil proberen vanuit de bijbel voorlich
ting te geven over vragen rond oorlog en vrede.
Volgens de stichting is deze voorlichting broodnodig, omdat het
IKV naar haar mening in zijn voorlichting uitgaat van „een
verminkte bijbelse boodschap". Bovendien ontbreekt het bij
sommige tegenvoeters van het IKV nogal eens aan aanvaar
ding van de bijbel als gods onfeilbaar en gezaghebbend woord.
De krant gaat ook in op de strijd tegen de kernwapens. In een
manifest in de Vredeskrant merkt de stichting onder meer op
dat die strijd heilloos is als niet wordt ingezien dat de kernbe
wapening onderdeel is van het veel omvattender vraagstuk
van de mens, die zich autonoom jegens god opstelt. De strijd
tegen de kernwapens kan volgens het manifest niet los worden
gezien van andere uitingen van wetteloosheid en verlating van
gods geboden, ook in de westerse samenleving. De strijd zal
een totale strijd moeten zijn: een radicale bekering van de
mens in zijn persoonlijk en maatschappelijk leven.
Twee christelijke politici, mr. A. B. L. de Jonge van het CDA
en G. J. Schutte van het GPV, zeggen in de Vredeskrant het
gebruik van kernwapens niet uit te sluiten tegenover een te
genstander, inclusief Rusland, die aan de geestelijke vrijheid
van het westen een eind wil maken.
„Shalom '82" is in een oplage van 200.000 exemplaren uitgeko
men.
Avondmaalsviering via satellieten
Honderdduizenden christenen
over de hele wereld zullen za
terdag via het televisiescherm
evangelist Johan Maasbach in
Den Haag zich bij de satellie
tuitzending aangesloten. Via
kunnen deelnemen aan de een verbinding, die de PTT
avondmaalsviering uit het
Amerikaanse Fort Lauderdale
in Florida. De kerkdienst,
waarin de predikanten Ken
neth Copeland en Paul Jong-
gli Cho zullen voorgaan,
wordt met behulp van zeven
satellieten uitgezonden en
kan ontvangen worden in 157
plaatsen in onder meer Ame
rika, Mexico, Australië, Zuid-
Korea, Hongkong, Israël,
Zuid-Afrika, China en Neder
land.
In ons land heeft het Capitol
Evangelie Centrum van de
met de satelliet tot stand
brengt, kan het Haagse Evan
gelie Centrum de Amerikaan
se avondmaalsviering meema
ken. Het centrum heeft daar
voor een speciale dienst geor
ganiseerd. Deze begint van
wege het tijdsverschil tussen
de V.S. en Nederland in de
nacht van zaterdag op zondag
om half drie. De deelnemers
aan de dienst ontvangen het
brood en de wijn, waarover
de zegeningswoorden zijn uit
gesproken door beide Ameri
kaanse predikanten.
Bisschop Bluyssen van Den Bosch is bereid een hulpbisschop in
zijn bisdom te accepteren. In juni heeft de congregatie voor de
bisschoppen hem de wenselijkheid van een hulpbisschop uit
drukkelijk in overweging gegeven. De bisschop, die sinds zijn
benoeming in 1966 van mening is geweest dat een hulpbisschop
niet nodig en niet wenselijk was, beantwoordt nu deze vraag
van het Vaticaan positief.
Dit maakt mgr. Bluyssen bekend in de discussienota „Een
hulpbisschop voor het bisdom 's-Hertogenbosch", die bestemd
is voor de Diocesane Pastorale Raad, het beraad van priesters
en pastorale werkers en de dekensvergadering. Hij vraagt deze
drie overlegorganen instemming met het voordragen van een
hulpbisschop. Bovendien legt hij de vraag voor aan welke kwa
liteiten een kandidaat moet voldoen. Eind september begin ok
tober zullen deze raden de vragen van de bisschop beantwoor
den.
Behalve het uitdrukkelijk verzoek van kardinaal Baggio, pre
fect van de Congregatie voor de Bisschoppen, hebben de vol
gende argumenten een rol gespeeld bij de meningsvorming van
de bisschop. Mgr. Bluyssen sluit niet uit dat bepaalde pastorale
taken blijven liggen. Ook ervaart hij nu meer de beperkingen
van zijn lichamelijke conditie dan bij zijn komst, 16 jaar gele
den. Verder komen de bisschoppen op landelijk niveau voor
zwaardere opgaven te staan. Na de benoeming van vier hulp
bisschoppen begin dit jaar in andere bisdommen acht hij de
vraag gewettigd of het bisdom Den Bosch, dat een kwart van
de Nederlandse katholieken omvat, niet sterker vertegenwoor
digd dient te zijn binnen de bisschoppenconferentie.
Bisschop Bluyssen blijft van mening dat de huidige bestuursop-
zet uitstekend voldoet. Sinds 1969 zijn er naast de bisschop een
vicaris-generaal en drie regionale vicarissen.
Een hulpbisschop wordt door de paus benoemd nadat de bis
schop een voordracht heeft ingediend. De Heilige Stoel heeft
de vrijheid van de voordracht af te wijken. Op grond van de
gesprekken die bisschop Bluyssen intussen in Rome gevoerd
heeft, rekent hij erop dat niet zonder overleg met hem van de
voordracht zal worden afgeweken.
Vorig jaar heeft bisschop Bluyssen in de discussienota „Het ene
bisdom 's-Hertogenbosch" herindeling van het bisdom afgewe
zen. De bijzondere synode van Nederlandse bisschoppen, die in
1980 te Rome gehouden is, had ingestemd met „een studie van
de mogelijkheid voor een nieuwe indeling van de bisdommen".
Hoewel de bisdommen Utrecht, Roermond en Rotterdam begin
dit jaar hulpbisschoppen kregen Utrecht twee wordt deze
studie voortgezet.
Paus in gedachten in Czestochowa
Paus Johannes Paulus II voelt
zich naar eigen zeggen aan
wezig in het Poolse bede
vaartsoord Czestochowa, waar
vandaag officieel de 600-jarige
herdenking van de Zwarte
Madonna is begonnen.
„Het schilderij van Jasna
Gora brengt tot uitdrukking
hoe de geschiedenis van ons
volk met de Moeder Gods
verbonden werd en dat altijd
blijft", aldus de paus die dezer
dagen naar Polen had willen
reizen maar daar onder druk
van de militaire autoriteiten
in Warschau van afzag, giste
ren tijdens de algemene au
diëntie op het St. Pietersplein.
De paus, die de overleden
Poolse primaat Stefan Wys-
zynski in herinnering bracht,
sloot zijn oproep aan de pel
grims in Czestochowa in het
Pools af met de woorden: „Sa
men met jullie, geliefde land
genoten, meld ik mij hedena
vond voor het appel te Jasna
Gora en ik herhaal: „Maria,
koningin van Polen, ik ben
bij U, ik blijf aan U denken,
ik waak".
Onder de talrijke Poolse pel
grims op het plein voor de St.
Pieter bevond zich ook een
groep leden van het in Polen
verboden vakverbond Solida
riteit die zich bij de afkondi
ging van de noodtoestand in
hun vaderland in december
1981 in het buitenland be
vond. Zij waren te voet van
Hamburg naar Rome gereisd.
Brieven graag .kor
duidelijk geschreve
redactie behoudt
het recht voor „jngi
den stukken te bekt
Bidden is nodig j
Bidden voor de a.s. verf
gen kan nodig zijn.
geef ik de vorige schrijvj
lijk. Het is immers je hal
heffen tot onze scheppejr
Daarom hoop ik, dat err
a.s. verkiezingen, een J
lijk, eerlijk en rechtvl
beleid mag komen. Dj
degenen die een christëj
leid voeren, eens du..
stelling zullen nemen vc
gezonde maatschappij,
afwijkingen.
Want ook de zondeval
delijk zichtbaar. Men i
geen kwezel of geleerde
om dit te ontdekken. C
niet doden staat er
schriften. Er zullen welfens
gebracht moeten worde eede
gebed zou een enorme
kunnen zijn, zeker voor
)EN
nen die het gebed not min
vinden. Ook de nedei
speelt hierbij een voc^ 0i
rol. Iemand die overle.zij
en die ik zeer lief had, z prijz>
tegen mij: „Ik geniet me 5Ulta
teugen van de nederij
Deze woorden hebben t( he'
mij een zeer grote indri, n i;
maakt, want ik vind dain
de nederigheid de wj
veelal tot zijn recht en
ting komt.
DELFT, M. B. v.d. Veld^l n
Do J w;
halfj;
rlies
159
Irijf.
rens
iet d(
Gebakken visfilet
met kruidenkwark,
worteltjes en
peterselie-
aardappelen -
griesmeelvla met
pruimencompote
Nodig- voor twee: 300 g gefi
leerde vis (alle soorten) zout,
peper, citroensap, bloem, olie,
15 g margarine;
150 g kwark, 1 dl melk, zout,
citroensap, peterselie, bies
look, basilicum.
500 g worteltjes, zout, suiker,
10 g margarine;
- 1 kg aardappelen, 2,5 dl
water, bouillonblokje, peterse
lie, 10 g margarine;
4 dl melk, 25 g griesmeel, 25 g
suiker, circa 150 g pruimen, 1
dl water, 60 g suiker, 1 theele
pel aardappelmeel.
Spoel de vis af, strooi er zout
en peper over en druppel er
citroensap op. Haal de filets na
vjf minuten door de bloem en
bak ze in warme olie met mar
garine goudbruin en gaar.
Presenteer bij de vis een krui
denkwark, gemaakt door
kwark te mengen met melk,
zout. citroensap, fijngeknipte
peterselie, bieslook en basili
cum.
Borstel de worteltjes schoon,
laat ze daarbij niet langer in
het water dan nodig is (smaak-
en vitamineverlies). Snijd ze
in even dikke stukken van
drie of vier centimeter en
kook die in weinig water met
zout en suiker in ruim een
kwartier gaar.
Kook kleine of kleiner gesne
den aardappelen gaar in water
met een bouillonblokje, giet ze
daarna niet af, maar vermeng
ze met fijngeknipte peterselie
en margarine.
Strooi de griesmeel met de sui
ker in de aan de kook ge
brachte melk, laat die vijf mi
nuten zacht doorkoken, roer af
en. toe. Koel de vla af in een
bak koud water, doe haar in
een schaal en leg er een laagje
pruimencompote op. Kook
daarvoor de gehalveerde prui
men in water met suiker tot ze
zacht zijn, schep ze er met een
schuimspaan uit, bind het sap
met aardappelmeel en doe het
weer bij de pruimen. Laat de
compote koud worden.
JEANNE
SUSKE EN WISKE - DE BELHAMEL-BENDE
RUITENHEER
112.
Voor uitgebreide
agenda, ook voor de
komende dagen raad
plege men „Uit", de
gratis wekelijkse bij
lage van deze krant.
kunstagenda
Donderdag 26 augustus
DEN HAAG Koninklijke Schouw
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)
20.15 Tot hiertoe heeft de Here ons
geholpen (Robert Long en Leen Jon-
gewaard) Appeltheater (Duinstraat
6 tel. 502200) 20.15 Driekoningena
vond (Toneelgroep De Appel) Con
gresgebouw (Churchillplein 10 tel.
548000) 20.15 Amerika-Amérika, mu
sical Jos Brink. Het paspoort van uw
krant geeft een flinke reductie.
Kloosterkerk (Lange Voorhout) 20.15
Nederlands Kamerorkest o.l.v. Lev
Markiz, sol. Abbie de Quant fluit en
Edward Witsenburg harp. Diligentla
(Lange Voorhout 5 tel. 464308) 20.15
Fons Jansen: Zullen we handhaven?
bioscopen
LEIDEN LUXOR (Stationsweg 19,
tel. 071-121239): Startrek II (al);
14.30. 19.00, 21.15. zo. 14.15, 16.30,
19.00, 21.30. LIDO I (Steenstraat
39. tel. 124130): Porky's pikante
pretpark (16); 14.30, 19.00, 21.15. zo.
ook 16.45. LIDO II: Hair (al); 14.30,
19.00, 21.15. zo. ook 16.45. LIDO
III: Visiting hours (16); 19.00, 21.15.
do. vr. ma. dl. ook 14.30. LIDO IV:
The border (16); 14.30, 19.00, 21.15.
zo. ook 16.45. STUDIO (Steenstraat
39. tel. 133210): Paradise (12); 14.30,
19.00, 21.15. zo. ook 16.45. TRIA
NON (Breestraat 31. tel.123875): Le
professionel (16); 14.30, 19.00, 21.15.
zo. 14.15, 16.30, 19.00, 21.15. REX
(Haarlemmerstraat 52, tel. 071-
125414); Satijnzachte lusten (16);
14.30, 19.00, 21.15.
KINDERVOORSTELLINGEN:
LIDO III: Lokker lui genieten (al);
za. zo. wo. 14.30. zo. ook 16.45.
NACHTVOORSTELLINGEN:
REX: Verpleegsters all-in (18); za.
23.30.
ALPHEN AAN DE RIJN EUROCI
NEMA I (Van Boetzelaerstraat 6. tel.
01720-20800): Thunderball (12);
13.30, 18.30, 21.15. zo. ook 16.00.
EUROCINEMA II: Porky's pikante
pretpark (16); 13.30, 18.30, 21.15. zo.
13.30, 16.00, 18.30, 21.00. EURO
CINEMA III: Papillon (12); 20.00. zo.
15.45, 20.00. Er zijn nog drie smach-
tenden voor u (18); do. vr. ma. di.
13.30. EUROCINEMA IV: Hot bu-
blegum (16); 13.30, 18.45, 21.15. zo.
13.45, 16.15, 18.45, 21.15.
NACHTVOORSTELLINGEN:
EUROCINEMA I: Thunderball (16);
za. 24.00. EUROCINEMA II: Porky's
pikante pretpark (16); za. 24.00.
EUROCINEMA III: Er zijn nog drie
smachtenden voor u (18); za. 24.00.
EUROCINEMA IV: Outland (16); za.
24.00.
KINDERVOORSTELLING:
EUROCINEMA III: Sjors en Sjim-
mie en de tovering (al); za. zo. wo.
13.45.
DEN HAAG APOLLO I (Spui-
straat21. tel. 460340): De wraak van
Khan (al); 14.15, 19.15, 21.30. zo. ook
16.30. APOLLO II: Bi^tterfly (16);
14.00, 19.00, 21.15. zo. ook 16.15.
ASTA (Spui 27, tel. 463500): I, the
jury (16); 14.00, 19.00. 21.30. zo.
13.30, 16.00, 19.30, 21.30. BIJOU
(Spui 27, tel. 461177): Missing (16);
14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.30, 16.00,
18.45, 21.30. CALYPSO (Spui 27.
463502): From Russia with love (12);
14.00, 19.15, 21.45. zo. 13.30, 16.00,
19.15, 21.45. BABYLON I (naast
Centraal Station, tel. 471656): Les
una et les autres (al); 20.00. ma. di.
ook 14.00. BABYLON II: Caddys-
hack (al); 14.15, 19.15, 21.45. zo.
13.15, 15.45, 19.15, 21.45. BABY
LON III: On Golden Pond (al); 14.15,
19.00, 21.30. zo. 13.45, 16.00, 19.00,
21.30. CINEAC I (Buitenhof 20. tel.
630637): Sharky's machine (16);
14.00, 18.45, 21.30. CINEAC II: De
kanonnen van Navarone (12); 14.00,
20.00. CINEAC III: Stripes (al);
14.00, 18.45, 21.30. DU MIDI (De
Carpentierstraat 141, tel. 855770):
For your eyes only (12): 20.15. EU
ROCINEMA (Leyweg 910, tel.
667066): The sound of music (al);
13.45, 19.45. za. zo. wo. 15.45, 19.45.
do. vr. ma. di. 13.45, 19.45.
HAAGSFILMHUIS (Denneweg 56.
tel. 459900): Tirez sur Ie pianiste;
20.00, 22.00. Rashamon; do. 20.15,
22.15. De angst van de doelman
voor de strafschop; vr. za. zo. 20.15,
22.15. Dè strategie van de spin; ma.
20.15, 22.15. La terra trema; di. wo.
20.30. METROPOLE I (Carnegie-
laan 16, tel. 456756): Poltergeist (16);
14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE
II: Raiders of the lost are (12); 14.00,
18.45, 21.30. METROPOLE III: Para
dise (12); 14.00, 18.45, 21.30. ME
TROPOLE IV: Partners (16); 14.00,
18.45, 21.30. METROPOLE V: West
side story (12); 14.00. 20.00. ODE-
ON I (Herengracht 13. tel. 462400):
Porky's pikante pretpark (16); 14.00,
19.00, 21.30. zo. ook 16.30. ODE-
ON II: The servant (16); 14.00, 19.00,
21.30. za. wo. 19.00, 21.30. zo. 16.30,
19.00, 21.30. ODEON III: Britannia
hospital (16); 14.00, 19.00, 21.30. zo.
ook 16.30. ODEON IV: Heibel op
de hoofdweg (16); 14.00. 19.00,
21.30. zo. ook 16.30. ODEON V: 'n
Soepzootje (al); 13.45, 18.45, 21.30.
zo. ook 16.15. LE PARIS I (Ketting
straat 12-b, 656402): Snoepjes die
vreugde brengen (16); 12.00, 13.45,
15.30, 17.15, 19.00, 20.45. zo. v.a.
13.45. LE PARIS II: Een ondeugen
de zomer (18); 12.15, 14.00, 15.45.
17.30, 19.15, 21.00. zo. vanaf 14.00.
LE PARIS III: Blue magie (18)
12.30, 14.15. 16.00, 17.45, 19.30,
21.15. zo. vanaf 14.15. PASSAGE
(Passage 63, tel. 460977): De kille
wraak (16); 14.00. 19.00, 21.30.
KINDERVOORSTELLINGEN:
DU MIDI: Pinocchio; za. zo. wo.
14.00. EUROCINEMA: Sjors en
Sjimmie in het land der reuzen; za.
zo. wo. 13.30. ODEON 2: Billie Turf
haantje de voorste; za. zo. wo. 14.00.
CINEAC I: Gekke, maffe, dwaze
Bugs Bunnyfilm; za. zo. wo. 14.00.
NACHTVOORSTELLINGEN:
APOLLO I: Nighthawks (16); vr. za.
24.00. CINEAC I: A clockwork
orange (16); za. 00.15. CINEAC 3:
Cheech and Chong's next movie
(16); za. 00.15. EUROCINEMA: Ge
rijpte vruchten (16); za. 24.02.
HAAGS FILMHUIS: De angst van
de doelman voor de strafschop (16);
vr. za. 00.15. ODEON I: Porky's pi
kante pretpark (16); vr. za. 00.15.
ODEON II: The island (16); vr. za.
00.15. ODEON III: Molly Flanders
(18); vr. za. 00.15. LE PARIS I:
Jong, groen en toch rijp (18); vr. za.
22.30, 24.00.
VOORSCHOTEN GREENWAY
THEATER (Schoolstraat 23-b, tel.
01717-4354): Excalibur (12); vr. za.
1915. za. zo. 15.45. zo. 18.15. Een
vlucht regenwulpen (12); do. 20.30.
vr. za. 21.30. zo. 21.00. ma. t/m wo.
20.30.
KINDERVOORSTELLINGEN:
GREENWAY THEATER: Frank en
Frey (al); za. zo. wo. 14.00.
WASSENAAR ASTRA (Langstraat
32. tel. 01751-13269): Endless love
(al); do. t/m zo. 20.00. The postman
always rings twice (16); ma. t/m wo.
20.00.
KINDERVOORSTELLINGEN:
ASTRA: Heksen en bezemstelen
(al); za. zo. 14.00.
>dienstuerlening
APOTHEKEN De avond- en nacht
diensten van de apotheken in de re
gio Leiden worden tot vrijdag 27 au
gustus waargenomen Apotheek Voor
schoten in Voorschoten, Apotheek
Beker in Oegstgeest en Apotheek
Boehmer in Leiderdorp.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Cngevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 20.00 l_..
afdeling dagelijks van 14.00 t<1 Am*
Niet meer dan twee bezoeth sta;
patient Sint Elizabeth-ziel rerhe
Volwassenen dagelijks van
14.45 u. en van 18.30-19.30 e,era;
se-afdelingen ook 11.15-1! "tijd
Kraamafdeling: dag. vam 1l.ig te i
(alleen voor echtgenot( jdsste
15.00-16.00 u. en van 18.30;
Kinderafdeling dag. 15.00-
CCU (hartbewaking) dag. vj
14.30 u. en van 19.00-19.30
op
Medisch Adviescentrum: Sp «U
ma. 19.30-20.30 u. in hét Si
beth-ziekenhuis. Endegeest )tnf
vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-
en 14.00-15.00 u.; eerste klappa
gehele dag. Academfsch7/
huis: Voor alle patiënten (behlp"311'
deren) zijn de bezoekuren al
Dagelijks 14.15-15.00 u; en
19.00 u. Avondbezoekuur i
verloskunde: 18.00-19.00 u.
maturenafdeling dagelijks vaii
14.45 u. en 18.30-18.45 u.^en
aan ernstige patiënten: wanni perio
ernstige patiënten doorlopej word
zoek wordt toegestaan kan de 'twe(
verpleegkundige hiervoor s
kaarten verstrekken. De bezot W" 8^
van de kinderkliniek zijn d geval
15.00-15.45 u. en 18.30-19 0( ehei
bezoektijden van de kinder; '4 5
(alleen voor ouders van kinder >Y('
er een afwijkende tijd afges
worden met de hoofdverplee 1
ge) zijn dagelijks van 14.15-1
en van 18.30-19.00. Ttijnc t Of
kenhuis: Dagelijks 14.30-15.1 r-
18.30-19.30 u. Extra bezoek, UeU
waking: 11.00-11.30 u. Extra
vaders kraamafdeling: 19.30-2 HAA
Kinderafdeling 15.00-15.30 lï mreai
voor ouders 18.00-18.30 u.
S.O.S.-DIENST Telefonisch
dienst, tel. 071-125202. Voors iaans
in moeilijkheden verkeren of'e pdrac
zijn. Vertrouwelijk. Dag en n» föor
reikbaar.
di. 10.00-12.30 n Ni
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.8 "burf
WETENSCHAPSWINKEL—II gen s
tiecentrum voor onderzoek ni becjr
Leidse universiteit. Stations*
tel. 071 - 148333. Geopend:'! eru"ri
vr. 10.00-16.00 u. -pacht
FIOM Hulpverlening bij
schap en alleenstaand oude
Noordeinde 40 b, tel. 144715
GASTOUDERPROJECT-r
Gastouderproject, Merenwijl
dorhorst 1. tel. 210430 (dai
,"0'" ker
Horizontaal: 1 beschrijver v.e. plaats of landstreek; 8
halfedelsteente; 9 rund; 11 telwoord; 12 vanaf (afk.);
13 begrip van tijdelijke aard; 15 eer bewijzen; 17 voor
nemen; 18 niet-deskundige; 19 autokenteken voor De
nemarken; 20 gedaan en laten (afk. bij beurskoersen);
21 makker; 23 maaltand; 25 rjvier In Zwitserland; 26
lang smal stuk; 27 bljbeldeel (afk.); 28 bijbelse naam;
30 muzieknoot; 31 vreemde taal; 33 leidsman (fig.).
Verticaal: 1 olifantssnuit; 2 rivier in Italië; 3 op elkaar;
4 bittere vloeistof; 5 losgeraakte draad v.e. weefsel; 6
hoewel; 7 zijkant; 10 militair; 12 liever; 14 hoofdstad
van Senegal; 16 spelleiding; 21 lang haar in de nek
v.e. leeuw; 22 verbouwer (in samenstellingen); 23 zin
nebeeld v.e. behaalde overwinning; 24 lans, spies; 29
gelofte; 31 muzieknoot; 32 sint (afk.).
Oplossing
ze !op ie :pea 62 Uaads f2 Uubj* zz Ueiej zz luaueuj
IZ :e|6ej 91 :je*jea f l i-iaaiaaA zi Meepios oi :>|ue|j 1
•I® 9 ;|3)®J S :l®6 f lueado z :od z Iduioj» 1 :|8eo;|je/\
jaispjoou ee :suaaa ie '9J
oe leai 82 '-1N lz tfaej 92 :3Jev 92 :sa|>j zz Ubeuj
12 -T'6 02 :><a 61 -Heel 81 :ue|d lv ^eja gi :apotu zi
b a zi 'J|3 li :so 6 l|BBdo 9 :jeej6odoj 1 :|bbiuozijoh
»S
