Wereldbank waarschuwt:
arme landen straks nog armer
Aftocht van PLO stap
voor stap dichterbij
inks stemadvies
ïeimelijk opgesteld
TOMATEN
:N VARKENSLEVER
's Lands grootste kruidenier
blijft op de kleintjes letten.
Ravage door slippartij in Schipholtunnel
ISRAEL DOET CONCESSIES
Ëeicl&e ©omo/nt
My Uitgave Westerpers. behorende tot Sijthoff Pers. Apothekersdijk 34. 2312 DD Leiden. Postbus 11, 2300 AA. tel. 071-122244. Giro 103003 Bank: Amro-bank N.V., Leiden.
Directeur-hoofdredacteur: I J. Hallewas. Chef-redacteur: Wim Buijteweg. Advertenties (excl. BTW) 0,56 per mm. Kleintjes 0,34 per mm. Abonnementen, kwartaal ZS7,35; jaar/ 217.90.
Klachten bezorging: maandag t/m vrijdag van 18.00 tot 19.00 uur zaterdag van 14.00 tot 15.00 uur, tel. 071-122248. Losse nummers Z0.75.
Maandag 16 augustus 1982, 72e jaargang no. 22347
HET WEER
In de nacht enkele buien en
minimumtemperatuur onge
veer 13 graden. Overdag gelei
delijk meer zon en op de mees
te plaatsen droog. Middagtem-
peratuur rond 20 graden.
Zon op 06.27, onder 21.01.
Schev. hoog water 1.50 en
14.45. Laag water 10.04 en
22.41.
In „Achter het nieuws" op
Ned. II om 20.27 uur start van
verkiezingscampagne van de
PvdA in Den Bosch. In „Thea
ter thuis" om 21.50 uur herha
ling documentaire over jeugd-
prostitutie.
Op Ned. I om 19.05 uur Swie-
bertje en om 22.20 uur „Cum
laude".
Zwitsers dorp roept
innfge «afhankelijkheid uit
r. Hei
•nder- ELLERAT Europa is sinds het afge-
Duiten pen weekeinde een staat rijker. Het 69
[Woners tellende dorp Vellerat in de
witserse Jura, dat geheel tegen de wil
in zijn burgers ook na de oprichting van
it kanton Jura tot het kanton Bern is
ijven behoren, heeft zich namelijk zater-
ig uitgeroepen tot „republiek" en „vrije
•meente". Het geeft eigen paspoorten en
i" jstzegels uit. De zegels kunnen veel geld
aard worden, zeker wanneer ze per on-
•luk gestempeld worden. De PTT van
witserland heeft namelijk op voorhand
dat brieven met eigenge
maakte postzegels uit Vellerat niet afge-
empeld worden als men het even voor
omen kan.
tamer v
ïuken,
ar hel
toilet,
gbad,
n aan
akka-
luiting
Dolfi jn als
waakhond
PERTH Een dolfijn heeft
een 11-jarige Australische
jongen die tijdens het surfen
naar zee was afgedreven,
beschermd tegen haaien.
Toen de jongen eindelijk
was gesignaleerd en gered
door een vliegtuig van de
luchtmacht, vertelde hij dat
de dolfijn vier uur lang
naast hem en om hem heen
had gezwonnen en hem zo,
als een waakhond, had be
schermd tegen ter plaatse
veel voorkomende haaien.
Mansholt zeilt elf maanden
over wereldzeeën
De 73-jarige dr. Sicco Mansholt, vroeger
onder meer minister van landbouw en
voorzitter van de Europese Commissie,
is gisteren vanuit de haven van Lau-
wersoog aan een ongeveer elf maanden
durende tocht over de wereldzeeën be
gonnen. Mansholt maakt de tocht met
drie andere bemanningsleden, van wie
er twee over een half jaar worden afge
lost. De bedoeling van Mansholt is om
via onder meer de Canarische en Kaap-
verdische Eilanden naar Zuid-Amerika
te varen. Verder denkt hij ook Suriname
te bezoeken. V/oensdag of donderdag
hoopt hij in het Zuidengelse Wight te ar-
V riveren. Op de foto wuift Mansholt bij
zijn vertrek, naar de achterblijvers.
Voorschotens
jacht volledig
uitgebrand
VOORSCHOTEN Een kostbaar
jacht is vannacht in Voorschoten vol
ledig uitgebrand. De politie vermoedt
dat hier sprake is van brandstichting.
De schade wordt geraamd op zestig
mille. Het jacht lag in een haven ach
ter de Leidseweg. Om twee uur van
morgen werd de brand ontdekt. De
brandweer kon overslaan van het
vuur ternauwernood voorkomen,
door nabijgelegen vaartuigen te ver
plaatsen.
me!
j. He!
houd,
open
U. 1e
toilet,
ge: 1
i een
ivaar-
I.- k.k.
inhuis
eruit-
en en
ieder-
met
rkast.
was-|r<
amer,
1
b
fASHINGTON Als de
jke landen er niet in sla-
•n de rente omlaag te
engen en handelsbeper-
■.jingen te voorkomen, dan
eeft dat voor de Derde
'ereld als consequenties:
in dramatische stijging
an de armoede, werk-
josheid en het menselijk
lijden. De wereld als ge
heel zal tot een tragere
groei veroordeeld worden.
Alden Clausen, president van
de Wereldbank, uit deze waar
schuwing in het vandaag ver
schenen jaarlijkse rapport van
de bank. De Wereldbank toont
zich in het rapport uiterst som
ber over de toekomst van de
meeste ontwikkelingslanden,
vooral die in Afrika. Ongeveer
vijftig landen zullen dit decen
nium vrijwel geheel afhanke
lijk blijven van de vrijgevig
heid van de rijke landen, zo
voorspelt het rapport. De eco
nomische groei in de meeste
landen met lage inkomens, be
halve China en India, zal te
verwaarlozen zijn.
De Wereldbank, een wereld
wijde organisatie die onder
gunstige voorwaarden kredie
ten verstrekt aan ontwikke
lingslanden, laat zich minder
somber uit over de landen met
een middelmatig inkomen. „In
veel van deze landen zal de
economische groei die van de
industrielanden aanzienlijk
kunnen overtreffen", aldus
het rapport. Al met al zullen
volgens de Wereldbank onge
veer 50 landen hun afhanke
lijkheid van westerse hulp
kunnen verminderen, vooral
door een vergroting van de
agrarische produktie. De olie-
exporterende landen zullen
voorts meer produkten gaan
exporteren die niet op aardolie
zijn gebaseerd.
Uit een overzicht van de rijke
industrielanden blijkt dat Ne
derland evenals Frankrijk
de Verenigde Staten voorbij
is gestreefd als gekeken wordt
naar het nationaal inkomen
per hoofd van de bevolking.
De VS staan nu op de negende
plaats. Zwitserland staat nog
steeds bovenaan de lijst, ge
volgd door West-Duitsland,
Zweden, Denemarken, Noor
wegen, België. Frankrijk en
Nederland.
voon-
keu- OORZITTER PAX CHRISTI WIST VAN NIETS
apka-
irding
l.- k.l
REDA Het advies van Pax
ipsti onv bij de komende
bbelGiveede Kamerverkiezingen te
itzichtBfnrncn op PvdA, PPR, PSP,
'N of EVP, is opgesteld bui-
/asta-111 medeweten van de voor
gaar» ter van deze organisatie, bis-
hop H. Ernst van Breda. De
sschop vernam het stemad-
1 aoo'es uit de media, zo heeft hij
en weten.
I.- k.k.
oproep om „links" te stern
en is een initiatief van IKV
Pax Christi gezamenlijk. Zij
seren hun voorkeur op de
'erweging dat de genoemde
irtijen de plaatsing van nieu-
Navo-kernraketten in ons
land onder alle omstandighe
den afwijzerrr
De hulpbisschop van Rotter
dam, mgr. R. Bar, en de secre
taris van de Nederlandse Raad
van Kerken dr. Fiolet wijzen,
los van de inhoud, een kerke
lijk stemadvies van de hand
Beiden menen dat de kerken
zich van partijpolitiek moeten
onthouden Voorzitter Ernst
van Pax Christi is vorige week
teruggekeerd van een reis
door Indonesië. Tijdens die
reis was hij vrijwel dagelijks
telefonisch bereikbaar. „De
bisschop vindt de gang van za
ken dan ook niet fijn", aldus
zijn woordvoerder vanmorgen.
Elke dinsdag en woensdag
hebben we verse artikelen
in de aanbieding.
Tomaten, 1 OCT
kilo 1.^0
Varkenslever, 1 QQ
500 g ®<ax3)C§) 3-25 JL.C/O albejrfc heijn
>ookbeeld
tem
aak!. Ij
t. Tap)
ten 9? Ameri-
anse lucht-
achtkapitein
Gray
•udt er een
it vreemde
I anier op na.
istraal Zijn COlle-
185 b
lichai ïhtmacht-
beha/ licieren te
en we larschuwen
erd or de geva-
n in het au-
praci verkeer,
uwjilke vrijdag-
v. 2 ddag be
rt. 021 jgt Gray zijn
iard en
aakt hij ver
red als de
een r tod een ron-
j u heover e ba_
1 Vanden-
236 'rg in Cali-
rnië, in de
fop dat zijn
SHfookbeeld in-
aHf daad tot
grilliger weg-
pdrag leidt.
De ravage in de Schipholtunnel.
HAARLEMMERMEER Een kettingbotsing, waarbij
zeker 35 auto's betrokken waren, heeft gisteren geleid
tot een enorme ravage in de Schipholtunnel. De auto
mobilisten werden bij het uitkomen van de tunnel ver
rast door de regenval, waardoor slippartijen ontston
den. Enkele inzittenden raakten licht gewond. Daar
door ontstond een kilometers lange file op Rijksweg 4.
Een inwoner van Landgraaf (Limburg) heeft vannacht een
stuntje in het plaatsje Onderbanken met de dood moeten beko
pen. Hij wilde op een rijdende auto springen maar viel er af en
kwam onder een zwaarbeladen aanhangwagen terecht.
Bij een frontale botsing tussen twee auto's op de weg Lelystad-
Almere zijn gisteren zeker vier mensen om het leven gekomen.
Een vijfde inzittende is ernstig gewond naar een ziekenhuis
overgebracht.
Verder kwamen er dit weekeind in de rest van het land nog vijf
mensen door verkeersongelukken om. Een 30-jarige Schiedam
mer kwam om het leven toen hij van achteren werd aangereden
door een auto, waarvan de bestuurder na het ongeluk .doorreed.
BEIROET/JERUZALEM
Na een dag van onder
handelen met de Israëli
sche regering is de Ameri
kaanse gezant voor het
Midden-Oosten, Philip
Habib, weer een stapje
dichterbij een definitieve
regeling voor de aftocht
van de PLO uit West-Bei-
roet gekomen. Israël deed
enkele belangrijke con
cessies, die Habib vandaag
in Beiroet bespreekt met
de Libanese leiders en in
direct met de PLO. Als
Habib zijn onderhandelin
gen voor woensdag kan
afronden, wordt verwacht
dat de eerste groep PLO-
strijders nog voor het ko
mend weekeinde uit Bei
roet vertrekt.
Intussen blijft het, op een paar
schotenwisselingen na, rustig
in Beiroet, 's Avonds werpen
Israëlische vliegtuigen licht-
fakkels af, bedoeld als geheu
gensteuntje voor de PLO dat
een militaire niet uit de weg
zal worden gegaan als het di
plomatieke overleg faalt.
De concessies die Israël heeft
gedaan hebben onder meer be
trekking op de internationale
troepenmacht. Na een belofte
van president Mitterrand dat
Franse troepen de PLO niet in
bescherming zullen nemen,
lijkt Israël akoord met de
komst een Frans contigent, als
onderdeel van de internatio
nale troepenmacht. Eisen
waaraan Israël blijft vasthou
den zijn het vrijlaten van door
de PLO gevangen genomen Is
raëlische militairen en het te
ruggeven van de lijken van
zes Israëliërs, die in 1978 in
Libanon zijn gesneuveld. Ver
eer behoudt Israël zich het
recht voor om PLO-strijders
die in West-Beiroet achterblij
ven zelf te verwijderen.
In een interview met de Was
hington Post heeft president
Reagan verklaard dat de VS
Israël kunnen dwingen een
einde te maken aan de militai
re actie in Libanon. „Maar ik
hoop niet dat dit nodig zal
zijn aldus Reagan, die niet
wilde vertellen welke sancties
de VS tegen Israël zouden
kunnen nemen.
Pagina 7: Moeder Teresa
redt kinderen uit West-Bei-
rpet.
Schrijvers
ziet
Galjé
blunderen
AMSTERDAM
AZ '67 is de on
verwachte win
naar geworden
van het Amster
dam 707-toer-
nooi. Na een
spectaculaire fi
nale tegen een
soms briljant
Ajax toonden de
Alkmaarders na
een eindstand
van 3-3 zich ze
kerder bij het
nemen van (negen) strafschoppen. AZ '67. vooraf be
stempeld als de zwakste van de vier deelnemende
ploegen, dankte de derde zege na 1977 en 1979 voor
al aan doelman Hans de Koning. In schril contrast met
diens prestatie stond het optreden van Hans Galjè,
die verantwoordelijk was voor de eerste twee treffers
van AZ'67. Galjè herstelde zich weliswaar goed, maar
zal Piet Schrijvers, die alles vanaf de bank bekeek,
toch weer voor zich moeten dulden in de competitie.
FC Köln werd derde door Tottenham Hotspur via
strafschoppen te verslaan, nadat er in negentig minu
ten niet was gescoord.
Jack van Zanten, organisator van het toernooi, werd
zaterdag onderscheiden met de gouden bondsspeld
van de KNVB.
Volksliederen Honkbalweek per trompet
HAARLEM Het organisatiecomité van de Haarlem
se Honkbalweek had voor de opening van de twaalfde
editie iets nieuws bedacht. De volksliederen van de
deelnemende ploegen werden niet als gebruikelijk via
een geluidsband ten gehore gebracht, maar Carl An-
gelo speelde ze op zijn trompet. Angelo, vroeger als
honkballer een talentvol komiek, had vier minuten
moeten voorspelen, maar daarna waren de organisa
toren al van zijn kwaliteiten overtuigd. De kamerge
noot van Angelo vond het een minder geslaagd idee,
want in de late uurtjes wenste Angelo steeds nog even
het Wilhelmus en het Japanse volkslied door te ne
men.
Het Nederlandse team begon de Honkbalweek met
een overwinning van 9-8 tegen de studenen van Mis
sissippi, maar leed gisteren een nederlaag van 11-4
tegen de nationale (amateur)ploeg van de Verenigde
Staten.
Carl Angelo mocht op zijn trompet bij de opening van
de Honkbalweek de volksliederen ten gehore bren
gen.
Iraanse sportlieden in verzet
PARIJS Drie Iraanse voetbalspelers en éèn Iraanse
worstelaar hebben zich aangesloten bij de in Frankrijk
levende oppositieleider van de „Volks-Mudjahedin"
Massoud Radjavi. Het gaat om de worstelkampioen
Gholami en de voetballers Agha, Rozeghar en Adibi.
De vier sportlieden hebben hun collega's in Iran opge
roepen hun voorbeeld te volgen en hebben de rege
ring van Khomeini veroordeeïd.
menner
APELDOORN
De Neder
landers men
nen zo slecht
nog niet. In
Apeldoorn
werd de Fries
Tjeerd Vel-
stra wereld
kampioen
vierspan. In
het landen-
klassement
was óók
goud wegge
legd voor Ne
derland. De
koninklijke
deelnemer
Prins Philip
werd ver-
Tjeerd Velstra ontvangt van prinses dienstelijk
Margriet de gouden medaille. zesde.
Juantorena op weg terug
HAVANA De Cubaanse atleet Alberto Juantorena.
die tijdens de Olympische Spelen van Montreal opzien
baarde, toonde dit weekeinde bij wedstrijden in Hava
na met scherpe tijden op de 400 en 800 meter op de
goede weg te zijn. Sebastian Coe, de ster van Mos
kou, ontmoet Juantorena binnenkort in Brussel. Bij de
Ivo van Damme-herdenkingswedstrijd op 27 augustus
duelleert het duo op de 800 meter. Juantorena begint
zijn Europese circuit op 18 augustus in Zürich.
Van der Velden zwaar gewond
LUIK Speedbootcoureur Cees van der Velden is af
gelopen zaterdag zodanig gecrashd tijdens de Grote
Prijs van België, dat hij ijlings naar een ziekenhuis in
Luik moest worden overgebracht. Van der Velden liep
een bekkenfractuur op, had inwendige bloedingen en
een verschoven vijfde wervel. Zijn formule 1-race werd
gestaakt in de achttiende ronde en gewonnen ver
klaard aan Molinari (Ita). In de formule 3-race werd de
Nederlander John Grootegoed derde.