TAFEL
Dr. Potter: Koers van Wereldraad
leidt tot spanningen met kerken
liTili'l
BOEKEN
Limburgse jongeren
avond lang te gast bij
paus op Gastel Gandolfo
Iporóieff
aanbod
CeidóeSomo/ti
dagpuzzel
KORTE METTEN
kunstagenda
)dienstuerlening
KERK EN WERELD
LE1DSE COURANT
DINSDAG 20 JULI 1982 PA'GINL
De koers van de Wereldraad
van Kerken sinds de vorige
assemblee (1975, Nairobi)
heeft geleid tot conflicten met
ledenkerken en met heersen
de machten. De nadruk op so
lidariteit met armen en on
derdrukten is in veel kerken
eerder als een bedreiging dan
als een belofte ervaren. „Zij
worden zelf merendeels be
heerst door een hiërarchische
=élite, die gevangene is van
traditionele en ideologische
w&arden".
Dit zei dr. Philip Potter, se
cretaris-generaal van de we
reldraad, gisteren te Genève
tijdens de vgadering van het
Centraal Comité. Met het oog
op de komende assemblee,
volgend jaar juli in Vancou
ver, gaf hij een overzicht van
het werk van de wereldraad
sinds Nairobi.
Zowel in het ontwikkelings
programma („de kerk op weg
naar solidariteit met de ar
men") als het vrouwenpro
gramma („de gemeenschap
van vrouw en man in de
kerk") is gebleken hoe „timi
de en angstig de kerk deze
vraagstukken behandelt. Een
zelfde angst constateerde hij
bij de samenwerking met
niet-christenen, waar gauw
het woord „syncretisme" (ver
smelting) valt. „Als de kerk
het lichaam van Christus is.
dan moet zij - net als de man
uit Nazareth - in de eerste
plaats opkomen voor de ar
men", aldus Potter. Dit vormt
een uitdaging voor de politie
ke, economische en sociale
machten van dewreld. De
kerken vrezen dat de ge
meenten hierdoor verdeeld
zullen worden. De wereldraad
krijgt derhalve het verwijt dat
hij de kerk „verpolitiekt" en
de eenheid der kerken in ge
vaar brengt.
De nadruk op het koninkrijk
Gods, waartoe in Nairobi
werd besloten, leidt echter tot
een scherpe analyse van het
onrecht in de maatschappij,
aldus Potter. Wij worden ge
dwongen om naar de stem
men van degenen die onder
drukt en uitgebuit worden, te
luisteren. Potter noemde dit
een radicaal andere kijk dan
wat de heersende elite doet,
die de macht en de status quo
van de onrechtvaardige struc
turen tracht te handhaven.
Dr. Potter deelde verder mee,
dat een vier man sterke dele
gatie van de wereldraad naar
Libanon is vertrokken. Doel
van dit pastoraal bezoek is de
solidariteit met de medegelo
vigen en de slachtoffers in Li
banon tot uitdrukking te
brengen. De delegatie hoopt
kerkelijke zowel als moslim
leiders te ontmoeten. Verder
is het de bedoeling de getrof
fen gebieden te bezoeken óm
het hulpwerk van de wereld
raad te coördineren.
Potter zei, dat het Centraal
Comité volgende week een
verklaring over de situatie in
Libanon zal uitgeven. Hierin
kómen onder meer de Israëli
sche invasie en de risico's die
dit conflict voor alle volken
in het Midden-Oosten heeft,
ter sprake.
Het Centraal Comité zal over
nog twee actuele problemen
een verklaring uitgeven: over
alle vraagsukken die te ma
ken hebben met ontwapening
en over de martelingen in de
wereld, waarbij vooral aan
dacht zal worden besteed aan
„terechtstellingen zonder eni
ge vorm van rechtspraak",
namelijk de verdwijningen.
Dit wordt in steeds meer lan
den gangbaar, aldus de we
reldraad-secretaris.
Paus Johannes Paulus II
heeft een grote groep Lim
burgse jongeren onder leiding
van de bisschop van Roer
mond, mgr. Gijsen zondaga
vond een bijzondere ont
vangst bereid, zo meldt onze
Romeinse correspondent. Aan
de honderdvijftig Limburgers
viel de eer te beurt de eerste
gasten te zijn die de paus tij
dens zijn „zomervakantie" in
Castel Gandolfo ontving. Hij
trok voor hen de hele zondag
avond uit. Twee uur lang, van
half negen tot half elf, duurde
de ontmoeting en dit is in Va
ticaanse kringen waarin au
diënties slechts minuten du
ren en waarin de zondaga
vond heilig is vrij zeldzaam.
Volgens Radio Vaticaan was
de ontmoeting dan ook van
grote betekenis en een uiting
van de warme belangstelling
van de Heilige Vader voor het
bisdom van mgr. Gijsen.
Vorig jaar juli had een andere
groep Limburgers onder lei
ding van mgr. Gijsen ook een
primeur: toen verscheen de
paus voor de eerste keer na
zijn operatie in het publiek.
Dat gebeurde weliswaar nog
voor het raam van zijn kamer
op de tiende verdieping van
het Gemelli-ziekenhuis, maar
de Nederlandse bezoekers wa
ren toen toch maar de eersten
aan wie dit overkwam, zo
meldt de Vaticaanse krant de
Osservatore Romano.
Afgelopen zondagavond, op
het binnenhof van het pause
lijk paleis in Castel Gandolfo,
voerden de Limburgers een
„show" op van anderhalf uur.
Zij dansten voor de paus, zon
gen Limburgse liederen en
hielden voordrachtjes. De
paus werd overladen met ge
schenken, waaronder een
woordenboek van het Roer-
monds, dikke wollen sokken
en bloembollen, die langer le
ven dan bloemen en daarom
meer geschikt zijn om de
„eeuwige genegenheid" van
de Roermondse jongeren voor
de paus uit- te beelden.
De pads op zijn beurt trachtte
zich zoveel mogelijk met jon
geren, die door mgr. Gijsen
aan hem werden voorgesteld,
te onderhouden. Tenslotte
sprak hij een half uur duren
de rede in het Nederlands uit.
Hij herinnerde aan het bezoek
dat het seminarie van Rolduc
eerder dit jaar aan hem in
Rome had gebracht, bij welke
gelegenheid „ik de heilige mis
heb opgedragen voor een
steeds grotere bloei van dit se
minarie en dus van de kerk
in julie vaderland. Jullie we
ten dat God voor ieder van
jullie een bijzondere gave
heeft klaargelegd: dat zou die
van een roeping omwille van
het Rijk Gods kunnen zijn en
dat kan ook het huwelijk zijn.
Bidt om verlichting, om goed-
te kunnen kiezen en luister
altijd naar de bisschop". De
paus bedankte de .jongens en
meisjes" voor het programma,
dat zij voor hem hadden opge
voerd.
Volgens de „Osservatore Ro
mano" kan men na dit bezoek
en na dat van het vorig jaar
gerust van een dialoog tussen
de paus en de jongeren van
het bisdom Roermond spre
ken, een dialoog „die elk jaar
met een nieuwe ontmoeting
moet worden voortgezet."
Rond tachtig bisschoppen
uit alle delen van Europa
zullen van 4 tot en met 8 ok
tober in Rome hun vijfde
symposion houden, dat dit
maal tot onderwerp heeft
„De collegiale verantwoorde
lijkheid van Europese bis
schoppen en bisschoppencon
ferenties voor de evangelise-
ring van dit werelddeel".
Kardinaal Basil Hume, aarts
bisschop van Westminster en
president van de Raad van
Europese Bisschoppenconfe
renties (CCEE) zal de ope
ning verrichten. Kardinaal
Franz König, aartsbisschop
van Wenen en kardinaal Ro
ger Etchegaray, aartsbisschop
van Marseille, behoren tot de
inleiders. Voor de laatste dag
van de bijeenkomst staat een
concelebratie met de paus op
het programma. Aan het
symposion nemen ook deel
vertegenwoordigers van de
Romeinse curie, van orden
en congregaties, priesters en
leken en van de (protestant
se) Conferentie van Europese
Kerken (KEK).
De christelijke kerken van
Frankrijk hebben het plan
een gemeenschappelijke oe
cumenische omroep op te zet
ten op basis van „Radio No
tre Dame" die wordt gerund
door de aartsbisschop van
Parijs, mgr. Jean-Marie Lus-
tiger. De aartsbisschop heeft
samen met de president van
de vereniging van protestan
ten in Frankrijk, Jacques
Maury en de voorzitter van
de inter-orthodoxe bisschop
pelijke raad, patriarch Mele-
tios bij de minister voor com
municatie, Georges Fillioud,
een verzoek ingediend voor
een vergunning tot oprich
ting van een gemeenschappe
lijke locale zender. Aartsbis
schop Lustiger nam in no
vember 1981 het initiatief tot
„Radio Notre Dame". De goe
de resultaten hebben mede
tot de aanvrage van de geza
menlijke kerken geleid.
Tot opvolger van de luther
se bisschop van Maagdenburg
(DDR), Werner Krusche, is
voorgedragen Christoph
Demke (47), secretaris van de
bond van evangelische ker
ken in de DDR. Voordat hij
in 1977 bij de bond in dienst
trad was hij hoogleraar Nieu
we Testament in O'ost-Ber-
lijn. De synode van de kerk
provincie Saksen, die in het
najaar bijeenkomt, moet de
benoeming bekrachtigen.
Bisschop Krusche wordt in
november vijfenzestig jaar en
treedt volgend jaar septem
ber af. Eind van dit jaar legt
hij de functiè neer van voor
zitter van de bond van evan
gelische kerken, die hij sinds
het aftreden van bisschop A.
Schönherr afgelopen najaar,
tijdelijk bekleedt.
Paus Johannes. Paulus II
heeft voor twee van de zes
katholieke bisdommen in de
Sovjetrepubliek Litouwen
apostolische administratoren
benoemd. Dit wordt gezien
als teken van een zekere ont
spanning tussen de r. k. kerk
en de Sovjetregering. Aposto
lisch administrator van Kai-
siadorys is geworden Vincen-
tas Sladkevicius (62), sinds
1957 wijbisschop van dit bis
dom. Tot administrator van
Telsiai is benoemd Antanas
Vaicius (56), die het bisdom
als vicaris leidde. Een aposto-,
lisch administrator is een
functionaris die door het Va
ticaan wordt benoemd. Hij
moet een bisdom leiden dat,
om welke reden dan ook,
geen bisschop heeft.
„Kat die naar
de hemel ging"
mooi verteld
Een heel fijngevoelig geschre
ven verhaal over een koppige
kunstenaar is geworden „De
kat die naar de hemel ging",
door Elizabeth Coatsworth,
goed in het Nederlands ver
taald door Janny Martina en
bestemd voor kinderen en vol
wassenen.
Hoofdpersonen zijn een arme
Japanse kunstschilder en
diens huishoudster. Ze hebben
nauwelijks te eten en toch
komt de huishoudster op het
rampzalige idee een kat van
de markt mee te nemen, in
plaats van eten. Maar de kat
past zich uitstekend aan en eet
nauwelijks.
De zaken lijken op 'een dag
goed te gaan. De kunstschilder
die zijn werk aan de straatste
nen niet kwijt kan krijgt be
zoek van een priester die voor
zijn tempel een schilderij wil
van de stervende Boeddhal]
papiertjes met de namen
alle overige kunstschilders
weggewaaid en onze schjj<
mag de opdracht uitvoere^
zijn loon zal vorstelijk
Mits zijn werk voldoet, h
De man maakt, geïnspirlj
door vele dagen meditatie,j
meesterwerk. Maar de katlj
zijn belangstelling voor L
schilderij steeds opnilj
toont, wordt met de dagje
droefder. Behalve Boetfe
komen op het schilderij
diendende dieren voor|
maar geen kat, want Boei
weigerde dit trotse schep:
zegenen. Het lijkt voor alld
trokkenen droevig af te lcji
Maar Boeddha is wijs en U
voor zo'n ellendig eigen
beest als een kat is in de he
plaats. Erg mooi Verteld \\fl
Elizabeth Coatsworth:
kat die naar de hemel
Uitg. Free Spirit Pn
tions. Prijs 18,90.
Een complete softball tenn.isset
krijgt u toegestuurd als dank
voor de moeite voor het opgeven
van een nieuwe abonnee.
Adres
Postcode/Plaats
Betaald wordt G per maand (met automatische afschrijvin
G per kwartaal
J Stuur een softtennisset naar
Naam
Adres
Postcode/Plaats_
Telefoon-
Stuur deze bon in open envelop - geen postzegel plakker
naar: Leidse Courant, Antwoordnummer 10070,
2300 VB Leiden. I
I
Indisch gehakt met
slabonen en
aardappelen
blanke vla met
aardbeien
Voor twee is nodig:
150 g gehakt, 1 dun sneetje
brood, paar lepels losgeklopt
ei, zout, peper, nootmuscaat,
35 g boter, 1 ui, iets sambal,
2 lepels ketjap, circa 1,5 dl
water, 1 theelepel maizena;
Vt kg slabonen, zout, 10 gbo-
tcr, nootmuscaat;
Vt tot 1 kg aardappelen;
Vt liter melk, 25 g maizena,
30 g suiker, 1 pakje vanille
suiker, 100 g of meer aardbei
en, basterdsuiker naar smaak.
Een Indische gehaktbal is \yel
even anders dan eep Holland
se. Maak het gehakt aan met
de in warm water geweekte en
daarna fijngemaakte boter
ham. Week de korst mee,
maar haal 'm er uit als hij niet
fijn te krijgen is. Kneed het
brood door het gehakt met zo
veel ei dat alles net nog stevig
is en verder met zout, peper
en nootmuskaat. Vorrn er bal
len van, laat die een uurtje op
stijven en bak ze in hete boter
vlot bruin.
Haal het gehakt uit de pan en
fruit de fijngesneden ui met
sambal in het overgebleven
vet goudgeel, doe er water bij
met de ketjap en laat de ge
haktballen nog een kwartier
sudderen in deze jus. Bind de
jus met maizena.
Haal de slabonen af, breek ze
of snijd ze een keer door en
was ze. Kook de bonen in wei
nig water met zout gaar in on
geveer twintig minuten, giet
ze af en schud er de boter
door. Strooi er nootmuskaat
over.
Breng de helft van de melk
aan de kook, meng de maizena
met suiker en iets koude melk
tot een papje, schenk er wat
kokende melk bij, doe alles in
de pan en laat het al roerende
even doorkomen. Zet de pan
af, voeg de overige koude
melk en de vanillesuiker toe
en laat de vla koud worden.
Leg er gesuikerde aardbeien
op.
JEANNE
Geen krant ontvangen? Bel tussen
18.00 en 19.00 uur. zaterdags tussen
14.00 en 15.00 uur, nummer 071-
122248 en uw krant wordt nog dezelf
de avond nabezorgd.
SUSKE EN WISKE - DE BELHAMEL-BENDE
rHtmA i it&A IK dcnh fat u weer ten y
óebcurt er nuwloerdl hult lh heb nieli
FRIEMELS
/IFijN.ME VROUW DUS
Naar die oogarts, it
KOWTTEftUC EtJ lK VRAVi:
EN, VAT 2EI-DIE1
DOOR DIK EN DUN
&A MAAR ÉN
EEN PRETTIÖE
VAKANTIE
/VWCHlEL. PIETERSEN
WIL .3U N06
- - EVEN
BUJVEN 9
NABU^VEN 7
PE LAATSTE
SCHOOLPAS rj>
RUITENHEER
Voor een uitgebreide
agenda, ook voor de
komende dagen raad-
jplege men „Uit", de
igratis wekelijkse bij-
dage van deze krant.
Dinsdag 20 juli
Den Haag Circustheater (Gevers
Deynootplein 50 tel. 558800) 20.30
Broadway-musical Ain't Misbehavin.
LEIDEN» LUXOR (Stationsweg 19.
tel. 071-121239): Flying high (al);
14.30, 19.00. 21.15. LIDO I (Steen-
straat 39, tel. 124130): An eye for an
eye (16); 14.30. 19.00. 21.15. LIDO
II: Sound of music (al); 14.30, 20.00.
LIDO III: Missing (16); 14.30. 19.00,
21.15. LIDO IV: Monty Python (12);
14.30. 19.00. 21.15. STUDIO
(Steenstraat 39, tel. 133210): Making
love (al); 19.00, 21.15. wo. niet om
14.30. TRIANON (Breestraat 31, tel.
123875): Les uns et lea autrea (al);
14.00, 20.00. REX (Haarlemmer
straat 52, tel. 071-125414): Het grote
voordeel (al); 14.30, 19:00, 21.15.
KINDERVOORSTELLINGEN:
STUDIO: Lekker lui genieten (al);
wo. 14.30.
ALPHEN AAN DE RIJN» EUROCINE
MA. I (Van Boetzelaerstraat 6, tel.
01720-20800): Het ware verhaal van
de non van Monzo (16); 13,30, 18.30,
21.15. EUROCINEMA II: An eye for
an eye (16); 13.30, 18.45, 21.00.
EUROCINEMA III: Vrijdag de 13e, II
(16); 18.45, 21.15. EUROCINEMA
IV: Turks fruit (16); 13.30, 18.45,
21.15.
KINDERVOORSTELLINGEN:
EUROCINEMA I; Popeye (al);
13.30. EUROCINEMA IV: Ik ben
Joep Meloen (al); 13.45.
DEN HAAG» APOLLO l' (Spui-
straat21, tel. 460340): Kill squad (16);
14.15, 19.15, 21.30. APOLLO II: Le
professions! (12); 14.00. 19:00, 21.15.
ASTA (Spui 27. tel. 463500): Mega-
force (al); 14.00. 19.00, 21.30
BIJOU (Spui 27. tel. 461177): Mis
ting (16); 14.00. 18.45. 21.30. CA*
LYPSO (Spui 27. 463502): An eye for
an eye (16); 14.00. 19.15. 21 45.
BABYLON l (naast Centraal Sta
tion, tel. 471656): Lea una et les au
tre» (al): 14.00. 20.00. BABYLON II:
Roar (al); 14.15. Hair (al); 19.15.
21.45. BABYLON III: Stripes (al);
14.15, 19.00, 21.30. CINEAC I (Bui
tenhof 20. tel. 630637): Met 300 pk
door Afrika (16); 14.00. 18.45, 21.30.
CINEAC II: Dokter Zjivago (16);
20.00. CINEAC III: De ogen der
verschrikking (16); 14.00, 18.45,
21.30. DU MIDI (De Carpentier-
straat 141, tel. 855770): For your
eyes only (12); 20.15. EUROCINE
MA (Leyweg 910, tel. 667066): The
sound of music (12); 13.45, 19.45.
wo. 15.45, 19.45. HAAGSFILMHUIS
(Denneweg 56, tel. 459900): Eijanaika
(16); 20.15. House by the river (16);
20.15. 22.15. Het naakte eiland (16);
ma. 20.15, 22.15. Not a love story
(16); dl. wo. 20.15, 22.15. METRO-
POLE I (Carneglelaan 16, tel.
456756): Twee pechvogels in de
rimboe (al); 14.00, 18.45, 21.30.
METROPOLE II: Goldfinger (12);
14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE III:
Ik ben Joep Meloen (al); 14 00.
18.45, 21.30. METROPOLE IV: Rai
ders of the lost arc (12); 14.00.
18.45. 21.30. METROPOLE V: The
Canterbury tale» (16); 14.00. 18.45.
21.30. ODEON I (Herengracht 13.
tel. 462400): Star wars (al); 14.00.
19.00, 21.30. ODEON II: The bor
der (16); 16.30. 19.00. 21.30. ODE
ON III: Under the rainbow (al); 14.00.
19.00. 21.30. ODEON IV: The
nightporter (16). 14.00. 19.00, 21.30.
ODEON V: Mephisto (16); 14.00,
20.00. LE PARIS I (Kettingstraat
12-b, 656402): Drei dirndl in Paris
(18); 12.00. 13.45. 15.30. 17.15.
19.00. 20.45. LE PARIS II: Pas
poort naar pornoparadijs (18); 12.15,
14.00, 15.45. 17.30. 19.15. 21.00.
LE PARIS III: Een nummertje tus
sen de coulissen (18); 12.30, 14.15.
16 00. 17.45. 19.30. 21.15. PASSA
GE (Passage 63. tel. 460977): Eye o 1
the tiger (16); 14.00. 19.00. 21.30.
KINDERVOORSTELLINGEN:
CINEAC II: Lekker lui genieten:
14.00. DU MIDI: De onvoorstelbare
tocht; 14.00. EUROCINEMA: Dum
bo het vliegende olifantje; wo. 13.30.
ODEON 2: Billio Turf haantje de
voorste; 14.00.
VOORSCHOTEN» GREENWAYTHE-
ATER (Schoolstraat 23b, tel. 01717-
4354): The Canonballrun (al); di. wo.
20.00.
KINDERVOORSTELLINGEN:
GREENWAY THEATER: De bende
van hiernaast (al); 14.00.
WASSENAAR» ASTRA (Langstraat
32. tel. 01751-13269): Lady Chatter-
ley's lover (16); 20.00.
apotheken De avond- en nacht
diensten van de apotheken in de re
gio Leiden worden van vrijdag 16 juli
tot vrijdag 23 juli waargenomen door
Apotheek Reyst in Leiden en Apo
theek Noord-Hofland In Voorschoten.
ongevallendienst ziekenhui
zen leiden Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).
bezoekuren ziekenhuizen
Diaconessenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 20.00 uur. Kinder
afdeling dagelijks van 14.00 tot 20.00.
Niet meer dan twee bezoekers per
patiënt Sint Elizabeth-ziekenhuis:
Volwassenen dagelijks van 14.00-
14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klas
se-afdelingen ook 11.15-12.00 u.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00
u. (alleen voor echtgenoten) van
15.00-16.00 u. en van 18.30-19.30 u.
Kinderafdeling dag. 15.00-18.30 u.
CCU (hartbewaking) dag. van 14.00-
14.30 u. en van 19.00-19.30 u. Inten
sieve verpleging: dag. van 14.00-
14.30 u. en van 18.30-19.00 u. Sport-
Medisch Adviescentrum: Spreekuur
ma. 19.30-20.30 u. in het St. Elisa
beth-ziekenhuis. Endegeeat: Di. en
vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00 u.
en 14.00-15.00 u., eerste klasse: de
gehele dag. Academisch Zieken
huis: Voor alle patiënten (behalve kin
deren) zijn de bezoekuren als volgt:
Dagelijks 14.15-15.00 u. en 18.30-
19.00 u. Avondbezoekuur afdeling
verloskunde: 18.00-19.00 u. De Prae-
maturenafdeling dagelijks van 14.30-
14.45 u. en 18.30-18.45 u. Bezoek
aan ernstige patiënten: wanneer aan
ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale
kaarten verstrekken. De bezoektijden
van do kinderkliniek zijn dagelijks
15.00-15.45 u. en 18.30-19.00 u. De
bezoektijden, van de kinderafdeling
(alleen voor ouders van kinderen kan
er een afwijkende tijd afgesproken
worden met de hoofdverpleegkundi
ge) zijn dagelijks van 14.15-15.00 u.
en van 18.30-19.00. Rijnoordzie-
kenhuis: Dagelijks 14.30-15.15 u. en
18.30-19.30 u. Extra bezoek hartbe
waking: 11.00-11.30 u. Extra bezoek
vaders kraamafdeling: 19.30-20.30 u.
Kinderafdeling 15.00-15.30 u. alleen
voor ouders 18.00-18.30 u.
S.O.S.-DIENST Telefonische hulp
dienst. tel. 071-125202. Voor allen die
in moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be
reikbaar.
BUREAU VOOR RECHTSHULP
Herengracht 50. tel.'123942; spreeku
ren ma. en di. 10.00-12.30 u„ wo.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau, Noordeinde 2a
(voormalige marinecomplex), tel.
130775. (Vakantierooster tot en met
15 augustus): Afdeling wonen en
werken: aanmelden: wo. 10.15-10.30
u.; do. 18.30-18.45 u. Afdeling belas
ting: spreekuur: di. 18.30-20.30 u.
Klachtenburo: spreekuur: di. 18.30-
20.30 u. DIERENHULPDIENST
Hulpverlening aan verongelukte hon
den. katten, vogels, e.d. in de ge
meenten Leiden. Leiderdorp, Oegst-
geest, Warmond en Zoeterwoude.
Tel. 071-125141.
BURGERRAADSLIEDEN Koren
brugsteeg 2, tel. 143171 (kantooru
ren). Spreekuren ma., di. en wo.
11.00-12.00 u„ do. 18.30-20.00 u.
GEZINSVERZORGING Stichting
gezinsverzorging Leiden. Aanvragen
hulp voor bejaarden en langti
zieken en gezinsverzorging.
brandtstraat 17. tel. 149441 (mal
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00i
KINDER- EN JONGERENTELEFj
Op woensdag- en zaterdagmfl
van 14-18 u. telefoon 071 - 120
MAATSCHAPPELIJK WERK 1
reau Maatschappelijk werk.
Rijn 44c, spreekuur dagelijks 1|
15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u.
142144. Spreekuur gemeentelijk
ciale dienst: di 14.00-15.00 u. Ap
laan 1a. Zuid-West; do. 14.00-|
u. Herensingel 3, Leiden Noord,
tel. van 09.00-10.30 via 766600.
ling maatschappelijk werk.
RAAD VAN ARBEID Hoge Rij
306. Leiden, tel 071-899375. Kaj
geopend ma. t/m vr. 9-12 u. 14-|
Telefonische informatie over kn
bijslag: 8-12 u.
SOCIALE RAADSVROUW Spl
uren sociale raadsvrouw. Blnneri
Gerecht 10. wo. 17.00-18.0G
Noord: Van Hogendorpstraat 36
10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraatl
di. 10.30-11.30 u.; Morskws
Buurthuis Morskwartier. Topaas
10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.0
Tuinstadwijk: Herengracht 45;
10.30-11.30 u.
SOCIALE RAADSVROUW VI
SCHOTEN Spreekuren: ma. i
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30 u.
seweg 33. Voorschoten. Tel. 32!
SP HULP- EN INFORMATIEDIl
Groenesteeg 33. Leiden. Tel.
134640 of 071-144600. Hulp en I
matie op medisch, juridisch en ril
gebied, werk, sociale verzekeriii
huurkwesties. Spreekuur: elke
derdag van 20.00-21.00 u.
STICHTING VRIJWILLIGERS
TRALE Pallasstraat 1. Alphei
den Rijn. Tel. 01720-33033. Be
ding en opvang van mensen, di
welke reden dan ook, tijdelijk
nodig hebben. Bovendien wordt
matie verstrekt over andere mo<
heden van hulpverlening en d(
reikbaarheid daarvan.
VRIJWILLIGERS CENTRALE
gegracht 246a, Leiden. Tel. 14
Dagelijks bereikbaar van 9.00-
u. voor informatie over vrijwill
werk en cursussen of een perse
gesprek.
WERKENDE JONGEREN I
ten- en informatieuur Elke din
avond van 17.00 tot' 20.00 u.
kantoor Koppenhinksteeg 2. Li
Tel. 071-121139.
WERKLOZEN ADVIESCENTR,
Adviescentrum: Breehuys, Bree
19 (ingang Schoolsteeg) tel. 12
Openingstijden: ma. t/m wo. 10-
vr. 14-16 u. Belangenverer
buurtwinkel, Haarlemmerstraat
tel. 125736. Geopend: wo. 10-1
Horizontaal: 1 lijsterachtige vogel; 4 familiélid; 8
strijdperk; 9 tijding; 11 gepantserde gevechtswagen;
13 regiment infanterie (afk.); 14 deel v.h. bovenbeen;
15 mogelijkheid; 17 Europese hoofdstad; 19 planeet;
21 weversklos: 22 herderlijke brief. i
Verticaal: 1 het zachte binnenste van brood; 2 toe
spraak; 3 eenvoudig sluitmiddel aan deuren; 4 tabaks
soort; 5 vlaktemaat; 6 boomloot; 7 moeilijk oplosbaar
probleem; 10 bontgekleurde papegaai; 12 rivier in
Egypte; 15 tapijtachtige stof; 16 vocht in vruchten; 17
lofdicht; 18 doel. streven; 20 stad in Italië.
Oplossing
etuoy 02 'lozdo 81 ;0P°
11 Ides 9i :ai||0>j si ï|flN 21 'w 01 liespBBJ z Uue
leje S :sbu|jba f :>|u||)j 8 lepaj z !w|nj>j l :|obouj9a
lueiuepuBUJ zz l|eods
12 :pjeB 61 :o|so zi :sub>j 91 =fiP n "I b ei :>iuei li
lejbuj 6 :euejb s uepb/v f :>|0|MJ0do>t i :|cb;uozuoh
m 11
