TAFEL
kerk
wereld
3
BOEKEF
J
dagpuzzel
Kardinaal van Napels heeft weinig
op met komst van „Rolling Stones'
KORTE METTEN
f.T.VI
4
KERK EN WERELD
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 15 JULI 1982 PA<
Zijn de „Rolling Stones" een
gevaar voor de goede zeden?
De kerk van Napels vindt
van wel, aldus meldt onze
correspondent in Rome. Za
terdag komen de Stones naar
Napels, maar Corrado Ursi, de
74-jarige curiekardinaal en
aartsbisschop van de stad,
heeft al herhaaldelijk gewe
zen op het kwaad dat de Sto
nes vergezelt. Hij zegt woor
delijk: „De kerk van Napels is
verbitterd, want de stad
wordt een manifestatie opge
drongen die slechts een uiting
is van een cultuur waarin het
geweld voorop staat en waar
in geen plaats is voor morele
waarden. Het optreden van
zaterdag, dat dpor moet gaan
voor kunst, brengt slechts ge
welddadigheid en drugsge
bruik naar de stad".
De opmerkingen van de kar
dinaal, gedaan tijdens de uit
vaart van een door een drugs
gebruiker vermoorde politie
man, hebben vooral bij het
stadsbestuur van Napels
kwaad bloed gezet. Ursi's re
gelmatige en felle uitvallen
naar de onderwereld van de
stad worden hogelijk gewaar
deerd, maar in het geval van
de „Rolling Stones" gaat de
kardinaal, zo vindt men, toch
wel wat al te ver in ziin kruis
tocht tegen het verval der ze
den. Het (communistische)
stadsbestuur is er juist maar
wat trots op de „Rolling Sto
nes" naar Napels te hebben
kunnen halen, „waardoor we
in het internationale culturele
vlak eindelijk iets gaan bete
kenen".
De Stones zullen zich weinig
aantrekken van de vermanin
gen van de kardinaal. Mick
Jagger „droomt van Napels"
(zoals zijn perschef onthult)
en stelt zich alles van zijn op
treden daar voor. De vroede
vaderen van de stad zullen op
de eerste rij zitten (of liever
staan, want het is niet „in"
om bij de Stones te gaan zit
ten), en ook president Pertini
(85) is uitgenodigd. Het pu
bliek heeft al vijftigduizend
kaartjes gekocht raison van
35 gulden per stuk), maar re
kening wordt gehouden met
een aantal van liefst honderd
duizend toeschouwers, precies
zoveel als er in het Napoli-
taanse voetbalstadion kunnen.
Maar drie eerdere concerten
van1 de Stones in Turijn heb
ben de organisatoren geleerd
toch iets bescheidener te zijn
bij ramingen van te verwach
ten toeschouwersaantallen.
De eerste twee concerten in
Turijn waren „full house"
(twee keer zestigduizend toe
schouwers), maar de derde
keer, dinsdagavond, kwam
maar half zo veel kijken en
luisteren.
De shows verliepen over het
algemeen ordelijk. De gewel-
duitbarstingen en acute geval
len van zedenbederf, voor
speld door enige kerkelijke
autoriteiten, zijn uitgebleven.
Integendeel, het optreden van
de Stones gaat zo ordelijk en
netjes in zijn werk, dat vele
kopstukken van bedrijfsleven
en politiek zich onder de toe
schouwers hebben gewaagd.
Maar Mick Jagger weet al
precies hoe hij de Italianen op
dit moment moet bewerken.
Sinds de triomf van het Ita
liaanse voetbal „speelt" hij
slechts in het blauwe voetbal
shirtje van Paolo Rossi.
Protest tegen
behandeling
kopten Egypte
De Amerikaanse koptische
vereniging heeft in een ver
klaring geprotesteerd tegen
het „voortdurende onrecht",
dat de koptische minderheid
in Egypte wordt aangedaan,
alsmede tegen het feit, dat het
hoofd van de koptisch-ortho-
doxe kerk, patriarch Schenu-
da III, nog steeds in een woes
tijnklooster geïnterneerd is en
wordt belemmerd in de uitoe
fening van zijn ambt.
Drie koptische bisschoppen
Beniamon, Wessa en Tadros
bevinden zich nog altijd in
de gevangenis. Ook vele kop
tische priesters en leken be
vinden zich nog steeds in
hechtenis. „Hun enige mis
daad", aldus de verklaring,
„was dat zij hebben geprotes
teerd tegen de behandeling
van de kopten door de Egyp
tische regering en islamitische
fundamentalisten". Er zou
ook nooit een aanklacht tegen
hen zijn ingediend.
Vijf andere koptische bis
schoppen en enkele koptische
priesters, die door de Egypti
sche autoriteiten zijn vrijgela
ten, mogen zich niet vrij be
wegen. De bisschoppen zijn in
kloosters geïnterneerd. Het is
hen niet toegestaan hun ambt
uit te oefenen en naar hun
bisdommen terug te keren. De
vrijgelaten priesters mogen
niet de mis opdragen of in
hun kerk preken. De Ameri
kaanse kopten zien dit alles
als onderdeel van een plan
om de koptische minderheid
te verzwakken en aldus isla
misering van de staat gemak
kelijker te maken.
Bij „Kerk en Wereld" dreigt ontslag voor achtenzestig mensen
De hervormde stichting
„Kerk en Wereld" te Drieber
gen heeft bij het arbeidsbu
reau te Amersfoort het ont
slag aangevraagd van 68 vor
mingswerkers. Als de aanvra
ge wordt ingewilligd zal het
ontslag per 1 januari 1983 in
gaan.
„Kerk en Wereld", een insti
tuut voor vormingswerk in
internaatverband, ziet zich tot
deze maatregel gedwongen als
gevolg van het besluit van
minister De Boer (CRM) om
de subsidiëring te beëindigen
van tien vormingscentra in
het land.
Sinds de oprichting van
„Kerk en Wereld" heeft de
vorming en toerusting van ge
meenteleden een belangrijke
plaats in het werk ingeno
men. Veel gemeenten en ker
keraden trekken daar profijt
uit. Er worden tal van cursus
sen gegeven, onder meer aan
vrouwenorganisaties. Verder
belegt het instituut conferen
ties en is er het vakantiewerk.
Volgens de directie wil het
aanvragen van de ontslagver
gunning niet zeggen, dat het
bestuur de moed heeft opge
geven voor wat het voortbe
staan van „Kerk en Wereld"
als geheel betreft. Geen ont
slagvergunning is aange
vraagd voor twaalf van de
tachtig medewerkers, die
werken op de afdeling welke
zich bezighoudt met strikt
kerkelijke zaken. Op hen
heeft de subsidie geen betrek
king.
„Kerk en Wereld" heeft er
inmiddels bij de minister van
CRM, Hans de Boer, op aan
gedrongen het besluit om de
subsidie van een aantal vor
mingscentra in te trekken,
ongedaan te maken. In af
wachting van een reactie van
de minister heeft „Kerk en
Wereld" besloten tegen de be
slissing van de minister in be
roep te gaan bij de Raad van
State door middel van een
Arob-procedure.
Bisschoppen binden strijd aan
met misdadigersorganisatie
De bisschoppen van Campania, de streek bij Napels, willen zo
ver het in hun vermogen ligt, proberen de in hun gebied actie
ve misdadigersorganisatie „Camorra" de wind uit de zeilen te
nemen.
De strijd tegen de „Camorra" vormde een punt op de agenda
van de regionale bisschoppenconferentie onder voorzitterschap
van de aartsbisschop van Napels, kardinaal Corrado Ursi. In
een gemeenschappelijk herderlijk schrijven roepen de bischop-
pen hun gelovigen op de mythe, die zich rond de Camorra
heeft gevormd te vernietigen en de misdadigersorganisatie te
isoleren, „want de gewelddadigen moeten beseffen, dat zij geen
vrienden hebben". De politici worden door de bisschoppen op
geroepen binnen een politiek voor het weer gezond maken van
Campania vooraang te geven aan de fundamentele behoeften
en rechten van de mens: wonen, werk, sociale voorzieningen
en vorming voor iedereen.
De „Camorra" is voor de bischoppen van Campania een
vorm van terrorisme, die angst verspreidt, haar wetten oplegt
en tot een vast bestanddeel van onze maatschappij zou kunnen
uitgroeien". De misdadigersorganisatie heeft „talrijke gezinnen
tot wanhoop gebracht en in de ellende gestort, door chantage
de produktieve activiteit lamgelegd en vele jongeren in haar
netten verstrikt". Zij betitelt als gezin datgene wat niet anders
is dan een op misdadige doeleinden gerichte clan en rechtvaar
digt afpersingen door ze daad van gerechtigheid te noemen.
De bisschoppen hekelen tenslotte de sociale en economische
achtergronden die tot de bloei van de „Camorra" hebben ge
leid.
Een delegatie van de West-
europese vredesbewegingen is
vandaag voor de duur van
een week naar het Midden-
Oosten vertrokken voor be
zoeken aan Jeruzalem en Bei
roet. Men wil gesprekken
voeren met vertegenwoordi
gers van de PLO in Beiroet
en van de verschillende vre
desbewegingen in Israël. Na
mens Pax Christi en het In
terkerkelijk Vredesberaad
reist Tom Kamphof uit
Utrecht in de delegatie mee,
die verder bestaat uit twee
Italiaanse parlementariërs en
vertegenwoordigers van vre
desbewegingen uit Italië,
Frankrijk en Noorwegen.
In de benedictijnse abdij
Maria Laach is een facsimile-
uitgave gepresenteerd van de
„Codex Benedictus". De codex
werd negen eeuwen geleden
in de benedictijnse abdij van
Montecassino op perkament
geschreven en met talrijke
gouden miniaturen versierd.
Hij telt honderdzestig pagi
na's. Er zijn nu zeshonderd
facsimile-uitgaven van, ver
vaardigd door de uitgeverij
Belser in Stuttgart-Zürich, die
daartoe in de Vaticaanse bi
bliotheek, waar de codex
sinds de zestiende eeuw wordt
bewaard, een speciale studio
heeft ingericht. De opbrengst
van de verkoop der reproduk-
ties is bedoeld voor nieuw
bouw van de Vaticaanse bi
bliotheek. Een facsmile-uitga-
ve van de codex heeft een
waarde van ruim dertiendui
zend gulden. In de „Codex
Benedictus" wordt het leven
verteld van de heilige Bene
dictus, gebaseerd op de dia
loog tussen paus Gregorius de
Grote en de diaken Petrus.
Ze noemen
me Ganesh
De 14-jarige Jeffrey Moore,
zoon van Amerikaanse ouders,
groeit op in India. Daar past
hij zich bij de zeden en ge
woonten aan. Zijn vader en
moeder werken voor ontwik-
porganisaties
ndia helpen.
Als zijn moeder plotseling
overlijdt, richt Jeffreys vader
zich naar het Hindoeisme. Hij
hernoemt zijn zoon Jeffrey
naar de zoon van de god Shi
va; Ganesh (Hij die opstakels
wegneemt).
Als ook de vader van Ganesh
sterft, moet de jongen beslissen
of hij in zijn dorp blijft of naar
Amerika gaat. Aan zijn vader
had hij moeten beloven dat hij
naar Amerika zou gaan. Ga
nesh wil daarentegen liever in
India blijven. Het dorp accep
teert Ganesh echter niet meer
als hij geen ouders heeft. Uit
eindelijk neemt Ganesh toch
de beslissing naar de Verenig
de Staten te gaan.
In Amerika ondervindt hij hoe
moeilijk het is om geaccep
teerd te worden in een vreem
de samenleving. Door zijn In
diase gewoonten valt hij op
school uit de toon. Toch krijgt
hij vrienden die graag naar
zijn verhalen over India luiste
ren. Diezelfde maatjes helpen
Ganesh als het ouderlijk huis
van de Indiase jongen dreigt te
worden afgebroken. Samen
met zijn tante organiseert hij
een vreedzame demonstratie.
Zal het Ganesh lukken de ob
stakels weg te nemen zodat
het huis kan blijven bestaan?
„Ze noemen me Ganesh" is
een boek dat een kind van 12-
15 jaar in één adem uit zal le
zen omdat het een levensecht
verhaal is. De schrijver laat
zien hoe een kind van een
minderheidsgroepering zich
aan de Westerse cultuur weet
aan te passen. Daarbij verliest
hij echter zijn persoonlijkheid
niet.
Malcolm Bosse: Ze noemen
me Ganesh. Uitg. Lemnis-
caat Prijs ƒ16,50.
Het mooiste lied
Een prachtig platenboek, heel
mooi van kleur en sprookjes
achtig van sfeer is: Het mooi
ste lied door Max Bolliger en
J.Capek. Over de droom van
een koning en een vogelvan
ger die er tenslotte in slaagt de
droomvogel van de koning te
vinden.
Max Bolliger en J.Capek:
Het mooiste lied. uitg. Kos
mos Prijs ƒ19,50).
Gedichten voor
de Hubbeltjes
Als je van gedichten en versjes
houdt, dan lees je vast met
veel plezier af en toe in „Nou
hoor je het eens van een an
der", gedichten voor de Hub
beltjes en andere kinderen, ge
kozen door Kees Fens, uit-
g.Querido 29,50).
Ze zijn speciaal geschreven
voor kinderen van 6-14 jaar,
maar er zijn ook „volwassen"
gedichten bij, waarvan Kees
Fens dacht dat ze ook kinde
ren zouden aanspreken; die
zijn dan wel geschikt voor de
wat ouderen. De bundel is on
derverdeeld in hoofdstukken
met een keuze van de gedich
ten die passen bij de titel van
dat hoofdstuk: o.a. Van je fa
milie moet je het hebben; Wij
wonen in een heel saaie straat;
Ik weet niet wat ik mnoet
doen; ik mag nooit meedoen
èn ze kunnen me nog meer
vertellen.
Van Annie M.G.Schmidt is het
volgende:
Dit is de heks van Sier-kon-
fleks
ze woont in Kopenhagen
iedere dag doet ze wat geks
en alle mensen klagen
o wat een hek
wat een akelige hek
hoe lang moet dat nog duren?
wie wil de heks van Sier-
kon-fleks
voorgoed het bos insturen?
Heel anders (van Judith Her-
zberg) is „De zee".
De zee kun je horen
met je handen voor je oren
in een kokkel
in een mosterdpotje
of aan zee.
Met een aantrekkelijke omslag
een boek voor de hele familie.
„Nou hoor je het eens van
een ander", gedichten voor
de Hubbeltjes en andere kin
deren, gekozen door Kees
Fens. Uitg. Querido. Prijs
ƒ29,50.
Avonturen
Bij uitgeverij Het Spectrum
verschijnen regelmatig klassie
ke avonturenverhalen onder
de titel „Beroemde avontu
ren". Het zijn spannende boe
ken van beroemde schrijvers,
zoals b.v.: De avonturen van
Tom Sawyer door Mark
Twain; Robinson Crusoe door
Daniel Defoe; Winnetou, het
grote opperhoofd door Karl
May; Gullivers reizen door Jo
nathan Swift. De vormgeving
en de illustraties zijn mooi en
aantrekkelijk en dat maakt
het nog plezieriger
soort verhalen te h
Gullivers reizen kun
over een Engelse scl
die schipbreuk lijdt
aanspoelt in de dwergj
de lilliputters en na sp
avonturen daar terec
op het eiland der reuz
10 jaar e.o.
Beroemde avonturei
Het Spectrum. Prijs
Kouwe kunstje
In „Kouwe kunstjes"
rel Eykman moet Mi
school een opstel mal
„De triomf der te
„Heel eenvoudig", ze
pa, die voor zijn doch
informatieve, heel saa
jes meebrengt. „Uit e
schrijf je gewoon ee
over, dan heb je van
werkstuk!" Micky vi
het er toch eens van i
men en laat haar ui
aan haar vader zien: i
plaatsdoos! Zo wordt
ken van een opstel
ker. Samen met haa
bekijkt ze alles echt
king: een textielfabri
electriciteitscentrale,
kerncentrale en het 1
komt dingen tegen,
het helemaal niet me<
en dat laat Mickey
Samen met haar vade
ze van alles en haai
Dat komt af. De plaa
grappig getekend en
van alles te weten o
hoe kernenergie
wordt, de werking t
fietsdynamo, over wat
maal met een wiel kc
en nog veel meer. (10 j,
Karei Eykman:
kunstjes. Met tek<
o.a. van J. Boumai
Sjaloom. Prijs 14,5(1
ADVERTENTIE
JONGE DUBBELE GRAANJ
Portugese scholfilet
met komkommer
en aardappelen -
vla met biscuits en
jam
Voor twee: 300 g scholfilet,
zout, peper, citroensap, bloem,
circa 3 lepels (olijf)olie, ui,
(knoflook), koenjit. Vx dl. wa
ter, 4 rijpe tomaten, aroma,
(paar olijven); komkommer,
zout, peper, azijn, dille; Vx - 1
kg. aardappelen; Vx liter melk,
25 g custard, 30 g suiker, paar
biscuits, jam.
Spoel de vis af, laat hem uit
lekken, strooi er zout en peper
over en druppel er iets ci
troensap op. Haal de filets na
een paar minuten door bloem
en bak ze in circa vijf minuten
bruin en gaar in hete olie.
Olijfolie maakt de vis „Portu-
geser" (maar ook veel duur
der) dan gewone slaolie. Fruit
in de overgebleven olie de
heel kleingesneden ui (en ge
perste knoflook) met een mes
punt koenjit, voeg het water
toe en de ontvelde en in stuk
ken gesneden tomaten. Laat
deze saus een paar minuten
pruttelen en maak haar dan af
met zout, peper en aroma.
Schenk de saus over de vis en
geef haar er apart bij. Garneer
desgewenst met olijven.
Maak de geschilde en ge
schaafde komkommer aan met
weinig zout, peper, azijn en zo
veel mogelijk verse dille. Wie
geen verse dille heeft, kan be
ter verse bieslook of peterselie
nemen dan gedroogde dille,
omdat de laatste minder lek
ker is bij komkommer.
Besmeer biscuits dun met jam.
Duw ze met de punt van het
mes in de schaal in stukken en
leg er de vla op. Garneer met
een paar stippen jam en zet de
vla tenminste een uur weg,
daar wordt ze lekkerder van.
JEANNE
ADVERTENTIE
GRATIS ELKE WOENSDAG DE
BIJLAGE Bil UW KRANT MET
INFORMATIE OVER FILMS, MUZIEK
THEATER, RECREATIE,EXPOSITIES
EN EEN COMPLETE AGENDA
SUSKE EN WISKE DE DROEVIGE DUIF
mm tium n»
tot nimi imr mm
Hun naam min n.
ilir m ojot <nuKM/m in tn
M6uni6 ow finon in urn*
mint onoimm mot
6vm mn mm.,
m ombHtruun m imntn
mnumonnf
FRIÈMELS
IK, MCerMccCEU NMft oe
TWDACTi, M/m IK \IOPfC.
Me NOG 't cotp
IG DIE fiftUGTE WENEN
DOOR DIK EN DUN
AAAH OOO H
VER5CHR.IK.—
KBLOK.
IK HEB GEEN
APE/A AAEER,
AA'M LONJ&EN
POEM PUN IK
HEB EETN VIE2.E
SWWC IN AA' N
NVOND.
RUITENHEER
S-if6
Voor een uitgebreide
agenda, ook voor de
komende dagen raad
plege men „Uit", de
gratis wekelijkse bij
lage van deze krant.
kunstagenda
Donderdag 15 juli
DEN HAAG Grote Kerk (Rond de
Grote Kerk 12 tel. 638306) 21.00
Gospelconcert Marion Williams. De
Vliegende Hollander (Gevers Dey-
nootplein 155) 22.00 .Swinging sound
van Geert Philips met Jaap Dekker
vocal/plano, Henk Haverhoek bas,
James Martin drums.
USSE St. Agathakerk 20.15 Con
cert Orgelkring Bollenstreek m.m.v.
Ben van Oosten orgel.
bioscopen
LEIDEN* LUXOR (Stationsweg 19.
tel. 071-121239): Flying high (al);
14.30, 19.00, 21.15. zo. 14.15, 16.30,
19.00, 21.15. LIDO I (Steenstraat
39, tel. 124130): An eye tor an eye
(16); 14.30, 19.00, 21.15. zo. ook
16.30. LIDO II: Sound of mualc (al);
14.30, 20.00. LIDO III: Missing (16).
14.30, 19.00, 21.15. zo. ook 16.45.
LIDO IV: Monty Python (12); 14.30,
19.00, 21.15. zo. ook 16.45. STU
DIO (Steenstraat 39, tel. 133210): Ma
king love (al); 19.00, 21.15. do. vr.
ma. di. ook 14.30. TRIANON (Bree-
straat 31. tel. 123875): Les uns et les
autres (al); 14.00. 20.00. REX
(Haarlemmerstraat 52, tel. 071-
125414): Het grote voordeel (al);
14.30, 19.00. 21.15. ZO. 14.15. 16.30.
19.00, 21.15.
KINDERVOORSTELLINGEN:
STUDIO: Lekker lui genieten (af);
za. zo. wo. 14.30. zo. ook 16.45.
NACHTVOORSTELLINGEN:
REX: Jong, groen en toch rijp (16);
vr. za. 23.30.
ALPHEN AAN OE RUN* EUROClNE-
MA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel.
01720-20800): Het ware verhaal van
de non van Monza (16); 13.30, 18.30,
21.15. zo. ook 16.00. EUROCINE
MA II: An eye for an eye (16); 13.30,
18.45, 21.00. zo. 13.45, 16.15, 18.45,
21.00. EUROCINEMA III: Vrijdag
de 13e, II (16); do. vr. 13.30. 18.45,
21.15. za. ma. di. wo. 18.45. 21.15.
zo. 16.00, 18.30, 21.00. EUROCINE
MA IV: Turka fruit (16); 13.30, 18.45,
21.15. zo. 13.45, 16.15. 18.45, 21.15.
NACHTVOORSTELLINGEN:
EUROCINEMA I: Golven van wel-
luat (18); za. 24.00. EUROCINEMA
II: An eye for an eye (16); za. 24.00.
EUROCINEMA III: Vrijdag de 13e, II
(16Y, za. 24.00. EUROCINEMA IV:
The exterminator (16); za. 24.00.
KINDERVOORSTELLINGEN:
EUROCINEMA I: Popeye (al Y,
13.30. EUROCINEMA IV: Ik ben
Joep Meloen (al); 13.45. zo. ook
16.15.
DEN HAAG* APOLLO I (Spul-
straat2l, tel. 460340): Kill squad (16);
14.15, 19.15. 21.30. zo. 16.30.
APOLLO II: Le profession©! (12);
14.00. 19.00, 21.15. zo. ook 16.15.
ASTA (Spui 27. tel. 463500): Mega-
force (al); 14.00, 19.00, 21.30. zo.
13.30. 16.00, 19.00, 21.30. BIJOU
(Spui 27. tel. 461177): Missing (16);
14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.30, 16.00,
18.45, 21.30. CALYPSO (Spui 27,
463502): An eye for an eye (16);
14.00. 19.15, 21.45. zo. 13.30, 16.00.
19.15. 21.45. BABYLON I (naast
Centraal Station, tel. 471656): Les
uns et les autres (al); 14.00, 20.00.
BABYLON II: Roar (al); 14.15. zo.
13.15, 15.45. Hair (al); 19.15, 21.45.
BABYLON III: Stripes (al); 14.15,
19.00, 21.30. zo. 13.15, 15.45, 19.00,
21.30. CINEAC I (Buitenhof 20, tel.
630637): Met 300 pk door Afrika (16);
14.00, 18.45. 21.30. CINEAC II:
Dokter Zjivago (16); 20.00. CINE
AC III: De ogen der verschrikking
(16); 14.00. 18.45, 21.30. DU MIDI
(De Carpentierstraat 141, tel.
855770): For your eyes only (12);
20.15. EUROCINEMA (Leyweg 910.
tel. 667066): The sound ot music
(12); 13.45, 19.45. za. zo. wo. 15.45,
19.45. HAAGSFILMHUIS (Denne-
weg 56. tel. 459900): Eijanaika (16);
20.15. House by the river (16); 20.15,
22.15. Alle Turken heten All (16); vr.
za. 20.15, 22.15. Het naakte eiland
(16); ma. 20.15, 22.15. Not a love sto
ry (16); di. wo. 20.15, 22.15. ME-
TROPOLE I (Carnegielaan 16, tel.
456756): Twee pechvogels In de
rimboe (al); 14.00, 18.45, 21.30.
METROPOLE II: Goldfinger (12);
14.00, 18.45. 21.30. METROPOLE III:
Ik ben Joep Meloen (al); 14.00,
18.45, 21.30. METROPOLE IV: Rai
ders of the lost arc (12); 14.00,
18.45, 21.30. METROPOLE V: The
Canterbury tales (16); 14.00, 18.45,
21.30. ODEON I (Herengracht 13,
tel. 462400): Star wars (al); 14.00,
19.00, 21.30. zo. 16.30. ODEON II:
The border (16); 16.30, 19.00, 21.30.
ODEON III: Under the rainbow (al);
14.00, 19.00, 21.30. ODEON IV:
The nightporter (16); 14.00, 19.00,
21.30. zo. ook 16.30. ODEON V:
Mephlsto (16); 14.00. 20.00. LE
PARIS I (Kettingstraat 12-b, 656402):
Drei dirndl in Paris (18); 12.00. 13.45,
15.30, 17.15, 19.00, 20.45. zo. v.a.
13.45. LE PARIS II: Paspoort nsar
pornoparadijs (18 Y 12.15, 14.00,
15.45, 17.30, 19.15. 21.00. zo. vanaf
14.00. LE PARIS III: Een nummer
tje tussen de coulissen (18); 12.30,
14.15, 16.00, 17.45, 19.30, 21.15. zo.
vanaf 14.15. PASSAGE (Passage
63. tel. 460977): Eye of the tiger (16);
14.00, 19.00, 21.30.
KINDERVOORSTELLINGEN:
CINEAC II: Lekker lui genieten;
14.00. DU MIDI: De onvoorstelbare
tocht; 14.00. EUROCINEMA: Dum
bo het vliegende olifantje; za. zo.
wo. 13.30. ODEON 2: Billis Turf
haantje de voorste; 14.00.
NACHTVOORSTELLINGEN:
APOLLO I: Avalanche expres (16);
vr. za. 24.00. CINEAC I: Cheech
and Chong'8 next movie (16); za.
00.15. CINEAC 3: Everything you
always wanted to know about sex
but were afraid to ask (16); za. 00.15.
EUROCINEMA: Memoires der lust
(18); za. 00.02. HAAGS FILMHUIS:
Die Alpentraumfrau (16); vr. za.
24.00. Alle Turken heten Ali (16); vr.
za. 23.00. ODEON I: Escape from
New York (16); vr. za. 00.15. ODE
ON II: The driver (16); vr. za. 00.15.
ODEON III: La grande extase (18);
vr. za. 00.15. LE PARIS I: Call girl
b.v. (18); vr. za. 22.30, 24.00.
VOORSCHOTEN* GREENWAYTHE-
ATER (Schoolstraat 23b. tel. 01717-
4354): The Canonballrun (al); do.
20.00. vr. za. 19.30, 21.30. zo. 16.00,
20.00. di. wo. 20.00.
KINDERVOORSTELLINGEN:
GREENWAY THEATER: De bende
van hiernaast (al); 14.00.
WASSENAAR* ASTRA (Langstraat
32. tel. 01751-13269): Enter the Ninja
(12); do. t/m zo. 20.00. Lady Chatter-
ley's lover (16); ma. t/m wo. 20.00.
KINDERVOORSTELLINGEN:
ASTRA: De zwarte hengst (al); za.
zo. 14.00.
dienstverlening
APOTHEKEN De avond- en nacht
diensten van de apotheken in dë re
gio Lelden worden van vrijdag 9 juli
tot vrijdag 16 juli waargenomen door
Apotheek Aloe in Leiden en Apotheek
Linnaeus In Oegstgeest.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuls) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconesaenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 20.00 uur. Kinder
afdeling dagelijks van 14.00 tot 20.00.
Niet meer dan twee bezoekers per
patiënt Sint Elizabeth-ziekenhuis:
Volwassenen dagelijks van 14.00-
14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klas
se-afdelingen ook 11.15-12.00 u.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00
u. (alleen voor echtgenoten) van
15.00-16.00 u. en van 18.30-19.30 u.
Kinderafdeling dag. 15.00-18.30 u.
CCU (hartbewaking) dag. van 14.00-
14.30 u. en van 19.00-19.30 u. Inten
sieve verpleging: dag. van 14.00-
14.30 u. en van 18.30-19.00 u. Sport--
Medisch Adviescentrum: Spreekuur
ma. 19.30-20.30 u. In het St. Elisa
beth-ziekenhuis. Endegeest: Dl. en
vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00
en 14.00-15.00 u.; eerste k
gehele dag. Academisch
huis: Voor alle patiënten (bel
deren) zijn de bezoekuren i
Dagelijks 14.15-15.00 u. e
19.00 u. Avondbezoekuur
verloskunde: 18.00-19.00 u.
maturenafdellng dagelijks v«
14.45 u. en 18.30-18.45 u
aan ernstige patiënten: wan
ernstige patiënten doorlop
zoek wordt toegestaan kan
verpleegkundige hiervoor
kaarten verstrekken. De bez
van de kinderkliniek zijn
15.00-15.45 u. en 18.30-19.1
bezoektijden van de kinde
(alleen voor ouders van kind
er een afwijkende tijd afgi
worden met de hoofdverple
ge) zijn dagelijks van 14.16
en van 18.30-19.00. Rijm
kenhuia: Dagelijks 14.30-15.
18.30-19.30 u. Extra bezoek
waking: 11.00-11.30 u. Extri
vaders kraamafdeling: 19.30
Kinderafdeling 15.00-15.30
voor ouders 18.00-18.30 u.
S.O.S.-DIENST Telefonist
dienst, tel. 071-125202. Voor
in moeilijkheden verkeren of
zijn. Vertrouwelijk. Dag en r
reik baar.
BUREAU VOOR RECHTSH
Herengracht 50. tel. 123942;
ren ma. en di. 10.00-12.30
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20,
LEIDSE RECHTSWINKEL
disch Adviesbureau, Noordt
(voormalige marlnecomple
130775. (Vakantierooster tol
15 augustus): Afdeling w<
werken: aanmelden: wo. 10.
u.; do. 18.30-18.45 u. Afdelir
ting: spreekuur: di. 18.30-:
Klachtenburo: spreekuur: d
20.30 u. DIERENHULPDIE
Hulpverlening aan verongelul
den, katten, vogels, e.d. in
meenten Leiden, Leiderdorp
geest. Warmond en Zoett
Tel. 071-125141.
BURGERRAADSLIEDEN
brugsteeg 2. tel. 143171 (ki
ren). Spreekuren ma., di.
11.00-12.00 u.. do. 18.30-20.1
GEZINSVERZORGING I
gezinsverzorging Leiden. Aa
hulp voor bejaarden en lal
zieken en gezinsverzorging
brandtstraat 17. tel. 149441 I
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14
KINDER- EN JONGERENTEI
Op woensdag- en zaterdai
van 14-18 u. telefoon 071 - 1
MOEDERS VOOR MOEDERS
vrouw zuster E. Janssen-N
Hofdijck 32, Oegstgeest, tl
153652.
ONDERWIJSWINKEL Sopl
36. tel 071-214256 of 12632!
maandag tot en met vrijdag
17.30 u.
MAGISCH FIGUUR
In elk vakje dient een letter te worden ingevuld, waar
door zowel horizontaal als verticaal worden van navol
gende betekenis verkregen kunnen worden:
1. avontuur; 2. overpeinzing; 3. verzameling van wilde
dieren; 4. Ouditaliaanse dans.
Oplossing
•oubüiois -fr :e(je6eueuj e legejipeuj z jsiueAajeq i
