TAFEL
Atoomonderzeeër door
religieuzen beklad
ff;
8TTÏÏ71
dagpuzzel
kerk
wereld
brieven
lezers
3
BOEKER
J
zeepos
KARDINAAL CODY
GAAT VRIJUIT
Paus kapittelt
Zwitserse bisschoppen
575,-
KERK EN WERELD
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 14 JULI 1982 PAC
Twee vrouwelijke religieu
zen 2ijn, naar nu blijkt, vori
ge week met zeven andere
demonstranten aangehouden,
nadat zij op een marinewerf
in Croton in de staat New
York de nieuwe atoomonder
zeeër „Florida" uit de Tri-
dent-klasse met verf en bloed
hadden beklad. Volgens me
destanders zijn de demon
stranten er tijdens hun actie
op de Amerikaanse onafhan
kelijkheidsdag in geslaagd de
onderzeeër te beschadigen.
De twee aangehouden reli
gieuzen zijn de benedictines
zuster Judith Beaumont (44)
en zuster Ann Montgomery
(55) van de congregatie van
de Zusters van het Heilig
Hart. Met spuitbussen werd
op de onderzeeër, die door de
fabriek nog niet officieel aan
de Amerikaanse marine is
overgedragen, „Auschwitz"
geschreven. Lanceerinrich-
tingen voor kernraketten en
radarinstallaties werden bui
ten werking gesteld door er
bloed over te sprenkelen.
Voor de komende weken zijn
door Amerikaanse vredes-,
groepen nog meer acties aan
gekondigd. De katholieke
aartsbisschop van Seattle,
Raymond Hunthauzen, is van
plan met een boot de haven
van Puget Sound in de staat
Washington te blokkeren,
wanneer daar eind juli de
eerste atoomonderzeeër in de
Trident-klasse moet binnen
lopen. Mgr. Hunthausen, die
dit jaar de helft van zijn be
lastingaanslag niet heeft be
taald uit protest tegen de wa
penwedloop, verklaarde dat'
onderzeeërs in de Trident-
klasse de meest vernietigen
de wapens uit de geschiede
nis zijn.
Een tien maanden durend gerechtelijk vooronderzoek heeft
geen enkel aanknopingspunt opgeleverd voor een rechtszaak
tegen de in april overleden aartsbisschop van Chicago, kardi
naal John Cody.
Tot het onderzoek was opdracht gegeven, nadat geruchten de
ronde deden, dat de kardinaal kerkelijke inkomsten, die in de
Verenigde Staten belastingvrij zijn voor niet-kerkelijke doe
len zou hebben benut en aldus de belasting zou hebben ontdo
ken. Het geld zou, naar werd verteld, zijn gebruikt voor steun
aan zijn „stiefnicht" Helen Dolan Cody en voor de aankoop
van huizen. De als financieel deskundige bekend staande
Cody had steeds zijn onschuld volgehouden en de aanval op
zijn persoon als een aanval op de kerk gezien. Woordvoerders
van het aartsbisdom Chicago hadden steeds gezegd, dat de on
derzoekscommissie de onschuld van de kardinaal zou aanto
nen.
Binnenkerkelijk stond de kardinaal vooral bloot aan kritiek
van jongere geestelijken, die zowel het beleid als de' afwijzen
de houding van Cody ten opzichte van dè theologie van de
bevrijding hekelden en bij het Vaticaan om zijn overplaatsing
hadden gevraagd. Aparte kritiek ondervond kardinaal Cody
van de bekende pater Andrew Greeley, die in verscheidene
boeken vermeende machinaties van de kardinaal beschreef.
Paus Johannes Paulus II heeft de Zwitserse bisschoppen erop
gewezen zich beter aan de richtlijnen van het Vaticaan te
houden en zich niet te veel bezig te houden met experimen
ten.
In zijn toespraak tot de bisschoppen, die voor hun bezoek ad
limina in Rome waren, riep de paus de bisschoppen op de ge
lovigen „te leiden, opdat niemand wordt misleid".
De paus wees de bisschoppen erop, dat van verschillende
kanten geregeld brieven uit Zwitserland het Vaticaan berei
ken, waarin zeer bezorgde rooms-katholieke gelovigen zich
beklagen. De paus noemde klachten over willekeurige liturgi
sche experimenten waarmee gelovigen in Zwitserland zeggen
te worden geconfronteerd, over een eenzijdige benadering
van verscheidene thema's in de toespraken van de pastores
en over liefdeloze kritiek op de kerk die gelovigen lezen in
katholieke tijdschriften of horen op'door de kerk georgani
seerde bijeenkomsten. In dit verband onderstreepte de paus
de noodzaak om tijdig fouten te onderkennen en met het
noodzakelijke geduld en pastoraal beleid de zaak te corrige
ren. De paus herinnerde de bisschoppen er onder meer aan,
dat het hun plicht is te waken over de door de Heilige Stoel
voor de liturgie aangegeven richtlijnen en overtreders daar
van „met goedheid, maar ook met vaste hand terecht te wij
zen".
Deze week vertrekt paus
Johannes Paulus II naar zijn
residentie in Castel Gandolfo
om daar in de Albaanse ber
gen de zomer door te bren
gen. Op 12 september zal hij
een bezoek brengen aan de
Noorditaliaanse stad Padua
ter ere van de heilige Anto-
nius, die in 1195 in de Portu
gese hoofdstad Lissabon
werd geboren en op 13 juni
1231 stierf in Arcella bij Pa
dua. Hij is daar ook begra
ven. Op 26 september gaat de
paus naar Brescia, waar paus
Paulus VI is geboren.
In Joegoslavië is een film
in de maak over moeder Te
resa, de religieuze, die zich in
Calcutta het lot van de aller
armsten aantrekt en aan wie
enkele jaren geleden de No
belprijs voor de vrede werd
toegekend. Volgens het dag-
KORTE METTEN
blad „Politik" gaat het om
een Italiaans-Joegoslavische
co-produktie. Onder meer
worden opnamen gemaakt
aan het meer van Ohrid in
het centrum van Macedonië,
waar moeder Teresa is gebo
ren. De hoofdrollen in de
film worden gespeeld door de
Italiaanse acteurs Liliana
Tari en Rossano Brazzi.
Juan Fernandez Krohn, die
een aanslag op de paus wilde
plegen bij diens bezoek aan
Fatima in mei van dit jaar, is
in het huis van bewaring in
Lissabon, waar hij wacht op
zijn proces, al aan zijn me
moires begonnen. Zij zullen
volgens zijn uitgever in Lis
sabon in vijf talen worden
uitgegeven. De Portugese
editie is in oktober te ver
wachten. In zijn boek wil
Krohn het niet alleen hebben
over de aanslag, maar ook
over zijn religieuze beleve
nissen in Columbië, Polen en
Frankrijk. Krohn (32) werd
in 1978 gewijd door de in
1976 gesuspendeerd traditio
nalistische Franse aartsbis
schop Marcel Lefèbvre, maar
verliet later weer de „Pries
terbroederschap Pius X".
Het bestuur van de Evan
gelische Kerk in Duitsland
(EKD) heeft de Duitse gelo
vigen aangespoord in grote
getale naar de Sovjet-Unie te
reizen om daar kennis te ne
men van het kerkelijk leven.
Dergelijke bezoeken verrij
ken niet alleen het eigen ge
loofsleven, maar geven ook
een beter inzicht in getuige
nis en dienst van een kerk in
een atheïstische samenleving.
Persoonlijke contacten ook
kunnen het wantrouwen der
volkeren verminderen. De
EKD zal binnenkort met de
bond van evangelische ker
ken in de DDR een vredesli-
turgie samenstellen.
L»e leiding van de (blanke)
Nederduits-Gereformeerde
Kerk (NGK) in Zuid-Afrika
heeft laten weten het pro-
apartheidsbeleid op de ko
mende synode in oktober
niet te zullen wijzigen. Kort
geleden hebben 123 blanke
theologen in een open brief
de steun van de kerk aan de
rassenpolitiek van de Zuida-
frikaanse regering scherp
veroordeeld. De kerk dient
eindelijk de apartheid als
zonde af te wijzen, aldus de
brief. De leiding van de NG-
kerk heeft deze kritiek ge
heel naast zich neergelegd.
Centrale
Comité van
Wereldraad
bereidt^
„Vancouver"
voor
De assemblee van de Wereld
raad van Kerken, die volgend
jaar gehouden wordt in het
Canadese Vancouver, is het
voornaamste agendapunt op
de vergadering van het Cen
trale Comité van de wereld
raad, dat van 19 tot 28 juli in
Genève bijeen komt. De 140
leden zullen daar het thema
van de assemblee, „Jezus
Christus het leven van de we
reld", doorpraten.
Behalve de assemblee, die
naar wordt verwacht vierdui
zend mensen in Vancouver
bijeen zal brengen, staan op
de agenda van het Centrale
Comité onderwerpen die sa
menhangen met de afdelin
gen „Geloof en Kerkorde",
„Wereldzending en Evangeli
satie" en „Gerechtigheid en
Dienst" van de wereldraad.
De besprekingen met betrek
king tot „Geloof en Kerkor
de" zullen voornamelijk in
verband staan met de bijeen
komst over dit onderwerp in
Lima (Peru) in januari dit
jaar. Naar aanleiding van deze
bijeenkomst zijn teksten uit
gegeven over doop, avond
maal en ambt. De taak van
het Centrale Comité is nu om
officieel op deze tekiten een
reactie te vragen van de lid
kerken van de Wereldraad.
Gediscussieerd zal verder
worden over het oecumeni
sche karakter van zending en
evangelisatie, waarbij op de
achtergrond mee zullen spe
len de resultaten van de We-
reldzenöingsconferentie in
Melbourne in 1980. De pre
sentatie van de afdeling „Ge
rechtigheid en Dienst" aan
het Centrale. Comité zal ele
menten bevatten als: de rol
van transnationale onderne
mingen, militarisme en ont
wapening, politieke ethiek en
het delen van natuurlijke
hulpbronnen.
sportprogramma
ZATERDAG
Honkbal: hoofdklasse: Neptunus-
ADO, Amstel Tijgers-Haarlem Nicols,
Plrates-Spartaan, UVV-Glants,
HCAW-Sparta.
Eerste klasse A: Schoten-DOS '32
(double), Kinheim-Sparks, Storks-
PSV, Twins-Quick Amersfoort.
Eerste klasse B: TT Tljgers-RCH
(double), Hoofddorp-Bloemendaal,
Feyenoord-Thamen, Odlz Frogs-He-
ZONDAG
Cricket: hoofdklasse: Excelsior-Bloe-
mendaal, VOC-VRA, ACC-Koninklljke
UD, Rood en Wit-HCC.
Eerste klasse: HCC 2-Kieviten, VUC-
Quick Nijmegen, Kampong-Qulck Oen
Haag.
Honkbal: hoofdklasse: AOO-Neptu-
nus, Haarlem Nlcols-Amstel Tijgers,
Spartaan-PIrates, Giants-UW, Spar-
ta-HCAW.
Eerste klasse A: Quick Amersfoort-
Twlns, Sparks-Kinheim, PSV-Storks.
Eerste klasse B: Bloemendaal-Hoofd-
dorp, Thamen-Feyenoord, Herons-
Odiz Frogs.
Tweede klasse B: VUC-NADO.
Lichtgewicht en
sportief kamperen
1982
PALM
5100 gram
Consumentengids juni '81
"De Palm is onze beste koop"
uit een test van elf lichtgewicht-
tenten
BRAND RASANT II
all round trekkerstent
340x200 cm,
100% katoen flOS»
Het mekka
voor kampeerders.
Enorme overdekte
tentenshow en
kampeersupermarkt
met superiaae prijzen.
TENTEN CENTRUM
ML ROTTERDAM
Stadionweg 31 nrr—
3077 AP Rotterdam «AAST]
Tek 010-32 14 55 [PR/ty/$ I
Brieven graag kort en
duidelijk geschreven De
redactie behoudt zich
het recht voor ingezon
den stukken te bekorten
Collegevorming
Uw berichtgeving over de col
legevorming in de gemeente
Voorschoten maakt een reactie
c.q. aanvulling noodzakelijk.
In het in januari door de alge
mene ledenvergadering van
de VVD, afdeling Voorschoten
aangenomen gemeentepro
gramma 1982 wordt gezegd:
„Alle in de gemeenteraad ver
tegenwoordigde partijen die
nen zoveel mogelijk aan het
dagelijks bestuur deel te ne
men. Daarom moet gestreefd
worden naar een afspiege
lingscollege". De VVD in
Voorschoten ziet de
PvdA /PPR derhalve als een
volwaardige gesprekspartner
bij de onderhandelingen over
de collegevorming, en niet als
een partner die „ook mee mag
praten". Een dergelijke om
schrijving klinkt denigrerend
en doet geen recht aan het
streven van de VVD.
Het huidige college van B en
W bestaat uit de burg<
en drie wethouders.
vraag of in deze tijd va
niging de aanstelling
vierde wethouder we
wenst is. Tegenover h
deel van een verlichl
de portefeuillelast
staat de 50.000 gulden,
wethoudersplaats kost
men niettemin beslu
een vierde wethouder,
staat onder de gekoze
van de VVD voldoeni
citeit en bereidwilligl
deze zetel te bezetten,
peling daarvan aan
paalde naam en de ide
daaromtrent in uw bt
ving geuit werden, zijl
geheel voor rekening
schrijver.
In ieder geval, of er
dan wel vier wethoud
de verkiezingsuitslag
in de portefeuilleverdi
uiting moeten komen
tweede helft van i
krijgt dit alles zijn
Vooralsnog houden
werkgroepen uit de
raadsleden zich bezig
bespreking van diverst
voor het gemeenteraat
teneindetot een vri
samenwerking te komi
volgende bestuursperk
de VVD als grootste
Voorschoten hierop eei
lijk stempel zal druk]
niemand verbazen. Z(
de democratie.
J.L. de Boer-Pino
voorzitter VVD-afdelin
schoten.
Michiel hijst z'n
zusje
in de vlaggemast
Michiel is een ontzettende
deugniet. Iedere keer opnieuw
verzint hij dingen waar jij of
ik niet op zouden komen; zijn
zusje hijst hij in de vlaggemast
en als hij een plannetje be
denkt met een muizenval, wie
loopt er dan in? Nee, niet de
muis, maar zijn vaders grote
teen. Voor 8 jaar om zelf te le
zen.
A.Lindgren: Toen Michiel
zomaar een paard kreeg.
Met tekeningen van Bj.
Berg. Uitg. Ploegsma. Prijs
17,90).
Mijn vader is
werkloos
De zoon van een metselaar,
verteller van dit verhaal (ik-
vertelling), laat zien hoe een
gelukkig gezin door de plotse
linge werkloosheid van de va
der, langzaam verandert. Dui
delijk wordt dat ieder
manier van hem hc
machteloos moet toekiji
hij afzakt naar diepe
Op sobere en boeiend
heeft L.E.Andersen dil
in beeld gebracht.
Leif E.Andersen: Mijn
werkloos. Vert. J. de
Uitg. Lemniscaat. Prijs
Met de volgende schepen ka
worden verzonden. De daU
de correspondentie uiterlijk
moet zijn bezorgd, staan i
naam van het schip vermei
Argentinië ms. „Alnati" 21
stralië ms. „Sydney Expres1
Brazilië ms. „Alnati" 21 jul
wekelijkse afvaart; India mi
Ajitha" 20 juli; Indonesië m
tia" 22 juli; Israël ms. „Siga
Japan ms. „Hamburg Ex|
juli; Ned. Antillen ms. „Ca
juli; Nieuw-Zeeland ms.
Bay" 19 juli; Suriname m
juli; Ver. Staten van Am
„Atlantic Crown" 21 juli; 2
ka (Rep.) ms. „S.A. Wintel
Pikant varkenslapje
met kerrie -
tuinbonen en
aardappelen -
chocolade-
havermoutpap
Voor twee: 150 g varkenslap,
25 g boter, klein stukje ont
bijtspek, 1 ui, zout, peper, 1 to
maat, rozemarijn: l'/t kg. tuin
bonen, zout, 1 uitje of sjalot,
10 g boter, kerrie; Vi - kg.
aardappelen; liter melk, 40
g havermout, 20 g cacao, 45 g
suiker.
Bak het varkenslapje in hete
boter vlot bruin en haal het uit
de pan. Fruit in het overgeble
ven vet de grofgesneden ui
met kleine stukjes spek een
paar minuten. Voeg vervol
gens weinig water toe met het
vlees, zout, peper, de ontvelde
en kleingesneden tomaat en
rozemarijn. Laat de varkens
lapjes nog een half uur op een
kleine pit sudderen.
Houd er rekening mee dat het
doppen van de tuinbonen tijd
kost. Doe het stukje dat tussen
dop en boon zit weg, want het
maakt de bonen minder lek
ker. Kook de tuinbonen in
weinig water met zout gaar in
vijftien a twintig minuten. Be
gin ongeveer tien minuten
voor ze gaar zijn de kleinge
sneden ui te fruiten met wat
kerrie, op een kleine pit.
•Schep er de uitgelekte bonen
pas door als de ui gaar is ge
worden.
Wie nog oude aardappelen
heeft, kan die mooi op tafel
brengen door ze de avond te
voren te schillen en in het
eerste spoelwater op een koele
plaats weg te zetten. Nieuwe
aardappelen kunnen, als ze
héél nieuw zijn, geschrapt
worden of moeten anders ook
geschild, maar dat kan kort
voor het koken gebeuren.
Breng de helft van de melk
aan de kook, strooi er al roe
rende de havermout in en laat
die een paar minuten meeko
ken. Zet de pan af, roer er de
met suiker en weinig koude
melk gemengde cacao door en
de overige koude melk. Pre
senteer de pap door en door
koud.
JEANNE
Geen krant ontvangen? Bel tussen
18.00 en 19.00 uur, zaterdags tussen
14.00 en 15.00 uur. nummer 071-
122248 en uw krant wordt nog dezelf
de avond nabezorgd.
SUSKE EN WISKE DE DROEVIGE DUIF
DOOR DIK EN DUN
AUTL>£? HUILEN-
AL-TC.O HUN Z-IT
POORPR.UVEN
ALS ZE PMsJ TOCH ZO
NOPI& MOS EEN KIND
MOESTEN WAARCVA
HEBBEN
ZE CAN NIET VOOR
EEN ,5
BROER- CO
IEDEREEN WEET
TOCH CAT BROERS
NIET VECHTEN
RUITENHEER
Voor een uitgebreide
agenda, ook voor de
komende dagen raad
plege men „Uit", de
gratis wekelijkse bij
lage van deze krant.
'kunstagenda
Woensdag 14 juli
LEIDEN The Jam (Eerste Binne-
vestgracht) 22.30 Popgroep Blue
NOORDWIJK N.H. Kerk (Hoofd
straat) 20.30 Woensdagavondzang
m.m.v. Familie De Gier uit Hillegom,
Echo der Duinen en Jac. Plug orgel.
WARMOND Het Meerpunt (Dorps
straat) 21.00 Optreden Rock'n Roll-
band.
bioscopen
LEIDEN» LUXOR (Stationsweg 19,
tel. 071-121239): Raiders of the lost
are (12); 14.30, 19.00, 21.15. LIDO I
(Steenstraat 39, tel. 124130): An eye
for an eye (16); 14.30, 19.00, 21.15.
LIDO II: The sound of music (al);
14.30, 20.00. LIDO III; Missing (16);
14.30, 19.00, 21.15. LIDO IV: Mon
ty Python (12); 14.30. 19.00, 21.15.
STUDIO (Steenstraat 39, tel.
133210): Making love (al); 19.00,
21.15, wo. niet om 14.30. TRIANON
(Breestraat 31, tel.123875); Les uns
et Iss autres (al); 14.00, 20.00. REX
(Haarlemmerstraat 52, tel. 071-
125414); Sex in de vakantie (16);
14.30, 19.00, 21.15.
KINDERVOORSTELLINGEN:
STUDIO: Lekker lui genieten (al);
wo. 14.30.
DEN HAAG» APOLLO I (Spul-
straat21, tel. 460340): De vloek van
de mummie (16); 14.15, 19.15, 21.30.
APOLLO II: Laat die Tirolers maar
schuiven (16); 14.00, 19.00, 21.15.
ASTA (Spul 27, tel. 463500): My
name is nobody (12); 14.00, 19.00,
21.30. BIJOU (Spui 27. tel. 461177):
Missing (16); 14.00. 18.45, 21.30.
CALYPSO (Spul 27, 463502): Le
professional (12); 14.00, 19.15, 21.45.
BABYLON I (naast Centraal Sta
tion, tel. 471656): Les uns et les au
tres (al); 14.00. 20.00. BABYLON II:
Stripes (al); 14.15. 19.15, 21.45.
BABYLON III: Op de snelweg
breekt de hel los (al); 14.15, 19.00,
21.30. CINEAC I (Buitenhof 20, tel.
630637): Hair (al); 21.30. CINEAC II:
Dokter Zjivago (16); ma. dl. 14.00,
20.00. wo. 20.00. CINEAC III: De
ogen der verschrikking (16); 14.00,
20.30. DU MIDI (De Carpentler-
straat 141, tel. 855770): For your
eyes only (12); 20.15. EUROCINE
MA (Leyweg 910, tel. 667066): The
sound of music (12); 13.45, 19.45.
wo. 15.45, 19.45. HAAGSFILMHUIS
(Denneweg 56, tel. 459900): Eijanaika
(16); 20.15. II grido (16); 20.15, 22.15.
Tokyo story (16); ma. 20.30. Hazal
(16); dl. wo. 20.15, 22.15. METRO-
POLE I (Carneglelaan 16, tel.
456756): The Canterbury tales (16);
14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE
II: Goldfinger (12); 14.00, 18.45,
21.30. METROPOLE III: De tien ge
boden (al); 14.00. 20.00. ME~.RO-
POLE IV: Raiders of the lost arc (12Y.
14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE
V: Clair de femme (al); 18.45, 21.30.
ODEON I (Herengracht 13, tel.
462400): Star wars (al); 14.00, 19.00,
21.30. ODEON II: The border (16);
16.30, 19.00, 21.30. ODEON III:
Mephisto (16); 14.00, 20.00. ODE
ON IV: The secret policemen's ball
(16); 14.00. 19.00. 21.30. ODEON
V: The nightporter (16); 13.45, 18.45,
21.30. LE PARIS I (Kettingstraat
12-b, 656402): Een nummertje tus
sen de coulissen (18); 12.00, 13.45,
15.30. 17.15. 19.00, 20.45. LE PA
RIS II: Love-in arrangement (18);
12.15, 14.00, 15.45, 17.30, 19.15,
21.00. LE PARIS III: Deep Throat
(18); 12.30, 14.15, 16.00, 17.45,
19.30, 21.15. PASSAGE (Passage
63. tel. 460977): An eye for an eye
(16); 14.00, 20.00.
KINDERVOORSTELLINGEN:
DU MIDI: De onvoorstelbare tocht;
14.00. EUROCINEMA: Sjors en
Sjimmle én de rebellen; wo. 13.30.
ALPHEN AAN DE RIJN» EUROCINE
MA I (Van Boetzelaerstraat1 6, tel.
01720-20800); Genius (12); 13.30.
18.30, 21.15. EUROCINEMA II: On
kruid vergaat niet (12); 13.30, 18.45,
21.00. EUROCINEMA III; On gol
den pond (al); ma. di. wo. 18.45,.
21.15. EUROGINEMA IV: Turks
fruit (16); 13.30, 18.45, 21.15.
KINDERVOORSTELLINGEN
EUROCINEMA III: Popeye (al);
13.45.
VOORSCHOTEN» GREENWAYTHE-
ATER (Schoolstraat 23b, tel. 01717-
4354): American weerwolf in Londen
(16); di. wo. 20.00.
KINDERVOORSTELLINGEN:
GREENWAY THEATER: Super
man; 14.00.
WASSENAAR» ASTRA (Langstraat
32, tel. 01751-13269): The end of au
gust (16); 20.00.
dienstverlening
APOTHEKEN De avond- en nacht
diensten van de apotheken in de re
gio Leiden worden van vrijdag 9 juli
tot vrijdag 16 juli waargenomen door
Apotheek Aloe in Leiden en Apotheek
Linnaeus in Oegstgeest.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (EliSabeth-ziekenhuis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 20.00 uur. Kinder
afdeling dagelijks van 14.00 tot 20.00.
Niet meer dan twee bezoekers per
patiënt Sint Elizabeth-ziekenhuis:
Volwassenen dagelijks van 14.00-'
14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klas
se-afdelingen ook 11.15-12.00 u.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00
u. (alleen voor echtgenoten) van
15.00-16.00 u. en van 18.30-19.30 u.
Kinderafdeling dag. 15.00-18.30 u.
CCU (hartbewaking) dag. van 14.00-
14.30 u. en van 19.00-19.30 u. Inten
sieve verpleging: dag. van 14.00-
14.30 u. en van 18.30-19.00 u. Sport-
Medisch Adviescentrum: Spreekuur
ma. 19.30-20.30 u. in het St. Elisa-
beth-ziekenhuis. Endegeest: Di. en
vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00 u.
en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de
gehele dag. Academisch Zieken
huis: Voor alle patiënten (behalve kin
deren) zijn de bezoekuren als volgt:
Dagelijks 14.15-15.00 u. en 18.30-
19.00 u. Avondbezoekuur afdeling
verloskunde: 18.00-19.00 u. De Prae-
maturenafdeling dagelijks van 14.30-
14.45 u. en 18.30-18.45 u. Bezoek
aan ernstige patiënten: wanneer aan
ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale
kaarten verstrekken. De bezoektijden
van de kinderkliniek zijn dagelijks
15.00-15.45 u. en 18.30-19.00 u. De
bezoektijden van de kinderafdeling
(alleen voor ouders van kinderen kan
er een afwijkende tijd afgesproken
worden met de hoofdverpleegkundi
ge) zijn dagelijks van 14.15-15.00 u.
en van 18.30-19.00. Rifnoordzie-
kenhuis: Dagelijks 14.30-15.15 u. en
18.30-19.30 u. Extra bezoek hartbe
waking: 11.00-11.30 u. Extra bezoek
vaders kraamafdeling: 19.30-20.30 u.
Kinderafdeling 15.00-15.30 u. alleen
voor ouders 18.00-18.30 u.
S.O.S.-DIENST Telefonische hulp
dienst, tel. 071-125202. Voor allen die
in moeilijkheden verkeren of éénzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be
reikbaar.
BUREAU VOOR RECHTSHULP
Herengracht 50. tel. 123942; spreeku
ren ma. en di. 10.00-12.30 u., wo.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau, Noordeinde 2a
(voormalige marinecomplex), tel.
130775. (Vakantierooster tot en met
15 augustus): Afdeling wonen en
werken: aanmelden: wo. 10.15-10.30
u.; do. 18.30-18.45 u. Afdeling belas
ting: spreekuur: di. 18.30-20.30 u.
Klachtenburo: spreekqur: di. 18.30-
20.30 u. DIERENHULPDIENST
Hulpverlening aan verongelu
den, katten, vogels, e.d. iij
meenten Leiden, Leiderdor(
geest, Warmond en Zoel
Tel. 071-125141.
BURGERRAADSLIEDEN -I
brugsteeg 2, tel. 143171 (I
ren). Spreekuren ma., di.
11.00-12.00 u.. do. 18.30-20
GEZINSVERZORGING
gezinsverzorging Leiden. A
hulp voor bejaarden en li
zieken en gezinsverzorgin
brandtstraat 17. tel. 149441
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-i
KINDER- EN JONGERENTE
Op woensdag- en zaterdi
van 14-18 u. telefoon 071 -
MAATSCHAPPELIJK WERI
reau Maatschappelijk wen
Rijn 44c, spreekuur dagelij
15.00 u.; do. ook 19.00-20.4
142144. Spreekuur gemeent
ciale dienst: di 14.00-15.00
laan 1a, Zuid-West; do. 14
u. Herensingel 3, Leiden Nq
tel. van 09.00-10.30 via 766<|
ling maatschappelijk werk.
SOCIALE RAADSVROUW
SCHOTEN Spreekuren: d
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.34
seweg 33, Voorschoten. Tel.
SP HULP- EN INFORMATII
Groenesteeg 33, Leiden.
134640 Of 071-144600. Hulp
matie op medisch, juridisch
gebied, werk, sociale verzei
huurkwesties. Spreekuur: e
derdag van 20.00-21.00 u.
STICHTING VRIJWILLIGER
TRALE Pallasstraat 1, Al
den Rijn. Tel. 01720-33033.
ding en opvang van menserl
welke reden dan ook, tijdd
nodig hebben. Bovendien wq
matie verstrekt over andere i
heden van hulpverlening erj
reikbaarheid daarvan.
VRIJWILLIGERS CENTRALÉ
gegracht 246a, Leiden. Tel.|
Dagelijks bereikbaar van 9
u. voor informatie over vri
werk en cursussen of een p<
gesprek.
WERKENDE JONGEREN -
ten- en informatieuur Elke
avond van 17.00 tot 20.00
kantoor Koppenhinksteeg 2
Tel. 071-121139.
WETENSCHAPSWINKEL
tiecentrum voor onderzoek
Leidse universiteit. Stations
tel. 071 - 148333. Geopend:
vr. 10.00-16.00 u.
OPVANGCENTRUM VROU^
Crisiscentrum voor vrouw
eventuele kinderen) in nood.
Maarten, St. Jacobsgracht 1
tel.071-142497. Dag en nach
Horizontaal: 1. Engelsman; 4. zonderling idee; 8. vaar
tuig; 10. straatsteen; 11. Ned. Spoorwegen tafk.); 12.
brelbenodigdheid; 14. dwarshout aan een mast; 15.
eensklaps; 17. familielid; 19. gesloten; 21. bij een
boerderij gelegen grond; 22. slaapplaats; 23. aanwij
zend vnw.; 25. water doorlatende; 27. taille; 3Ö. hoe
wel; 32. soort takel; 33. dat is (afk.); 34. schuw dier;
36. hemellichaam; 37. bont bedrukt katoen; 38. ver
dikking van de opperhuid.
Verticaal: 1. muziekinstrument; 2. snel; 3. persoonlijk
vnw.; 5. godsdienst (afk.); 6. Europeaan; 7. slinger
plant In tropische wouden; 9. zanggroep; 12. wester
lengte (afk.); 13. luitenant (afk.); 15. kostbaar voor
werp; 16. staak met dwarsklamp; 18. bloeimaand; 20.
lofdicht; 23. weerbarstig (van personen; 24. wending;
26. interval van vijf trappen; 28. landbouwwerktuig;
29. muzieknoot; 31. gesteente; 33. onbezonnen; 35.
etage (afk.); 36. persoonlijk vnw.
OPLOSSING 0z 'ge 'te se 'iop ee *iei 'te
'|s '62 '6a '82 'tui/vuj -qz 'J90>l 'PZ 'see/vip -qz '9PO '02
'iaui '8t 'lieis '9t 'lejed st "tl 'Cf "TM '21 'Joo* '6
'eueii i 'jei 9 ">j u S '4! '6 'sbj z 'olueq i :|eeoi|jeA
'1199 '8B 'stis IQ 'UOZ '90 '93J t»0
"l'P ee '196 '20 '|B oe 'IS99| lz '40| 'S2 '®!P '62 'PaQ
'22 'JJ9 'iz '90t '61 'biuo 'zi 'sio|d gt 'bj 'pl '|Om
zl "S N U '|9>l 01 'Xee 8 'I'j6 'C 'IMS l
