Het WK van de armoe
Polen gelukkig met brons
HITTE VAAK
ONDRAAGLIJK
Chaos
compleet
Auguri per Itali
SPORTTRIBUNE
WINST VAN 3-2 OP „TWEEDE KEUS" FRANKRIJK
Prijsvragen
Een moment van verkoeling in het snikhete Spanje. Uwe
Reinders (links), Karl Heinz Rummenigge en Harold Schu
macher (rechts) gooien een Westduitse verslaggever in het
zwembad.
Van onze verslaggever)
MADRID Veel van de 52 wedstrijden, die in Spanje ge
speeld werdeq, hadden het meeste weg van een partijtje
zomeravondvoetbal. Immers, de hitte in het grootste ge
deelte van Spanje was tijdens het WK vaak ondraaglijk.
Behalve in het noorden (Bilbao, Vigo), waar de zon het vaak
liet afweten. Daar was het in de eerste ronde voor de spe
lers van ondermeèr West-Duitsland en Oostenrijk heerlijk
toeven. Maar weer niet voor Chili, dat in eigen land vrijwel
nooit op natte velden speelt. In de rest van Spanje was het
zomer met een hoofdletter. Aanvankelijk vooral in het zui
den, waar groep 3 en groep 6 waren ondergebracht.
Sevilla kende bijvoorbeeld dagen, dat het kwik boven de 40
graden uitsteeg. Voor tanden als Brazilië een niet zo 'n pro
bleem, omdat er in eigen land vaak wordt gespeeld in ex
treem hoge temperaturen. Daar is het spel ook op geba
seerd. Het Braziliaanse spel kent namelijk de nodige adem
pauzes.
De meeste Europese landen zijn echter niet gewend aan die
koperen ploert. De Britse teams zijn daar een uitstekend
voorbeeld van. Alsof er niets aan de hand was, vlogen
Schotland, Engeland en Noord-lerland uit de startblokken.
Om vervolgens in de tweede helft tegen de man met de ha
mer op te lopen.
Billy Bingham, de bondscoach van het zo verrassende
Noord-lerland: „Mijn spelers klagen enorm. Het is dat ze
karakter toonden, maar anders is het voor ons bijna niet te
doen. De hitte vreet aan je. Je raakt reeds een deel van je
energie kwijt aan die zon. En dan moet je nog eens voetbal
len ook".
Gewichtsverlies van vier, vijf kilo was in 'Spanje dan ook
meer regel dan uitzondering. Zeker in Barcelona, waar een
hittegolf Catalonië bedwelmde. Daar werd overigens nog
wel meer geklaagd, omdat de vochtigheidsgraad in Barce
lona veel groter was dan in het zuiden.
Blochin, de Russische vedette, liet na de wedstrijd tegen
België weten: „Het Is vreselijk. Je kunt bijna niet ademen.
We hebben in het zuiden gespeeld. Daar ging het nog.
Maar in Barcelona is het soms ondraaglijk. Twee lange
sprints, en je bent totaal kapot. Dat is volgens mij wel de
gelijk van invloed geweest op het niveau van het toernooi".
LEIDSE COURANT MAANDAG 12 JULI 1982 PAGIÏ
1
MADRID Eén voor één
haakten de vele trainers
die hun Spaanse vakantie
koppelden aan een ont
dekkingsreis door het
twaalfde wereldkampioen
schap, op zoek naar nieu
we bruikbare elementen,
teleurgesteld af. Met een
notitieboekje waarin nog
erg veel lege plekken te
vinden waren. Want de
„Mundial" in Spanje, ge
ëindigd in een niet ver
wacht Europees onderons
je, leverde weinig op. In ie
der geval geen aankno
pingspunten om vol goede
moed een nieuw tijdperk in
te luiden.
Sinds 1974, toen Nederland
onder leiding van Rinus Mi-
chels met totaalvoetbal stor
menderhand de wereld vero
verde, maar in de laatste partij
tegen gastland West-Duitsland
wat al te lichtzinnig met de
kansen omsprong, is er in het
voetbal bitter weinig veran
derd. In ieder geval niet ten
goede. Meer en meer werd het
resultaat te bepalend voor het
gebodene. Het vele geld dat in
de voetballerij circuleert heeft
zijn verlammende uitwerking
niet gemist. De enorme bedra
gen, die bijvoorbeeld de Italia
nen in hun zak steken, maken
het voetbal als sport in feite
ongeloofwaardig.
Natuurlijk waren er in Spanje
uitzonderingen. Met als koplo
per Brazilië, eigenlijk de we
reldkampioen, die schitterend
voetbal afleverde, gebaseerd
op techniek, snelheid en in
zicht. Brazilië heeft net op tijd
ingezien dat het in West-Duits
land en Argentinië op de ver
keerde weg zat. Ook toen ging
de Zuidamerikaanse groot
macht op de eerste plaats uit
van een versterkte defensie.
Het voorkomen van doelpun
ten was belangrijker dan het
maken van doelpunten. Brazilië
begreep echter dat het voetbal
met een dergelijke houding
niet gediend was. Onder lei
ding van bondscoach Tele
Santana, het opperhoofd van
een uitgebreide technische
staf, werd het roer op tijd om
gegooid. Brazilië trok weer ten
aanval. Met als resultaat voet
bal waarnaar likkebaardend
wordt gekeken.
Tot op de draad
Het Braziliaanse voetbal is
door de vele Europese trainers
in Spanje tot op de draad gea
nalyseerd. De één vond dit be
langrijk, de ander legde de na
druk op dat. Maar is dat wel zo
belangrijk? En bovendien, hoe
speelden die Brazilianen eigen
lijk? De vakmensen zullen daar
ongetwijfeld wel een antwoord
op kunnen geven. En zeker
zullen er wel fouten kleven aan
het Braziliaanse spel. Zico, de
vedette tegen wil en dank, om
schreef het na de overwinning
van 3-1 op rivaal Argentinië als
volgt: ,,Wij brengén niets
nieuws. Alleen, alles is gericht
op de aanval. Een brede aan
val. Want Brazilië heeft weer
echte vleugelspelers. Gesteund
door mensen uit elke linie. Dat
maakt het voor de tegenstan
der zo moeilijk. Er verschijnen
zoveel mensen voor de goal
dat de tegenstander niet meer
weet wie er gedekt moet wor
den.
Brazilië is echter niet de we
reldkampioen. Het verhaal is
bekend. Brazilië liep zich tegen
Italië, in overigens de beste
wedstrijd van het gehele toer
nooi, voorbij. Verslikte zich in
hun eigen superioriteit. Jam
mer, dat het echte voetbal in
Spanje zo snel moest afhaken.
Brazilië is overigens het enige
Zuidamerikaanse land dat in
Spanje als trendsetter gefun
geerd heeft. De drie overige
vertegenwoordigers bewezen
het Zuidamerikaanse voetbal
bepaald geen goede dienst.
Peru, technisch ijzersterk maar
zonder tempo, Chili en ook Ar
gentinië waren ronduit tegen
vallers. De kloof met de top
lijkt alleen maar te zijn ge
groeid. Patricio Yanez, één van
de betere Chileense aanvallers
en in Spanje momenteel azend
op een contract bij FC Barce
lona, geeft dat onmiddellijk
toe. „Het voetbal in Europa is
in zijn totaliteit beter. Maar ik
geloof dat ik weet waarom dat
zo is. Het voetbal in Europa is
commercieel getint. Het grote
geld ja. Dat is in de meeste
Zuidamerikaanse landen niet
te halen. Kijk maar naar Ar
gentinië. Veel spelers trekken
naar het buitenland. Door die
commercie is het voetbal in
Europa veel beter georgani
seerd dat bij ons. En dat ga je
op langere termijn merken. In
derdaad, Brazilië is de uitzon
dering. Maar in dat land is
voetbal alles. Bovendien, de
Braziliaanse mentaliteit leent
zich voor aanvallend voetbal.
Maar de andere landen? Ik
heb veel wedstrijden gezien
die het aankijken niet waard
waren. Ook Europese wedstrij
den. Op puur voetbalgebied
komen wij weinig tekort. Maar
al de facetten rond het voetbal
hebben zich in Europa beter
ontwikkeld. In dat opzicht
schieten wij veel tekort".
Armoe
Het twaalfde WK-toernooi zal
de geschiedenis ingaan als het
WK van de armoe. In totaal
werden er 52 wedstrijden afge
werkt. Een gigantisch aantal. In
Spanje nauwelijks te verteren,
omdat de verveling te vaak
troef was. In de eerste ronde
werd er bijvoorbeeld viermaal
0-0 gespeeld, en zevenmaal
verscheen er een stand van
1-0 op het scorebord. Cijfers
die voor zich spreken. Vooral
in groep 1, waar finalist Italië
werkelijk spotte met alle voet
balwetten. Schaamteloos werd
er puur op resultaat gespeeld.
Jammer dat een dergelijk land,
dat slechts tegen Brazilië een
ruime volddende haalde, zo ver
is gekomen. Het voetbal be
wees zichzelf een slechte
dienst. Pele, in Spanje miljoe
nen winst makend door voor
tal van media zijn licht te laten
schijnen over het gebodene,
verzuchtte na het zien van de
halve finale Italie-Polen: „Er
wordt nauwelijks meer gevoet
bald. Helaas".
Natuurlijk waren er'.in Spanje
ook positieve kanten. Deze
keer ingevoegd door de klein
tjes. Sneller dan was verwacht
hebben de derde wereldlanden
veel geleerd van de buiten
landse inbreng (trainers). Zo
zal West-Duitsland altijd wor
den herinnerd aan dat duel te
gen Algerije. En Honduras,
struikelend op de drempel van
de tweede ronde, presenteerde
zich als een volwasse
Kameroen, voor het V
gekondigd als de circi
tie, speelde driemaal
loos gelijk. Koeweit, i
sjeik nooit meer u
WK-herinnering te
speelde modern i
Nieuw-Zeeland was inl
een van de zwakkere bf
maar speelde zijn eiger1
tje. Frank en vrij. Dat f
Salvador in zijn eerst
strijd tegen Hongarij
Best aardig om te zir
werd echter meedoge^
gestraft, waarna El S
onmiddelijk „Europees
voetballen. En dan No'
land. Nauwelijks serieuL
men. Maar wel in de li
ronde. In totaal behaah
kleintjes 11 punten. Eef
dat niemand voor mogéj
gehouden en de nivellf
het topvoetbal nog eeni
lijk onderstreept. Imrrf
waren meer bedoeld al
voor de opwarmronde IC
Spaanse kust. Het were,
veel meer. n
Misschien is dat wel
van het WK in SpanjejJ
bloed dat het voetbal,,
nodig heeft. Een inject»
die beweging kan leidejr
het WK in Spanje wa#'
moedig. Die ene goetjj
strijd van Joegoslavië
Spanje, het dappere oj;
van Schotland, het std'
gin van Rusland, de re\£
Polen, dat ene goede o,«
van Argentinië tegen b
rije, het technisch vm
spel van Frankrijk, dat1
ver reikte, de verrassin
de kleintjes en de Bra
show waren veel te weti
al die teleurstellingen
achtergrond te dringen"
len van de vedetten, h( j
taatvoetbal en het verKg
van het voetbal stondetr
drukkelijk op de voorgri'
samba klonk niet hardjJ
om dat te veranderen.
MADRID Geheel in stijl is
het wereldkampioenschap
voetbal afgesloten. Chaotisch
dus. Het begon zaterdag
weer in Alicante, waar Frank
rijk en Polen om de bronzen
medaille streden. Kaartjes
waren zoek, de telefoonlijnen
weigerden langdurig iedere
vorm van dienst. Dat schoot
signor Benitó, als secretaris-
-generaal van het organisa
tiecomité in Alicanté aanwe
zig, in het verkeerde keelgat.
Benito maakte zich zo kwaad,
dat hij Daniel Perez Jordan, de
hoofdverantwoordelijke voor
het reilen en zeilen in Alicante,
op staande voet ontsloeg. Jor
dan kreeg prompt een hart
aanval en moest ijling naar het
ziekenhuis worden gebracht,
waar Benito eveneens bijna te
recht kwam. Er moest heel wat
aan te pas komen om de ver
hitte gemoederen in Alicante
enigszins te temperen.
Een dag later was Madrid het
tonéel van onverkwikkelijke za-
1<en. Voor de finale in het schit
terend verbouwde Bernabeus-
tadion bestond erg veel be
langstelling. Met opnieuw als
gevolg chaos rond de kaartjes.
Gregorz Lato heeft in de door Polen met 3-2 van Fr
gewonnen wedstrijd om de derde plaats een nation
cord gebroken. De 31-jarige voor Lokeren uitko,
voetballer speelde zijn 103e interland voor Polen. H,
passeerde hij Casemierz Deyna, die tot 102 Inte
kwam. Met twintig wedstrijden in het eindtoernooi v
WK heeft Lato nog een Pools record in handen. Dit
moet hij evenwel delen met de vier jaar jongere Wla
Zmuda. Lato nam zaterdag als speler afscheid van
waardoor Zmuda het record alleen in handen kan ki
H'Kono
Als eerste Afrikaanse voet
baller zal Thomas N'Kono
deel uitmaken van het we
reldelftal, dat op 7 augustus
in New York tegen Europa
aantreedt. De baten van de
wedstrijd komen ten goede
van Unicef, het kinderfonds
van de VN. De doelman van
Kameroen, die de
van Afrika wordt ge
en tijdens het WK
eenmaal, door Grazia
Italië, werd gepassee
graag voor een Eur
het liefst in de Wesi
Bundesliga, gaan spel
Het vliegveld Barajas bij Madrid kreeg gisteren een i
te verwerken van meer dan tienduizend Italiaanse en
duitse supporters. Zij werden aangevoerd met mee
veertig vliegtuigen.
De FIFA rekent erop, dat
het WK een zuivere winst
van ongeveer twaalf miljoen
gulden zal opleveren. De
voorzitter van de financiële
commissie van de wereld-
voetbalfederatie, Artemio
Franchi, zei zaterdag in Ma
drid, dat door het gunstige
resultaat van het WK de
FIFA de komende vit
met vertrouwen teg
kan zien. De FIFA kr
de periode 1978-198
31 miljoen binnen. De
ven waren 1,4 mil jot
ger. Veertig procent i
inkomsten komt var
hoofdsponsor, een fri,
kenconcern.
Woekerprijzen
Op de zwarte markt werden zeer hoge prijzen betaalt
de toegangsbewijzen voor de finale van het WK. Gis
enkele uren voor de aftrap boden zwarthandelaren vo
Santiago Bernabeustadion in Madrid kaarten aan
50.000 peseta's, 1250 gulden. De Spaanse politie c
boomde met arrestaties de handelsacties van de i
pers.
Pantserbrigade
Het Westduitse voetbal is
niet populair in Spanje. Het
Westduitse elftal werd giste
ren in de Spaanse krant
„ABC" als „pantserbriga
de" betiteld. Libero UI
like, spelend voor Res
drid, heeft al sinds lani
in Spanje de bijnaar
tanque", de tank.
Wij hebben jullie tocht naar de top van de Voe
Olympus van nabij gevolgd. Sterker: van seconde tc
conde, want een Seiko-horloge zat om de pols varu
scheidsrechter die jullie wedstrijden floot. En daai
mogen wij ons best koesteren in de gloed van jullie]
den succes. Want stel nou eens dat de man in
't zwart de tijd niet nauwlettend inde gaten
had gehouden, dat er buiten tijd een doelpunt
tegen was gevallen? Goed dat er Seiko is.
Seiko,Wereldkampioen tijdmeting.
SEIl
OFFICIAL I
WK-toto: 1-5-2-14. Deelnemers: 44.386. Inleg: 293.I
prijzen: 139.401,00. Extra prijzen op de volgende fq
ren: 8571551, 8402455, 8344975, 8505118, 8t
9166195, 8212300, 8667109, 9120392, 8383152.
Lotto: 12-19 21-23-31-34. Reserve: 2. Deelnemers: 5!
inleg: 3.045.754,00; prijzen: 1.446.733,00.
Cijferspel: 226466.
Westduitse lotto: 1-12-14-21-29-46. Reserve: 47.
Spiel '77: 8231079.
Belgische lotto: 2-7-15-18-25-31. Bijkomend: 40.
Supertrio: 8-9-10. Omzet: 147.613,00; uitkering: l
De zwarte markt, waar ook tal
van zwarte kaartjes circuleer-
den, deed uitermate goede za
ken. Kaartjes van 3800 pese
ta's (ongeveer 100,00) voor
een eenvoudige zitplaats gin
gen grif van de hand voor
50.000 peseta's (ongeveer
1400,00). De staanplaatsen le
verden tussen de 200,00 en
300,00 op.
Tele Santana durfde met Brazilië veel.
ALICANTE Dolgelukkig is het Poolse
elftal naar huis teruggekeerd. De derde
plaats tijdens het wereldbekertoernooi in
Spanje, een niet verwachte herhaling van
het stuntwerk van 1974, werd gevierd als
een overwinning.
De speciaal voor de „kleine"
finale overgevlogen Poolse
sportminister Marian Renke
stond na de afloop van de 3
2 zege in Alicante met de tra
nen in de ogen zijn spelers op
te wachten. „Jullie hebben niet
alleen voor jezelf een geweldi
ge prestatie geleverd, maar in
het bijzonder voor het hele
noodlijdende Poolse volk", al
dus de Poolse landsbestuur
der.
Minder emotie was er tijdens
de persconferentie te bespeu
ren bij de Poolse bondscoach
Antoni Piechniczek. Ttijdens
de bijeenkomst in de perszaal
van het José Rico Gerez-sta-
dion deed hij de mond zelfs
niet open. Geërgerd verliet
Piechniczek de zaal, omdat alle
journalisten hem negeerden en
slechts belangstelling hadden
voor de coach van de verlie
zende Franse ploeg, Michel Hi
dalgo. Buiten het stadion door
brak hij het zwijgen. Boze ton
gen hadden beweerd, dat
Piechniczek van hogerhand
„gemuilkorfd" was.
„Ik zeg iets, wanneer ik dat wil.
Dat merken jullie toch. Ik ben
overgelukkig. We hebben met
deze jonge ploeg een resultaat
bereikt, dat in onze stoutste
dromen niet voor mogelijk was
gehouden", aldus Piechniczek,
die ter plekke ook kritiek op
nachtelijke uitstapje van de
Poolse sterspeler Zbigniew Bo
niek weerlegde. „Boniek heeft
zich geweldig ingezet voor het
Poolse elftal. Dat is het enige,
dat hier telt.' Ik neem het hem
in het geheel niet kwalijk, als
hij eens wat langer wegblijft of
een pakje sigaretten teveel
rookt. We zijn hier in Spanje.
Niet in Polen, daar kan hij zoi
ets onmogelijk doen".
Over beloningen voor de bron
zen medaille werd in het Pool
se kamp niet gerept. De Pool
se spelers ontvangen, dat
stond voor de strijdin Alicante
al vast, een premie voor hun
prestatie in Spanje. De hoogte
daarvan is echter niet bekend
gemaakt.
Niet rouwig
Michel Hidalgo, de tot na het
EK van 1984 in Frankrijk ih
blijvende Franse bondscoach,
was niet rouwig om het verlies.
Frankrijk kwam met een grote
hoeveelheid reserves in Alican
te opdraven. Van vrijwillig weg
geven van de bronzen medaille
was volgens de Franse voet
balbaas echter geen enkele
sprake.
„Wat wilt u nou? Wereldkam
pioen konden we niet meer
worden. Wat is in zo'n toernooi
nu het verschil tussen de der
de en vierde plaats, als je de
beste plaats moet laten schie
ten? Mijn elftal heeft zich ge
geven de omstandigheden
dapper geweerd. Zo'n wed
strijd tegen West-Duitsland
laat je vooral mentaal niet on
beroerd".
De Fransen hadden een soort
„open deur" systeem ontwik
keld een spel van vrijheid-blij
heid, waarbij de Polen uitein-
Hoewel hevig belaagd door Polens Zbigniew Boniek slaagt de Franse doelman Jean
Castaneda er ditmaal wel in de situatie te klaren.
delijk alle ruimte kregen hun
nuchtere zakelijkheid om te
zetten in doeltreffende acties.
Platini zat op de tribune, even
als de ongelukkige Bastiston,
die bij de botsing met de
Westduitse doelman Toni
Schumacher een hersenschud
ding opliep en juist uit het zie
kenhuis was ontslagen. Slechts
vier spelers maakten deel uit
van het basisteam tegen West-
Duitsland.
Toch nam de „tweede keus"
van Hidalgo de leiding. Al in de
dertiende minuut sprong de
bal uit een afstandschot van
Girard via de paal achter de
verblufte Mlynarczyk (01).
Twee minuten voor de pauze
was Boniek er opeens weer.
Hij bood Szarmach met een
fraaie pass een niet te missen
kans (1—1).
Geknakt
Geknakt gingen de Fransen de
rust in, want ook Majewski
scoorde nog voordat de Portu
gese scheidsrechter Garrido
afblies. Daar was een fout van
doelman Castaneda, voor het
eerst actief als opvolger van de
curieuze doelman Ettori, aan
vooraf gegaan. Na een hoek
schop liep Castaneda finaal
onder de bal door. Dicect na
de hervatting deelden de Polen
de genadeslag uit. Opnieuw
ging Castaneda niet vrijuit. Bij
een vrije trap van Kupcewicz
verwachtte hij in het geheel
niet. dat de bal direct werd in
geschoten. Na een pas van Ti-
gana zag Cowid kans Mlynarc
zyk te passeren (32).
PolenFrankrijk 3—2 (3—1): 13. Gi
rard 01, 43. Szarmach 1—1, 45.
•Majewski 2—1, 47. Kupcewicz 31,
73. Couriol 32. Scheidsrechter:
José da Silva Garrido (Portugal). Toe
schouwers: 25.000. Gele kaarten:
Buncól (Pol), Wojcicki (Pol) en Tigana
(Fra).
Polen: Mlynarczyk; Zmuda; Dizuba,.
Janas en Majewski; Kupcewicz, Lato,
Matysik (Wojcicki), Buncol; Boniek,
Szarmach.
Frankrijk: Castaneda: Tresor; Jan-
vion (Lopes), Mahut, Amoros; Larlos,
Girard. Tigana (Six); Couriol, Soler,
Bellone.
