wm
TAFEL
dagpuzzel
m
m
m
M
Italiaanse regering maant Vaticaan
financiële plichten na te komen
kerk
wereld
lezers
BOEKEN
PAUS BESPREEKT
REIS NAAR POLEN
KORTE METTEN
1
6
H
12
H
1
J
li
KERKEN WERELD
LEIDSE COURANT
DINSDAG 6 JULI 1982 PAGINA I
Italië zo meldt onze
Romeinse correspondent
Cees Manders heeft
het Vaticaan openlijk ge
maand zijn verplichtin
gen ten opzichte van de
Milanese particuliere
bank, de Banco Ambrosi-
ano, na te komen. De
bank in kwestie verkeert
na de moord op zijn di
recteur Calvi, nu drie we
ken geleden in Londen,
in ernstige moeilijkheden.
De verdwijning van Calvi
bracht een gat van 1400
miljoen dollar in de boe
ken aan het licht.
Uit de gevonden correspon
dentie tussen Calvi en de Va
ticaanse bank. de IOR (insti
tuut voor religieuze werken),
is inmiddels gebleken, dat de
IOR zich voor een aanzienlijk
deel voor de schulden van de
bank garant heeft gesteld.
Volgens de Italiaanse minister
van financiën, Adreatta, vrij-
'dag in het Italiaanse parle
ment. zal de IOR dan ook niet
aan zijn verantwoordelijkhe
den in deze zaak kunnen ont
komen.
Mgr. Marcinkus, die belast is
met de leiding van de IOR,
heeft al bezoek gehad van
functionarissen van de Ita
liaanse Nationale Bank, die
inmiddels de leiding van de
Banco Ambrosiano hebben
overgenomen. Naar verluidt
weigert mgr. Marcinkus de
verplichtingen te aanvaarden
voor een bedrag dat groter is
dan de 250 miljoen dollar,
waarmee het Vaticaan deel
nam aan Calvi's dochterbank
in Lima (Peru). Het Vaticaan
reageert in het geheel niet op
de berichten over zijn betrok
kenheid bij een van de groot
ste bankschandalen van Italië
na de oorlog. De Osservatore
Romano, de officiële krant
van de kerkelijke staat, ver
meldt zoals gebruikelijk uit
voerig de activiteiten van het
Italiaanse parlement, maar
verzwijgt volledig de woor
den, die de Italiaanse minister
van defensie aan de Vaticaan
se bank wijdde. In het Vati
caan zou er binnen het staats
secretariaat groot ongenoegen
bestaan over de Vaticaanse
betrokkenheid bij het bank
schandaal. Vele hoge kerkelij
ke autoriteiten willen, dat
mgr. Marcinkus zo spoedig
mogelijk opening van zaken
geeft om een eind te maken
aan de geruchten en beschul
digingen. Maar de paus zelf
zou dit tegenhouden: hij heeft
nog altijd het volste vertrou
wen in zijn bankdirecteur.
Gereformeerde kerken in
Hoogeveen breken met IKV
Het IKV krijgt geen geld meer van de gereformeerde kerken
in Hoogeveen. aldus heeft de kerkeraad algemene zaken daar
besloten als gevolg van een enquête, waaruit bleek, dat het
IKV-optreden veel kritiek en irritatie onder de gereformeer
den in Hoogeveen opriep. De meerderheid van de wijk-ker-
keraden heeft het tot nog toe gevoerde beleid ten aanzien van
het IKV afgekeurd. De kerkeraad heeft ook een verzoek van
het ICTO om steun afgewezen.
Het uitgeven van informatiemateriaal zoals vredeskranten
gaat de kerk van Hoogeveen in eigen hand nemen. De kerke
raad ziet goede mogelijkheden voor verdere bezinning op de
vragen van oorlog en vrede, maar wil voorkomen, dat de dis
cussie vastloopt vanwege de band met het-IKV. Om dezelfde
reden werd ook een verzoek om steun van het ICTO (dat
tweezijdige ontwapening voorstaat) afgewezen.
Het landelijk dienstencentrum van de Gereformeerde Ker
ken zegt niet te verwachten, dat het Hoogeveense voorbeeld
zal worden gevolgd door andere kerken in het land. Lande
lijk ondervindt de kerk vooral bij tegenstanders problemen,
omdat dezen hun kerkelijke bijdrage op willen zeggen als
hierin een bedrag is opgenomen voor het Interkerkelijk Vre
desberaad. Vooral in sommige dorpen raken kerken in de
problemen, aldus het dienstencentrum.
Mgr. Josef Glemp, primaat van
Polen, geinterviewd bij zijn
aankomst op het vliegveld Le
onardo da Vinci in Rome', over
zijn overleg met de paus over
diens bezoek aan Polen. Hij zal
een week in Rome blijven.
Paus Johannes Paulus II ontmoet dezer dagen in het
Vaticaan de leiders van het Poolse episcopaat, aldus
meldt onze correspondent Cees Manders. Mgr. Jozef
Glemp, de Poolse primaat, is gisteren uit Warschau in
Rome aangekomen, samen met de aartsbisschop van
Wroclaw, Henryk R. Gulbinowicz. Kardinaal Machars-
ki van Krakau en twee andere aartsbisschoppen zijn al
enkele dagen in Rome.
Onderwerp van gesprek is de reis van de paus naar Polen, nu
over zeven weken. Mgr. Luigi Poggi, de „reizende ambassadeur"
van de paus zal verslag uitbrengen van zijn onderhandelingen
vorige week met de Poolse regering.
Het al of niet doorgaan van de pauselijke reis in augustus, staat
al niet meer ter discussie. Gepraat moet uitsluitend worden over
de modaliteiten, de duur van zijn verblijf, de te bezoeken plaat
sen en de te ontmoeten autoriteiten.
De verwachting is, dat de tweede reis van de paus naar zijn va
derland (de eerste was in 1979) een bliksembezoek zal worden
van twee of drie dagen: een bezoek aan Chestochowa (het Mari
ale bedevaartsoord) en de dagen van aankomst en vertrek in
Warschau, waar de paus tevens bij het graf van de overleden
kardinaal Wyszinski zal verwijlen.
Franse kerken
vragen
Mitterrand
inperking van
wapenindustrie
De katholieke en protestant
se kerken in Frankrijk heb
ben bij president Mitterrand
aangedrongen op inperking
van de wapenindustrie en
van de export van oorlogs-
materieel. Een delegatie met
onder anderen kardinaal
Gouyon van Pax Christi en
ds. Maury, voorzitter van de
protestantse federatie in
Frankrijk, is daartoe bij de
president geweest.
In een verklaring wijzen zij
er onder meer op, dat de vre
delievende taal van de huidi
ge regering niet altijd over
eenkomt met de werkelijk
heid: perfectionering van de
Franse kernmacht en een
steeds grotere wapenexport.
Frankrijk is de derde wape
nexporteur in de wereld, na
de Verenigde Staten en de
Sovjet-Unie. De afvaardiging
heeft bij Mitterrand tevens
aangedrongen op stopzetting
van de nucleaire proeven op
de atol Mururora in de Stille
Oceaan, waar afgelopen
week tot groot ongenoegen
van bijvoorbeeld het naburi
ge Nieuw-Zeeland weer een
atoombom is ontploft.
De Raad van Kerken in Ne
derland heeft minister Van
Agt van buitenlandse zaken
gevraagd een waarnemer te
sturen naar het proces tegen
de Zuidafrikaanse predikant
Cedric Mayson. Deze was me
dewerker van het nu verbo
den Christelijk Instituut van
de in 1977 „gebande" dr. Beij-
ers Naudé. Mayson iseind
1981 gearresteerd en in juni
van dit jaar aangeklaagd we
gens hoogverraad. Het proces,
dat waarschijnlijk in augustus
zal zijn, is erop gericht aan te
tonen, dat Mayson contracten
onderhield met de Zuidafri
kaanse bevrijdingsbeweging
Afrikaans Nationaal Congres
(ANC). De Raad van Kerken
vreest, dat de achterliggende
bedoeling van dit proces is
ook dr. C. F. Beijers Naudé in
discrediet te brengen om hem
zo nog verder te kunnen uit
schakelen uit de kring van
christenen, die vanuit hun
christelijke overtuiging ver
andering binnen de Zuidafri
kaanse samenleving nastre-
Rond de Westduitse hoogle
raar in de theologie Hans
Küng is opnieuw een conflict
ontstaan, nu ook zijn rechten
als hoogleraar hem ontnomen
dreigen te worden. Küng
heeft er in april 1980 mee in
gestemd, dat het instituut
voor oecumenisch onderzoek,
waarvan hij directeur is,
wordt losgemaakt van de ka
tholieke theologische faculteit
van Tubingen. Dit echter on
der voorwaarde, dat Küng als
hoogleraar wel zijn studenten
bij het afstuderen aan de ka
tholieke faculteit kan begelei
den. Volgens een woordvoer
der van dit instituut is deze
oplossing nu ter discussie ge
steld door de bisschop van
Rottenburg/Stuttgart, mgr. G.
Moser. Zo mag Küng de stu
denten. die bij hem hebben
gestudeerd, geen tentamens
meer afnemen. In 1980 werd
aan Küng door het Vaticaan
de leerbevoegdheid aan ka
tholieke theologische hoge
scholen ontnomen.
De algemene vergadering
van de Britse methodisten is
met 425 stemmen vóór en 107
tegen, akkoord gegaan met
hereniging van de Britse ker
ken en heeft het verbond met
de anglicanen, herrnhutters
en de Verenigde Hervormde
Kerk goedgekeurd. Dit ver
bond dient als eerste stap naar
hereniging van de vier kerk
genootschappen die gezamen
lijk ruim 1,8 miljoen leden tel
len. De drie kleine kerken
zullen nu bisschoppen benoe
men die door de anglicaanse
kerk als voorgangers zullen
worden erkend. De anglicaan
se kerk en de herrnhutters
moeten het verbond deze zo
mer nog goedkeuren.
Van vrijdag 3 tot en met
dinsdag 7 september wordt
vanuit het bisdom Rotterdam
een vijfdaagse bedevaart ge
houden voor zieken, bejaar
den en gehandicapten naar
Banneux-Notre-Dame in de
Belgische Ardennen. In 1933
noemde Maria zich te Ban-
neux de „maagd der armen",
die kwam voor de zieken om
het lijden te verlichten. Op
zondag 5 september zal kardi
naal Willebrands te Banneux
zijn om daar samen met Ne
derlandse zieken en pelgrims
uit Nederland de eucharistie
te vieren. De ziekenbedevaart
staat onder medische leiding
en wordt vergezeld door een
team van verpleegsters, bran-
cadiers en helpsters. Het dio
cesaan Banneuxsecretariaat is
gevestigd aan de Meeuwen
beemd 1 te Nootdorp.
Brieven graag kort en
duidelijk geschreven De
redactie behoudt zich
het recht voor ingezon;
den stukken te bekorten
Woonwagens
Het bericht over het Wasse-
naarse actiecomité dat de
„Strijd tegen woonwagens" wil
voortzetten, is voor mij als be
woner van de Dèylerweg, de
druppel die de emmer heeft
doen overlopen. De verschil
lende krantenstukjes, die ik de
laatste twee of drie jaren heb
gelezen over het verplaatsen
van woonwagens van de Rui-
gerlaan naar het Ammons-
laantje of naar elders hier in
Wassenaar, vind ik discrimi
nerend voor de Wassenaar-
ders. In ieder geval voor mij.
Maar ,de schrijverij, praterij en
hetzerij, met het opnoemen
van voor- en nadelen van
woonwagenmensen, mensen
aan de Deylerweg, ammons-
laantje en de raad van Wasse
naar wordt door het actie-co
mité weer voortgezet. Deze
strijd en de sfeer waarin zich
die afspeelt, komt bij mij ook
nu weer als onchristelijk en
onbegrijpelijk over. Ik vraag
mij dan ook af worden sommi
ge mensen dan nooit wijzer?
Of zie ik dat dan helemaal
fout? Ik ben een eenvoudig
timmerman en ik kan mijn ge
voelens over de strijd, die het
actie-comité gevoerd wil zien
tegen het beleid, van de Wasse-
naarse Raad en tegen de
woonwagenmensen moeilj
onder woorden brengen m;
volgens mij klopt het niet.
Neem nu het bericht in
krant van j.l. zaterdag. Daai
staat onder andere: „De
meente heeft volgens het
mité voor de plaatsing van
wagens expres een buurt
bewoners met een laag opli
dingsniveau gekozen, omi
daar minder weerstand woi
verwacht". Waar lijkt dat f]
op? Dit is toch mensonterer
Zo voel ik dat tenminste. W;
volgens het actiecomité me»!
ik, die het dichtst woon bij
plek waar de woonwagi
standplaatsen moeten komi
aan het Ammonslaantje h<
Deylerweg, in opstand of vi
zet komen tegen het beli
van de gemeenteraad en tej
de woonwagenmensen.
Moet ik dan soms uitmakL
wie er wel of niet komt w
nen, wie er wel of niet komt
staan en met hoevelen? H
zou volgens mij ondemoci
tisch zijn, als ik anderen
dwingen. Ik wil best het Ai
monslaantje houden zoals h
is. Maar ook vertrouw ik er
dat bij het komen van woo
wagenmensen er geen mind
groen zal komen dan er nu
Ook hoop ik dat de Wass
naarse raad naar eer en gew
ten, democratisch en volge
christelijke normen, onze b
langen zal behartigen en a
handelen. Nogmaals ik schr
hier voor mijzelf. En ik v
nog eens duidelijk zeggen d
er volgens mij iets niet klo
in de opzet van het actiecon
té. Het lijkt meer op een vé
geldingsactie tegen de g
meente en een afweren v,
woonwagenmensen. Eerder s
braak van, dan een opbou
van goede menselijke verho
dingen.
H.J. van der Ham, WASS
NA A
Jaarboeken'81
Zowel Spectrum als Oosthoek
geven sinds enige tijd jaarboe
ken uit die een overzicht ge
ven van feiten en ontwikke
lingen in het desbetreffende
jaar en bedoeld zijn als aanvul
ling op de encyclopedieën van
deze uitgevers. Beide jaarover
zichten van 1981 zijn forse
boekwerken van resp. 400 en
460 pagina's. In beide staan de
feiten in chronologische volg
orde (bij het Spectrurp per
week gegroepeerd), waarna
belangrijke onderwerpen een
bredere behandeling krijgen.
Oosthoek behandelt vaste on
derwerpen als kunst, econo
mie, wereldpolitiek, natuur en
milieu en geeft daarnaast een
overzicht van de in dat jaar
overleden personen en tenslcj
te een landenoverzicht. Spel,
trum past de keuze van zit
breder behandelde onderweL
pen aan de gebeurtenissen vL
het jaar aan, komt daarbij tL
verrassende keuzes (Stagnai!
in de Sovjet-Unie, Sociale wei"
tels van het Japanse succ£
Afrikaanse onafhankelijk
kerken. Doe het zelf, Geziil
historici en de idylle van hl
gezinsleven, e.d.) en zorgt vol
een literatuuroverzicht. Dai
aan wordt toegevoegd een aj
manak van kort behandelt
onderwerpen met het registt
vol goede verwijzingen. De a
gisters van beide jaarboek!
verwijzen trouwens ook nat
eerdere jaarboeken, een go{
systeem. h
Tartaar met
zomerbietjes en
aardappelen -
vrucb tengru wel
Voor twee: 2 tartaartjes, 35 g
boter, 2 lepels melk, zout, pe
per, bieslook, peterselie; kg.
bietjes, 50 g ontbijtspek, 10 g
margarine, 1 ui, zout, azijn,
peper, kruidnagel, suiker; Vt
1 kg. aardappelen; 2'/» dl. wa
ter. 25 gerstevlokken, halve ci
troen, 100 g vruchten bessen
aardbeien of kersen), suiker
naar smaak.
Bak de tartaartjes steeds heen.
en weer schuivend en optil
lend in hete boter bruin in on
geveer vijf minuten. Haal het
vlees uit de pan, bak heel even
de melk in het hete vet en
voeg lauw water en iets 'zout
toe. Strooi over de tartaartkes
zóut, gemengd met peper en
daarover fijngeknipte bieslook
en peterselie.
Draai het loof van de bietjes
(door afsnijden zouden ze veel
sap verliezen), was ze en kook
ze in circa 20 minuten gaar.
Laat de bietjes afkoelen, ont
vel ze en snijd ze in blokjes of
rasp ze. Snijd het spek in klei
ne blokjes en bak het in de
warmte boter lichtbruin, fruit
vervolgens al omscheppende
dunne uisnippers mee en voeg
iets water toe met de bietjes,
zout, azijn, peper, kruidnagel
en suiker en laat de groente
door en door warm worden.
Kook de gerstevlokken (re
formwinkel of -afdeling in de
supermarkt) in het water gaar
in een kwartier. Zet de pan af
en roer er direkt de schoonge
maakte. eventueel kleiner ge
sneden vruchten door. Ze zul
len in het warme vocht enigs
zins gaar worden en iet sap
loslaten, daar wordt de gruwel
lekker van. Breng de gruwel
op smaak met citroensap en
suiker. Presenteer dit toetje
door en door koud.
JEANNE
NEDERLANDS HERVORM
DE KERK
Toelaten tot de evangeliebe
diening en beroepbaar gesteld
A.A.van Houwelingen. J.de
Catslaan 44, 2332 AW Leiden,
tel. 071-76.97.57.
SUSKE EN WISKE DE DROEVIGE DUIF
RUITENHEER
Voor een uitgebreide
agenda, ook voor de
komende dagen raad
plege men „Uit", de
gratis wekelijkse bij
lage van deze krant.
kunstagenda
Dinsdag 6 juli
DEN HAAG Circustheater (Gevers
Deynootplein 50 tel. 558800) 20.00
Concert Orkest Jeugd en Muziek en
Haags Matrozenkoor t.b.v. Nationaal
Fonds Sport Gehandicapten.
NOORDWIJK Grote Kerk (Voor
straat) 20.00 All Ohio State Fair
Youth Choir.
SASSENHEIM De Ontmoeting
(Narclssenlaan) 19.30 Kamermuzieka
vond Muziekschool Bloembollen-
bioscopen
LEIDEN* LUXOR (Stationsweg 19.
tel. 071-121239): All that Jazz (al);
14.30, 19.00. 21.15. LIDO I (Steen
straat 39, lel. 124130): Sound ol mu
sic (16); 14.30. 20.00. LIDO II: Vice
squad (16); 14.30, 19.00, 21.15.
LIDO III: Miaaing (16); 14.30, 19.00.
21.15. LIDO IV: Monty Python (12);
14.30, 19.00. 21.15. STUDIO
(Steenstraat 39, tel. 133210): Tales of
ordinary madness (16); 19.00, 21.15.
do. vr. ma. di. ook 14.30. TRIANON
(Breestraat 31, tel.123875): Les uns
et les eutres (al); 14.00. 20.00. REX
(Haarlemmerstraat 52. tel. 071-
125414): Sexy schalies uit New York
(16); 14.30. 19.00, 21.15.
KINDERVOORSTELLINGEN:
STUDIO: Tekenfilm Areensal (al);
wo. 14.30.
ALPHEN AAN DE RIJN* EUROCINE
MA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel.
01720-20800): Lee uns et lea autrea
(al); 20.00. Sphinx (16); ma. di. do. en
vr. 13.30: EUROCINEMA II: On
kruid vergaat niet (12); 13.30, 18.45,
21.00. EUROCINEMA III: Pornolek-
korland in Zweden (18); 13.30, 19.00,
21.30. EUROCINEMA IV: Jaws I
(12); 13.30, 18.30, 21.15. zo. 13.30,
16.00, 18.30. 21.15.
KINDERVOORSTELLINGEN
EUROCINEMA I: Donald Duck's
zomerfeest (al) wo. 13.45.
DEN HAAG* APOLLO I (Spui-
straat21. tel. 460340): Laat die Tiro-
lers maar schuiven (16); 14.15,
19.15, 21.30. APOLLO II: Het ware
verhaal van de non van Monza (16);
14.00, 19.00. 21.15. ASTA (Spui 27.
tel. 463500): De tien geboden (al),
14.00. 20.00. BIJOU (Spul 27. tel.
461177): Missing (16); 14.00. 18.45,
21.30. CALYPSO (Spul 27.
463502): Le professional (12); 14.00.
19.15. 21.45. BABYLON I (naast
Centraal Station, tel. 471656): Les
uns et les autrea (al); 14.00, 20.00.
BABYLON II: Stripes (al); 14.15,
19.15, 21.45. BABYLON III: Last
tango in Paris (16); 14.15, 19.00,
21.30. CINEAC I (Buitenhof 20. tel.
630637): Hair (al); ma. t/m wo. 14.00,
20.00. CINEAC II. Dokter Zjivago
(16); ma. di. 14.00. 20.00. wo. 20.00.
CINEAC III: De ogen der ver
schrikking (16); ma. t/m wo. 14.00,
20.30. DU MIDI (De Carpentier-
straat 141. tel. 855770): For your
eyes only (12); 20.15. EUROCINE
MA (Leyweg 910. tel. 667066): The
sound of music (12); 13.45. 19.45.
HAAGSFILMHUIS (Denneweg 56.
tel. 459900): Eijanaika (16); 20.15. Ci
tizen Kane (16); 20.30. Ungetso mo-
nogatari (16); ma. 20.15. 22.15. Suru
- de kudde (16); di. 20.30. METRO-
POLE I (Carnegielaan 16, tel.
456756): Raiders of the lost arc (12);
14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE
II: Goldfinger (12); 14.00, 18.45.
21.30. METROPOLE III: Clair de fem
me (16); 14.00. 18.45. 21.30. ME
TROPOLE IV: Lili Marleen (16);
14.00, 18.45. 21.30. METROPOLE
V: Roar (al); 14.00, 18.45, 21.30.
ODEON I (Herengracht 13. tel.
462400): The sound of music (al);
14.00, 20.00. ODEON II: De nacht
portier (16); 14.00, 19.00, 21.30.
ODEON III: The border (16); 14.00.
19.00. 21.30. ODEON IV: Die sehn-
sucht der Veroniks Voss (16); 14.00.
19.00. 21.30. ODEON V: César et
Rosalie (12); 13.45. 18.45. 21.30.
LE PARIS I (Kettingstraat 12-b.
656402): Covergirl (18); 12.00. 13:45.
15.30. 17.15, 19.00. 20.45. LE PA
RIS II: Heet ven de naald (18); 12.15.
14.00. 15.45. 17.30. 19.15, 21.00.
LE PARIS III: Jeugdig speelgoed
(18); 12.30. 14.15, 16.00, 17.45,
19.30, 21.15. PASSAGE (Passage
63. tel. 460977): An eye for an eye
(16); ma. t/m wo. 14.00, 20.00.
KINDERVOORSTELLINGEN:
CINEAC II: Tweety; wo. 14.00.
DU MIDI: De onvoorstelbare tocht;
wo. 14.00. EUROCINEMA: Pirn
Pandoer in het nauw; wo. 13.30.
VOORSCHOTEN* GREENWAYTHE-
ATER (Schoolstraat 23b. tel. 01717-
4354): Southern Comfort (16); ma.
t/m. wo. 20.00.
KINDERVOORSTELLINGEN:
GREENWAY THEATER: Billy Turf
(al); ma. t/m 14.00.
WASSENAAR* ASTRA (Langstraat
32. tel. 01751-13269): De stilte rond
Christine M. (12); ma. t/m wo. 20.00.
dienstverlening
APOTHEKEN De avond- en nacht
diensten van de apotheken in de re
gio Leiden worden van vrijdag 2 juli
tot vrijdag 9 juli waargenomen door
Apotheek Voorschoten in Voorscho
ten. Apotheek Boehmer in Leiderdorp
en Apotheek Beker in Oegstgeest.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendlenst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 20.00 uur. Kinder
afdeling dagelijks van 14.00 tot 20.00.
Niet meer dan twee bezoekers per
patiënt Sint Elizabeth-ziekenhuis:
Volwassenen dagelijks van 14.00-
14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klas
se-afdelingen ook 11.15-12.00 u.
Kraamafdeling: dag van 11.15-12.00
u. (alleen voor echtgenoten) van
15.00-16.00 u. en van 18.30-19 30 u.
Kinderafdeling dag. 15.00-18.30 u.
CCU (hartbewaking) dag. van 14.00-
14.30 u. en van 19.00-19.30 u. Inten
sieve verpleging: dag. van 14.00-
14.30 u. en van 18.30-19.00 u. Sport-
Medisch Adviescentrum: Spreekuur
ma. 19.30-20.30 u. in het St. Elisa
beth-ziekenhuis. Endegeest: Di. en
vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00 u.
en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de
gehele dag. Academisch Zieken
huis: Voor alle patiënten (behalve kin
deren) zijn de bezoekuren als volgt:
Dagelijks 14.15-15.00 u. en 18.30-
19.00 u. Avondbezoekuur afdeling
verloskunde: 18.00-19.00 u. De Prae-
maturenafdeling dagelijks van 14.30-
14.45 u. en 18.30-18.45 u. Bezoek
aan ernstige patiënten: wanneer aan
ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale
kaarten verstrekken. De bezoektijden
van de kinderkliniek zijn dagelijks
15.00-15.45 u. en 18.30-19.00 u De
bezoektijden van de kinderafdeling
(alleen voor ouders van kinderen kan
er een afwijkende tijd afgesproken
worden met de hoofdverpleegkundi
ge) zijn dagelijks van 14.15-15.00 u.
en van 18.30-19.00 Rijnoördzie-
kenhuis: Dagelijks 14.30-15.15 u. en
18.30-19.30 u. Extra bezoek hartbe
waking: 11.00-11.30 u. Extra bezoek
vaders kraamafdeling: 19.30-20.30 u.
Kinderafdeling 15.00-15.30 u. alleen
voor ouders 18.00-18.30 u.
S.O.S.-DIENST Telefonische hulp
dienst. tel. 071-125202. Voor allen die
in moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be
reikbaar.
BUREAU VOOR RECHTSHULP
Herengracht 50, tel. 123942; spreeku
ren ma. en di. 10.00-12.30 u.. wo.
13 30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau. Noordeinde 2a
(voormalige marinecomplex). tel.
130775 (Vakantierooster tot en met
15 augustus): Afdeling wonen en
werken: aanmelden: wo. 10.15-10.30
.u.; do. 18.30-18.45 u. Afdeling belas
ting: spreekuur: di. 18.30-20.30 u.
Klachtenburo: spreekuur: di. 18.30-
20.30 U. DIERENHULPDIENST
Hulpverlening aan verongelukte h<
den. katten, vogels, e.d. in de
meenten Leiden. Leiderdorp. Oeg
geest. Warmond en Zoeterwoui
Tel. 071-125141.
BURGERRAADSLIEDEN Kor
brugsteeg 2. tel. 143171 (kantoo
ren). Spreekuren ma., di. en v
11.00-12.00 u.. do. 18.30-20.00 u.
GEZINSVERZORGING Stichti
gezinsverzorging Leiden. Aanvrag
hulp voor bejaarden en langduri
zieken en gezinsverzorging. Rei
brandtstraat 17. tel. 149441 (ma.
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u
KINDER- EN JONGERENTELEFOt
Op woensdag- en zaterdagmidd
van 14-18 u. telefoon 071 - 120611
MAATSCHAPPELIJK WERK B
reau Maatschappelijk werk. Ou
Rijn 44c, spreekuur dagelijks 14.0
15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u..
142144. Spreekuur gemeentelijke 9
ciale dienst: di 14.00-15.00 u. Apoll
laan 1a, Zuid-West; do. 14.00-15.
u. Herensingel 3. Leiden Noord. O
tel. van 09.00-10.30 via 766600. afd
ling maatschappelijk werk.
RAAD VAN ARBEID Hoge Rijnd
306. Leiden, tel 071-899375. Kanto
geopend ma. t/m vr. 9-12 u. 14-16
Telefonische informatie i
bijslag: 8-12 u.
SOCIALE RAADSVROUW Sprefl
uren sociale raadsvrouw. Binnenst:
Gerecht 10. wo. 17.00-18.00
Noord: Van Hogendorpstraat 36. n
10.30-11.30 u.. Kooi: Driftstraat 4!
di. 10 30-11.30 u.; Morskwarti
Buurthuis Morskwartier. Topaaslai
10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00
Tuinstadwijk: Herengracht 45.
10.30-11.30 u.
SOCIALE RAADSVROUW VOO
SCHOTEN Spreekuren: ma. 19.(
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30 u. Le
seweg 33. Voorschoten. Tel. 3254
SP HULP- EN INFORMATIEDIEN
Groenesteeg 33, Leiden. Tel. 07
134640 of 071-144600. Hulp en infl
matie op medisch, juridisch en milii
gebied, werk. sociale verzekering
huurkwesties. Spreekuur: elke dc
derdag van 20.00-21.00 u.
STICHTING VRIJWILLIGERS CE
TRALE Pallasstraat 1. Alphen a
den Rijn. Tel. 01720-33033. Begeli
ding en opvang van mensen, die o
welke reden dan ook. tijdelijk hi
nodig hebben. Bovendien wordt inft
matie verstrekt over andere mogeli]
heden van hulpverlening en de b
reikbaarheid daarvan.
VRIJWILLIGERS CENTRALE La
gegracht 246a. Leiden. Tel. 1490(
Dagelijks bereikbaar van 9.00-17.
u. voor informatie over vrijwilliger
werk en cursussen of een persoonl
gesprek.
Horizontaal: 1 onheil; 8 glibberige substantie; 9
boom; T1 kostuum; 12 vorm van mij; 13 kleine wig; 15
voedsel; 17 omwenteling; 18 soort vlotgras; 19 en der
gelijke (afk.); 20 titel (afk.); 21 bloedvat; 23 van tijd tot
tijd; 25 vreemde munt; 26 zangstuk; 27 symbool van
argentum (zilver); 28 vallei; 30 namelijk (afk.); 31 bele
gering; 33 vervoer.
Verticaal: 1 stok waarop de kippen slapen; 2 symbool
voor magnesium; 3 specerij; 4 bladgroente; water
waarin zout opgelost is; 6 naar onze mening (afk.); 7
vreemde taal; 10 dra; 12 sirene; 14 onbepaald vnw.;
16 Indonesisch eiland; 21 plant; 22 argument; 23 ge
neesmiddel; 24 verouderde benaming voor salon; 29
voegwoord; 31 uitroep; 32 Japans bordspel.
OPLOSSING -
06 ze
:eq ie :s|B 62 Ueiss pz UeiBS GZ ;Uepaj ZZ Uubib iz
UouJii gi Uapej pi .'uiiujeaui zv l6|paods oi 'suaao i
o 9 listed g :eis p üeded e 'Bw 2 Useoj i :|bbo!)j*a
UOdsueJi ge :6e|eq ie |u
0E !|BP 82 ;By LZ Ibjjb 9Z IbjII S2 :siuos C2 üape iz
02 "P'B 61 :sej| 81 Ueo» Lt SI lejds El lei"
Zl :*Bd u 'se 6 I|9|ö6 8 ipeodsdujBJ 1 :|bb|uozijoh
2
3
4
5
7
8
9
,0
13
14
,s
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
M28
29
30
31
32
33
