'ngelse voetbalbond woedend
ver loting bij gelijk eindigen
Voetbalshow Frankrijk
Afscheid
Menotti
MAANDAG 5 JULI 1982
De Franse voetballer Alain Giresse (rechts) zorgt voor
1-0.
ADRID De Engelse
etbalbond is woedend
de FIFA. Wat is name-
het geval? Stel, dat de
igelsen vanavond met 1-
winnen van de Spanjaar-
n, dan gaan volgens ar-
el 26 van het FIFA-regle-
ent alsnog de Westduit-
rs over naar de volgen
ronde. Het reglement
hrijft namelijk voor dat
gelijk eindigen in pun-
tenaantal eerst wordt ge
keken naar de plaatsing
van de teams in de eerste
ronde. Maar zowel West-
Duitsland als Engeland
eindigden daarin als eers
te. Zij het dat het eerste
land vier punten haalde en
de Engelsen de maximale
zes.
daarin geen verschil, zal het
aantal zelf gescoorde goals
doorslaggevend zijn. Voor de
Westduitsers zijn dat na de 0-0
tegen Engeland en 2-1 tegen
Spanje er dus twee. Mocht En
geland vanavond ook met 2-1
winnen, moet er volgens de
FIFA-re^els geloot worden. Dat
zou dan als volgt moeten ge
beuren: Mick Mills en Karl-
Heinz Rummenigge zouden
zich op de middenstip van het
Santiago Bernabeu-stadion
moeten verzamelen. Daar zal
een grote doos met zes ballen,
twee gemerkt en vier onge
merkt, staan. Wie van de beide
aanvoerders het eerst een ge
merkte bal uit de doos trekt,
gaat door naar de halve fina
les. Ron Greenwood, de Engel
se bondscoach, vindt dat een
belachelijke zaak. ,,Het is een
reglement, dat totaal verou
derd is en waarnaar nooit
wordt gekeken, omdat men
verwacht dat dergelijke situa
ties zich niet zullen voordoen.
Nu het toch aan de orde
schijnt te kunnen komen,
schrikt iedereen zich wild. We
hebben er protest tegen aan
getekend, maar de FIFA heeft
met de reglementen in de
hand, het zo van tafel gescho
ven. Als het werkelijk zo ver
komt dat er geloot moet wor
den en West-Duitsland, dat
verloren heeft van Algerije en
een schandalige vertoning te
gen Oostenrijk heeft opge
voerd, over zal gaan, is dat de
grootste giller van dit WK-toer-
nooi".
LOEG
IDALGO
AAR HALVE
INALES
ADRID Eindelijk echt
letbal in Madrid. Frank-
It heeft tegen Noord-ler-
bnd bewezen dat voetbal
hba^g leuk kan zijn. Of-
het aan een gelijk-
ee»el tegen de ploeg van
lach Billy Bingham ge-
ieg had gehad om de
iWe finale te bereiken,
ïft het niet gerekend,
tar gespeeld. En daar-
}or werd het ruimschoots
loond. Met 4-1 werden
Noordieren kansloos
de kant geschoven en
doelpunten aan Franse
e waren prachtexem-
tren. Met Brazilië bewijst
inkrijk dat aanvallen
|g steeds de beste ver-
Jdiging is. Een oude stel-
gel die door traditionele
jetbalgrootheden als En
gland ën West-Duitsland
middels terzijde was ge-
hoven. Die landen lieten
°4 rekenmachine het werk
Hminique Rocheteau was bij
Bi voormalige club Paris St.
Jjrmain als dè vedette nauwe-
fls vooruit te branden. De
^ptiele bewegingen, die hij af
^toe in Parijs liet zien, waren
Hkbaar voldoende om de
nterban koest te houden. Hi-
n Igo heeft hem in Spanje flink
at waarheid verteld. Na Frank-
U-Engeland werd hem de
icht aangezégd en moest de
rijzenaar zelfs op de wissel-
snhk plaatsnemen. Tegen
'r^cheteau-kenners een weder-
tsooorte. Gisteren scoorde de
cwr St. Etienne vertrekkende
Itenspeler tweemaal, had
Ch bij een kopstoot en
andde eenmaal op doelman
t Jennings.
Noordierse recordinterna-
Ipal stond toch onder de pa-
i, omdat coach Billy Bing-
(p zijn routine en zijn organi-
jietalent in de kwetsbare de-
gs leed, speelde hem wel
Jelijk parten. Zeker bij het
sede en het derde doelpunt
hij niet vrijuit.
I eerste Franse doelpunt
voor hem evenwel on-
idbaar. Platini had met een
ileisterd dijbeen van Hidal-
toch het vertrouwen gekre-
boven Didier Six. De laat-
was daar nogal boos over.
ant", zo redeneerde hij
)raf, „Noord-lerland wordt
Ir ons een makkie. En dan
-it Frankrijk over naar de
He finales. Aangezien een
lend team niet wordt ver
eerd, lijkt deze WK voor mij
Jrbij".
jatini op halve kracht is nog
|eds goud waard voor ons
_|m", had Hidalgo alle kritiek
|le kiem gesmoord. De Fran-
-bondscoach had het goed
dien. In de 23e minuut
Jintte de nieuwe Juventus-
Ikoop langs Donaghy en
Spelers van het Franse elftal zwaaien dankbaar naar de toeschouwers na de zege van 4-1 op Noord-lerland. In Madrid schoof de ploeg die
Nederland in de voorronden uitschakelde voor het WK-hoofdtoernooi, door naar de halve finale.
McClelland. De voorzet werd
door de weer uitblinkende Gi
resse ineens achter Jennings
geknald.
En waar andere ploegen onder
deze omstandigheden de pijp
aan Maarten geven, stookten
de Fransen het vuurtje nog een
beetje op. De rust was nog
geen drie minuten oud, toen
de zegetocht van Rocheteau
begon. Met een lange sprint
schoot hij het Noordierse straf
schopgebied binnen en knalde
in de korte hoek, Jennings rea
geerde veel te laat. Dat deed
hij zes minuten later ook, toen
Rocheteau opnieuw toesloeg
na een vrije trap van Six, die
mocht opdraven omdat Soler
tegen de beste Noordierse ver
dediger Jimmy Nicholl kans
loos was. Een geprikkelde Six
probeerde evenwel te gefor
ceerd revanche op Hidalgo te
nemen. Zijn solo's misten
scherpte en snelheid.
Gevaarlijker
Nee, dan waren de dribbels
van Giresse en Rocheteau aan
zienlijk gevaarlijker. Samen
met Tigana en de voortreffelij
ke libero Tresor werd de eigen
organisatie voortreffelijk in
handen gehouden. Een fout
van doelman Ettori bracht de
Noordieren toch nog even te
rug. Norman Whiteside, een
geweldig talent, zette Amoros
op het verkeerde been en
diens voorzet werd door de
kleine goalie van Monaco voor
de voeten van Armstrong ge
tikt, waarna de aanvaller van
het Engelse Watford eenvoudig
kon toeslaan.
Het Noordierse team bestaat
trouwens voor de hoofdmoot
uit spelers, die in de lagere re
gionen van het Engelse prof
voetbal uitkomen. Het behalen
van de tweede ronde was op
zich al een prestatie van jewel
ste. Nog nimmer in de laatste
24 jaar zijn de Noordieren zo
ver gekomen als nu. Billy Bing
ham had na afloop dan ook
geen moeite op deze wijze af
scheid te nemen van het Mun-
dial. „Het is onze eerste neder
laag in dit toernooi", zei hij.
„En we hebben verloren van
een team dat grandioos heeft
gespeeld, dat de vorm van de
dag had. Waar mogelijk heb
ben we de aanval gezocht, ge
probeerd om er iets van te ma
ken. Met die instelling zijn we
ver gekomen, maar gisteren
was er geen houden aan".
De Fransen stalen inderdaad
de show van het publiek in het
Vicente Calderon-stadion, dat
bij lange na niet was uitver
kocht. Als gold het een stieren
gevecht joelde de menigte olè,
olé, als de bal weer eens van
voet tot voet vertrok zonder
dat een Noordier er tussen kon
komen. Het mooiste doelpunt
moest toen nog vallen. Op de
rand van het Noordierse straf
schopgebied stuurde Giresse
Tigana naar de buitenlijn, de
middenmelder van Bordeaux
joeg de bal hard voor, waar Gi
resse vlijmhard zijn hoofd te
gen het leer zette. Jennings
sloeg opnieuw zijn armen in
het luchtledige.
„Ik heb er geen woorden voor
om onze zege te beschrijven",
vertelde Hidalgo na afloop
enigszins emotioneel. „De
pech die we vier jaar geleden
in Argentinië hebben gehad,
bleef achterwege. En alle spe
lers hebben hun verantwoor
delijkheid gevoeld. Ze hebben
zich nimmer verborgen, maar
gevochten voor het resultaat.
Vooraf was ik sceptisch ge
stemd over dit duel. Maar we
hebben ons eigen spelletje ge
speeld. Met het oog op de ko
mende halve finales is dit duel
belangrijk geweest voor het
zelfvertrouwen van mijn spe
lers".
De Franse spelers hebben met
het bereiken van de halve fina
les elk 580.000 Franse francs
verdiend, waarvan 300.000
overigens uit een reclamepot
komt. Geen selectiespeler die
je over geld hoort praten.
Voetbal staat voorop. Gelukkig
maar.
HENK WAGEMAN
Noord-lerland - Frankrijk 1-4 (0-1).
34. Giresse 0-1. 47 Rocheteau 0-2,
68. Rocheteau 0-3, 75. Armstrong 1-
3. 80. Giresse 1-4. Scheidsrechter:
Jarguz (Pol). Toeschouwers: 25.000.
Gele kaarten: Hamilton (N-ler), Tigana
(Fr).
Noord Ierland: Jennings; Jimmy Ni
choll, McClelland. Chris Nicholl, Do
naghy; Martin O' Neill, McCreery
(John O' Nelll), Mcllroy, Armstrong;
Hamilton, Whiteside.
Frankrijk: Ettori; Amaros. Tresor,
Janvion, Bossis; Giresse, Ghenghini,
Platini. Tigana; Rocheteau (Couriol),
Soler (Six). -
Shirts
Het is sinds vrijdag onmogelijk nog een Spaans voetbalshirt
in de winkels te kopen. Ze zijn, na de uitschakeling van de
nationale ploeg, teruggegaan naar waar ze vandaan kwamen:
de grossiers. De Braziliaanse shirts doen het beter. Sinds de
aankomst van de Brazilianen in Spanje zijn er reeds 7.000
Braziliaanse shirts, geïmporteerd uit dat land, verkocht.
Reinders gewond
Bij een ontspannend tafel-
tennispartijtje heeft de West-
duitse spits Uwe Reinders
zaterdag een ernstige knie
blessure opgelopen.
Hij
gleed uit op de natte grond
naast het zwembad. De ploe-
garts sloot niet uit dat Rein
ders drie tot vier weken niet
kan spelen. Dat betekent dat
hij niet meer inzetbaar zou
zijn als West-Duitsland de
halve finales bereikt.
Congres FIFA
De Internationale Voetbal Federatie (FIFA) zal een onderzoek
instellen om te komen tot eenheid in de rechtspraak over in
ternationale straffen in het voetbal. Dat is de uitkomst van
het eerste congres over sportrecht, dat zaterdag in Madrid
afliep. Het volgend congres zal in 1983 in Mexico plaatsheb
ben. Tot dan zal een inventarisatie worden gemaakt van alle
straffen die voor de verschillende vergrijpen in het voetbal
worden gegeven.
BUENOS AIRES De uitscha
keling van het Argentijnse elf
tal in de tweede ronde van het
wereldkampioenschap voetbal
in Spanje heeft de Argentijnse
pers heftige reacties ontlokt.
Vooral trainer Cesar Luis Me
notti moet het ontgelden. Het
populaire dagblad Tronica
schrijft: „De leugen is achter
haald. De Braziliaanse superio
riteit maakt een einde aan Me-
notti's voorwendsels". Diaro
Popular's paginabrede kop
luidt: „Ze zijn allen meelijwek
kend, niet alleen Menotti."
Unaniem wordt in de sportbla
den de eigenzinnigheid van
Menotti opgevoerd als voor
naamste oorzaak van de te
leurstellende resultaten. In een
interview met het Argentijnse
ochtendblad Clarin heeft Cesar
Menotti zijn afscheid als
bondscoach van het Argentijn
se elftal aangekondigd. „Mijn
besluit is gevallen. Ik ga niet
verder", zegt hij. De 45-jarige
trainer is van oordeel dat een
nieuwe man het nationale elftal
met frisse ideeën beter kan
motiveren. „Er zijn nu veel
mensen die zeggen dat ik het
zinkende schip verlaat. Ik laat
ze praten."
Programma WK
Groep B (Bernabeustadion in
Madrid):
vandaag (21 uur): Engeland -
Spanje
Groep C (Sarriastadion in Bar
celona):
vandaag (17.15 uur): Italië -
Brazilië
Eerste halve finale (Stadion
Nou Camp in Barcelona):
donderdag: Polen-winnaar
groep C
Tweede halve finale (Sevilla):
donderdag: winnaar groep C -
Frankrijk 1
Om derde en vierde plaats (Ali
cante):
zaterdag: verliezer eerste hal
ve finale-verliezer tweede halve
finale
finale (Madrid):
zondag: winnaar eerste halve
finale-winnaar tweede halve fi
nale
STANDEN:
Groep A:
1. Polen
2. Sovjet-Unie
3. België
Polen halve-finalist
Groep B:
1. West-Duitsland
2. Engeland
3. Spanje
Groep C:
1. Brazilië
2. Italië
3. Argentinië
1. Frankrijk
2. Oostenrijk
3. Noord-lerland
Frankrijk halve-finalist.
Amateurisme
in
tennisbond
Twee zaken, de tennis-
school en de part-time
buitenlandse coach,
hebben weliswaar over
de goede bedoedelin-
gen van de Nederland
se bond geen twijfel la
ten bestaan, maar te
gelijkertijd aangetoond
dat het amateurisme in
de vaderlandse tak van
de mondiaal zo verza
kelijkte sport nog
hoogtij viert. Eindelijk
wordt dan, wel tien jaar
te laat, het initiatief ge
nomen om een gericht
opleidingsinstituut in
het leven te roepen en
dan gooien elkaar be
concurrerende spon
sors roet in het eten.
Dat wil zeggen, consta
teert de tennisbond dat
men de zaken niet bij
ster zorgvuldig had
voorbereid. Want in
dien alle betrokkenen
van tevoren onder één
noemer waren ge
bracht, was in een
vroeger stadium duide
lijk geworden dat de
formule die de bond
voorstond, onhaalbaar
was. Een staaltje slor
dig beleid, zoals dat
wel vaker in de Neder
landse tennisbond kon
worden waar genomen
in het laatste decen
nium.
Het kan niet worden
ontkend dat de KNLTB
sinds Koen Hehen-
kamp het roer overnam
van zijn al kort na
diens installering inge
dommelde voorganger
Coert Beek, de malaise
in ons land wilde aan
pakken. En dat was
ook nodig, want het is
onbestaanbaar - en
wordt in het buitenland
met grote verbazing
vastgesteld - dat een
bond met meer dan
een half miljoen leden
zo weinig presteert.
Uitgaande van dit ge
geven was de missie
van Hehenkamp naar
Londen om een buiten
landse coach vast te
leggen lofwaardig.
Maar de uitwerking van
deze idee is uiterst cu
rieus. De betrokken
buitenlandse coach
moet jaarlijks maxi
maal twee maanden de
supervisie over het
hele Nederlandse ten-
nisgebeuren op .zich
nemen. Daarna is alles
weer bij het oude, dat
wil zeggen, de coaches
Fred Hemmes en Jan
de Rook hebben weer
de leiding. Maar waar
dat toe leidt is op dit
moment te zien: een
bloedeloze toestand.
Hemmes' voorganger
Rinus Buytelaar was
net zo'n coach, te
zacht, te weinig autori
teit, te weinig buiten
landse ervaring, geen
persoonlijkheid. En nu
wordt een buitenlander
voor hooguit twee
maanden per jaar aan
getrokken. Wat moet
die man in slechts acht
weken doen? Spelers
begeleiden, coaches
opleiden, scouten? Het
kan hooguit een alle
gaartje worden van dit
alles. Kortom het effect
kan nooit groot zijn.
Wat het Nederlandse
tennis nodig heeft is
een figuur die op lan
gere termijn kan wer
ken, iemand die voor
een aantal jaren kan
worden aangetrokken.
Pas dan kan wat op po
ten worden gezet. Ie
mand voor twee maan
den contracteren kost
relatief te veel, je komt
te gauw terecht bij ie
mand die op makkelij
ke manier zijn bankre
kening wil spekken en
je schiet het doel volle
dig voorbij.
Jaren lang was het ar
gument voor het uit
blijven van actie dat er
niemand was te vinden
en dat het te veel zou
kosten. Nu lijkt Frew
McMillan (Zaf) de
grootste kandidaat.
Maar in bijvoorbeeld
T sjecho-Slowakije,
waar het tennis floreert
als nooit tevoren, zijn
voldoende kandidaten
die nog goedkoop zijn
bovendien. Jaren lang
ook zijn in de vader
landse tenniswereld
ingrijpende stappen
uitgebleven, omdat
men geen impopulaire
maatregelen wilde ne
men. Buytelaaar was
niet de man die nodig
was, Hemmes is dat
ook niet, maar hun po
sitie was en is vrijwel
wankelbaar.
Met zachte heelmees
ters maak je stinkende
wonden. Nederland als
doodzieke patënt in
het internationale ge
beuren moet het bed
maar eens verlaten. En
daarvoor is een vakbe
kwame dokter nodig.
