Brazilië:
titel komt in zicht
Italiaanse ploeg luistert
naar advies van president
Plaatsingslijst
Europese bekerstrijd
MYKV definitief
dakloos
PORT
LEIDSE COURANT
ZATERDAG 3 JULI 1982 PAGINA 9
WK VOETBAL OP TV
Vandaag
DUITSLAND I 18.05 uur
DUITSLAND 2 21.50 uur
NEDERLAND 217.05 uur
20.50 uur
BRT 2 17.05 uur
20.30 uur
20.50 uur
DUITSLAND 2 16.30 uur
17.05 uur
20.30 uur
20.50 uur
22.45 uur
nÊdÊruvnD 117.05 uur
20.50 uur
20.50 uur
DUITSLAND I 10.03 uur
16.45 uur
17.15 uur
20.45 uur
21.00 uur
23.30 uur
Finaleronde groep D:
Noord lerland-FrankrIJk (r)
Finaleronde groep A:
Sovjet Unie-Polen (r)
Noord lerland-Frankrijk (r)
Noord lerland-Frankrijk (s)
Sovjet Unie-Polen (r)
Studioprogramma
Noord lerland-Frankrijk (r)
Studioprogramma
Sovjet Unie-Polen (r)
Studioprogramma
Finaleronde groep C:
Brazlllë-ltallë (r)
Finaleronde groep B:
Spanje-Engeland (r)
Brazilië-ltalië (r)
Sovjet Unie-Polen en
Noord lerland-Frankrijk (s)
Spanje-Engeland (r)
De wedstrijden van gisteren
Studioprogramma
Brazilië-ltalië (r)
Studioprogramma
Spanje-Engeland (r)
Studioprogramma
Een zoek-
plaatje: waar
is Klaus Fi
scher, de
man die
West-
Duitsland
aan de twee
de treffer te
gen Spanje
hielp? Wie
wel te zien
zijn, zijn de
uitgelaten
Manfred
Kaltz (met
baard),
Hans-Peter
Briegel, Karl-
Heinz Förster
en Uli Stieli-
ke (met
snor).
ARCELONA Met de
fereldkampioen van 1978
gisteren gespeeld, door
et sterkste, beweeglijk-
je, sierlijkste, oorspron-
blijkste, vaardigste en
intasierijkste voetbalelf-
il van dit moment. Brazi-
haalde de Argentijnen
guurlijk onderuit, nadat
jelgië en Italië dit ook al
edden gedaan. De score
fas 31. Onthutsender
bör Argentinië was de
lanier waarop de uitslag
It stand kwam. De Brazi-
anen voetbalden zoals zij
'ilden, zij speelden alsof
joeweit, El Salvador of
euw-Zeeland de tegen-
nder was.
jet als tegen Italië had Argen-
nië lange periode balbezit,
aar de Brazilianen maakten
ch er in het geheel niet druk
in. Zij voelden instuïtief, dat
pze tegenstander niets ge-
aarlijks had. Balbezit van de
rgentijnen leidde bij iedere
plgende stap tot vertraging,
ilbëzit van de Brazilianen,
Is ze het wilden tenminste,
it versnelling. Het was als
ïn wedstrijd tussen een ren-
aard en een ezel. die boven-
jen geleidelijk nukkiger werd
pdat het paard zonder zicht-
are inspanning deed wat de
pel aldoor weer vergeefs pro
eerde.
Iet-bleek het duidelijkst in de
jotfase van de wedstrijd toen
jiego Maradona, als een
raatvechter Batista in de
jik trapte na diens voorgaan-
i overtreding tegen Barbas,
e Mexicaanse scheidsrechter
ubio Vasques stuurde de
iurste voetballer van dit mo-
fcnt naar de kleedkamer.
[Niet in vorm"
ïaradona heeft zijn faam in
.rgentinië's laatste duel geen
joment kunnen waar maken,
el de Brazilianen hem
'n seconde een speciale be-
king waard hadden geacht.
Ïaradona", zei de Argentijn-
coach Menotti, „was niet in
jn beste vorm vandaag". Me-
itti is te veel heer om de spe-
s in het openbaar hard te
Hen. Hij was ok bereid Bra-
ië'enige eer te gunnen, maar
It koste hem moeite. „Brazi-
heeft artistiek gespeeld,
iar niet briljant. Het was
mijn gevoel niet zo'n bes
wedstrijd. Zij hebben echter
(1 de kansen, die zich voor-
Iden, gepakt en daarin zijn
l' tekort geschoten".
ben niet teleurgesteld in
prestaties van het elftal. Ik
id. dat wij in Spanje de
ijd hebben aangekund, dat
tegen alle tegenstanders
•ben gedaan wat van ons
'irwacht werd. maar dat door
imme pech niet hebben kun-
Wereldkampioen Argentinië
en Maradona gaan af
Junior brengt Brazilië op een voorsprong van 3-0 door de bal door de benen van de Argentijnse doelman
Ubaldo Fillol te spelen.
lanrommelen
fazilië had Argentinië een
jntal minuten laten aanrom-
plen, toen Serginho plotselijk
ibrak. Passarella haalde hem
Ideruit op dertig meter van
it doel. Fillol kon niets doen
pt de kogel van die afstand
t de vrije trap van Eder en
(co drukte de bal tegen het
tt. Slechts één aanval en een
Jelpunt.
Argentinië bleef maar druk
uitoefenen, kreeg zowel voor
als na rust zes hoekschoppen
tegen, (Brazilië niet een) maar
bereikte niets. Twintig minu
ten na rust liet Falcao Sergin
ho, na een foutje van Passarel
la, de tweede bal langs Fillol
koppen en Zico opende de weg
naar Fillol voor linksachter
Junior, die het derde doelpunt
maakte.
Met nog een kwartier te spe
len was Brazilië uitgespeeld.
De uitgangspositie was beter
dan die van de Italianen, die
maar met 21 wonnen van
Argentinië. Diaz scoorde nog
tegen vlak nadat Maradona in
de stad van zijn nieuwe werk
gever voor een van de ordi
nairste overtredingen van het
WK van het veld was ge
stuurd.
Brazilië-Argentinië 31 (10); 12.
Zico 10, 68. Serginho 2—0. 74. Ju-
nior 30, 89. Diaz 31. Scheidsrech
ter: Rubio Vasquez (Mexico). Toe
schouwers: 40.000. Gele kaarten: Pas
sarella (Arg), Perez. Socrates. Batista
(Bra). Rode kaart: Maradona (Arg).
Brazilië: Perez; Leandro (82. Edeval-
do), Cerezo Oscar, Luizinho, Junior,
Falcao, Socrates, Zico (64. Batista);
Serginho, Eder.
Argentinië: Fillol; Olguin, Passarella,
Galvan en Tarantini; Ardiles, Barbas,
Kempes (46. Diaz); Calderon, Mara
dona, Bertoni (63. Santamaria).
West-Duitsland -
Spanje
Een van de zekerheden van
een toernooi om de wereldbe
ker is dat het gastland een gro
te rol speelt. Spanje maakt
echter hierop een uitzonde
ring. In de eerste ronde kwam
het erg matig voor de dag en
na het eerste het beste duel in
de tweede ronde heeft het pu
al de zekerheid dat het uitge
sloten is voor een plaats in de
halve finale. Het ging gister
avond in het Bernabeustadion
in Madrid vrij roemloos met 2-
1 ten onder tegen West-Duits
land.
Wat velen niet voor mogelijk
hadden gehouden kan nu toch
weer gebeuren: West-Du its-
land in de halve eindstrijd. De
enige ploeg, die dit eventueel
nog kan verhinderen, is Enge
land, dat maandag in Madrid
op het uitgeschakelde Spanje
stuit.
Zelden zal een wedstrijd met
meer spanning zijn omgeven
dan Spanje - West-Duitsland.
Voor het „alles of niets-duel"
tegen Spanje had de Westduit-
se bondscoach'Derwall zijn
elftal weer eens omgegooid.
De tegen Engeland hopeloos
falende Uwe Reinders en Han-
si Milller werden vervangen
door Littbarski en Fischer, die
tevens de tweemans-aanvalsli-
nie vormden. Rummenigge
werd daardoor de meest offen
sieve middenvelder. Ook het
Spaanse elftal was in vergelij
king met het laatste duel tegen
Noord-Ierland door elkaar ge
hutseld. De oudste veldspeler
uit de selectie Quini was voor
het eerst in de basis opgeno
men, terwijl Urquiaga en spits-
speler Santillana voor het
eerst in dit toernooi werden
ingezet.
Wie de Westduitsers als voor
aanstaande voetbalnatie reeds
had afgeschreven kwam in ie
der geval in de beginfase be
drogen uit. Het was aanvanke
lijk een vrij eenzijdig gebeuren
met een opeens weer aan
vroegere en betere tijden her
innerend West-Duitsland.
Spanje begon pas na een half
uur in het stuk voor te komen.
Ingeleid door een venijnig
schot van Santillana werd het
spel naar de Westduitse helft
verplaatst. Tien minuten voor
het verstrijken van de eerste
helft dook Santillana vrij voor
Schumacher op, maar slaagde
er niet in deze te passeren. Het
was het laatste wapenfeit in de
eerste helft, waarin de vooraf
gevreesde hardheid weliswaar
uitbleef, maar het aantal spe
lers met pijnlijke enkels hand
over hand toenam. De Ita
liaanse arbiter Casarin bleef
echter mild in de beoordeling
van tackles op dit lichaams
deel.
Programma WK
Groep A (Stadion Nou Camp in Bar
celona):
morgen (21 uur): Polen - Sovjet-
Unie
Groep B (Bernabeustadion in Ma
drid):
maandag (21 uur): Engeland -
Groep C (Sarriastadion in Barcelona):
maandag (17.15 uur): Italië Brazi
lië
Groep D (Vicente-Calderonstadion in
Madrid)
morgen (17.15 uur): Frankrijk -
Noord-Ierland
Standen
1. Polen 1 1 0 0 2 3-0
2. Sovjet-Unie 1 1 0 0 2 1-0
3. België 2 0 0 2 0 0 4
Groep B:
1. West-Duitsland 2 1 1 0 3 2-1
1 1 0 0 2 3-1
1 1 0 0 2 2-1
2 0 0 2 0 2-5
1 1 0 0 2 1-0
2. Noord-Ierland 10 10 1 2-2
3. Oostenrijk 2 0 111 2-3
De tweede helft begon met
een grote verrassing aan West
duitse kant. Karl-Heinz Rum
menigge, geenszins een gebles
seerde indruk makend, ver
scheen wel op het speelveld
maar in trainingspak. Hij
bleek te zijn vervangen door
Uwe Reinders. Ook aan
Spaanse zijde viel er een wis
sel te noteren, die zich voor de
pauze reeds had aangediend.
De hinkende Juanito bleef in
de kleedkamer achter ten fa
veure van Lopez Ufarte. Wat
ook de motieven van Derwall
voor de wissel van Rumme
nigge zijn geweest, succes had
deze reeds na vijf minuten. Bij
een schuiver van Dremmler
kreeg de Spaanse doelman Ar-
conada de bal niet onder con
trole, waardoor de aanstor
mende Littbarski simpel de
score kon openen.
Voor de Spanjaarden begon
daarna een race tegen de klok.
Toen echter Klaus Fischer na
een half uur de voorsprong tot
2-0 vergrootte bleek dat een
goed resultaat een illusie voor
de gastheren was. Ook het te
gendoelpunt door Zamora kort
voor tijd gescoord kon daaraan
niets meer veranderen.
West-Duitsland - Spanje 2-1 (0-0); 50.
Littbarski 1-0, 75. Fischer 2-0, 83. Za
mora 2-1. Scheidsrechter: Casarin
(Italië). Toeschouwers: 95.000. Gele
kaarten: Fischer en Briegel (Wdl),
Sanchez (Spa).
West-Duitsland: Schumacher; Kaltz,
Stielike, Karl-Heinz en Bernd För
ster; Dremmler, Breitner. Briegel.
Rummenigge (Reinders); Littbarski.
Spanje: Arconada, Urquiaga, Alesan-
co, Tendillo, Gordillo; Juanito (Lopez
Ufarte), Camacho. Alonso, Zamora;
Santillana, Quini (Sanchez).
BERN De Europese Voetbalunie (UEFA) heeft gisteren
de plaatsingslijst bekendgemaakt voor de eerste ronde van
de voetbaltoernooien om diverse Europese bekers in het
seizoen 1982/83. Drie Nederlandse clubs kregen een derge
lijke voorkeursbehandeling, omdat zij in de afgelopen vijf
jaar ten minste één keer in de halve finales van een Euro
pa-Cuptoernooi hebben gestaan. Het zijn Ajax, AZ'67 en
PSV. De lijst ziet er als volgt uit: Europese beker voor
landskampioenen:
Hamburger SV (Wdl), Liverpool (Eng), Aston Villa (Eng),
Standard Luik (Bel), CSKA Sofia (Bul), Juventus (Ita),
I Ajax (Ned), Grasshoppers (Zwi).
Europese beker voor bekerwinnaars:
Bayern München (Wdl), Tottenham Hotspur (Eng), Austria
Wien (Oos), Real Madrid (Spa), Barcelona (Spa), Inter Mi
lan (Ita). AZ'67 (Ned), IFK Göteborg (Zwe), Rode Ster Bel
grado (Joe).
UEFA-beker:
Carl Zeiss Jena (Odl), FC Köln (Wdl), FC Kaiserslautern
(Wdl), Arsenal (Eng), Ipswich Town (Eng), RSC Ander-
lecht (Bel), Valencia (Spa), FC Sochaux (Fra), PSV (Ned),
Benfica (Por), Banik Ostrava (Tsj), Dinamo Tbilissi (Sov)
en Dinamo Moskou (Sov).
Van onze correspondent
Cees Manders)
ROME De explosies van
geestdrift in de Italiaanse ste
den na de overwinning van
het nationale voetbalelftal op
dat van Argentinië afgelopen
maandag doen het ergste vre
zen voor nog meer successen
in de strijd om de wereldcup.
Gelukkig is de volgende te
genstander Brazilië, en vol
gens betrouwbare weervoor-
spellers betekent dit dat de
Azurri'sspoedig in het va
derland zullen weerkeren.
Val dan toch aan, gedraag je
niet als een stelletje balleri
na's", had staatspresident Ber-
tini zijn jongensin Spanje
toegeroepen. Hij en miljoenen
andere Italianen hadden zich
blauw geërgerd aan het spel
van hun nationale elftal in de
eerste ronde. Drie gelijke spel
letjes en de Italiaanse voetbal
eer bleef ontluisterd op de
Spaanse grasmat achter. „Italië
is een belediging voor het
voetbal" hadden de Italiaanse
kranten geconcludeerd.
Nu is dat allemaal even an
ders. De woorden van hun
president indachtig waren de
Italianen in de aanval gegaan,
maandagavond, en wereld
kampioen Argentinië werd ge
reduceerd tot een voetbalnatie
van een onbekend merk.
Premier Spadolini, een man
die er eerlijk voor uitkomt in
zijn leven heel weinig achter
de bal te hebben aangehold,
verscheen maandagavond na
de overwinning spontaan op
het balkon van zijn Romeinse
ambtswoning om blij en dank
baar de huldebetuigingen van
het volk in ontvangst te ne
men. Hij had een „bespreking
van de ernstige economische
problemen van het land" on
derbroken voor een negentig
minuten durende seance voor
het tv-apparaat. Tijdens een
wedstrijd van het nationale
team sluiten winkels en kanto
ren, rijden bussen met merk
bare tegenzin, en alle open ra
men vespreiden hetzelfde in
dringende tv-geluid.
Maandag werd er dus gewon
nen, en het enthousiasme,
waarmee de Romeinen alleen
al naar de straten afdaalden,
zal menig politicus en vak
bondsman hebben doen water
tanden. In een half uur tijd
verzamelden zich op een der
pleinen in het centrum een
menigte van 30.000 mensen,
uitbundig zingend, met vlag
gen zwaaiend en zich uitle
vend in andere vormen van
saamhorigheid. Weggebrui
kers, die elkaar normaliter
naar het leven staan, beleef
den momenten van ontroeren
de verbroedering. In rustige
en respektabele stadswijken
dezelfde uitbundige taferelen,
vlaggen, claxons, loeiende an-
ti-inbraakalarmen en discus
sierende groepjes, die de we
dergeboorte van het elftal ont
leedden. De eersfe overwin
ning van Italië in het wereld-
toernooi zal nog heel wat van
de voetbalwetenschap vergen.
Maar voor de nieuwslezer van
het tv-journaal maandagavond
had de miraculeuze overwin
ning van Italië op wereldkam
pioen Argentinië volstrekt
geen geheimen meer: de Italia
nen hebben volgens hem ge
wonnen, omdat ze zich precies
hadden gehouden aan de aan
wijzingen uit het presidentiële
paleis.
Topscorers
Door zijn doelpunt in de
wedstrijd tegen Argentinië is
de Braziliaan Zico op gelijke
hoogte gekomen met beide
aanvoerders van de topsco
rerslijs t, de Westduitser
Rummenigge en de Pool Bo-
niek. Het trio heeft vier
doelpunten op zijn naam. De
al huiswaarts gekeerde Hon
gaar Kiss scoorde drie keer
en negentien spelers troffen
tweemaal doel.
Probleem
De Franse bondscoach Michel Hidalgo zit met een probleem.
Platini is door de ploegarts weer fit verklaard. Daar Tigana
en Genghini de bewierookte middenvelder tegen Oostenrijk'
praktisch geheel deden vergeten, wil Hidalgo Platini toch in
zijn ploeg passen voor het duel tegen Noord-Ierland. Hidalgo
is een fan van Platini. Dat bleek zelfs op de persconferentie
na het met 1-0 gewonnen treffen met Oostenrijk, toen hij
zei, dat met Platini de zege veel hoger zou zijn uitgevallen.
Hidalgo zal dan wellicht een aanvaller vervangen.
Politiek asiel
In totaal 25 Poolse voetbal
fans hebben tot dusverre een
verzoek om politiek asiel in
gediend bij het ministerie
van buitenlandse zaken in
Spanje. Er zijn ongeveer 500
supporters uit Polen naar de
eindronde om de wereldtitel
voetbal gereisd. Volgens Ro
man Ga wel (32), een mijn-
bouwkundig ingenieur uit
Silezië. zijnongeveer 200 a
300 fans van plan in het
westen te blijven.
Kale tovenaar
Santos Paredos, een Peruaanse „tovenaar" is donderdag in
Lima kaal geschoren. Paredos, die tijdens de eindronde om
de wereldtitel voetbal in Spanje tot de officials behoorde,
had zijn volle, zwarte haardos als inzet gebruikt bij een wed
denschap. Hij voorspelde dat Peru de tweede finaleronde zu
halen. Nu moest zijn haar er voor de televisie en vele toe
schouwers aan geloven.
Bummler
De Spaanse politie heeft
donderdag dertig buiten
landse „schlachtenbummler"
tijdelijk in hechtenis geno
men wegens vernielingen.
Het betreft elf Westduitsers,
negen Engelsen, twee Fran
sen en een fan uit Iran. Ze
ven andere Engelsen wer
den gearresteerd omdat ze
de openbare orde verstoord
hadden, vijf niet nader aan
geduide buitenlanders zijn
het land uitgewezen.
Replay
Indien de finale van het eindtoernooi om de wereldtitel
voetbal zondag 11 juli na verlenging nog onbeslist is zal de
wedstrijd dinsdag er na worden overgespeeld. Plaats van
handeling is ook dan Madrid. Is de stand in de replay na
verlenging wederom gelijk dan brengen strafschoppen de
beslissing. Voor de halve finales en de wedstrijd om de der
de plaats wordt bij een gelijke stand na negentig minuten
eerst verlengd met daarna indien noodzakelijk een reeks
strafschoppen.
Exploiteren
Onder leiding van zijn ma- van Barcelona over het
nager Czisterpeller is Diego Spaanse volk uitstrooit, wil
Maradona al hard ezig om hij ook een restaurant ope-
zijn naam in Barcelona te nen. FC Barcelona heeft de
exploiteren. Naast de vele Argentijn inmiddels toege-
reclameboodschappen, die zegd uit te zullen kijken
de toekomstige aanvaller naar een geschikt pand.
Een minder gunstig aspect om je naam te exploiteren: uit het
veld worden gestuurd zoals Maradona (links) gisteren over
kwam.
Menotti gevraagd
Na het WK zal Spanje zonder zijn huidige coach Santamaria
doorgaan. Pablo Porta, de voorzitter van het Spaanse voet
balbond, heeft namelijk recentelijk toegegeven Luis Cesar
Menotti, nu nog bondscoach van Argentinië, gevraagd te
hebben als opvolger van de heftig bekritiseerde Santamaria.
Menotti. die ook belangstelling heeft van Valencia, zal de
aanbieding in overweging nemen.
Minder publiek
Het toeschouwersgemiddel
de van het WK in Spanje
was tot gisteren 29.381. Dit is
minder dan was verwacht.
De eerste ronde was begroot
op een gemiddelde van on
geveer 30.000. Dat werd
keurig gehaald. Het organi
satiecomité had grote ver
wachtingen van de tweede
ronde, die ondermeer in de
grote stadions van Real Ma
drid en FC Barcelona zou
plaats hebben. Door verras
sende ontwikkelingen op het
sportieve vlak kwamen top
pers in de kleinere stadions
terecht en de minder aan
trekkelijke duels, waarbij
Polen, België en de Sovjet-
Unie zijn betrokken, in het'
grote Nou Campstadion in
Barcelona. De wedstrijden in
die groep trekken relatief
weinig toeschouwers en
drukken het gemiddelde.
VALKENBURG De Valkenburgse voetbalvereniging MVKV
is definitief dakloos. Het bestuur van de op de velden van het
Marine Vliegkamp Valkenburg spelende zaterdagclub ontving
deze week een brandbrief van de commandant van het vlieg
kamp waarin de vereniging (na zestien jaar) van de ene op de
andere dag de toegang tot de velden werd ontzegd.
MVKV dat een week eerder al werd verrast met een zendmast
op het hoofdterrein, dit terwijl er nog een beroepsprocedure
(AROB) tegen de verleende bouwvergunning liep, zal nu op zeer
korte termijn een oplossing moeten vinden om volgend seizoen
toch nog aan de competitie deel te kunnen nemen. Tijdelijk in
trekken bij KRV lijkt op dit moment de meest waarschijnlijke
oplossing.
