Leidse Courant | 1982 | 1 juli 1982 | pagina 7

Meewerkende boerin wil meer
in de melk te brokkelen hebben

Beurs van Amsterdam

Reacties op
rapport-Wagner
zijn zeer verdeeld

MARKTEN

BAM hoopt weer
winst te maken

[„KLEINTJES"

071-122244

Tel.beantw.

11

ECONOMIE

LEIDSE COURANT

DONDERDAG 1 JULI 1982 PAGINA 7-;

Hypotheekrente
verder omhoog

AMSTERDAM De
hypotheekrente is
weer verder aan het
stijgen. De Postgi-
ro-RPS heeft aange
kondigd haar tarieven
per 2 juli met 0,3 pet te
verhogen. De rente
voor gewone hypothe
ken komt dan op 10,7
pet. De Amrobank en
ABN zullen eveneens
de tarieven circa 0,3
pet optrekken. Een
hypotheek met vijf
jaar vast moet dan 11
pet rente opbrengen.

Directie en staf nemen
Bruynzeel Vloeren over

ZAANDAM Als onderdeel van de
verzelfstandiging van de onderdelen
van het Bruynzeel concern hebben
directie en bewindvoerders van de
in surseance van betaling verkeren
de moedermaatschappij Bruynzeel
BV in principe overeenstemming be
reikt voor de voortzetting van
Bruynzeel Vloerenfabriek BV in
Bergen op Zoom door Lachapelle
BV, zo hebben zij bekendgemaakt.

In Lachapelle zullen onder anderen
de huidige directieleden en een aan
tal stafmedewerkers van Bruynzeel
Vloerenfabriek deelnemen. Lacha
pelle zal 70 van de 98 werknemers
van de vloerenfabriek in dienst
overnemen.

Importeur „vingerhoed"
eist rectificatie van Shell

ROTTERDAM De Rotterdamse handelsmaat
schappij Tredis heeft gisteren in een kort geding
voor de rechtbank in Rotterdam van de Shell
rectificatie geeist van de mededeling in de folder
„Shell Helpt" dat brandstofbesparende middelen
voor auto's meestal niet werken. Tredis meent
dat dit voor een groot aantal apparaten in het
verleden misschien wel het geval is geweest,
maar dat dit voor de eigen uit Frankrijk overge
nomen „vingerhoed", met een besparing van
tien tot twintig procent aan brandstof, niet geldt.

Volgens Tredis is de verkoop van het carbura
teur-hulpstuk na de uitgave van de, folder ge
stagneerd. De raadsman van Shell voerde aan
dat een rapport van TNO heeft aangetoond dat
het apparaat van Tredis niet werkt. Uitspraak 7
juli.

Industrielanden besnoeiden op
ontwikkelingshulp

PARIJS Het totale bedrag aan officiële
ontwikkelingshulp van de westerse industrie
landen is vorig jaar na correctie voor de in
flatie met vier procent verminderd en er zijn
geen tekenen dat de hulp in de toekomst
weer zal toenemen. Dit staat in een gisteren
gepubliceerd rapport van de Organisatie voor
Economische Samenwerking en Ontwikke
ling (OESO).

Van de zeventien industrielanden die lid zijn
van het Comité voor Ontwikkelingshulp
(DAC) hebben de VS hun hulp het sterkst
verminderd, namelijk reeel met 26 procent.

Nederland gaf vorig jaar naar verhouding
verreweg de meeste ontwikkelingshulp; die
nam toe van 1,03 tot 1,08 procent van het na
tionale inkomen. Dat is een record in de ge
schiedenis van de DAC.

Suiker niet 13
maar 14 cent
duurder

DEN HAAG De mini-
mum consumentenprijs
voor suiker gaat per 1 juli
niet 13 maar 14 cent om
hoog. De prijs die de winke
lier minimaal voor een kilo
suiker moet berekenen
komt daarmee op 2,24 gul
den (was 2,10 gulden). Het
ministerie van economische
zaken heeft voor deze ver
hoging toestemming gege
ven. De duurdere suiker
prijs heeft voor de consu
ment ook gevolgen voor le
vensmiddelen (zoals snoep,
koek, jam, limonade) waar
in suiker is verwerkt.

BIDDINGHUIZEN Een
zaal, helemaal vol met 450
vrouwen, meest boerin
nen, en een stuk of wat
mannen. Op de vraag:
vindt U het eigenlijk wel
lekker dat Uw man baas
op het bedrijf is en de be
slissingen neemt?, steekt
ongeveer 10 procent van
de vrouwen bevestigend
de vinger op. De andere
90 procent wil dus kenne
lijk wel wat meer in de
melk te brokkelen heb
ben.

Het gebeurde gisteren in de
Flevohof te Biddinghuizen op
het symposium „Vrouw in de

land- en tuinbouw", ter gele
genheid van de manifestatie
„Landbouw '82" georganiseerd
door de drie landelijke organi
saties van plattelandsvrouwen.
Eén van de inleidsters, de
NCRV-journaliste Legien
Kromkamp, had de vraag aan
het gehoor bedacht.
Een andere inleidster, het lid
van het Europese Parlement,
mevrouw Hanja R.H. Maij-
-Weggen, legde uit waar bij
veel boeren- en tuindersvrou
wen in Nederland en Europa
de pijn zit. In de hele EG doen
miljoenen vrouwen als mee
werkend gezinslid mee in het
midden- en kleinbedrijf, voor
al de land- en tuinbouw, zon
der dat deze beroepsarbeid als
zodanig wordt erkend. In de
Nederlandse agrarische sector

werken 60.000 vrouwen, van
wie 85 procent, ongeveer
51.000 dus, als meewerkend
gezinslid. Die meewerkende
vrouwen hier en elders in Eu
ropa werken gemiddeld zo'n
45 uur per week in het bedrijf,
maar in veel gevallen ont
breekt een officiële beroeps-
status. Doordat ze ook nog hun
gezin moeten verzorgen zijn
werkdagen van 10 tot 12 uur,
vaak zeven dagen per week,
geen uitzondering.

Veel van die vrouwen waarde
ren het werk in eigen bedrijf
positief, maar overbelasting
komt toch veelvuldig voor. Ie
dere boerin boven de 45 jaar,
zo heeft een onderzoek on
langs uitgewezen, is wel eens

in meerdere of mindere mate
overwerkt geweest.

Een van de grootste proble
men van die agrarisch wer
kende vrouwen is het gebrek
aan vervanging wanneer die
eigenlijk nodig zou zijn. Bij ge
zinsuitbreiding bijvoorbeeld is
de boerin meestal tien dagen
na de bevalling al weer aan
het werk. Een erg ten nadele
van de vrouwen werkend
punt is volgens mevrouw Maij
ook, dat ze onvoldoende deel
nemen aan het werk van hun
beroepsorganisaties, waardoor
deze op hun beurt onvoldoen
de aandacht besteden aan de
problemen van de vrouwen,
ook al is dit geen kwaadwillig
heid van de mannen.

(Van onze
parlementaire redactie)
DEN HAAG De me
ningen over het gisteren
gepresenteerde rapport
van de commissie-Wagner
zijn sterk verdeeld. De
werkgeversorganisaties
VNO, NCW en KNOV
stemmen met het rapport
in, de vakbonden FNV,
CNV en MHP wijzen gro
te delen ervan af. In de
politiek heeft het CDA
met instemming gerea
geerd op het rapport
evenals de VVD; D'66 en
PvdA hebben grote be
denkingen inzake de
voorstelleen rond het
loonbeleid en het loslaten
van de koppelingen tussen
lonen, ambtenarensalaris
sen en sociale uitkeringen.

CDA-fractieleider Lubbers
heeft al laten weten dat het
rapport Wagner een belangrij
ke rol zal moeten spelen bij de
komende kabinetsformatie.
Premier Van Agt liet dit afge
lopen week al weten. „Het
blijkt mogelijk in deze com-

Boeing verzweeg
steekpenningen

WASHINGTON De.Ameri-
kaanse vliegtuigfabriek

Boeing heeft gisteren toegege
ven dat zij meer dan zeven
miljoen dollar aan steekpen
ningen voor orders uit Spanje,
Libanon, Honduras en de Do
minicaanse Republiek, heeft
verzwegen voor de Ameri
kaanse Export-Import Bank.
Het smeergeld werd tussen
1971 en 1974 betaald.

missie eensgezindheid te ver
krijgen. Dan moet dat ook in
de politiek en het bedrijfsle
ven kunnen. Dit rapport kan
daartoe een belangrijke bijdra
ge geven", aldus de reactie
van het CDA.

De PvdA zegt in een reactie
dat de overheid de eigen in
strumenten om de loonvor
ming te beïnvloeden moet
houden. Aan v vrije loonvor
ming geeft de PvdA de voor
keur mits de overheid kan bij
sturen. De PvdA wijst de
voorstellen van Wagner om de
koppeling tussen lonen, amb
tenarensalarissen en sociale
uitkeringen los te laten „vol-
sterkt van de hand".

In werkgeverskring kan men
zich goed vinden in de aanbe
velingen van het rapport. De
christelijke werkgeversorgani
satie NCW ziet daarin een goe
de basis voor het beleid van
overheid en sociale partners.
Verder zegt men dat het rap
port aangeeft hoe zeer het so
cial en economisch bestel ver
stoord is door regels en auto
matische koppelingen. Het
VNO wil het rapport Wagner
integraal aanvaarden omdat
het samenhangende voorstel
len bevat voor herstel vón de
bedrijven.

CNV en FNV noemen het rap
port Wagner te eenzijdig. Vol
gens de FNV toont het rapport
helemaal niet aan hoe door het
afschaffen van de koppeling
tussen lonen, ambtenarensala
rissen en sociale uitkeringen
de positie van de industrie
verbeterd kan worden. De
FNV stelt dat door de voor
stellen tot ontkoppeling de
mensen met de laagste inko
mens de sluitpost van het be
leid worden. Het CNV zegt
eveneens de ontkoppeling en
het opgeven van de automati
sche prijscompensatie af te
wijzen.

Wagner neemt afstand van
uitlatingen van Van Agt

lijkheid voor uitspraken gedaan over ons rapport voordat
dat rapport bestond en dat is vanaf vandaag elf uur". Dit
heeft mr. G.A. Wagner, voorzitter van de Adviescommissie
inzake de voortgang van het industriebeleid, gisteren ge
zegd naar aanleiding van uitlatingen die premier Van Agt
afgelopen week deed. Van Agt liet toen weten dat het rap-
port-Wagner, waarin ondermeer een ontkoppeling van lo
nen enerzijds en ambtenareninkomens en uitkeringen an
derzijds de basis dient te wormen voor de komende kabi
netsformatie. Wagner liet weten een maand geleden eens
met Van Agt gepraat te hebben over de onderwerpen waar
zijn commissie mee bezig was. „Dat was een kort gesprek",
aldus Wagner, „het punt van de ontkoppelingen is daarbij
niet besproken". Wagner verder: Wij vertalen ons rapport
niet politiek. Het is wel begrijpelijk dat anderen dat doen".

Tamme beurs

AMSTERDAM De Amsterdamse effectenbeurs was gisteren
ongeïnspireerd. De animo om zaken te doen was gering en de
aandelenkoersen weken maar weinig af. De obligatiemarkt was
in zijn geheel genomen wat beter. De jongste 11 pet staatslening,
die dinsdag tegen 100,5 werd uitgegeven, deed 100,3.
De internationals hadden te maken met een lager Wall Steet en
een goedkopere dollar. Kon. Olie leed hierbij een klein verliesje
van 30 cent op 84,70. Unilever werd 80 cent goedkoper op
f 143,50. KLM wist daarentegen nog een winstje te boeken en
wel van 30 cent op 88,80. De overige internationals waren on
veranderd.

De banken maakten pas op de plaats, evenals de hypotheekban
ken. De verzekeraars lagen er iets beter bij. Zo stond Ennia rond
het middaguur een gulden boven het slot van 120 van dinsdag.
Amev werd zelfs 1,30 duurder op 86. Nationale Nederlanden
bleef wat achter met een winst van 80 cent op 115,30.
De uitgevers waren ijets beter en ook de bouwers sloegen voor
zichtig de weg omhoog in. Op de rest van de actieve markt bleef
het bij dubbeltjeswerk.

Op de lokale markt heerste een volledige windstilte. Het beleg
gende publiek hield zich duidelijk niet thuis. De koersafwijkin
gen waren daarom ook niet om over naar huis te schrijven. De
winnaars hadden niettemin de overhand. Hiertoe behoorde Ma
cintosh die 1,50 aantrok op 95. HVA klom 1,90 op 48. VRG
ging 1,30 vooruit op 27,80 en Van der Giessen-de Noord 4 op
f 115. Winst was er verder voor Audet, Oce-van der Grinten en
ADM. Van Wessem Houthandel waarin de Zweedse leverancier
een minderheidsbelang neemt, bleef onveranderd op ƒ1150. Vi-
hamij-Buttinger werd 50 cent duurder op 10,50, hoewel Ahlsell
pertinent weigert om de aandelen over te nemen.

Aan de andere kant moest Smit Internationale een gulden laten
liggen op 49. Nutricia werd een gulden lager afgedaan op
f 52,50. IHC Inter raakte 1,50 kwijt op 67,50 en de Crediet-
bank een gulden op 29. NBM-Bouw, die inmiddels verbannen
is naar het lijstje van de niet-officieel genoteerde fondsen, zakte
een dubbeltje naar 90 cent. Tot dezelfde groep fondsen behoort
OGEM, die van de hand ging voor 36 cent.

runderen 2245. graskalveren 168.
veren 27. nuchtere kalveren 2094. schapen
692. lammeren 1521, geiten 43, slachtvar-
kens 784, slachtrunderen 1183. Prijzen (gul
den per stuk): melk- en kallkoelen
2250-3250, gulste koeien 1
00-2250. kaltvaarzen roodb. 2950-3150,
zwartb. 2050-2700, klamvaarzen 1700-2300,
gulste vaarzen 1650-2250, pinken 700-1425,
nuchtere kalveren voor tok en mesteri)
roodb. 280-605. zvrartb. 250-500, weide-
schapen 100-1 ULweidelammeren 80-160;
(per kg geslacht gewicht): stieren 1e kwal.
8.40-9.00, 2e kwal. 7 75-8.40, vaarzen 1e
kwal. 8.30-9.15, 2e kwal. 7.70-8.30. koelen
1e kwal. 8 30-9.10, 2e kwal. 7.55-8.30, 3e
kwal. 7.20-7.55, worstkoeien 5.95-7.30. dik-
billen boven notering 9.00-13.50).; (per kilo
levend gewicht): vette kalveren 6.30-6.45, 2e
kwal. h 6.15-6,30. 3e kwal. 5.50-6.15, slacht-
zeugen 1e kwal. 3.15-3.25, 2e kwal.
3.05-3.15, 3e kwal. 2.50-3.05; (per stuk):
vette schapen 140-220, vette lammeren

Overzicht: (resp. aanvoer, handel en prij
zen): melk- en kalfkoelen gelijk rustig lager,
gulste koelen kleiner lui lager, graskalveren
kleiner rustig gelijk, vette kalveren kleiner
vlot hoger, nuchtere kalveren groter vlot ho
ger, schapen en lammeren groter traag la
ger. slachtvee gelijk stieren vlotter, koeien
minder vlot hoger en koelen lager, slacht-
zeugen gelijk lui gelijk.

KAASMARKT WOERDEN 30 JUNI

WOERDEN - Aanvoer 33 partijen. Prijzen In
gulden per kg: 1e kwal. 8,20-8.55, 2e kwal.
8,00-8,19, extra en zware kwal. 8,50-9,00,
Leldse 8,80. De handel was goed.

COOP. VELUWSE EIERVEIUNG 30 JUNI

BARNEVELD - Aanvoer 2.230.200 stuks,
stemming kalm. Prijzen In gulden per 100
stuks: eieren van 50-51 gram 7,25, 55-56
gram 8,40-8,30, 60-61 gram 9.15-9,60 en

Poeldijk, Westland-Noord, woensdag
30 juni 1982.

Aardappelen 48-102. Allcanten 1240.
Andijvie 39. Aubergines 500 200-220.
Aubergines 400 300-320. Aubergines
300 310-350. Aubergines 300 310-
350. Aubergines 175 370-410. Auber
gines 100 400-410. Bleekselderij 12
145. Bloemkool 6 175. Bloemkool 8
150. Courgettes 39-69. Courgettes
geel 38-64. Frankenthaler 1060-1280.
Golden Champion 1320-1790. Kom
kommers 91 67-74. Komkommers 76
60-73. Komkommers 61 39-45. Kom
kommers 51 30-33. Komkommers 41
23-26. Komkommers 36 23. Kom

kommers 31 23. Komkommers 26 23.
Komkommers krom 37-39. Komkom
mers .grof stek 41-43. Komkommers
fijn 31. Komkommers mld 41. Mini-
komkommers 20 14-16. Minikom-
kommers 15 17-20. Minikomkommers
10 12. Koolrabi 10 42. Koolrabi 9/10
48-56. Krulpeterselie 8-28. Muscaat
1990. Meloenen oog 5 460. Meloenen
oog 6 460-500. Meloenen oog 8 410-
460. Meloenen oog 9 360-370. Me
loenen oog 12 280-290. Meloenen
oog 15 240. Meloenen suiker 5 770.
Meloenen suiker 6 630-740. Meloe
nen suiker 8 690-710. Meloenen sui
ker 10 570. Meloenen suiker 12 400.
Paprika rood 85 280-320. Paprika
rood 75 280-300. Paprika rood 65
260-280. Paprika rood 55 230-240.
Paprika groen 83 280-300. Paprika
groen 75 290-300. Paprika groen 65
260-280. Paprika groen 55 130-210.
Paprika geel 85 580-620. Paprika
geel 75 620-690. Paprika geel 65
540-590. Paprika geel 55 360. Papri
ka wit 40/60 350-420. Paprika wit
30/50 360. Paprika paars 75 460-610.
Paprika paars 65 470. Paprika paars
55 260. Pepers rood 1780-1940. Pe
pers groen 730-870. Perziken 12 133.
Glasaardbeien 350. Perziken 18 130.
Perziken 24 77. Perziken 30 41. Pos
telein 130-170. Prei 135. Prinsessen-
bonen 370-600. Pruimen Ontario
390-920. Pruimen Golden Japan 370-
790. Rabarber 49. Radijs 54-69. Sel
derij 7-18. Sla 12-22. Snijbonen 540-
660. Tomaten A 560-670. Tomaten B
590-640. Tomaten C 500-660. Toma
ten CC 450-660. Venkel 120-410.
Vleestomaten B 550-620. Vleestoma
ten BB 660-730. Vleestomaten BBB
720-810. Vleestomaten BBBB 540-
760.

'S-GRAVENZANDE Westland-Zuid,
woensdag 30 juni 1982.

Aardappelen 85-105, Aubergines
180-400. Bleekselderij 138-144,
Bloemkool 140-190, Bospeen 115,
Broccoli 380-520, Courgettes 30-69,
Komkommers 23-63, Koolrabi 29-35,
Meloenen net 350-590, Meloenen oog
330-450, Paprika rood 80-350, Papri
ka groen 180-320, Paprika wit 310-
340, Pepers groen 630-710, Perziken
40-66, Peterselie 11-22, Postelein
135-145, Prei 90-190, Prinsessebo-
nen 460-600, Pruimen 500-710, Ra
barber 50-60, Radijs 49-68, Rettich
26-67, Rode kool 29, Selderij 30-34
Snijbonen 570-630, Spitskool 480-
710, Tuinbonen 65, Uien 40-42,
Vleestomaten 520-740, Waspeen 60-
80, Glassla 13-19, Gele tomaten 100-
180, Knolvenkel 200-260, Zakjes ra
dijs 15-21, Natuursla 12-19 Natuurijs-
bergsla 18-36, IJsslaomblad 36-42.

„SCHOKKEN BOUWMARKT
VERWERKT"

DEN HAAG Na twee verliesgevende jaren verwacht de di
rectie van het bouwconcern BAM Holding in 1982 weer een be
scheiden positief resultaat. In 1981 werd het verlies vooral
door een betere gang van zaken in de sectoren utiliteitsbouw en
woningbouwbedrijf teruggebracht van 6,47 min naar 4,94
min gulden. Eén en ander blijkt uit het gisteren verschenen
jaarverslag.

Volgens de directie van BAM is de schok van verschillende ne
gatieve ontwikkelingen in de bouwmarkt (grote concurrentie,
hoge rente, lage investeringen) in een periode van anderhalf
jaar vrijwel geheel verwerkt. Het personeelsbestand is vorig jaar
met 370 man ingekrompen tot 2.441 en de investeringen werden
teruggebracht van 11,2 min naar 4,6 min. De BAM heeft
zich voorts vrijwel geheel teruggetrokken uit het vastgoed en de
bouw voor eigen rekening. „Hieraan waren grote risico's ver
bonden en dat hebben de verliezen in 1980 en 1981 wel aange
toond", aldus het jaarverslag.

Ongeveer dertig woningen uit een project in Amsterdam zijn
vorig jaar verkocht, evenals gronden waarop de BAM in de toe
komst nog woningbouw wilde plegen. De verkoop van de Am
sterdamse woningen leverde een verlies op van ruim 2,7 min
gulden. De resterende werken voor eigen rekening en risico
staan nu voor een „reële waarde" te boek, aldus het verslag. De
boekwaarde is teruggebracht van 62,8 min naar 40,8 min in.
1981. Verdere verliezen worden op deze activiteiten niet ver
wacht.

De totale omzet van de BAM zakte vorig jaar in van 523 min
naar 434 min gulden. De orderportefeuille groeide niettemin
van 420 min naar 464 min, zodat de vooruitzichten voor het
bouwvolume niet ongunstig zijn. Volgens de BAM zijn met name
de kleine en energiezuinige woningen in 1980 geïntroduceerd
een troefkaart in de markt. In de sector woningbouw werd
vorig jaar overigens wel verlies gelegen, vooral door het reeds
genoemde bouwproject in Amsterdam. Zeer winstgevend was
blijkens het jaarverslag het bedrijf ALTA BV in Den Haag dat
stalen en aluminium ramen fabriceert.

hoofdfondsen

beurs 30-d
80,80
23,80

Amro-bank

Boskalis Westm

Dordlsche petr

Dordtsche pr

Etoevtor-NOU

Ennia

FGH

Gist Brocades
Hefneken
Holneken Hold.
Holl.Baton.Gr.
Hoogovens

71.00
58.40
52,80

VerBezVNU
Volker Slavin

36,30
22.90a

overige aandelen

ADM-Beheer
Amfas
Asd Rubber

Ant. Vert
Ass St. R'dam
Audet

Caland Hold
Calvè D cert
Id 6 pet cert
CSM
CSM crt
Ceteco

EMBA
Eriks
Fokker

Goudsmit

Hagemel)er
Hoek's Mach

Holec

HALL Trust.
Holt. Kloos

78,00
725.00
61,00

127,00
127.00
161,00

75,50
39,60
85,00

105,30
19,10
60,00

61.50
24.10
334.00
71,50
94.50
60,00
313,00
24,00
645,00
85,00
54.50e
97,00

73,00
150,50
150,50

44.70
14,80
140,00

104,50
19,20

197^00
50,50

Nagron
NBM-bouw

Ned Crediet
NEFIT

Ned. Scheep
Ned. Springs!.

Rademakers
Reesink
Id cert

Schlumberger

Schuttersv.
Slavenb. Bank
Smit Internat.

Telegraaf
Textiel Tw.

Tilb. Hyp bk
Tw. Kab.H.
Twynstra en G.
Ubbink
Ver. Glas».

18,00a 18,00e

351,00 360,00

4420,00 4450,00

930,00 950,00

490,00a 490,00a

308,00 310,00

22,70 22,70

140,00b 140,00b

22.20 22,20

1,00 1,00

165,00 165,00

30,00 29,20

740.00 740.00

211,50 211,50

3350.00a 3200.00h

725.00 745,00

56,70 57,30

51,20 50,50

43.50 44,00

99,00 100.50e

120.00 110,00

54,50 54.10

67,00 68,50

118.00a 110,00f

13,50 13.50

194,00 190.00

298,00 298.00

109^00 109,00

285,00 287,00

26.00 26,00

67.00 67.50

68.90 69.30
540,00

23.00
81.10
50.50

Kon. Ned. Pap
Krasnapolsky
Kwatta

Tokyo PH(S)
Tokyo PH

163,00

115^50
134,00
840,00
102,50
519,00
259,00
76,00
40,50
141.00
194,50
92,50
112,00

97,00
24.50
80,30
49,50

155,OOd
32,50
76.10
128.50

140,80
116,00
137,50
840,00
105,00
519,00

beurs van New York

Am. Brands
Am. Can.

BethL°Steet

Chrysler

Cons. Edison
Du Pont
Eastm. Kodak

Gen. Electric
Gen. Motors
Goodyear

35 1/2
33 1/4
73 3/4

Nabisco Brands

Rep Steel
Royal Dutch
S. Fe

Shell Oil
South. Pac.
Standard Oil

32 3/4 33 1

19 3/8
34 3/4

30 7/8

31 1/2
29 1/4

29 1/8
52 5/8
18 3/8

38 5/8
25 7/8
18 7/8

buitenlands geld

(Prijs in guldens)

Fran^te OOG)'
Zwitserse Ir. (100)

Zweedse kroon (100)
Noorse kroon (10))
Deense kroon (100)
Ooulenr sch (100,
Spaanse pes (10C)
Griekse drachme (100!
Finse mark (100)
Joogosl dinar (100)

43,25
42,25
30,75
15,59

HVA Holland bouwt kippenfarm in Soedan

SLIEDRECHT HVA Hol
land Agro Industries BV in
Amsterdam een werkmaat-

een opdracht van bijna 1U5
min gulden ontvangen voor de
bouw van een kippenfarmpro-

schappij van Boskalis-West- ject in de buurt van Kartouny
minster heeft van een Ara- de hoofdstad van Soedan.
bisch/Soedanese coöperatie

LEIDSE COURANT

1214 jaar ANWB autorijschool
Han Lacourt bv

ter gelegenheid hiervan geven wij aan leerlingen die zich in de
maand juli en augustus bij ons In laten schrijven voor autorijles, de
complete theoriecursus (10 avonden) gratis. Leerlingen die zich in
Ede maand juli en augustus voor motorcursus opgeven (nieuwe sty
le) 50% korting op de totale cursus. Mareslngel 56, Leiden. Tel.
,071-126763.

■KUNSTGEBITTEN REPARATIE.

"klaar terwijl u wacht. Elke dag
ifceh. zat. van 9-11.30 en 2-4 uur.
^Maand.- en dond.avond van 19-
19.30. Fa. v. Berge Henegou
wen, Schelpenkade 47, Leiden.
Tel. 120794.

Ook te huur. Tel. [phone].

Uw TROUWREPORTAGE In
kleur, één feest om naar te kij
ken. Foto van Bern meien, Ker-
klaan 2, Zoeterwoude (dorp),
tel. [phone].

Wassenaar. Rijksstraatweg
787, tel. [phone] b.g.g.
77534. Snel bruiner, lichaams
massage, alle cosmet. behan
delingen enz. Ook dag-
weekkuren. Gespecialiseerd in
afslankdiëten.

Laat n

repareren. Nu snel klaar, ook
voor onderdelen. Black en Dec
ker, Brill. Flljmo, Huasqvarna,
W. P. Hartwijk, Nwe. Beesten
markt 7-11, Leiden, tel. 126627.

Parketvloeren

61/4 mm massief v.o. 25 per
vierkante meter w.a. Javateak.
Cambala, Merbau, eiken. Pan-
ga Panga, Mahonie, enz. De
grootste sortering door ons te
laten leggen voor billijke prijs.
Tropic Parket, Teljlingerlaan 35,
Sassenheim, tel. [phone].

Verhuur van kinderfilmpjes 8
mm. Donald Duck, Laurel en
Hardy

Foto de Groot

de Kempenaerstraat
Oegstgeest.

Gordijnen gratis gemaakt. Gor
dijnen gratis gemaakt. Tapijten
gratis gelegd. Tapijten gratis
gelegd.

Mateba

Nigor B.V.

Souvenirs

voor uw familie en kennissen In
buitenland? Bij Hachmer Haar-
lemmerstr. 48 heeft u het hele
Jaar door volop keus In voorde
lig geprijsde souvenirs zoais:
klompen, molens, Delfts blauw,
sieraden, lepeltjes, handdoe
ken, T-shirts, poppen enz. enz.

Markiezen
Ladan
Zonwering
Uw vakspecialist

Welkom in
onze showroom

Molensteeg 12-14, bij Doeza-
straat, Lelden.
Tel. [phone].
Vrijblijvend advies en prijsop
gaaf aan huis.

Verkoop van

aanhang
wagens

In div. afm. en uitv. Tevens repa
ratie, caravanservice en onder
delen. Anton SchaJkers, Oude
Rijnsburgerweg 1, 2341 AB
Oegstgeest, 071-170377 b.g.g.
071-212025. Op werkdagen ge
opend van 9.00 tot 17.00 uur.

Wol- en handwerkhuis

Stukja

Uitgebreide kollektie scheep-
Jeskatoen, borduurzijde

DMC én Schriirer

Tafellakens, rond en vierkant in
kruis- en steeisteek ki wit en
écru. Ruime keuze voorbedruk
te stramlens. Nu ook Nevada
Chenille, Paula v.d. Pluymm
Groenesteeg 14, Leiden, tel.
071-125955.

Zalen

voor uw bruiloften, feesten, ver
gaderingen In den Bierdeghel,
Nieuwe Rijn 52, Vestestraat 1E,
Leiden. Telefoon 124766 -
126341.

Gewoon lekker

eten

en niet duur In den Blerdeghei.
Nieuwe Rijn 52. Vestestraat 1E,
Leiden. Telefoon 124766-
126341. Keuken open van 12-

Voor uw koude

buffetten

en salades In den Bierdeghel,
Nieuwe Rijn 52, Vestestraat 1e,
Lelden. Telefoon 124766-
126341. Ook verzorgd en be
zorgd bij u thuis.

T.k. div. volglas

vanaf 60 cm. t/m 250 cm. o.a.
hoekbak 60x40, vrijbl. te bekij
ken. Tel. [phone].

Een onvergetelijke vakantie
het Ponypark Slagharen. We
gens uitbreiding nog

zomerhuisjes

te huur. Ook in het hoogseizoen.
Prijs Incl. alle attrakties, circu
sprogramma, enz. Vraag inl. en
folder. Tel. [phone]
1596. Ponypark Slagharen. Een
wereld van plezier.

Drente

vakantiewoningen In boerderij,
alle comfort, t.v., douche, was
serette, terras etc. Rustige bos
rijke omg. Tel. [phone].

Nog enkele weken t.h. BOER
DERIJ en luxe stacaravan op
boerenerf in bosr. omg. nabij
Heilendoorrr. Tel. [phone].

Hfl ZAKEN EN FINANCIERINGEN

T.k.a.: goed lopende bar taveerne

in het midden van het centrum. Geschikt voor echtpaar. In toeris
tenstad te Delft, ca. 50 m van de Markt, met groot woonhuis. Goe
de omzet. 2 jr. geleden geheel gerenoveerd. Direct te aanvaarden.
Br. bur. blad SP 54229.

DAKRESTAURANT
fEL EUR0TEL
SCHEVENINGEN

s en uitzicht op zee opent v.a. 5 juli a.s.
3u (7e verdieping) zijn deuren voor het

ZAKENLUNCH-BUFFET

met vele bijzondere warme en koude gerechten,
maandag t/m vrijdag v.a. 12.00 uur, zowel binnen als
buiten lunchen. Inlichtingen en reserveringen; tel.
512821, Gevers Deynootweg 63.

DAKRESTAURANT EUR0TEI SCHEVENINGEN

kampeerbus

met voortent Inventaris,
t.e.a.b. Tel. [phone]-
32883.

Uw surfpak te groot of te klein?
Iedere 1e zaterdag van de
maand

ruilbeurs

Minnee Boten en Motoren, Lis-
serdijk 580, Lisse, tel. 02521-
14017.

T.k. mooi getuigde Friese

kajuitzeilschouw

(staal), lengte 7.20 mtr met Inb-
motor. Zeer compleet voor in
teressante prijs. Tel. 010-
500283.

T.k. poi. wedstrijdboot i

solo

z.g.a.n., bj. 78, 2.000 en
wedstr. Schakel, hout. erg
mooi, 3.000. Tel. [phone].

motorkruisers

Jachtwerf Daniel. Koperweg 7.
Aiphen aan den Rijn, 01720-
22219.

Dagcursus

free-style windsurfen zaterdag
3 juli van 10-15.30 uur. Teverts
demonstratie door het Alpha-
team: Dick, Anke, John van de
Starre. Kosten bij voorinschr^-
ving 35. Minnee Boten en Mo
toren. Lisserdijk 580, Lisse, tgl.
02521-14017. Eigen plank
meenemen.

KENNISMAKING

Alleenstaanden

en ongehuwden elke zondag gezellige

danscontakt avonden

in onze sfeervolle accommodatie van The Palace Street. Kruisweg

1043 Hoofddorp-C. zaal open van 20.30 uur tot 01.00 uur. Org.

Stichting 25-50. Secr. 02230-19337.

Jongeman, 36 jaar, zoekt ser.
kennismaking met symph. lieve
VROUW tussen 25-35 jaar. 2
kind geen bezwaar. Brief met
foto tel.no. onder nr. 8391
bur. v.d. blad.