lï^ 9ïun-iafAOS
sSuiduiBD asuBj^j ua jaispi uapuBjqjarao^
pi9l|J9pj09UI U99S IUIJOA JBBUI
41I90jS SO(JOO U9§91 [9BJSJ UI 19ZJ9y^
|BAUI uaSaj
•puB|j3pa[vj UFA uaquEqjeeds ua ciaqireq ap hq JEEqSIujjjaA
uajsojj japuo2 anbaqa jad -'ooi J JOJ piaapuEJESaQ
svdivviag 3N3qmq aa ns s3nï>3HDivviag 3N30uq
<4r
1, jjooa iBeuajBui jiejqiui aunaqaS-ejjin jaui
pajuauiuadxa ap SeepueA uajneuojjse apiaq ap uajjaz Biquirq
s-p3 jaaAajuiinj asueequauiy iaq uj uauuoSaq uaAaojd aqfqad
,,-deqasuajaM uba euiuiejSojd Mnaiu uaa uapajsSuiuueuiaq aqasis
jjrsng aaMj ua asuejg ap ufiz g-jaofieg uoqejsajuiinj jaq uj apjee
,jap puoj uajneuojjse jfiA spaans Sou jeejoj ui uajaqjia uassnjuj
J. jaaAajuiinj jaq jaui uajqanjA aSijsuioqaoj jooa uajsqepads
a[aapuajaui jaq jooa 'Suipiajdo ui uaMnojA jqae uaqqaq uajejg
5ap8iuajaA aa '9 M°^soA uaa ui EAOqfsajax euijuajBA :ajunnj
,,ap ui A\nojA ajsjaa ap gg6l iunf gx do jqaejq aiug-jafAog aa
XoAoSaaag snpjB 'uaAfqq xez
ajuiinj ap ui Suej jaaz uoijbjs jip jepuio 'uaziaj i jaofjeg uoijej
-sajuiinj jaq jbbu jsuioqaoj ap ui uagnz ua jnaiuaSui uapiaq uftz
tiaMnojA aa pMnojjaS ua ufiz pno jeef o£ ua iz uapnoz fiz jbbui
iqeeuiaSpuaqaq jaiu ufiz jejaaMj jaq uba uauieu aQ pjeexqjaA
uajajsiS 'sjapjeeAajuiinj uba uinjjuaasSuipiajdo aqosissng jaq
■«uba jnajaajip 'XoAoSajag iSjoa*) jeejauaS jjaaq oz 'jneuojjse joj
JpiajaSdo uaMnojA aaMj uapjOM aiug-jafAog ap uj flO^ISOW
U9§U9 jq 91UII11J 9p
j UI U9MTIOJA 99AV1
I
pjaads
JaSjm j^tq jBBuiaxaq eufiq
,jdQJ 9FJaqq ap 'adS aP uba
ijaujjed-aijqeoa aStpinq ap uba
[oj ap nu Suejaq uba ibjooa
si xbq SuiigaMuaujes ajap
Jjoa aqfqaSoui uaa jooa jjaaS
Jazuee uaa ua uajejaouiap-{be
Jioos ua uauaojQ uassnj Suip
[1-noqjaA aSijsuioqaoj ap jooa
Suijoa juapaaajd uaa jaq jep
J-uio 'Suexaq qatjqod xeeuoijeu
jba siuajjnaqaS uaa si adS aP
iooa uauaojQ ap uba unajs aa
•puiajsaS
3aM jpjom piaqjapjaaui uaa
loop fiz joj 'atpurij ui SuijaS
■aj uaa xjfqq xaA\puojS asSjnq
•uibh ap suaSjoyv uaxjiz uaA
-Cqq 3uua§aj-adS aP iqaoui
Isbm jBBq>[aajdsaq aijqBoa axa^x
-ua uaa3 XBpuio piaqjapjaaui
uaa uaxBJOouiap-uaisuqa
ap qoou uaisijBiaos ap qoou
'ua§uizai5XJaA ap bu 'uappsq
juauiajJBd asSjnquiBg jaq uj
ubb3 ai ubb aaui Suijx
-jaAvuauiBs uaa ja japuoz 'ua§
-opaS aj Suua3ajspiaqjapuiui
-adS 3P uajojsaq uajajstS aip
'^uauaojq" asSjnquiBg ap uba
3uipnoq ap uba sjoaag uaa
si iia uauajfaj ub>j juaujaijbd
jaq ui piaqjapjaaui uaa do
jaaui jaiu iunf uiSaq uba uaS
-uizai^jaA ap spuis fpjBd azap
uooqasjo '3uua3aj ap ubb ads
ap ijfqq SjnquiBfx iBBjspBXS
asxinppjoo^ ap ui NN09
(aaja uba
luiy juapuodsajjoo azuo uByv)
-^fqaSouiuo xajq jxfqauibu jnnA jaq uba ua
-iBBjdo jaam jaq }3|bbui pjjsiui ap uba uapnoquBB jag uaSuajq
uauun^x aj japuo sjapjaaduiBsx apjaanoBA^aS ua uaSuqaxqanxA
axarquaAa uio uaSuajq ua^bx aj apjo ui uajoqos ap snfajj uba
jnrqsaqa;uaauia3 jaq xjaaq 'si jaaui aijbnobaa uba a^bjds uaa3
ja uooqasjo ua^aAvaS jbba38 jaq sba\ puoABSspsuip jnn xqas
ua§ax sjajauioxisx axa>xua uba ajpaajqjuojj uaa pbq pjBBq ajsjBBx
azaa qaJO^-ua-sxouSBg fiqBU duiBix ajiBjipui jaq ua suaSjy-Jng-
-jaSng uassrq 'apaaMj ap ua aj8jaqa8- jajaisg jaq ut aua ap 'uap
-jom uapajjsaq uapjBBqpuBjq ajojS aaAvj uajsaouj jg -uapjOAv
p^aasipqoiuaS uajsaoui jb^ xuauiartBdap jaq uba uajaA\puBjq
age ua ubb ^jaxs jnnA jaq apja^^BM 'saqq HijqaBJit gBpsuip aip
Xbjjsiui 3uijba\ apuiBBua8oz uag uauiau aj ubb uauiJOA apuaj
-snjjuojaA puBBui ajsjBBj ap uba ajjiu ap ua ajSoojp apuapnoq
-ubb uapuBBUi jaiA jjapas ap joop jbbi jip uaSiajp 'ufiz [asufiqos
-j3a xbbuijou uaa sixfqjbbf aip 3xfu^uBJj[-pin2 ui uapuBjqsoq aa
uaAop aj s.BSSBuuajBM unq jaui uapjBBqpuBjq ap
uajBM p8BBXsa8 uua ua§ui^jajsjaA 3A\naiu ftzquep ua8injdaqA
-siqqpuBjq ap jBpuio uaja^Snjaj jaaM sjapjaaduiB^ ap uapuo^
bujbbp Hipaods jbbui 'uapsx aj s.ojns ap do ua ui a8b8bq ua, uaj
-uaj jsBBqjapui uaui uogaq 'uaAfqqjaA 'uaHjag ua sjapusijapa^
uba jbj aiav jajjuo 'sjapuBiuajinq sjaapuajojg jbba\ jb^ juauiaj
-jBdap jaq ui snfajg fiqBu anSag bx ap uig ag ua uaajQ XBpqoH
'JJ3A ajjaid uasjBBidjaaduiBsx ap uj puiinjjuo pfij ajjo>i 'uap
-J3M pSiajpaq uauiuiBjA apuaiBBj ap joop aip sguiduiso aiBUOijBU
-jajui ajojS aup ufiz 'uajsjBqa8jin ufiz piaqgiAaq apuaixa3uo jaui
jx93a\ azap uapuBjqjauioz ap jbbm ^fijjxubjg-pinz uj gfiHVd
(uauiuinjQ uBf juapuodsajjoa azuo uba)
•ufiz puajjajjyaop
aijaxxijjb ua uajja^bj^uej-ijue 'sjjubj aqosissng
ap jep ua^ajqaS si uajqouaq auapiaqosjaA jifj
jqoBjqa3aoj uaSsjs 3jba\z ajasx
-ua ja§aj aqosqaBJSi jaq sjauXg ua uaufijsa^Bd
ap uba suadBM aqosissng ap uaqqaq ssbx suaS
"l°A ..'do uazaqjaA aqosiiaBJSi auiaj>x aj az uoa
-aS ua aiSoiouqoaj ajiejqiui aqosissng ap joao
uajqouaq asjBA uaue3jo-BpuB3Bdojd oqosqaBJSj
ua asuBB^ijauiy op" uapiajdsjaA no>xsoi^ suaf
"I°A asuBB^uauiv uba suadBM ajjpnjq
-a3 jaBJSj joop ap uBp ufiz pao3 japuiui suad
-BM aqosissng jBp ua^axqaS si uouBqiq ui pfiJjs
ap ui jBp uazaMaS pusq ap uba uajqouaq jjaaq
ssBx nBajnqsjad aqosissng jan flOHSOW
suadBM unq
uaSipapjaA uassri^j
•(iXapuaMZ ajnd" jajsjooA jaq apuiaou
aijisoddo ap uba japiaj ajapuB uag uauio^ ubbjs
aj jnnp sfuBg xoisJ00^^ UP IBZ osJ'MD suaStOA
'3uua3aj ap ua juapisajd ap uba uajjoxaq ajaui
-joj" ap jaui pfiJjs ui uauioixiOA xojsjooa jaq ap
-uiaou 'sbm Suizai^jaAjaq uba ja^az jomfija ajp
OBJiq^ -uajasqsjjuaoap aj jnnjsaq jaq uio 3uu
•a3aj aqosijsqBioos ap uba subm ap jaui uaajaAO
uBjd jaq juiajs 3uua3aj ap uba 3uqapapaui uaa
suaSjoA uaixajq aj 'uajsignBS ap uba Japiax 'obj
-tq3 sanboBf jajsaauiaSjnq asfiJBg ap uba jqoBUJ
ap uio SuiSod uajoqjaA s^fqamnbu uaa sjb
pjajijaq uBx'd jaq ua pjaa3Baja3 puapaoM jjaaq
aijisoddo aa "uajuauiajjBdap Sijuimj a3ipinq
ap sijsuiojxuaajaao 'uajuaauiaS ajauiaxjx Sijuimj
ui uajap aj do ^rixjrirnsaq sfuBg pBjspjooq ap
pjajsaSjooA pubjjajjij^ juapisajd uba jajsjooA
do uajajsiS jjaaq jauiqBit auBjg jag SflHVd
Iin |9ois soBJii{3 jdpuo
uajod iSeez puEJjau'I\[
uajoajja do ajuaj
ua uba doo3XJ3A ap ubb uapxnS puaz
■!nP OQI UBP -loom Sou fiq apuaipjaA
jSBBUJBBa uapxnS uaofjiui aaMj uiinj
3ibh 3aaj5X 'iBBuajBui-aisuajap uba
3{auqB| ajojS uaa 'jdAaS^JdM adqBui
-uaoj ufiz jooa ajjqoujdA X86I genu
-Bf \Z do SuipjBBAUBBSjquiB uflZ JOOA
Siejx aip uajsuaip ap jooa JsuaipSuij
-sBjaq asuBB^ijauiy op ubb pSajjaAO
jjaaq fiq jBp jqoizjaAO jaq jin jjffqq
jbo psqaÉ uajsuio^uiuaAdu ubb
uapjnS uaofjiui g'j uiinj siJBjessjaj
-siutui ufiz JSBBU X86I u! Jjaaq 'ua^Bz
aspuBjuajinq uba jajsiuiui s^quauiy
SJB pBJJJB ^33M aSlJOA pUI3 3ip
•SiBH Japuexajv NOXONIHSVAV
fiq uaof|iui j uiiru
18. u; apuaipja\ Siejj
ojuojox ui uiBBuxinqos uaa japuo apuooM
fig pjooq jaq j3ao dBq uaa jaui jBp fiq paap 'jb3
MaiAjajui uaa fiq JBp uajaq aSiuiaM aa psaajAaS
uaa3| ufiz jooa spaajs uadojjaAO ufiz sputs jjaaq oq
-uaznoo pjausjaA uaqqaq uapnoz qfquaizuBB uioq
-uioojB aqosissng ap uba SuqaqqiMjuo ap aip 'suaA
-aSaSuioojB auiiaqa3 uba uaizjooA uaqqaq aj uas
-sng ap uaqaxq fiz "sqong snbjg ua i?b^ uung ubjv
uaSipunqsapuioojB asjijg ap uea SuipnoquBB ap joj
jaaui japuo appiax 'apSipueqjaAO uauBqijauiy ua
uazapsuBQ ap ubb ua uibu33m bmbjjo u! opessbquib
aqosissng ap jin g^6X UBA JeBfeu jaq ui oquaznog
aip aijBuiJojui aa uapajjaAO bpbub^ ui pfijjaaj
a8ijBf-gg do uajajsiS si 'uauioq aj uauiiaqaluioojB
asuBBquauiv jojqob uio ua3ui3od aqosissng uba
Suiqqapjuo ap joj appiaj uazapbub3 ap jbbu g^6i
ui uadojjaAO suaiM aSipunqsaps3uuajfiojuo aqos
-issng azojjnaxq ap 'oquaznoQ jo3t" vmv.t.to
NaaaiaaAO oawaznoo
aaaoaaaAO aHDsissna
p9J9§ 9f;j9ddiu do
UUOg UI 9I1IJB03
SuitoaSaq .innjiu jqao siuiojduioo uieeziaoffl
OdS
SjriquiBjj ui U9U90J^)
uazai aj joop uajuBJ>) ap u; uajejueiuuioo ap uio phj uaAa
|6ou jpiuiqos janasuB>|spuog puoa jeef pua6|oa jooa 6u!J0j6aq as
yj!nQ ap jdao ua6u;iapuBgjapuo aiuBziaoiu ap uba u;6aq jaq jooa
p6aa|djaA uapjOM sjapfujsBiKJjanö asu[jjsa|Bd opuoMa6 jbbm 'smqua^aiz uaa ubb ua6uajq aj
aaozaq uaa iuo a'njqaö jaojiag-jsa/v\ u) jsnj uauuBdsaö ap uba uajajsi5 aj>|BBUJ ibjbjv JaP!0|-0~ld
uaqBz aspuBj
-ujainq uba auajsiuiui jaq uba
japjaoApjooM uaa apjBBjqjaA
oz 'sbm pSipjBBAjqoajaS aij
-OB ufiz jaazaoq ubb juooj 'uap
-uoAaS jjaaq xobjsi aip Old
ap uba suaodBM piaqjaaAaoq
ajojS ap ja uaajxv 'uousqig ui
aisbaui aqosqaBJsx ap do dBqos
-uaauiaQ asadojng ap uba qaij
-Ijq ap J3AO pSBBqjdA si xaBJSj
ufiz aj jaojiag-jsaAV uba
3uiuiauui ua3aj ua apjaoAjin
uouBqiq ui aiSBAUi ap xaBJSi ap
jBp uapjiM jaiu gA ap jep ap
-jBBjqjaA juapisajd aa jqBBUi
-aSfuA jpjOM uouBqig ubb
jnq ajiBjiuBuinq jBjxop uaof
-pui OQ aauiJBBM puaqajjapuo
uouBqiq jooa jaMdjnq uaa uaj
-ajsi3 jjaaq UBSBag juapisajg
uouBqiq ui Old ap uba piaq
-3iz3mubb aqaijqod apuaAfijq
jooa jqBBUiaS qjajs qoiz maj
-Bznjap ubb deqospooq uaa ui
jjaaq 3?eg jajsiuiui apuapajjjB
aa jqoBjqaSjaAO xaBasj UBA
ui3ag jatuiajd ubb xassa°js
jaHBM Jajsiuiui jaiu ua3o jaiA
japuo qajdsaS uaa bu 'Xojag
saiJBqo 'uaSuiqqajjaq aspuBj
-uajinq jooa aissiuiuioosjBBU
-as asuBeqijauiy ap uba Jajjtz
-jooa ap jjaaq dsqospooq azaa
•„JBBqpjBBAUBBUO" U3JBjg
apStuajaA aP J00A s! Jaojiag
-js3m ui ibaui aqosqabjsj uag
•uajsiSuBjBg ua
uaznja uassnj sjBBjd sjanpauaj
-jtjjb aSiAaq qaaM azap japjaa
uappsq jaojiag uba uajsoo uaj
uakiaq ap uj uapiajq aj jin
jqoBui unq ja3aj aqosqaBJSi
jaq uba joodsjaoA jaq ui uaj
-aqojd uajsiSuBjBg aa uajsi3
-uexsg asxfqajsuqo ap 'uapuB
-fiASjJBB unq ua uaznja aqos
-ijiuiBisi ap uassnj uapaq^fq
-apuBfiA apMnaiujaq uazajA
uazauBqiq aa 'SJajjojqoBjs uba
jsfBBUiaS 3uipxaui uaa§ pjaM
jg jaojiag ui dBqosuaauiaSuaz
-naa ap uba uajojusq ap fiq
uioq ajBMZ uaa uajajsiS apjaap
-ojdxa jqooza3 jpjom Suissoj
-do uaa jbbu Sijsjbbu ifimjax
•jaojiag ^fqajsam uba 3uiuiinj
-juo joj piaqpiajaq ap ua uba
uapaq^fqaSoui ap J3ao pjaap
-aSaaui sjaiu Sou Old aP IJaaq
jaaioijjo jbbui 'uapfiMaSui
uapjaui oz 'uadJOMjaA sinjg
apog ajBUOijEUjajut jaq uba
SuipiajaSaq japuo auXg jbbu
jqoojjB afuA uaa jooa UBjd jaq
jjaaq oïd aa xaoHiaa
(euiSedjooA ap uba 8xoaj3a)
laojiog-isa^
l-joa3do uapjOA\ uapaquaAJOMjaA ajBioos lajjaqB JBp 'uajajdaooB
uajaoui puasjBu^uapuej sja.adS IaaA uaqqaq [B ng ufiz Sipou
i uaSuiJBdsaq aa\naiu jep ua uajbm jsinfuo 'pjaasBqaS si 3uijoj3aq
fop dó jbbm 'sasouSojd aqosiuiouooa ap jep ua^fgq noz sjb ubbjs
-juo uaxxnz uapaq^fqiaoui Mnaiudo jBp 'si ja^az uaqadsjooA
aj puBiuaiu juauioui jip do jjjnp 'uaAfqq \vz puiajaAO ua|Bjaq
-q ua uajBjoouiap-iBBioos uassnj puBjsaq ajBqqaajq jaq Subx aog
uaxjajs aj offqapjooMjusjaA qnajq ap jooa adS
ap uio jb§ SuipiajuBB apuaopjoAuo jaqosuao jaqasuB5xspuog
'ap uba siuiojduioo jaq jep 'joj uaa jjaads qfqufiqosjBBM uaj
-apjooaq aj qfqiaoui 3ou juauioui jip do si 'ueepaS Jjaaq jaiu jip
fiq tuojeeyA uaSBM aj fiQD aP J®eu Suojds ajqoBMJaASuBj ap
>{fqapuia uio 'uadaj§aSuBB peq piaqua3axa3 azap jaqosuao jaj
-jizJOOA-gad SIB pjapuoMJ3A uaqqaq puBiuaiu noz jag ua33njq
-j3a0 aj pfq ajsjBBx ap uba uaSuiqajsuaSaj aqaijqod apuapjOM
jajojS spaajs ap uaSBjs noz ui Mnaiudo ja jaqosuao-jpiuiqog
SuuaSaj ap jo jaqazuo jsSooq jaq sbm 'apuaqajaq jaojd
-jqoBjq apuaqaS japjaa jaiu 3ou uaa aijqBoo aSusfuaqjap ap
jooa aip '3epsuaoA\ aqosijeuiBjp azap uba puoab ap ui jbbi 1°X
jqjaMaSjin uapjOM japeu sqejap uaj
-jnz uaSep apuauioq aa 'uadojaSjin usjbm sjaiu do ua3uiqajdsaq
apuBB8jBJOOA aqe jepeu 'jpiuiqog jnuqag jaqasuBqspuog joop
pjajsaSdo 3ipuBqua3ia sbm ua3ui8iuinzaq ap jooa UBjduiBBj uag
uaAaSaS uauuBjd ap ubb jbij unq piaqjapjaaui ajojS
jaui jqoeuuBA uaqqaq juauiajjed jaq ui dOd ua OdS uba uapdip
-jBBAaSje uadaoja33njaj saoajjauioz jaq jin aa '8861 J00A 3uij
-oj3aqs>{fij ap jooa uapuoAa§ siuiojduioo uaa ^fqapuiajin puoab
-jajsiS jauiqeq asjinpjsayv\ jaq Jjaaq '3uiq afpeejp uapfiz uaa
uee puajnpjjooA uuog ui aijqBOOsSuuaSaj ap ueA ueejsaqjjooA
jaq fiqjBBA\ 'uaSuiSeispBBjaq auiBZiaoui 'a§uBiuajn Bg gg09
•„jjBBq ap ui uiSag jjaads jBp
ua euiuiaiip suo si jia uaAaj
uaxpm apaJA ui Tim jBpuio jpiaj-
uajBjjnsaj aqaijqod aAaijisod
joj Sojjoo azap jep qoo Tim uaj
-jim pfijjaijfqaSaj jbbui juiaau
-aoj qaijuq ap jep qfxjnnj
-bu uadoq Ciyw -§ooq uuoua si
uajejaq uajaoui Sojjoo ap jooa
fiM aip sfud aqosiuiouooa aa
uapaqqfqaSoui jaaui aijisod
-do ap jÉfuq uep 'joop Sojjoo
ap jeeS ua uaAfqqjin uassao
-ons azap uajqoop^ juiaauaoj
uiSag uba jiajijejndod ap jep
subix ajaaj uaa ja si uep uajeq
-aq aj jaaM uassaoons a^aijqod
Sojjoo ap bu SuuaSaj ap sjy
•jqfq aSuoA ap do Sojjoo azap
jep uaqqaM aj qnjpui ap sjod
-apuadBM asufijsajeg uba sa3ej
-jodaj aptajqaSjin uba jappiui
joop jsaq ajsjajin jeeq jaop
ui3ag-3uua3aj aa uajejinsaj
aqaijiiod ap uba jb jSueq jea"
^uaqba uee3 jbz uiSag
-SuuaSaj ap jep n jqoBMja^
(fijjed aqos
-ijsqeuoijBu aqaj uaa si jag
•siuazfijjaq juaqajaq eiqax)
jaiquazog snpje '„fijjedeiqax
ap uba uapaj aja^ua qoo uaj
-jiz uajsijnqoBjed azap japuo
"Soijoo ap uaSaj uapnoq ubbS
aijejjsuouiap uaa nu uaqiM fiz
pjaaqaS Snjaj sSubjuo si uajsij
-nqoBjed gg uba Suijqoq ajsjaa
uag uajxajjaA ubbS uajjiz
uoueqig ui aip uajepjos ap jbm
uajqoBMje jsjaa uajaoui fiM
JBBJ^J 'j9m jaq jqOBMJdA 3X1"
,;uaujauaoj jap
-J3A uoueqiq ui uapajjdo aqos
-H3BJSI jaq do JxaijiJjf ap jbz
„jjaaMaq old aP
uep jaSej ^njs uaa jajjaz jbbui
uaAdSaSdo jjaaq jaSaj aqos
-qaejsi jaq uba japjaoApjooM
ap uep si jaSoq x^^pop
jaq jep pSinjjaAO ubaj3 uaq >g
uaixinjqaS uauunq uauuojq
-Old *BM uaaxie uajsqBUjnof
aspuejuajinq uaqqaq joop
-jaig uajBiaSaoj paiqaSsSoxjoo
jaq joj pueuiaiu pjaM uaSep
ajsjaa ap apuajnpaQ -uoueq
-iq ui uaop ^aozjapuo Sipuejs
-jjaz jaiu uaSoui uajsqeujnof
aqosqaBJSi" jjeqosjaA jjaaq
aiSBAUi ap jaAO aijBuuojui Siu
-i3M aj jaaA fiz jep uiSag-Suu
-aSaj ap jfiMjaA uoueqiq-pmz
ui jajauiopsx SijjaaA uba auoz
-spiaqSqiaA uaa uba Suijxajsui
ap jaui juiajsui aip jaijjuazog
■„J3XJ3JSJ3A
jbbui uaajxe uiSag uba aijisod
ap japuejsuaSaj ap japuo piaq
-piaapjaA jepuio jb uba jaiq
Tim uaiz pjapuejaA si Suiuaui
uba sajag nu jbb^ uaddejs
Suijjazdojs a^figappiuiuo uaa
uaoj uajsia uajuejjsuouiap aa
uauiouaSiaap uappeq uasuaui
puazinpSijuiMj jaaAaSuo uee
-jbbm 'Soijoo ap uaSaj sjeexd
aijejjsuouiap uaa aiav px
ui puoA Sepjajez ^aaM aSiJO^
ng apaJA ua uafijjed
ajxaijqod aqosqaejsx asqug
ap joop uaSejpaS jpjom SuiS
-dMaq azaa uoueqiq ui uaqez
uba SueS ap jaui si suaa jaiu
jaq aip SuiSaMdq apuaiaojS
uaa uba aqejds ja si ng Suu
-aSaj ap jajqoe ueui uaa sje
jaixaejsx aiga puojs uaSogoo
aqosiqeJV-qasqaBJSj aSuoA
ap suapfix pjaasijuqaq jpjom
qfiXua^° 02 SuuaSaj aqos
-qaBJSj ap Soijoo uaa suapfij
jep jaaix ajsjaa ap si jaq Juba\
•jaiu uajajajej ajauoijouia
azap ufiz JifqadfuSaquo jaaqaQ
uiSag jaiuiajd uha
joojUB^x jaq jooa uapjaiq
aijBJjsuouiap uaa 'pjaaq
-aSSnjaj uajBM uoueq
-rj jin jsinfoz aip 'uajepjos
uaoj 'uauioqaS fijJBdjqoaA
uaa joj jb qoo tua|Bznjaf
ui jaq sbm Sou uajajsiQ
qabjsj ui jooa jaaui pfij
ajsjBBj ap qoiz uaop uajaj
-ajBj jjoos jiq icapj|az jaq
jaop njsj apaJA 'jnjBjy jas
-sbf uadjaq fiz" Sbui jaiu
uajsqBUjnof aspuejuajinq
ap fiq jep 'uapuoMaSdo
jSaz ua ubb Ciui jduiB^q
puBUiai uajqooAaSjm
sjapuBjsuaSaj ua -jooa
uassnj pfujs ap sbm 'uap
-ajjaSdo sbm aijqod ap jep
-b^ sjapjaoAaijoB ap jaui
UBBSaS jsinA ap do Soj
-JOO ap UBA SJapUBJSJOOA
uajBM jsinfoz 'ppqqiMjaA
uajBM aissnasip ajauoij
-ouia uaa ui aip 'uasuaui
002 JaaAaSuo uajez jajej
auiajq ap puog -uoueqiq
ui Sojjoo ap uaSaj aijoe
-uaSuiuaqajpueq uaa jaui
Sizaq ufiz SuiSaMaq-n^j
apaJA ap ua 'fijjedsjapiaq
-jy apSiuajaA ap uba jaS
-na|Ajaquq ap 'uiBdej^ aa
qfquooMaS uep jaqqnjp
PUOABUBA SI AIAy faj,
uba uinjjuao jaq 'ajBnbs
jjoguazSa AIAV 13X
(safsjag jxoig jaAaSSeysjaA
ajeioads azuo uba)
aj fijjedsjapiaqjy apSiuajaA
ap jin uio uauiouaS jinjsaq jaq
jaaui jo uiui jb Om uappeq 3oj
-joo ap uba 3x33m 3jsj33 ap uj"
^uaSuiuueds auuoua
joj jaiu uedej^ ap ua fijjed
-sjapiaqjy ap uassnj Suijjba
-do uba uaqiqasjaA ap uapiaq
•„fiM uadjdAUdA jqoejpdo ajiej
-qiui uag uaxappiui aixaijijod
jaui uaaqe ueq jip jbbui 'juiojj
BaI!IB0 u! apaja ja jap jp jim
jXfqjnnjeg jsaaMaS sjapuejs
-uaSaj uiSaq jaq jbuba ufiz fi^V
uapfiuiJdA aj sbm Sou Sojjoo
ap jep uaAajqosaS (jajqoeav
aa) Jeuiqsiuieg jy peiqSep
suo ui fiM uappeq uapuoq
ui jnapessequie aqosqaBJSi ap
do Sb{subb ap bu jaajia" '..uap
-JOM noz jaSja jaq jep yifqap
-inp JB U3J0A3J UBA SBM J3g"
■Sojjoo ap jaui puiajsaSui peq
fiz jep uauiouaS jjaaq JifqeMq
fijjedsjapiaqjy ap jaq fijjed
ufiz jep japjaA jjajjaA jaiij
-uazog '^uaAaS aqauexq ajjeo
uaaS uiSag-SuuaSaj ap uapjiM
fiAV uasxqojjaS Snjaj qoiz uied
-bj>i ap jjaaq aiSBAUi ap jooa
3XBJA Suiuiuiajs uaa suapfix"
^Soijoo ap jajqoe XBeuiajaq ^fq
-aquBAUBB puojs fijjedsjapiaq
-jy apSiuajaA ap jbbj^ „uaj
-jaapaSspejs ueA SuiSijaiujaA
ap joj uaAaSaS Jjaaq jqoejp
-do jsjaa jaq jooa uaq Suu
-aSaj ap ua Suipiax ajiBjqiui ap
ueA uaSfuq jaa aqe uajepjos
ap" jep fiq jSaz suaSjOAjaA
•^piajaqjooA uajOAaj
uba Subj si jbbui 'aijBnjispoou
uaa do pjooMjue uaaS si Sojjoo
azaa "jppueq SuiSipapjaAjjaz
jin jaiu SuuaSaj uaa jep jaaq
ajsjaa ap suaAaj jaq si" 'fiq
jSaz oz qaejsi ui jeejsaq Suiui
-uiajsuaajaAO uaaS Sojjoo uaa
suapfij jsaaa jaq jooa ja jep 3a
"IBqa9" :uoueqiq ui Sojjoo ap
J3A0 xaBJSj ui uaSaouaSuo jep
JdAO jSaz 'uiedep^ ap ueA uaq
-bz aiBuoijeujajui jooa suejajo
-as 'jaiquazog uieqejAy ja
aijBnjispoou
sjapejJdA fiq apuiaou pijuo
aa "uaSSq juojj jaq uee nu
aip uajepxos ap uba Snj ap ui
joojsqxop uaa sxe uapjOM jaouj
uaizaS Sogoo ap do qaquq
ap jep SepfuA qaaM aSiJOA
uojeqg laz jnn uaa uba apaj
-aisiAajaj ap ui 'SuuaSaj ap do
uajaAai aj qaijuq uaaS Soijoo
ap suapfij uio uojeqg aisuajap
uba jajsiuiui ap uba daojdo
ap uba SpAaS uaa sbm juaui
-aijed aqosqaBJSj jaq ut jeqap
JaH pSipapjaA qjassaug ap
ui sajag uoiuiqg fijjedsjapiaq
-jy apSiuajaA dp uba japid{
ap joop Sepsuip seM jqoaa j;a
•^uajasijuqaq aj Sogoo
jai jaq jjaaq aijisoddo :sajag"
:doq ap euiSedjooA ap uba uap
-piui jaq ui puojs SeepueA 'Sox
-joo ap jaui ufiz aj suaa (aaqaS
jaiu jaq uajdM jsog uiajBsnjaf
ap jbbi jooP sjaSaj ap uassnx
•AiAy
IaX ui puejdaS aijBJjsuoui
-ap aMnaiu uaa si puoAeSepjaj
-bz apuauioq jooa „uajaiSjaA
-paoxq jaq ua Soijoo ap dojg"
ua „uaufqsafeg ap uba u3abjS
ap do jsuioqaoj uaaS uaqqaq
aM" SIB aauJ uaznax uaSaojp
fiZ uaufijsaieg ap ua xaej
-sj uassnj uaSuqapueqjapuo
ua uoueqiq ui Sogoo ap uba
uauio>ie6jaeu ufiz ueqoidjuo aj japuoz e|p 'uajeuej6
aqospAs jeeu ÖqqoBpueB uajepios asaueqn 93^1 ua uajapujq aaMj jbbm 'japaoui asaueqn uaa ueHfiH jaojiag uba jjnnq* ap ui
oivNiovd Z86i nnl i ovaaaQNoaXNvanooasaiaiaNviN3iing
