Leidse Courant | 1982 | 29 juni 1982 | pagina 9

t)e wedstrijd van Boniek

Benjamin Dwomoh hoopt op finale

'OLEN TROEFT „VERNIEUWD" BELGIË AF

Sterk deelnemersveld in Sassenheim

;INJ PORT

LEIDSE COURANT

DINSDAG 29 JUNI 1982 PAGINA 9

WK VOETBAL' OP TV

NEDERLAND 1 17.05 uur Finaleronde groep C:
Itallë-Argentinlë
20.50 uur Finaleronde groep B:

West DuitSland-Engeland(r)

BRT 2 17.05 uur Finaleronde groep C:

Itallë-Argentinë
20.50 uur Finaleronde groep B:

West Duitsland-Engeland(r)

Italië-Argentlnë
20.30 uur Studioprogramma
20.50 uur Finaleronde groep B:

West Duitsland-Engeland(r)
22.45 uurStudioprogramma

Morgon

DUITSLAND I 21.50 uur WK berichten, commentaren
en Interviews

Degeorgi groggy

MADRID Josef Degeorgi
moest tijdens het duel Oosten
rijk-Frankrijk even onder
steund worden omdat hij grog
gy was. De Oostenrijkse inter
national was bij een actie bui
ten de lijnen geraakt en hard
tegen de reclameborden ge
botst. Na een korte behande
ling keerde de voetballer ech
ter weer terug op het veld.

'Penï

OOS 1

ARCELONA Het had
t wedstrijd van Gregorz
flto moeten worden. Zijn
rikatonderste interlandduel,
mil jn derde wereldkampi-
Tastri nschaptoernooi, een
idS ^strijd tegen België,
e »t land waar hij sinds
ree jaar bij Lokeren een
k belegde boterham
\e rdient. Het was het ook
zou ligszins, maar de zeer
;chte ieiende confrontatie tus-
n te n de Belgen en de Polen
el dt er(j vooral de partij van
ignieuw Boniek, die
drie de doelpunten
lakte. Gezien het voet
van beide ploegen was
logisch, dat Polen de
rste winst (30) in de
leede eindronde haalde
i de eerste stap naar de
rkte ilve finales zette in het
■t de^er warme stadion Nou
van Barcelona.

!.j' Igië is door de eigen wapens
Sagen. Van de eerste mi-
len af, door een counter, die
amper tweehonderd secon
de Belgen al in een nau-
ijks meer te corrigeren po-
>laatste. De Belgische
iging, alleen Mille-
was nog over van de
red eningswedstrijd, werd volle-
verrast door een priemen-
stoot van Polen, dat in zijn
opJeningszetten helemaal niet
de! Me agressieve bedoelingen
edei ek te h bben.
eru ilen begon met slechts een
die hte spits, Smolarek, drie
dai [ddenvelders in de eerste
woi -dedigingslijn achter de vrij-
bewegende Boniek, drie
de persoonlijke dek-
twee vrije verdedigers
iuba en Janos achter de
ld. Een verdedigender con-
it was nauwelijks mogelijk.
Belgen verkeken zich erop.
ploeg van Thijs schoof
iruit zonder zijn vreemde
dediging Custers, Hen
en Plessers waren volsla-
nieuw in dit kampioen-
lap even te laten acclima-
e'ren.

oodzonde

kt bleek een doodzonde,
int de eerste Poolse uitbraak
i Kupcewicz. en Lato werd
eteen een stoot door het hart
de verdediging. Kupce-
maakte snelheid, Lato
rsnelde nog meer en trok de
1 vervolgens precies in de
leten van de aanstormende

>eg.n jjjj
op I

lie p rdec

Ru
reagi in
Zij
ijk

Theo Custers had zijn rol als vervanger van Jean Marie
Pfaff anders voorgesteld. Hier ziet de doelman van het
Belgisch elftal hoe Boniek de eindstand voor Polen op
3-0 bepaalt.

Boniek, die vlammend uit
haalde: 10.

Halverwege de eerste periode
toonden de Polen nogmaals
hoe countervoetbal gespeeld
kan en moet worden. Via
Kupcewicz en Buncol vlogen
de Polen nog eens naar het
Belgische centrum, dat ver
zwakt werd omdat de daar
goede verdedigers Millecamps
en Meeuws keer op keer moes
ten bijspringen om de zwakke
flanken een handje toe te ste
ken. Boniek stond na de pass
van Buncol volkomen vrij,
doelman Custers aarzelde met
uitlopen en werd met een keu
rig boogje gepasseerd door Bo
niek, de nieuwe ster van Ju-
ventus, die ook koppend puik
kan richten.

Meer kracht

De Belgische coach Thijs liet
Van Moer in de kleedkamer
achter voor de tweede helft en
voerde Van der Eist op om
meer kracht te hebben, maar
aan beter voetbal hielp hij de
Rode Duivels niet. Na de gele
kaart van Smolarek, die vlak
voor rust tegen de paal had ge
schoten, kwam België met wat
ongericht afstandsvuur van

Coeck. Echt aanvallen is an
ders. Lato en Boniek bewezen
het in de achtste minuut met
weer zo'n schitterende aanval.

Boniek zelf zette in, Smolarek
vervolgde de actie en Lato
frommelde Boniek voor de
derde keer vrij voor doelman
Custers: 30.

De Belgen bleven doorvechten
alsof er niets verloren was.
Een zeer te respecteren uit
gangspunt. Overigens, de
Oosteuropeanen gunden Bel
gië alle ruimte. België schoot
via Vanderbergh één keer op
de lat boven de erg koele en
veel durvende doelman Josef
Mlynarczik. Daar stond dan
nog een ten onrechte afge
keurde treffer van Kupcewicz
tegenover.

Polen-België 3-0 (2-0); 3.. 27. en 53.
Boniek 1-0, 2-0 en 3-0. Scheidsrech
ter: Calderon (Costa Rica). Toeschou
wers: 30.000. Gele kaart: Smolarek
(Polen).

Polen: Mlunarczik; Zmuda, Dziuba,

Oostenrijk-
Frankrijk

Oostenrijk staat weer met bei
de benen op de grond. De ma
gere zege van 1-0, die Frank
rijk gisteren behaalde in het
eerste duel voor groep D van
de tweede finaleronde van het
WK voetbal in het Vicente
Calderon-stadion, het domici
lie van Atletico Madrid, was
slechts een magere afspiege
ling van de ware krachtsver
houdingen. De vrije trap van
Genghini, vijf minuten voor
het rustsignaal, was de enige
keer, dat doelman Koncilia
moest capituleren. Krankl c.s.
hadden zich in feite aan het
begin van het WK al overge
geven. Voortdurend werd er
geklaagd over de ademsha-
lingsmoeilijkheden bij de
Spaanse hitte. De Oostenrij
kers hadden zich bij winst op
West-Duitsland veel moeite
kunnen besparen. Dan zouden
ze eerste van hun poule zijn
geworden en in de tweede
ronde 's avonds om negen uur
hun duels moeten spelen.
De Fransen mogen dan beter
hittebestendig zijn vanwege
hun eigen klimaat en de voor
bereiding in Font Romeu, an
derzijds waren de Haantjes

speltechnisch ook superieur
ten opzichte van de zwakke
Oostenrijkers.

De Oostenrijkse coach
Schmidt waagde nog wel een
poging het getij te doen keren
door in de tweede helft Welzl
in te zetten voor Kurt Jara,
die na een blessure en een
schorsing voor het eerst in
Spanje aan mocht treden.
Maar ook de ex-speler van AZ
'67 kon ogenschijnlijk niet te
gen de hitte. De Franse bonds
coach Michel Hidalgo had na
de eerste ronde al zijn gal ge
spuugd over het spelen in de
middaguren. „Het voetbal is er
voor de spelers en de toe
schouwers en niet voor de
commercie. In de Spaanse
competitie wordt nimmer
vroeger dan kwart over vijf
begonnen. De hitte sloopt je
krachten dusdanig, dat je op
het laatst net dat beetje te kort
komt om een aanval af te ron
den".

Daarbij refereerde hij verder
aan het ontbreken van Platini
wegens een dijblessure. Daar
door kon Tigana zijn opwach
ting maken. De donkere mid
denvelder deed het niet slecht.
Toch oordeelde Hidalgo: „Met
Platini hadden we zeker vaker
gescoord. Hij zou het vermo
gen hebben gehad om de ver
moeidheid bij de Oostenrijkers
doeltreffend af te straffen".
Voor Platini's specialiteit, de
vrije trap, had Hidalgo, zo

bleek, in Genghini een goede
vervanger. Vlak voor de rust
stuurde Platini's vervanger de
bal met een lichte curve pre
cies langs de Oostenrijkse
muur in de bovenhoek.
De Oostenrijkers, die voortdu
rend werden uitgefloten, bleef
niets anders over dan in de
aanval te gaan. Iets, dat totaal
mislukte. De Fransen daaren
tegen ontwikkelden voortdu
rend uiterst knappe aanval-
spatronen (Giresse, Tigana),
maar lieten doelrijpe kansen
liggen. Krauss stond eenmaal
met een redding op de doellijn
een Franse treffer in de weg.
Oostenrijks technisch supervi
sor Georg Schmidt greep de
zwakke aanvalspogingen van
zijn team aan door te verkla
ren, dat er vrijdag tegen West-
Duitsland geen afspraken zijn
gemaakt. „Toen konden we
niet beter en nu was dat weer
zo. Wat mij betreft zit dit WK
er voor ons op".

HENK WAGEMAN

Oostenrijk-Frankrijk 0-1 (0-1): 39.
Genghini 0-1. Scheidsrechter Palotai
(Hongarije). Toeschouwers: 30.000.
Gele kaarten: Obermayer (Oosten-
rijk).

Oostenrijk: Koncilia: Obermayer
Krauss. Pezzey, Degeorgi (Baumeis-
ter); Hattenberger. Prohaska. Hinter-
maier, Jara (Welzl); Schachner.
Krankl.

Frankrijk: Ettori; Tresor; Janvion.
Bossis, Battiston; Genghini (Girard),
Giresse, Tigana. Lacombe (Roche-
teau); Soler, Six.

Belgen donderdag tegen Sovjet-Unie

MADRID Door de nederlaag van 3-0 tegen Polen moet België
donderdag in het Stadion Nou Camp in Barcelona al weer aan
treden. De tweede tegenstander van de formatie van coach Guy
Thys in groep A van de tweede finaleronde is de Sovjet-Unie.
Oostenrijk, dat met 1-0 het onderspit dolf tegen Frankrijk, komt
donderdag in het Vicente-Calderonstadion in Madrid uit tegen
Noord-Ierland.

Het programma voor de tweede finaleronde is nu:

Groep A (Stadion Nou Camp in Barcelona):
donderdag (21 uur): België - Sovjet-Unie
zondag (21 uur): Polen - Sovjet-Unie
Groep B (Bernabeustadion in Madrid):
vandaag (21 uur): West-Duitsland - Engeland
vrijdag (21 uur): verliezer vandaag - Spanje
maandag (21 uur): winnaar vandaag - Spanje
Groep C (Sarriastadion in Barcelona):
vandaag (17.15 uur): Italië-Argentinië
vrijdag (17.15 uur): verliezer vandaag-Brazilië
maandag (17.15 uur): winnaar vandaag-Brazilië
Groep D (Vicente-Calderonstadion in Madrid)
donderdag (17.15 uur): Oostenrijk - Noord-Ierland
zondag (17.15 uur): Frankrijk - Noord-Ierland
Standen
Groep A:

1. Polen 1 1 0 0 2 3-0

2. Sovjet-Unie 0 0 0 0 0 0-0

3. België 1 0 0 1 0 0 3
Groep D:

1. Frankrijk 1 1 0 0 2 1-0

2. Noord-Ierland 0 0 0 0 0 0-0

1 0 0 1 0 0-1

ELFVERTROUWEN GHANESE SCHEIDSRECHTER ONAANGETAST

ijk :,h'

kb.

ADRID Benjamin
womoh blijft hopen op
finale. Nu het toernooi
i het wereldkampioen-
iap voetbal zijn tweede
>e ingaat, lijkt de rol
n Dwomoh echter uit-
speeld. De naam van de
•jarige Ghanese scheids-
ïhter komt, evenmin als

van zijn Nederlandse
Mega Corver, voor op
p lijstje FIFA-favorieten
deel twee van de titel-
ijd. Mag Corver don-
Tdag in Barcelona nog
grensrechter optreden,
>r Dwomoh is zelfs deze

0 sisterende taak niet
lkl eggelegd. „Waarom zou
p niet de halve finale of
finale fluiten. Van de
ie van de FIFA heeft
emand me verteld, dat
•ij mijn wedstrijd niet
ed heb geleid. Behalve

Afrikaanse voetbal zit
k ook de Afri-

arbitrage in de

een fel rood shirt gestoken
Afrikaan voor nogal wat thea
ter. Opgewonden gesticule
rend en verschillende keren
controlerend of de bal werke
lijk op de stip lag, bleef hij de
wedstrijd meester. „Er worden
hier acties toegelaten, die niet
in de Ghanese competitie geto
lereerd zouden worden", zegt

Dwomoh

Voor aankomst in Spanje ken
de Dwomoh, die als admini

stratief medewerker bij de na
tionale sportraad werkzaam is,
het voetbal op een WK-toer-
nooi slechts van televisie en
films. Zijn blik kan dus nau
welijks vertroebeld zijn door
de langzame gewenning aan
de escalerende hardheid, die
het mondiale voetbal vertoont.
,„Er moet'toch worden geflo
ten voor grove tackles en als
een speler met twee benen
naar de tegenstander springt.
Blijkbaar is men het stadium

van de wat al te fors ingezette
schouderduw allang gepas
seerd. Wat ik heb gezien, ver
baast me. Wat je als scheids-,
rechter hebt, zijn de regels van
het spel. Meer niet. Maar die
moet je dan ook wel hanteren.
Die regels kun je slechts aan
vullen met persoonlijk gezag.
Je kunt van een scheidsrech
ter niet eisen dat hij, zoals na
West-DuitslandOostenrijk
werd verlangd, de ploegen sti
muleert het wat serieuzer aan

di tor I

de

s bu

inJ
eend

:r V

;a„dJ!mnKa

uit, "nelijk
vat fai

>or Benjamin Dwomoh was
•choslowakijeKoeweit
T) zijn twaalfde A-inter
gar )d. Bij een strafschop van de
W K'choslowaken zorgde de in

LEIDEN De Haarlemmer
Marco Winter is de grote kans
hebber op de eindzege tijdens
het sterk bezette toernooi van
Sassenheim. Kersverse dis
trictskampioen Hans Tönjann
staat als tweede genoteerd
voor Frans Grimbergen en,
Herman van der Capellen.
Een redelijke plaatsing, alleen
Freek van der Capellen is met
een notering als achtste te laag
gewaardeerd. In het heren
dubbelspel B is het wonderlijk,
dat Dick Hylkema en Cornel
Schrama hoger (als derde) zijn
aangeslagen dan het duo Hen-
ny Koemans/Herman van der
Capellen.

Bij de vrouwen zal Ingelise
Driehuis het toernooi wel win
nen. Hennie Fehling is de te
kloppen opponente in de fina

le. In C voert Cees Heemskerk
het deelnemersveld aan voor
René van der Wilk, Stefan
Faas en Bob Bijleveld. Bij de C
vrouwen wordt een finale tus
sen Patricia Lafay en Juliëtte
Grimbergen verwacht. In D is
Eric de Graaf favoriet met Er-
win de Vries als tweede, bij de
vrouwen staat de winnares
van het toernooi te Lisse, A.
Jünger, bovenaan de ranglijst.
H. van Ark stond als tweede
genoteerd, maar heeft inmid
dels wegens een blessure moe
ten opgeven.

Hazerswoude
Arnold van der Capellen voert
in Hazerswoude het magere
lijstje van acht deelnemers in
B aan. In de eindstrijd tegen
Ivar de Jong zal hij het onge

twijfeld erg lastig krijgen. Bij
de dames is Christel Verwoerd
favoriete, Hanneke van der
Klis wordt geacht haar in de,
finale te gaan bestrijden.
In C is de plaatselijke favoriet
Rob Lucas als eerste geplaatst.
Michael van der Berg volgt
hem op de plaatsingslijst. Out
siders zijn Jan van Duyn en
Jan Willem Nijhuis. Bij de da
mes is nogal ongelukkig ge
plaatst. De winnares van het
Munnik-toernooi, Margot van
Overloop, is over het hoofd ge
zien. Zij ontmoet nu in de
tweede ronde clubgenote Bri-
git van der Marei. Beide speel
sters hadden een beter be
schermd plaatsje verdiend. In
D zijn Pierre van Overloop en
districtskampioene Trees van
der Voort als eerste genoteerd.

te pakken. Daarin voorzien de
regels namelijk niet".
Dwomoh, FIFA-scheidsrech-
ter sinds 1971, leidt al twintig
jaar voetbalwedstrijden. „Het
is de eerste keer, dat ik buiten
Afrika fluit. Internationale er
varing heb ik opgedaan bij
wedstrijden voor de verschil
lende Afrikaanse bekertoer
nooien en bij vriendschappelij
ke ontmoetingen met Europe
se teams. Ik geloof, dat de ver
schillen in stijl van spelen
steeds minder zullen worden.
De kloof in kwaliteit zal ech
ter minder snel overbrugd
zijn".

Dwomohs eerst WK zal ook
zijn laatste zijn. Over vier jaar
zal hij de maximum leeftijd
voor FIF A-fluitisten hebben
overschreden. Ook de Ghane
se voetbalbond houdt zich
strikt aan deze regels. „Nu
fluit ik bij wijze van voorbe
reiding al wat minder. Ik hoef
lang niet elke week meer aan
de bak".

Afrika levert in Spanje twee
van de 24 deelnemende landen
en drie van de 41 scheidsrech
ters. Ondanks het betrekkelij
ke succes van Algerije en Ka
meroen, is Dwomoh er geen
voorstander van dit aandeel te
verhogen. „Binnen de FIFA is
Afrika met 49 landen sterk
vertegenwoordigd. Je zou het
WK-toernooi devalueren als je
meer plaatsen voor Afrika be
schikbaar stelt ten koste van

bijvoorbeeld de Europese lan
den. Voetbal steunt op een Eu
ropese en Zuidamerikaanse
traditie, wij zullen ons geleide
lijk moeten ontwikkelen".

Te druk

Evenals Nederland is Ghana
wel met een scheidsrechter,
maar niet met een ploeg in
Spanje aanwezig. In de eerste
voorronde van de Afrikaanse
zone trok het Ghanese elftal
zich voor de wedstrijd tegen
Egypte terug. „Wij hadden het
te druk met duels voor de
Afrikaanse beker. En omdat
een reis naar Egypte de voor
bereiding voor andere ontmoe
tingen zou doorkruisen, heeft
Ghana die WK-kwalificatie la
ten vallen".

In eigen land heeft men nau
welijks weet van de weder
waardigheden van Benjamin
Dwomoh in Spanje. Alleen de
openingswedstrijd is in Ghana
rechtstreeks door de nationale
televisie uitgezonden. Verder
zal de informatie slechts
mondjesmaat naar het Westa-
frikaanse land doorsijpelen.
Ghanese kranten hebben niet
de financiële middelen een
verslaggever naar het wereld
kampioenschap te sturen.
Dwomoh: „In mijn land is
voetbal natuurlijk een luxe,
die wij ons eigenlijk niet kun
nen veroorloven.

Concorde-club

De „Concorde club" in Lon-
den heeft een reis met de
supersonische Concorde
voorbereid op de dag van
de finale (11 juli) in de vaste
overtuiging dat Engeland
een van de finalisten zal
zijn. Een plaats in het char-'
ter toes tel, dat zijn vlucht op
ongeveer twintig kilometer
hoogte maakt, komt op 4400
gulden. Dat is inclusief een
toegangskaart en een koud
buffet alsmede gratis cham
pagne. Er is evenwel geen
hotel voorzien. De wereldti

tel van Engeland zal op
sUaat ge vierd moeten wor
den.

In vogelvlucht

Herman Neuberger, de Westduitse voorzitter van het orga
nisatiecomité van de strijd om de wereldtitel, heeft in de
eerste ronde van het toernooi per vliegtuig 7000 kilometer
afgelegd. Neuberger heeft voor zijn reizen een straalvlieg
tuig tot zijn beschikking.

Honduras loopt uit

Een wereldkampioen had
zich geen grootser ont
vangst kunnen wensen dan
die welke gisteren de ploeg
van Honduras bij terugkeer
in eigen land ten deel viel.
Een kleine 100.000 Hondu-
rese voetballiefhebbers ont
vingen het team bij aan
komst op de vlieghaven van
Tegucigalpa. De ontvangst
liep zo uit de hand dat de
brandweer de fanatieke

supporters achter de drang
hekken moest spuiten. In de
aankomsthal sneuvelden
vele ruiten en werd vrijwel
al het meubilair vernield.
Langs de vijf kilometer lan
ge weg naar het nationale
stadion, waar president Ro
berto Suazo Cordoba de spe
lers als „nationale helden"
ontving, hadden zich nog
eens 50.000 Hondurezen op
gesteld.

Luilakken

Joegoslavië werd op zijn beurt in Belgrado heel wat min
der enthousiast ontvangen. Slechts vijf van de 22 spelers
kregen applaus van de 2000 toeschouwers op het vliegveld.
De andere spelers, die door de politie zorgvuldig waren af
geschermd, werden uitgefloten en er klonken kreten als
verradersluilakken en schande".

Weer Kissinger

Bij het begin van de kwart
finales van het toernooi om
het wereldkampioenschap
voetbal in Spanje arriveren
ook de prominente gasten.
Gisteren kwam de voorma
lige minister van buiten
landse zaken van de Vere
nigde Staten, Henry Kissin
ger, als voetbal-toerist in
Madrid aan. Kissinger heeft
sedert 1970 alle wereldkam
pioenschappen voetbal bij
gewoond. De Amerikaan zei

na afloop van het duel tus
sen Oostenrijk en Frank
rijk: „Ik hoop dat ik in Bar
celona, waar ik nu naar toe
ga, betere wedstrijden zal
zien. Frankrijk won terecht
omdat Oostenrijk veel te
langzaam speelde.

In Barcelona arriveerden
prins Rainier van Monaco
en zijn zoon Albert. Zij
woonden de wedstrijd Po
len-België bij.

Knokken

Bij de voorverkoop van kaarten bij het Santiago Bernabeu
stadion in Madrid is het gisteren tot vechtpartijen gekomen
tussen rechts-extremistische groepen Spaanse jongeren en
Engelse voetbalsupporters. De Spanjaarden riepen in ver
band met de Falkland-crisis anti-Engelse leuzen en provo
ceerden de Britten. De Spaanse politie zette het terrein
rond het stadion af en verspreidde beide groepen. Er wer
den geen arrestaties verricht.

Binnenstebui ten

De Argentijnse stervoetbal- ander reclamecontract dan

Ier Diego Maradona draagt het nationale team van Ar-

tijdens trainingen zijn shirt gentinië en moet het merkje

binnenstebuiten. De nieuwe op zijn trainingstricot voor

Barcelona-vedette is bijgelo- de camera's verborgen hou-

vig noch vergeetachtig, den.

Mardona heeft slechts een

Paulo Rossi, die vandaag met Italië aantreedt tegen Argen
tinië, ontspande zich vooraf even op het Plaza Catalunya In
Barcelona. Er ging kennelijk zo 'n rust van de speler uit, dat
de Spaanse duiven niet aarzelden uit Rossi's hand te eten.

Kassa

De eigenaar van hotel „Principe de Asturia" in Gijon heeft
twee weken van uitstekende bedrijfsresultaten achter de
rug. In het enige vier-sterrenhotel van Gijon logeerde de
Westduitse voetbalafvaardiging (veertig personen voor een
1/2 miljoen) en veertig Westduitse journalisten. De heren
broodschrijvers betaalden 440 gulden per nacht. Het hotel
sloeg echter ook een slaatje uit de telefoonwoede van de
Duitse redacteuren. In plaats van het normale tarief van
een kwartje, rekende de neringzieke hotelleiding 2,50 gul
den per telefooneenheid.