Leidse Courant | 1982 | 28 juni 1982 | pagina 9

Voor boer blijft het afwachten

dagpuzzel

IN EN OM DE KAS

gjnd en tuinbouw/ service/strips

Binnenlandse markt „proeftuin" nieuwe reclamecampagne

LEIDSE COURANT

MAANDAG 28 JUNI 1982 PAGINA 9

fleurig beeld van

lomerbloemen aan de
Jreiling

••met is nog weieens een vraagpunt geweest of de handel in
rbera aan de CCWS zich wel zou kunnen ontwikkelen. Het
twoord is in de laatste weken wel duidelijk gegeven en de-
i&ijija mstreerde zich eveneens afgelopen week.

was een aanvoer van ruim 1.315.604, vrijwel gelijk aan dat
n vorig jaar, maar de gemiddelde prijs lag nu op 53 cent
jen vorig jaar 47 cent met als hoogste prijs respectievelijk

0 en 99 cent, zodat er een gunstige groei kan worden vast-
Bg Isteld. De grootste aanvoer zal zo zachtjes aan wel voorbij
►J j n, maar als geheel kan de CCWS tevreden zijn, zowel over
H B ivoer als prijzen.

s geheel kon het prijspeil voor de zomerbloemen die in gro-
jrati getale worden aangevoerd, wel beter zijn. Het is waar-
li ïijnlijk dat de vakantie daar een belangrijke rol in speelt,
I gj iar die was er vorig jaar óók en toen lagen de prijzen voor
mmige produkten toch wel wat beter,
t was bijvoorbeeld het geval met de rond de 15 miljoen an-
fl Jrs, de tros nu gemiddeld op 24 cent kwam tegen vorig jaar

1 cent-

m "et vijf miljoen freesia werd het aantal van vorig jaar nu met
n miljoen overtroffen, maar de prijs liet het er met gemid-
jd 21 cent lelijk bij zitten, tegen vorig jaar 26 cent. Iets der-
ïijks was het geval met de ruim 22.000 nerine die nu gemid-
ïd 1,17 opbrachten tegen vorig jaar 2,35.

CCWS had een totaal aanvoer van 42.354,425 bos of stuks
omzetbedrag van 14.993.051,38 tegen vorig jaar zelfde
}ek 39.805.094 bos of stuks en omzetbedrag van
15.687.641,09, zodat de bijna 2 miljoen méér aanvoer toch
5t een miljoen gulden bij vorig jaar achter bleef, hetgeen nu
ït direct een goed teken is! Van de chrysanten kan als ge
el worden gesteld dat de prijs niet onredelijk is. Er waren

totaal ruim 7 miljoen rozen waarvan 4 miljoen in de kleine
iirten, maar voor beiden toch wel een gunstiger prijs, voor
groten gemiddeld 26 cent, vorig jaar 25 en de kleine soor-
p 20 cent tegen vorig jaar 18.

f aanvoer van potplanten kon het miljoen ook afgelopen
ek niet halen, maar het prijspeil was niet ongunstig. Ge-
jddelde prijzen met tussen haakjes die van vorig jaar zijn:
tromeria 26 (29) amarillys 9 (18) Amerikaanse anjers 33 (47)
Isanjers 24 (32) anthurium 81 (75) asp. plum. 14 (17) bouvar-
45 (41) troschrysanten 59 (61) freesia 21 (26) gerbera 53
gladiolen 35 (38) irissen 11 (32) leliekelken 38 (38) lelie-
kken 56 (66) nerine 1.17 (1.78) cymbidium groot 95 (82) idem
»in 28 (25) grote rozen 28 (25) idem klein 20 (18) sonia 24
ipi I) belinda 16 (14) red garnette 15 (14) strelitzia 1.52 (2.21).

importbloemen zijn nu vrijwel geheel van de markt ver-
^^enen. Er is trouwens meer dan genoeg variatie in het aan-
™™S van eigen bloemen, waarvan niet alleen de kwaliteit goed
te noemen, maar ook het aantal soorten sterk toegenomen,
t publiek krijgt dan ook voldoende waar voor het geld aan
boden!

1 de laatste veilingdag van afgelopen week was er weer een
tplantenbeurs die evenals de eerste veel belangstelling had.

'S vrijdag 30 juli is de derde beurs. De „nieuwigheid" blijkt
1 aan te slaan en de prijzen die nu werden besteed, waren
St ongunstig.

jzien de enorme uitbreiding van de potplantenteelt en han-
l, geeft de beurs ook een oplossing voor de aanvoerproble-

De binnenlandse markt
wordt het najaar „proef
tuin" voor een bloembol-
lenreclamecampgane-
nieuwe-stijl. Voor het
eerst zullen op dit vlak
de bollen-, de bloemen
en de bomensector sa
menwerken. Voor de
campagne is een bedrag
van drie ton extra uitge
trokken. Het Marketing
Team Bloembollen van
de Bloembollenraad zette
kortgeleden het licht
voor deze actie op groen.
Het bedrag zal worden
gesplitst in tweeën:
225.000,- is bestemd vor
de reclame van vooijaars-
bloei- en de bol- en knol
gewassen en de rest voor
zomergewassen als de
gladiool, dahlia en de le
lie.

De campagne is ontworpen
door HVR-reclame-adviesbu-
reau, dat ook aan de basis
heeft gestaan van de succes
volle serie „Bloemen houden
van mensen".

maal geen aantrekkelijk ui
terlijk heeft. Men kan dus al
leen een belofte op langere
termijn als verkoopargument
hanteren. Daar komt nog bij
dat de voorjaarsbloeiende bol
len de grond in moeten in een
tijd dat de weersomstandighe
den vaak niet van de boven-
ste-beste zijn. Dat betekent
een extra rem op de verko
pen.

Drempel

Een van de tien bloembollencommercials die in het na-
Jaar op de beeldbuis komen.

Een marktonderzoek heeft men ook tevreden. Toch zou-
uitgewzen dat de consumen- den er veel meer bollen aan
ten over het algemeen zeer de man gebracht kunnen
positief staan over een bloem- worden, maar de moeilijkheid
bollenbeplanting van de tuin. is dat een artikel verkocht
Over de geleverde kwaliteit is moet worden dat op zich hele-

De consument moet in okto
ber en november dus over
een vrij hoge drempel heen
getild worden. Men denkt dat
te kunnen bereiken met de
nieuwe campagne die als mot
to heeft: „Natuurlijk doen,
maak 't fleurig en groen".
Hoe dat kan, laten de TV-
commercials zien. Enkele
spots brengen het planten van
bollen in de tuin op suggestie
ve wijze in beeld, maar met
een daar achteraan de vervul
de belofte: dezelfde tuin vol
bloeiende tulpen, narcissen,
enz. De bomensector haakt
hier meteen op in. Er komen
tien spots van elk twintig se

conden. Kosten 87.000,-,
waarvan in dit geval de bol-
lensector de helft en de
boomkwkers de resterende
50% betalen.

Radio

Via de radio zullen deze items
worden ondersteund. Daar
naast komen er advertenties
in de grote damesbladen en in
een reeks dagbladen. Een pro-
dukt als de bollen op aantrek
kelijke wijze presenteren is
één, maar als de handel-, de
zaadhuizen, de tuincentra,
enz. - dan gaat afwachten of
als gevolg hiervan de kasre
gisters gaan rinkelen, wordt
het optimale effect niet be
reikt. Daarom wordt ook aan
de handelsondersteuning alle
aandacht gegeven. De zaad
winkels kunnen beschikken
over een rijke sortering
vouwbladen en brochures in
kleur, over een serie kleuren
dia's, terwijl de Bloembollen-
raad zelfs een leuk boekje
heeft laten verschijnen over
het oganiseren van een
bloembollentuinfeest. In En
geland bleken deze tuinfees

ten veel bij te dragen aan een
vergroting van de bloembol
lenverkoop aan particulieren.

Bolbloemen bij
bloembollen

We zeiden het al, een bloem
bol heeft geen aantrekkelijk
uiterlijk. In dit kader is al
eens gesproken van „een arti
kel met ingebouwde tegen
wind". Om deze handicap
enigszins te verhelpen is be
sloten dat dit najaar bij een
reeks grote tuincentra bakken
met bloeiende tulpen en ande
re bolgewassen en bij de ;,dro-
ge" bollen komen te staan.
Voor dat doel gebruikt men
zgn. ijstulpen. De bollen daar
van zijn op een speciale ma
nier geprepareerd en gepro
grammeerd, zodat ze ook in
het najaar in bloem getrokken
kunnen worden. Het binnen
land wordt straks een soort
„proeftuin" voor bloembollen-
reclame. Het Marketing Team
hoopt op deze manier n.l. ook
gegevens te kunnen verzame
len die ingepast worden in
veel grotere reclamecampag
nes in het buitenland.

Landbouwpri j zen

Hoe is het mogelijk dat de
boer voor zijn bieten aan
het eind van dit oogstsei-
zoen minder ontvangt dan
vorig jaar, terwijl de EG-
landbouwministers onlangs
in Brussel nog besloten om
de suikerbietenprijs met 9,5
procent te verhogen? Zoals
meestal ligt het antwoord
op deze vraag in het mid
den. Enerzijds is het de
marktontwikkeling in en
buiten Europa, die er voor
moet zorgen, dat de boer
een redelijk inkomen ver
dient. Anderzijds is er daar
om door de 25-jarige Euro
pese Gemeenschap een inge-
kwikkeld scala van mark
tordeningen, heffingen, res
tituties, richt- en interven
tieprijzen ontwikkeld. Hoe
een en ander in eiklaar zit,
staat in drie artikelen over
de EG-landbouwprijzen
waarvan vandaag het twee
de.

Het Brusselse prijs- en markt
mechanisme bestaat uit een
ingewikkeld stelsel van richt
en interventieprijzen, mark
tordeningen. importheffingen
en exportrestituties. Dit pak
ket zorgt ervoor dat de op-
brengstprijzen voor de EG-,
boeren tot op zekere hoogte
gegarandeerd zijn. In de prak
tijk van alle dag moet de boer
echter afwachten of de ge
wenste prijsverhoging ook in
zijn portemonnee terecht
komt en het is de markt die
dat moet doen!

De Europese Commissie (het
dagelijks bestuur van de Eu
ropese Gemeenschap) is al en
kele jaren krampachtig bezig
om een omstreden element
aan het gemeenschappelijk
landbouwbeleid toe te voegen:
de financiële medeverant
woordelijkheid van de produ
cent. Met andere worden, in
dien van een bepaald produkt
teveel wordt geproduceerd,
zal de boer moeten opdraaien
voor de extra kosten die ge
maakt worden om het pro

dukt bijvoorbeeld met behulp
van exportrestituties af te zet
ten op de wereldmarkt. Nog
eenvoudiger gezegd: de boer
moet betalen voor de over
schotten die hij produceert.
Helemaal nieuw is deze mede
verantwoordelijkheid van de
producent niet. De melkvee
houders in de Gemeenschap
betalen een reeks van jaren
een EG-melkheffing en de
suikerbietentelers doen dat al
meer dan tien jaar.
Het raamwerk om de boeren
zelf meer dan voorheen aan
te spreken voor de overschot
ten is voor een reeks produk
ten nu overeind gezet. Voor
de melk- en suikerproducen
ten wordt dit principe strak
ker aangehaald en ook de ak
kerbouwers die granen en
koolzaad in hun bouwplan
hebben opgenomen, blijven er
niet van verschoond. Bij een
te grote produktie in de Ge
meenschap zal de opbrengst-
prijs omlaag gaan en het is
waarschijnlijk dat de betrok
ken boeren dit bij de volgende

Zuivel

Nederland is met zijn onge
veer 60.000 melkveehouders
nog steeds een zuivelland bij
uitstek. Volgens de meeste
van hen hebben ze vorig jaar
een redelijk tot goed jaar ach
ter de rug. Dat kwam voorna
melijk door de redelijk gunsti
ge marktontwikkeling. De af
zetmogelijkheden buiten de
EG waren vrij goed en vooral
enkele OPEC- en Oostblok
landen manifesteerden zich
als prima afzetmarkten. Als
gevolg hiervan behoefde de
Gemeenschap veel minder
geld dan voorheen uit te trek
ken om de zuivelprodukten te
slijten. Aan het begin van het
seizoen 1981/1982 werd in
Brussel besloten tot een melk
prijsverhoging van ongeveer
9 De uitbetaling aan de
boer door de zuivelfabriek
hield hiermee door de gunsti

ge marktontwikkeling gelijke
tred. Sommige boeren ontvin
gen zelfs in eén jaar een dub
beltje meer voor een liter
melk. De markt van vandaag
wordt echter gekenmerkt
door een paar onzekerheden:
de Amerikanen zitten met be
hoorlijke zuivelvoorraden en
de EG-zuivelafzet ook naar
eerder genoemde landen ver
loopt wat stroever. Vandaar
dat het maar zeer de vraag is
of een prijsverhoging van
8,5 zal worden gehaald. Als
de huidige markttrend zich
voortzet, zal dit niet het geval
zijn.

Voorts hebben Europese be
stuurders onlangs duidelijk
aangegeven dat de melkplas
in de EG niet onbeperkt kan
groeien. Er zijn onmiddellijke
maatregelen aangekondigd,
indien dit jaar 0,5 meer
melk wordt geproduceerd dan
vorig jaar (in Nederland werd
in 1981 ongeveer 3 meer
melk afgeleverd). Die maatre
gelen zullen worden vertaald
in een verlaging van de inter

ventieprijs en dat betekent
uiteindelijk dan een geringere
prijsverhoging voor de melk
veehouder. Volgens de heer
ir. C. de Bont, sociaal-econo
misch medewerker van het
Landbouwschap, zal die 0,5 %-
drempel waarschijnlijk wor
den overschreden maar hangt
veel af van de ^raag hoeveel
melk de vele Franse en Duit
se boeren uit hun koeien ha
len. Zij staan immers borg
voor ruwwweg de helft van
de melkproduktie in de Ge
meenschap. De Bont wijst er
overigens op dat de genoemde
norm van 0,5 %-groei zeker
voor kritiek vatbaar is. Een
zorgvuldig marktbeheer door
de Europese Commissie kan
er volgens hem voor zorgen
dat de zuivelafzet toeneemt
zonder dat de Gemeenschap
meer voor deze sector behoeft
uit te geven.

Volgende keer: Boer
blijft nuchter bij
prijsverhoging

met
ikruiden,
IrJemkooI en
appelen -
J-iSbtzure

)ermoutpap

>L

1.064
2.085

9471 twee: 150 g lever, zout,
25 g margarine, 1 uitje,
ielie, tijm, kervel, basili-
salie, ketjap of aroma
halve bloemkool, zout,
nargarine, 1 ui, kerrie Vg
aardappelen 2,5 dl melk,
iavermout, 2.5 dl kante-
g suiker.

de lever in plakken van
entimeter en bak die al
Ieppende in een paar mi-
in hete margarine
i Temper de warmte
voeg de zeer fijngesne-
en fijngeknipte kruiden
njng. tel mogelijke soorten) toe
sic deze twee minuten
uiden.jSchep de lever met de ui
Tuiden uit de pan, doe
n water bij het vet en
de jus meer smaak en
met ketjap of aroma,
de bloemkool schoon
iar er de blad resten af te
\n en verdeel haar in
pre stukken. Snijd daar-
pief zo maar door de kool
maar kort alleen de
en trek de rest los. Op
ianier kruimelt de kool
'iet. Spoel de bloemkool
'et de groente een kwar-

inrt' water met zout a^s er

III V/er te in zit en spoel haar
'lgens schoon. Leg de
kool op de stronk in de
kook haar gaar met
water en zout in tien
'tien minuten. Zorg dat
laarstaat: dunne uisnip-
gefruit met kerrie en
Leg ze als garnering op
gelekte bloemkool.
f de havermout in de aan
3nKpo/t gebrachte melk en
w~-~le.Pan v'jf minuten op
'leine pit staan roer af en
et de pan af, voeg de sui-
'~—'oe en laat de pap lauw
'n. Roer er vervolgens de
ielk door en laat de pap
'n door koud worden.

JEANNE

ïmef

krant ontvangen? Bel
1 18.00 en 19.00 uur, za-
19 £s tussen 14.00 en 15.00
nummer 071-122248 en
itent wordt nog dezelfde
ling nabezorgd.

<ar

SUSKE EN WISKE DE DROEVIGE DUIF

DOOR DIK EN DUN

EL IK KAN >3E
NIET ZE&ÖEN
HOE LEUK HET IS
OM WEER. UIT TE
GJAAN

IK KAN JE NIET
ZE&&EN HOE
AARDI& IK UE
BROER VINO

ZEG, WAT IS ER
EIGENLEK TOSSEN
JULUE TWEE
9

BUITENHEER

Voor een uitgebreide
agenda, ook voor de
komende dagen raad
plege men „Uit", de
gratis wekelijkse bij
lage van deze krant.

kunstagenda

Maandag 28 juni

DEN HAAG Europahotel (Zwolse
straat 2) 17.00 Radioprogramma Pie
rewaaien, gepresenteerd door Her
man Emmlnk met Getty en Lee To
wers zang, Damian Luca panfluit en
Michael Mill Company.

bioscopen

LEIDEN* LUXOR (Stationsweg 19.
tel. [phone]): It'e my turn (al);
14.30, 19.00. 21.15. LIDO I (Steen
straat 39, tel. 124130): De emateur
(16); 14.30. 19.00, 21.15. LIDO II:
Missing (16); 14.30, 19.00, 21.15.

LIDO III: La femme d's Cöte (16);
14.30, 19.00, 21.15. LIDO IV: Mon
ty Python (12): 14.30. 19.00, 21.15.

STUDIO (Steenstraat 39, tel.
133210): Tales of ordinary madness
(16); 19.00, 21.15. ma., dl. ook 14.30.

TRIANON (Breestraat 31,
tel.123875): Les uns et les autres
(al); 14.00, 20.00. REX (Haarlem
merstraat 52. tel. [phone]): De
hete nechten van Josephine Müt-
zenbacher (16); 14.30, 19.00, 21.15.

KINDERVOORSTELLINGEN:

STUDIO: Tekenfilm Arsenaal (al);
wo. 14.30.

VOORSCHOTEN* GREENWAYTHE-
ATER (Schoolstraat 23b, tel. 01717-
4354): Ik ben Joep Meloen (al); wo.
16.00. Clock work Oranje (16); ma.,
wo. 20.00.

KINDERVOORSTELLINGEN:

GREENWAY THEATER: Billy Turf;

wo. 14.15.

WASSENAAR* ASTRA (Langstraat
32. tel. [phone]): Het verborgen
geweer (12); ma. t/m wo. 20.00.

DEN HAAG* APOLLO I (Spul-
straat21, tel. 460340): Strafbataljon
Charlie Bravo (16); 14.15, 19.15,
21.30. APOLLO II: Tiroler blondje*
op het liefdespad (16); 14.00, 19.00,
21.15. ASTA (Spui 27, tel. 463500):
Dr. Zhivago (12); 14.00, 20.00.

BIJOU (Spul 27. tel. 461177): Mis
ging (16); 14.00, 18.45, 21.30. CA
LYPSO (Spul 27. 463502): Le profes
sional (12); 14.00, 19.15, 21.45.

BABYLON I (naast Centraal Sta
tion, tel. 471656): Lee uns et les au
tres (al); 14.00, 20.00. BABYLON II:
Stripes (al); 14.15, 19.15, 21.45.

BABYLON III: Vic* Squad (16);
14.15, 19.00, 21.30. CINEAC I (Bui
tenhof 20, tel. 630637): Het ware ver
haal ven de non van Monza (16); ma.
t/m wo. 14.00, 20.00. CINEAC II:
De ogen der verschrikking (16); ma.
t/m wo. 14.00, 20.30. CINEAC III:
Turks fruit (16); ma., dl. 14.00, 20.30.
wo. 20.30. DU MIDI (De Carpentler-
straat 141, tel. 855770): For your
eyes only (12); 20.15. EUROCINE
MA (Leyweg 910, tel. 667066): The
good, the bad and the ugly (12);
13.45, 19.45. HAAGSFILMHUIS
(Denneweg 56. tel. 459900): Eijanal-
ka; 20.30. The black stallion; 19.15
Day at the races; 22.00. METRO-
POLE I (Carnegtelaan 16, tel.
456756): Goldfinger (12); 14.00,
18.45, 21.30. METROPOLE II: Roar
(al); 14.00, 18.45. 21.30. METROPO
LE III: The big rede one (12); 14.00,

18.45, 21.30. METROPOLE IV: On
Golden Pond (12); 14.00, 18.45,
21.30. METROPOLE V: Reds (16);
14.00, 20.00. ODEON l (Heren
gracht 13. tel. 462400): The border
(16); 14.00, 19.00, 21.30. ODEON II:
De nachtportier (16); 14.00, 19.00.
21.30. ODEON III: Bilitls (16);
14.00, 19.00, 21.30. ODEON IV: Die
sehnsucht der Veronika Voss (16);
14.00, 19.00, 21.30. ODEON V: Ma
king love (al); 13.45, 18.45, 21.30.

LE PARIS I (Kettingstraat 12-b,
656402): Jeugdig speelgoed (18);
12.00, 13.45, 15.30, 17.15, 19.00,
20.45. LE PARIS II: Sexamen deel
2 (18); 12.15, 14.00, 15.45, 17.30.
19.15, 21.00. LE PARIS III: Mysti
que (18); 12.30, 14.15; 16.00, 17.45,
19.30, 21.15. PASSAGE (Passage
63. tel. 460977): An eye for an eye
(16); ma. t/m wo. 14.00, 20.00.

KINDERVOORSTELLINGEN;

e CINEAC 3: Tweety; wo. 14.00.
e DU MIDI: De onvoorstelbare tocht;
wo. 14.00. EUROCINEMA: Dik
Trom en zijn dorpsgenoten; wo.

13.30.

ALPHEN AAN DE RUN* EUROCINE
MA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel.
01720-20800): Lee uns et les autres

(al); 20.00. Het wilde bloed (16); ma.,
dl., do., vr. 13.30. EUROCINEMA II:
Inpikken en wegwezen (12); 13.30,
18.45, 21.00. EUROCINEMA III: De
huid (16); 13.30, 18.30, 21.15. EURO
CINEMA IV: Jaws I (12); 13.30, 18.45,
21.00.

KINDERVOORSTELLINGEN:

EUROCINEMA I: Donald Duck's
zomerfeest (al); wo. 13.45.

'dienstverlening

APOTHEKEN De avond- en nacht
diensten van de apotheken In de re
gio Lelden worden tot 2 Juli waarge
nomen door Zulder Apotheek Lelden
en Apotheek Van Breest Smallen-
burg. Leiderdorp.

ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Dlaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-zlekenhuls).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Dlaconessenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 20.00 uur. Kinder
afdeling dagelijks van 14.00 tot 20.00.
Niet meer dan twee bezoekers per
patiënt Sint Elizabeth-zieksnhuis:
Volwassenen dagelijks van 14.00-

14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klas-
se-afdelingen ook 11.15-12.00 u.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00
u. (alleen voor echtgenoten) van
15.00-16.00 u. en van 18.30-19.30 u.
Kinderafdeling dag. 15.00-18.30 u.
CCU (hartbewaking) dag. van 14.00-
14.30 u. en van 19.00-19.30 u. Inten
sieve verpleging: dag. van 14.00-
14.30 u. en van 18.30-19.00 u. Sport-
Medisch Adviescentrum: Spreekuur
ma. 19.30-20.30 u. In het St. Ellsa-
beth-zlekenhuis. Endegeest: Dl. en
vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00 u.
en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de
gehele dag. Academisch Zieken
huis: Voor alle patiënten (behalve kin
deren) zijn de bezoekuren als volgt:
Dagelijks 14.15-15.00 u. en 18.30-
19.00 u. Avondbezoekuur afdeling
verloskunde: 18.00-19.00 u. De Prae-
maturenafdeling dagelijks van 14.30-
14.45 u. en 18.30-18.45 u. Bezoek
aan ernstige patiënten: wanneer aan
ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale
kaarten verstrekken. De bezoektijden
van de kinderkllniek zijn dagelijks
15.00-15.45 u. en 18.30-19.00 u. De
bezoektijden van de kinderafdeling
zijn dagelijks van 14.15-15.00 u. en
van 18.30-19.00. Rijnoordzieken-
huls: Dagelijks 14.30-15.15 u. en
18.30-19.30 u. Extra bezoek hartbe-
waking: 11.00-11.30 u. Extra bezoek
vaders kraamafdeling: 19.30-20.30 u.
Kinderafdeling 15.00-15.30 u. alleen
voor ouders 18.00-18.30 u.
S.O.S.-DIENST Telefonische hulp
dienst, tel. [phone]. Voor allen die
In moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be
reikbaar.

BUREAU VOOR RECHTSHULP

Herengracht 50, tel. 123942; spreeku
ren ma. en dl. 10.00-12.30 u.. wo.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau, Noordeinde 2a
(voormalige marinecomplex), tel.
130775. (Vakantierooster tot en met
15 augustus): Afdeling wonen en
werken: aanmelden: wo. 10.15-10.30
u.; do. 18.30-18.45 u. Afdeling belas
ting: spreekuur: dl. 18.30-20.30 u.
Klachtsnburo: spreekuur: di. 18.30-
20.30 u. DIERENHULPDIENST
Hulpverlening aan verongelukte hon
den, katten, vogels, e.d. In de ge
meenten Leiden, Leiderdorp, Oegst-
geest. Warmond en Zoeterwoude.
Tel. [phone].

BURGERRAADSLIEDEN Koren
brugsteeg 2, tel. 143171 (kantooru
ren). Spreekuren ma., dl. en wo.
11.00-12.00 u.. do. 18.30-20.00 u.
GEZINSVERZORGING Stichting
gezinsverzorging Lelden. Aanvragen
hulp voor bejaarden en langdurige

zieken en gezinsverzorging, Rem-
brandtstraat 17, tel. 149441 (ma. t/m
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).
KINDER- EN JONGERENTELEFOON

Op woensdag- en zaterdagmiddag
van 14-18 u. telefoon 071 - 120611.
MAATSCHAPPELIJK WERK Bu
reau Maatschappelijk werk. Oude
Rijn 44c, spreekuur dagelijks 14.00-
15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u.. tel.
142144. Spreekuur gemeentelijke so
ciale dienst: di 14.00-15.00 u. Apollo-
laan 1a, Zuid-West; do. 14.00-15.00
u. Herensingel 3, Lelden Noord. Ook
tel. van 09.00-10.30 via 766600. afde
ling maatschappelijk werk.

RAAD VAN ARBEID Hoge Rijndijk
306, Lelden, tel [phone]. Kantoor
geopend ma. t/m vr. 9-12 u. 14-16 u.
Telefonische informatie over kinder
bijslag: 8-12 u.

SP HULP- EN INFORMATIEDIENST

Groenesteeg 33, Leiden. Tel. 071-
134640 of 071-144600. Hulp en infor
matie op medisch, juridisch en milieu
gebied, werk, sociale verzekering en
huurkwesties. Spreekuur: elke don
derdag van 20.00-21.00 u.

SOCIALE RAADSVROUW Spreek
uren sociale raadsvrouw. Binnenstad:
Gerecht 10. wo. 17.00-18.00 u.;
Noord: Van Hogendorpstraat 36. ma.
10.30-11.30 u.; Kool: Driftstraat 49a,
dl. 10.30-11.30 u.; Morskwartier:
Buurthuis Morskwartier, Topaaslaan,
10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.;
Tuinstadwi|k: Herengracht 45, vr.
10.30-11.30 u.

SOCIALE RAADSVROUW VOOR
SCHOTEN Spreekuren: ma. 19.00-
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30 u. Leid-
seweg 33. Voorschoten. Tel. 3254.

STICHTING VRIJWILLIGERS CEN
TRALE Pallasstraat 1. Alphen aan
den Rijn. Tel. [phone]. Begelei
ding en opvang van mensen, die om
welke reden dan ook, tijdelijk hulp
nodig hebben. Bovendien wordt infor
matie verstrekt over andere mogelijk
heden van hulpverlening en de be
reikbaarheid daarvan.

VRIJWILLIGERS CENTRALE Lan-
gegracht 246a. Leiden. Tel. 149064.
Dagelijks bereikbaar van 9.00-17.00
u. voor informatie over vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlijk
gesprek.

WERKENDE JONGEREN Klach
ten- en informatieuur Elke dinsdag
avond van 17.00 tot 20.00 u. KWJ-
kantoor Koppenhinksteeg 2. Lelden.
Tel. [phone].

WERKLOZEN ADVIESCENTRA

Adviescentrum: Breehuys, Breestraat
19 (Ingang Schoolsteeg) tel. 130983.
Openingstijden: ma. t/m wo. 10-12 u.,
vr. 14-18 u. Belangenvereniging:
buurlwlnkel, Haarlemmerstraat 73b,
tel. 125736. Geopend: wo. 10-12 u.

Horizontaal: 1. muziekinstrument; 4. roosvormlg sie
raad; 6. vermaak; 7. belangstelling; 11. lang haar In de
nek van b.v. een leeuw; 12. stopplaats van zeker ver
voermiddel.

Verticaal: 1. gebeurtenis van het ogenblik; 2. onenig
heid; 3. angstige droom; 4. mannelijk dier; 5. gesloten;
8. gedwee, mak; 9. landgoed met veeteelt en paar
denfokkerij In Amerika; 10. Japanse munt.

Oplossing

-ues oi Iqbuvj '6 '-wbi '8 :eo» -g :naj
•fr ;e|jjeuj)qoau e :©|znJ z :i!©lli«njOB l :|b®o(p*a
ejiBquiBJ» ZV tueuBUJ u :®ssejeju|
l UueiuesnuiB 9 Uezoj luoepjoooa 1 :|«bjuoz|joh