Leidse Courant | 1982 | 26 juni 1982 | pagina 22

VAKANTIE
VRIJE TIJD

Eoutgaanlukt niet meer!

50JAAR JARINO
50% KORTING

O DRENTE O

Gratis consumpties

Hotel „De Vijverhof"

Weekend London 149.-

5 dagen Parijs 209.-

Weekend Parijs 79.-

7 dagen Parijs 195,-

f^Slrbii IUJII Fujifilm Nederland B.V.

98

i WADDEN
EILANDEN

«FRIESLAND»

Bomotel Sneekermeer

Appartementen voor 29.- p.p.p.d. Jachthaven, bar. restaurant
enz. Informatie en-reserveringen. Reisburo Skytours, He-
renstr. 21 en Vos in Tuinstr. 8, Den Haag. tel. 070-
560523/659400.

Als u bij Jarino Rekreatie een vakantie boekt
voor een verblijfsperiode, tussen 26 juni en
10 juli 1982, dan trakteert de jubelerende
Jarino u op

50% KORTING!

De normale weektarieven zijn:

ANDMK 'Het Grootslag' in het watersport-
gebied tussen Enkhuizen en Medemblik.
Met overdekt verwarmd zwembad.

4-pers. bungalow f 500,-(Nu dus f 250,-!)
6-^ers. bungalow f 600,-(Nu dus f 300,-!)

VELUWEMEER, YERSEKE, VOORT
HUIZEN, TEXEL, GOOI, HILVERSUM,
LOOSDRECHT zijn voor deze periode
VOLGEBOEKT.

Alle bungalows met

verwarming, kleuren-tv en radio.

Prijzen all-in, behoudens een waarborgsom.

Bel meteen en ga 1, of 2 weken

VOOR HALF GELD MET VAKANTIE!

Beslis wel snel, want er is véél belangstelling!

Ook te boeken bij de reisbureaus van Holland International
(o.a. de Amro-banken). Ned. Spoorwegen-reisbureaus. Vri/
Uit (let op 't vignet bij Nationale Nederlanden, Shell-stations,
ANWB-kantoren, Rabo- en ABN-banken) en bi/ de reis
bureaus van Bondsspaarbank, Centrumbank en Nuts-
spaarbank.

ANWB-kamping „Wittelterbrug", niet zo groot, wel zó mooi. voor
rust en beschaafde pret, vis- en speelgel.heid en nog veel
meer. Fam. Bontje. Wittelterweg 31, Wittelte (Diever).
05219-8288.

VOOR RUST EN PLEZIER NAAR SPIER. 4-pers. stacar. en 6-8-
10 pers. bung. v.a. heden tot 50% korting. Bungalowpark,
,,'t Vennegien". Tel. [phone].

Vrijstaande bungalows
met 1000 m2 eigen tuin
rust en privacy gratis
vraag naar onze speciale aanbiedingen

Ontdek Drente en maak kennis met het mooiste en ruimste bun
galowpark „Het Zuiderveld" in Gees. Onze buren zijn 900
HA natuurreservaat met bossen, heide en vennen. De 4-,
6-, of 7-pers. bungalows zijn zeer luxe Ingericht en voor
zien van tv (5 progr.), CV, en zonneterras. Winkel, recep
tie, kinderspeeltuin met kinderzwembad, volleybalveld en
jeux de boulesbaan zijn op het park aanwezig. Wandelen,
fietsen, vissen, groot zwembad met recreatiestrand op
slechts 5 km. Vraagt documentatie bij REBOUW B.V.
Bungalowpark ZUIDERVELD, Witte Menweg 4a, 7917 TK
Geesbrug, tel. [phone]. Wij zijn aangesloten bij de
Geschillen comm. Reizen van de Stichting Consumenten'
Belangen in Den Haag. Kent u reeds onze „Kroon" par
ken in Duitsland en Frankrijk???

Hotel 't SWARTE SCHAOP, Ruinen, geheel gelijkvoers, c v. ook
kmrs. met douche, toilet, grftuin en terrassen rustig ge
legen, uitgestrekt natuurgebied. Fietsen t.h., afhalen sta
tion Meppel mogelijk. Het hele jaar geopend. Tel.: 05221-

158^

Bij DIEVER. uniek fam. pension In Saksische boerderij met bui
tenzwembad en veel extra's uitst. geschikt voor vak. en In
voor- en naseiz. weekend en fam. reunlës. Inl. 05213-395.

«OVERIJSSEL»

OMMEN: luxe Inger. CARAVANS op recreatiecentrum „Best-
hmenerberg" In de bossen, verwarmd zwemb. aanw.,
spec. 55+ tarief. Inl. of folder 05270-14840.

TUBBERGEN. TWENTE: kamplngcaravan te huur, 4/5-pers., bij
Twentsebos en heuvellandschap, sanitair, gas enz.
255.-p.w. Tel. [phone].

OOTMARSSUM. t.h. 8-pers. zomerhuisje In natuurgeb. Sprin-
gendal gel. In recr. centr. Bronk, vrij v. 17/7, na 29/7. fnl.
05410-16955 b.g.q. 05410-13615.

HAAKSBERGEN-Twente t.h. vrijstaande 6-pers. bungalow bos
rijke omg. nabij zwembad voor Info. 05427-'s middags
2145. 's avonds 1698.

OMMEN. Pension Vredehof, rust. gel. grt. tuin, pracht omg. c.v.
en k. w. water op km., voll. pens. v.a. 32,- p.p.p.d. T.
05291-1302.

«GELDERLAND»

OTTERLO HOGE VELUWE. T.h.: st. vakantiewoningen w
alle comf., tv, cv etc., gel. In de bossen, 25% korting
voor 60+ In voor- en naseizoen. Inl. 02942-3360.

GROENLO, Gelderse Achterhoek t.h. tot 17 juli en v.a. 7 aug.: 4-
en 6-pers. chalets en 6-pers. huisjes op recreatiecen
trum, o.a. verwarmd zwembad, tennisbanen, vis- en roel-
vijver, grt. speeltuin, supermarkt, uitgebr. horeca-voor-
zienlngen. Camping Marveld, Elshofweg 6, Groenlo. Tel.
05440-1638. Folder op aanvraag.

VOORTHUIZEN, vak.oord RUNA tel. [phone], 4-10 pers.
huisjes - stacaravans met alle comfort. Juni 50% korting,
vrij in toptijd. A.O.W.-tarlef vanaf 125,- per week in Juni.
Seizoen en jaarpl. voor caravans en losse kampeerders
junimaand uit 100,- per gezin. Te koop met aanz. kor
ting stacaravans en huisjes, e.v.t. voor permanente be
woning van 3000,- tot 24.000,-. Heel Jaar geopend.
Aanw. verwarmd zwemb., winkel, kant., speelt. Prosp. op

GROESBEEK, bungalowpark „Cantecleer", midden In rustig
bos, 10 km van Nijmegen. Geh. Jaar open. 29 stenen vak-
.bung. 4-6-8-10 en 14-pers. met c.v., winkel, wasserette.
speelvijver er.z. Ook weekends. Tel. [phone].

HOGE VELUWE. Wegens annulering nog enkele plaatsen vrij op
ons rustige park in bos, winkels en natuurbad op wande-
lafstand. Tel. [phone].

Voorthuizen. Veluwe bondspenslon Zonnehorst. bosrijke omg.
met zwem- en viswater, uitst. keuken, pens.prijs 47.50
p.p.p.d., c.v. Tel. [phone], L. Baggerman, Lange Zui-,
derweq 3.

Van 1 juli tot 1 oktober as.

Voor onze pensiongasten op Iedere zondag, woensdag en vrijdag

tussen negen en elf uur 's avonds.

Veel enthousiasme en persoonlijke Inzet staan mede garant voor
sfeer en optimale gezelligheid in ons gerenoveerde gast
vrije familiehotel.

Vol pension p.d.p.p.
min. 3 dagen vanaf
62,- tot 88.-

Tel. [phone]
Lochem (De Achterhoek)

Indien gewenst, sturen wij U gaarne onze folder.

Hoge Veluwe, ons kompleet inger. met o.a. c.v. en t.v., luxe ste
nen vak. huisje gelegen in bos Is te huur 5 sl.pl. Tel. 070-
945446.

Nog enkele HUISJES en stacaravans vrij tot 17/7 met reductie
camping Berkerode, Arnhemseweg 621, Beekbergen.
Tel. [phone].

Te huur/te koop VOORTHUIZEN stacaravan. Inl. 070-650548.

MIDDEN VELUWE. Mooie zit. sl.k. t.h. met goed ontbijt. 2-pers.

45.- p. dag, 1 pers. 25,- p. dag. Min. 4 dg. alle comf.
besch. mil. Pracht omg. Tel. [phone].

T.h. In OTTERLOO op de Veluwe luxe st. bungalow plm. 6 pers.
compl. inger. c.v. en t.v. rust. gel. In bos. Het gehele jaar
geopend ook weekend en midweek-verhuur, voorseiz.
spec, tarief, 65+ korting. Tel. [phone].

«ZEELAND»

Te huur Kattendijke a. Zee: zomerhuisjes. 01192-1337.

Vakantiebungalows te huur te Oude Tonge. op het eiland Goe-
ree-Overflakkee (route Zierikzee). Voor zee-, strand-, wa
tersport- en visliefhebbers diverse mogelijkheden op kor
te afstand, groot open lucht-zwembad en kinderbad
aanwezig. De bungalows zijn compleet Ingericht en voor
zien van modern comfort zoals ligbad, kleuren-t.v., geen
stapelbedden, eigen parkeerplaats, eigen beschut terras.
Wij handhaven onze lage prijzenl
De week van 3 t/m 10 juli kost b.v. maar 475.- aan huur. U kunt
u ook nog laten noteren voor „Inpakken en wegwezen"-
aanbieding; kortingen tot 40%! Documentatie op aan
vraag bij: Van Dongen Makelaardij, Stationsweg 27,5211
TV 's-Hertogenbosch. Telefoon 073-140674*. Teiex
50426 Dong.

Nog t.h. weg. omst.hed. 6-pers. CARAVANS met koelk., verwar
ming en t.v. op camping te Walcheren bij bos, zee en
strand v. 24/7-7/8 en vrij van 28/8. Tel. [phone].

T.h. nieuwe luxe vrijst. bungalows In Zeeuws Vlaanderen met 3
sl.k., 2 badk., c.v. voor 6 pers. zwemmen en surfen vlak-
bll. Bezet 17/7-7/8: Pr. 250,-/ 650.-. Tel. [phone].

0 NOORD-
°BRABANT°

Te huur te LIESSEL, leuk vakantiehuisje bij boerderij, omg. van
de Peel. Gunstig gelegen bij viswater, zeer rustige omg.
Alle faciliteiten rondom aanw. Tel. [phone].

Putte, bungalowpark Hazedulnen, voor uw luxe bungalow In
1982, t/m 2/7 400.-, 3/7-10/7 500.-. Tel. [phone]
of. 01751-78942.

5 sterren BUNG. ANWB class, te huur in Overloon. vrijst. met c.v.
In 800 ha bos, zitkmr. met open haard en kleuren t.v., 3 2-
pers. sl.k., badk. met ligbad, luxe keuken van 23/7-6/8
bezet. Voor Inl. 010-672633.

O LIMBURG o

T.h. 1 km v. VALKENBURG, vak. appartementen op boerderij
van alle gemakk. vji. én spec, aangepast voor rolstoelge-
bruik. Tel.: [phone].

VALKENBURG In fam. hotel Cosy Corner, betaalbare vakantie,
voll. pens. 308,75 p.p.p.w., halfpens. 273,75 p.p.p.i
Ons hotel Is geheel gerenoveerd, brandpreventie toege
past. ANWB KNAC hotel, eigen park.pl. Wilhelmlnalaan
41, tel. [phone].

VALKENBURG. Hotel-Pension Astrid, Broekhem 3. Tel. 04406-
12754. Voll. pens. 42.-. Log./ontb. 25.- p.p.p.d. Rus
tig gelegen, slechts enkele minuten van centrum.

N.-Umburg en O.-Brab. t.h.: vrijst. recr. bungalows In park.

alle comf., ook nog voor hoogseizoen. Recrea 04780-;
85650.

VALKENBURG

Een paar dagen vrij? Vakantie? Kom naar Valkenburg! Hotel en
pensions in alle prijsklassen. Ook appartementen en
campings. Natuurschoon, bezienswaardigheden en ver
makelijkheden volop.

Volledig decomentatiepakket VW Het Geuldal, Postbus 820,
6300 AV Valkenburg (L>. Tel. [phone].

Nieuwl ZELFVERZORGINGSHOTEL „Geulvallel", Meerssen (Z.-
Llmb.)v.a. 130.-p.p.p.w.(t/m juni/ 125.-). Folder043-
64.22.79.

Hotel-Huize Strabeek, biedt u een 7-daagse reis naar Val
kenburg aan met halen en brengen, v.a. centrale
punten, Incl. voll. pens., 2 buitenl. tochten, kmrs.
met bad, douche en tollet, voor slechts 430.-
p.p.p.w., kmrs. standaard 390.- p.p.p.w. Eig. ver
voer spec, aanbied., voll.pens. 290.- p.p.p.w.
Broekhem 134, 6301 HL Valkenburg. Tel. 04406-
12962, het hele Jaar geopend (ook voor groepen.

HOTEL CATIEN te Valkenburg, Limburg. Voll. pens. voor- en na
seizoen 43.- p.p.p.d., hoogs. 45.- p.p.p.d., log. met
ontb.. meer dan 5 dgn. 30.- p.p p.d. Groepen reduktie,
lift aanwezig. Daalhemerweg 16. 6301 BK» Valkenburg.
Tel. [phone].

Valkenburg (Z.L.). Hotel Hermina, volpens. 45.-, log. met ontb.
28.-. dini (ontb. met diner) 40.- p.p.p.d. Tot 10 juli 7
dgn. volpens. 300.-, rustige ligging, zonnjg terras, par-
keerpl., 5 min. v. station en centr. Napoleonstraat 45,
6301 WL. Tel. [phone].

ÖUL! BOSVAKAW/E
'VOOR. BEN KONKURRE-

rRENDE PRIJS/N
BUNGALOWPARK -
HET RDEKENBDS&//

Een betaalbare vakantie in dit prachtige bungalowpark in
j Noord-Limburg. Met alle voorzieningen, van zwembad tot I
I bowling. En komplete, luxe 6-persoons bungalows. Er zijn
I nog mogelijkheden voor de eerste weken van juli. Bel in
het weekend of 's avonds: 04784 1841 of "1842, tijdens
kantooruren: Bohemen Bungalowparken, 070 47.21.01
kU kunt boeken tussen 09.00 en 21.00 uur. Doe het nu,
kdan hebt u straks de beste vakantie voor uw geldl

Hotel BUITENZORG 6301 GA Valkenburg van 3-10 juli. 10-17 Juli
voorseizoen 250,-; halfpenslon (ontb. diner) p.w. 1
min. v. station, terras, parkeerplaats. Prospectus aanvr.
Wehryweg 33. Tel. [phone].

Z.L.: 4-pers. CHALET-BUNG. bosrijk. Inl. 04752-1413.

ZUID-LIMBURG zomerhuis en luxe 6-pers. stacaravans t.h. v.a.

240,- p.w. vrij voor 17/7 en na 21/8. Tel. [phone].
Te huur/te koop: VOORTHUIZEN, stacaravan. Inl. 070-650548.

Nog enkele plaatsen vrij op ons modern geoutilleerd rekreatie-
park tijdens het hoogseizoen. Voorzieningen: 2 tennisba
nen (nieuw), crossfietsbaan (nieuw), verwarmdzwem bad
met kinderbad, bar, bistro, restaurant, winkel, wasseret
te. kinderboerderij, vismogeJijkheden, (cross) fietsver
huur, verharde en verlichte wegen, rekreatiebegelekjing
voor de kinderen en diverse evenementen. Inl. 04763-
1307, Broekhuizenvorst.

«WATERSPORT»

Nog enkele hoogseizoen-boekingen beschikbaar voor onze
compl. Inger. luxe stalen motorkruisers, plm. 9 m. met 4
t/m 7 slaapplaatsen. V.S. KRUISER CHARTER B.V. Lig
plaats bij Braassemermeer. Bel voor gratis broch. 070-
28.00.30 of 01729-92.81.

«ENGELAND»

Wij gaan Iedere zaterdag naar de wereldstad London voor
slechts 149.- Incl. vervoer per luxe touringcar, hotel,
ontb., bootreis per Townsead Thoresen v.v.. excursies,
tranfers, reisleiding. (Vertrek vanuit Den Haag, Delft,
R'dam). Reisburo SKYTOURS, Herenstraat 21 en Vos In
Tuinstr. 8, hoek Denneweg, Den Haag. Tel. 070-
650523/659400.

«FRANKRIJK»

Vertrek: ma. 12, 19 en 26 juli, alsmede 2, 9 en 16 aug. v.a. Den
Haag (7.30 u.), Delft (8.00 u.) en R'dam (8.30 u.). Inbegre
pen: vervoer per luxe touringcar, excursies (o.a. Versail
les). hotel met ontb. op basis 2 pers., km. standaard, toe
slag km. douche/wc 80.-. Boekingen/inl.: Milots Tours
B.V. Slaghekstraat 36, R'dam. Tel. [phone].

Parijs: appartementen te huur p.p.p.d. 29.-, luxe Inger. app.
met bad of douche, toilet, kitchenette, t.v., voor 1/6-pers.
(in de wijk Maison Alfort bij de Pon Bercy. metro voor de
deur). Reisburo Skytours, Herenstraat 21 en Vos In
Tuinstr. 8/hoek Denneweg. Den Haag. Tel. 070-
65.05.23/65.94.00.

Wij gaan iedere zaterdag naar de Lichtstad, 2 dgn. incl. hotel,
vervoer per luxe tour.car., ontbijt, excursies, reisleiding,
voor slechts 79.-. Vertrek vanuit Den Haag, Delft,
R'dam. REISBURO SKYTOURS. Herenstraat 21 en Vos in
Tuinstr. 8. hoek Denneweg. Den Haag. Tel. 070-
650523/659400.

nu

V.a. heden (per direkt). Huurpr.verlaging voor 8 mnd. Spec tot
lijst komt meteen. Het bos-wild-water „Ferienhai r0
Sauerland", D-3559 Hatzfeld 4. Tel. 09-4964!
Kooppr. voor een eig. vak.chaletwoning Dm 69.0 rw*

89.000.

ddu

Nog kamers vrijt Halfp. 31 Dm (warm avondeten). Pension I *en
veld. 5591 Landkern bei Cochem/Mosel. Tdf'an
492653258.

Vertrek iedere zondag incl. vervoer pér touringcar v.v. Verblijf ii
luxe app. douche, toilet, t.v., reisleiding. Kinderen tot 15
jr. 100,-. Vertrek vanuit A'dam, Den Haag, R'dam,
Breda

Reisburo Skytours

Herenstraat 21. Den Haag. Tel. [phone].

FURSTENAU/Teutoburgerwald. Wij hebben in het hoogst
nog enkele bungalows vrij geschikt voor 2 tot 6 nie
Zeer bosrijke omg. nabij zwembad, voor info Of1 r.e
's middags 2145, 's avonds 1698.

«OOSTENRIJK»

O ITALIË O

200-240 O.S. Voor inl. 070-93.51.40.

RICCIONE, 2e badpl. It., 400 vak.won., v.a. 429.- 26/6-17/7,
.14/8-4/9 halve pr. v.a. 149.-. Adrla Holiday. 085-
335706.

©ZWITSERLAND

1-47033 CATTOLICA (Adria) HOTEL EUROPA, 2 sterren. Tel. 09-
39541961468, vlakbij zee. in 'n bekend plaatsje, keuze-
menu, parkeerplaats, zwembad en garage.

Torgon (Wallis) bij M. v. Geneve Lh.: luxe app., 2-, 4-, 6-
pers.app. Vrij inf. en res. B.V. Expl.mlj o.g. Bergar
te Bergambacht. Tel. [phone].

Te huur: comf. app. en villa's tussen Ravenna en Riminl. Keuze
juli/aug. Inl. cat. Swiss Residence. Tel. [phone].

in h°i

DE NEDERLANDSE ZEILSCHOOL. Zeilen op de Kagerplassen
met surfmogelijkheld. Intern/extern, mln.lft. 13 Jr., spec.
Jeugdw. 11 jaar. ANWB Bondszellschool, Balgerij 1, 2159
LZ Kaag. Tel. [phone].

Vinsa zeilen - surfen - kanoën

6 zeil- en surfscholen In Friesland voor versch. leeftijdsgroepen
van 10-35 Jr., kanoën v.a. 14 Jr. Pb. 1, Oudega W. 0515-.
9741.

«BUITENLAND»

Vinea actieve jongerenvakanties

zeezeilen: Griekenland, Mallorca. Denemarken; kanoën: Frank
rijk, Zweden, Luxemburg; flets-en busjest. Pb. 1, Oudega

Met IBERBUS naar Barcelona, Salou, Valencia, Benldorm. Ali
cante. Wekelijks Costa del Sol, Algeclras en Madrid. Enk.
reis v.a./ 180.-/ 305.-. Retour v.a. 325.-// 550.-. Nog
enk. app. vrij In Benldorm, Salou en Lloret. Vraag inlich-

Amsterdam. Vijzelstraat 89. Tel. [phone].

Rotterdam, Meent 71a, tel. [phone].

Kinderkampen, zomerkampen (3/7-29/8)

Herfstkampen (17/10-23/10)

Leeflljd 6-13 Jaar. Kano-, pony-, fiets-, natuur-, kreatief-, m
en sprookjeskampen. Folder: Stichting Mens en S
leving. Nieuwe Gracht 27, 3512 LC Utrecht. Tel
33.15.09.

Iedereen maakt goede foto's en dia's met de Fuiica Auto-5 of
Fuiica Aulo-7. Nooit eerder waren automatische camera's zó voor
delig en tegelijk zó compleet. Goed en gemakkelijk zijn de Fujica
Auto-5 en Auto-7. Bij fel daglicht, bij schemering en in het holst van
de nacht. Overal en altijd doen zij wat wilt. Automatisch tot en
met het terugspoelen. Vader, moeder, oma, oom, kinderen en
vakantievrienden kunnen er mee overweg. Foutgaan lukt niet meer.

Fujica Auto-7 voor rond 400,- en Fujica Auto-5 zonder
Autofocus voor 'n 100,-

de betere fotohandel. B Hoogstraat 37, 3011 PE Rotterdam.

Telefoon: 010 -11 40 60.

Automatisch scher
stellen.
Automatisch
transport naar eers
opname.

Automatisch film-
transport.
Automatisch teruf
spoelen.

Automatische belic

tingsrcgeling.

Automatische

filmgevocligheids-

instelling.

Flitsau tomaat.

Niet van toepassing op Fujica Auto-