TAFEL
HFÏTHTI
dagpuzzel
Dogo°
zeepost
o°o0o0ö
0 o°8°Q
0
Zware straffen voor Franse paters in Brazilië
Moskou beslist over bezoek paus aan Polen
Engelse Kerken beslissen
deze week over hereniging
ni
,o°o0'
O
oR' o
'O
O
O,
O
O'
O,
O
O
KERK EN WERELD'
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 23 JUNI 1982 PAGIN O
In de Braziliaanse Ama
zone-stad Belem zijn gis
teren twee Franse paters
veroordeeld door een mi
litaire rechtbank tot ge
vangenisstraffen van 10
en 15 jaar. Zij werden
schuldig bevonden aan
het ophitsen van boeren.
De leider van de boeren
is veroordeeld tot negen
jaar en 12 medeverdach
ten tot ieder acht jaar ge
vangenisstraf. De twee
priesters, Francois Gou-
riou en Aristide Camio
werden opgepakt na een
boerenopstand vorig jaar
in Araguaia in het noor
den van Brazilië. In het
gebied hebben zich grote
konflikten voorgedaan
tussen arme boeren („pos-
seiros") en grootgrondbe
zitters die met behulp
van knokploegen („pisto-
leiros") de boeren van het
land dat zij bewerkten,
verdreven.
Belem bevond zich gisteren
vrijwel in staat van beleg.
1500 soldaten en agenten pa
trouilleerden door de straten
en voortdurend vlogen heli
kopters boven de stad. De mi
litaire rechters volgden de
conclusie van de openbare
aanklager die de twee pries
ters ervan had beschuldigd de
morele aanstichters te zijn ge
weest van een hinderlaag
door boeren tegen een politie
patrouille versterkt met ge
wapende burgers waarbij een
dode en verschillende gewon
den vielen. De aanklacht
werd gesteund door de getui
genverklaringen van de
meeste boeren die de twee
priesters ervan betichtten hen
te hebben opgehitst zich te
verzetten tegen iedere indrin
ger op hun grond tijdens een
mis die enkele dagen voor de
hinderlaag is opgedragen. Tij
dens het proces dat maandag
begon, werd een document
getoond dat in het huis van de
priesters is gevonden en
waarin verwijzingen naar het
marxisme staan.
De verdediging heeft getracht
aan te tonen dat de boeren
onder druk zijn gezet om te
gen de priesters te getuigen.
Zij toonde ernstige onregel
matigheden aan in het onder
zoek voorafgaand aan het
proces. De advocaten besloten
in hoger beroep te gaan. Kort
na de arrestatie van de twee
Fransen begon de federale po
litie een procedure om hen uit
te wijzen, maar destijds waar
nemend president Chaves be
sloot deze aktie op te schorten
in afwachting van een uit
spraak van de rechter.
Buiten de rechtbank liep de
spanning hoog op. De autori
teiten hadden een demonstra
tie verboden. Enkele honder
den mensen werden door de
politie vastgehouden in twee
kerken.
De kleine boeren in het noor
den van Brazilië hebben vaak
grote problemen met de grote
landbouwprojekten van de re
gering en grondspeculatie van
de landeigenaren. Zelf zijn de
boeren over het algemeen
geen eigenaar van de grond
die zij bewerken. Zij riskeren
zo hun oogst te verliezen om
dat volgens de plannen het
volgende jaar een ander pro-
dukt moet worden verbouwd
of te worden verjaagd in op
dracht van de grootgrondbe
zitter.
Besprekingen tussen de ka- leverd. Het standpunt van Poolse episcopaat komend dag van de ikoon van de
tholieke kerk en de Poolse Moskou lijkt doorslaggevend weekeinde met de pauselijke Zwarte Madonna in Czesto-
autoriteiten over de vraag of te zijn. Dat heeft een Poolse afgezant aartsbisschop Luigi chowa. Naar het Poolse be-
paus Johannes Paulus in au- kerkfunctionaris, die zijn Poggi over het geschil rond wind liet weten, is normalise*
gustus zijn bezoek aan zijn va- naam niet gepubliceerd wilde het voorgenomen bezoek van ring van de toestand in Polen
derland Polen kan brengen zien, gisteren laten weten, de paus in augustus voor de voorwaarde voor het door
hebben tot nu toe niets opge- Volgens hem vergadert het viering van de 600e verjaar- gaan van het bezoek.
Pax Christieffekt
demonstraties
op politici nihil
Het effekt van de massale
vredesdemonstraties die de
afgelopen tijd in Europa en
ook in New York zijn gehou
den, op de politici die aanwe
zig zijn op de VN-ontwape-
ningsconferentie, is nihil ge
bleken.
Dit is de conclusie van Guy
Dilweg, algemeen secretaris
van Pax Christi Nederland.
Hij is gistermiddag uit New
York, waar hij in verband
met deze ontwapeningsconfe
rentie is geweest, op Schiphol
teruggekeerd. Uit de gesprek
ken die hij in New York heeft
gevoerd, heeft Dilweg de con
clusie getrokken dat akties
van vredesbewegingen alleen
tot resultaten kunnen leiden
wanneer het gaat om vroegtij
dig ageren tegen nieuwe wa
pensystemen, die nog niet in
de arsenalen geïntegreerd
zijn.
„Ik denk dan ook dat de vre
desbeweging heel hard tegen
de plaatsing van kruisraket
ten aan zal gaan", aldus Dil
weg.
In haar jaarvergadering van
25 juni tot 2 juli zal de Metho-
distenkerk in Engeland haar
definitieve beslissing nemen
over het samengaan met de
Anglikaanse- Kerk, de Her
nhutters en de Verenigde
Hervormde Kerken. De Her
vormde Kerken hebben vori
ge maand al ingestemd met
dit oecumenisch besluit.
Maar of de overeenkomst
werkelijk van kracht wordt,
hangt voornamelijk af van de
Anglikaanse Kerk, die groter
is dan de drie andere Kerken
tezamen. Volgende maand
komt de anglikaanse synode
bijeen. De vrees bestaat ech
ter, dat binnen de synodale
priesterraad der anglikanen
geen voldoende meerderheid
gevonden zal worden, waar
door de overeenkomst weer
op losse schroeven komt te
staan.
De methodisten zullen de
overeenkomst waarschijnlijk
wel goedkeuren. Hun algeme
ne vergadering stond er vorig
jaar met 98 procent achter.
Van de 32 districten der me
thodisten hebben zich inmid
dels 29 akkoord verklaard.
De overeenkomst tussen an
glikanen, methodisten, her
nhutters en hervormden in
Engeland voorziet in de we
derzijdse erkenning van ambt
en sacramenten en de invoe
ring van het bisschopsambt in
de Kerken, die dit ambt niet
kennen. De methodisten heb
ben al te kennen gegeven, dat
zij geen bezwaar hebben te
gen het bisschopsambt, maar
wel tegen ongewenste bij
voegsels, die in de loop der
geschiedenis zijn ontstaan.
Dr. Kenneth Greet, secretaris
van de methodistenconferen
tie, heeft al de anglikanen ge
waarschuwd, dat de drie klei
ne Kerken zullen afhaken,
wanneer de anglikanen zich
door hokjesgeest zouden laten
leiden.
Westeuropese bisschoppen geweerd uit Tsj. slowakije
De Tsjechoslowaakse autori
teiten hebben inreisvergun-
ningen geweigerd aan West
europese bisschoppen, die wa
ren uitgenodigd om kerkelij
ke bijeenkomsten bij te wo
nen in Praag en in Velehrad
bij Olomouc. Een reden voor
de afwijzing werd niet gege-
Vorige week kreeg de voor
zitter van de Westduitse rk-
bisschoppenconferentie, kar
dinaal H. Öffner, een dergelij
ke afwijzing. Hij was door de
aartsbisschop van Praag uit
genodigd voor de viering van
de 250ste verjaardag van de
kroning van het Mariabeeld
van de Witte Berg bij Praag.
Begin juli wordt in Velehrad
bij Olomouc het feest gevierd
van de apostelen der Slaven,
de heiligen Cyrillus en Me
thodius. Hiervoor waren de
Franse bisschoppen Schmitt
van Metz en Erouet van Sees
uitgenodigd. Bisschop Schmitt
is tevens vice-voorzitter van
de Europese r.k.-bisschoppen-
conferentie, waarin ook Oost-
europese episcopaten verte
genwoordigd zijn. Ook hun
visumaanvraag werd zonder
opgaaf van redenen afgewe-
Het secretariaat van de EG-
commissie der bisschoppen
conferentie in Brussel ver
klaarde naar aanleiding van
de visumweigering, dat de
Tsjechoslowaakse autoriteiten
„kennelijk bang zijn voor een
heropleving van het geloof".
Zuid-Afrika weigert
weer visa aan
afvaardiging
Raad van Kerken
Zuid-Afrika heeft opnieuw,
visa geweigerd aan een af
vaardiging van de Raad van
Kerken in Nederland. De
weigering betrof ditmaal
prof. A. Geense, theologisch
hoogleraar in Groningen, en.
ds. A. Hofland, praeses van
de synode van de gerefor
meerde kerken. De Raad van
Kerken heeft dit gisteren
meegedeeld. De ambassade
van Zuid-Afrika in Den
Haag was niet bereikbaar
voor commentaar.
Geense en Hofland wilden de
(eind vorige week begonnen)
jaarlijkse conferentie 'van de
Zuidafrikaanse Raad van
Kerken bijwonen. De Neder
landse Raad van Kerken
hechtte ditmaal volgens se
cretaris prof. H. Fiolet veel
waarde aan een bezoek, om
dat de „regering in Zuid-
Afrika de aanval heeft geo
pend op de Raad van Kerken
in dat land". De Raad van
Kerken in Zuid-Afrika is een
geduchte tegenstander van
het apartheidsbeleid, aldus
Fiolet.
Zuid-Afrika heeft de afgelo
pen jaren geregeld visa ge
weigerd aan vertegenwoordi
gers van de Nederlandse ker
ken. Prof. Fiolet zelf bijvoor-'
beeld is tot nu toe drie keer
door dat land zonder opgaaf
van redenen geweigerd.
Brieven graag kort en
duidelijk geschreven. De
redactie behoudt zich
het recht 'voor ingezon
den stukken te bekorten.
Vrije paardenbaan
Naar mijn bescheiden mening
wordt het langzamerhand
hoog tijd, dat het hele ver
keerswegenstelsel in Den
Haag, Voorburg en Rijswijk
eens door deskundigen wordt
doorgelicht en daarna ade
quaat omgeploegd. De plaatse
lijke politici hebben er de laat
ste jaren voortdurend over ge
sproken de veiligheid van de
fietser te verhogen, maar door
allerlei maatregelen juist het
tegendeel bereikt. De auto is
nog steeds heer en meester en
de meeste wegen zijn nog
steeds zo breed, dat twee auto's
in twee richtingen rijdend el
kaar soms zelfs ruimschoots
kunnen passeren, ja zelfs el
kaar kunnen inhalen. Wielrij
ders en voetgangers mogen
dan nog steeds bijna nergens
zijn, met ruiters te paard
dank zij de hoge benzineprijs
een steeds voordeliger ver
voerswijze wordt in het ge
heel geen rekening gehouden.
Gaarne pleit ik er voor hiertoe
aan weerszijden van iedere
straat en vooral ook in winkel
straten, ten koste van de af
schuwelijk brede banen, die de
auto's tot hun beschikking
hebben, ruiterpaden van bij
voorbeeld fijn zeezand aan te
leggen. Een duidelijke taak
dus voor de politici in de ko
mende raadsperiode.
W. van den Burgh, Voorburg.
Vrouw en werk
In de rubriek „Politiek, Partij,
Parlement" noopt de lezens
waardige beschouwing van
Arjen Broekhuizen over de
Arbeidstijdverkorting mij tot
een kanttekening, over wat ik
als een der grootste oorzaken
zie van het werkloosheidspro
bleem. U schrijft o.a. over
huishoudens, waar meer inko
mens binnenkomen, waarop
de levensstijl is afgestemd. Na
tuurlijk, dat is in menig geval
nodig, neem ik aan. Maar het
is in het algemeen te betreu
ren dat nog steeds propaganda
gemaakt wordt voor werk bui
tenshuis van gehuwde vrou
wen (met of zonder kinderen).
Onder de druk van het femi
nisme wordt het inmiddels een
fatale mode, waaraan ook de
mogelijkheid tot een goede op
voeding in een gezellige sfeer
voor kleine gezinnen vroeg of
laat stuk gaat. Meestal over
heerst nu een hebzuchtig ego
ïsme, de goeden niet te na ge
sproken. Maar hierdoor kun
nen werkloze mannen en
schoolverlaters geen werk vin
den, hoewel dikwijls vakmen
sen moeten worden geïmpor
teerd. De meeste CAO's zijn
erop afgestemd om op een be
paalde leeftijd gezinsvorming
en opvoeding mogelijk te doen
zijn.
Dubbele inkomens bewerk
stelligen alleen overbodige
„luxe". Minstens zou de fiscus
in die gevallen meer moeten
belasten. Ik begrijp dat er dan
wel weer mazen in 't net te
vinden zullen zijn. Daarom zal
meer echt christelijke solidari
teit gekweekt moeten worden;
op politiek gebied denkt men
nog te veel hebzuchtig. In een
interview op dezelfde pagina
met de voorzitter van de Hout
en Bouwbond CNV, was spra
ke van zogenaamde „liberale"
gedachte. Maar daar is de
VVD als „liberale" partij nog
niet aan toe. Het CDA in
christelijke zin evenmin vol
gens mij. Vakbondsbestuur
ders spreken in hoofdzaak
voor zich privé en ambtenaren
en ministers maken geen wet
ten, waarmee ze zelf achteruit
denken te gaan. Waarom bij
voorbeeld al die gehuwde
vrouwelijke burgemeesters
etc.? Vrouwen die zo graag
buitenshuis willen werken
moet. hun streven maar rich
ten op het mogelijk maken
van goedkopere gezins- en be
jaardenzorg, jeugdwerk en zie
kenhulp.
J. Remmerswaal, DEN HAAG
Oliedom
,1 1
Menigeen mag dan denk st(
de Russen met hun bor
winkel een bedreiging vi
voor de wereldvrede,
opgehitst door de prie
van de gesjeesde filmster
nald Regeer, de wer]
agressoren zijn toch de
sche sjeiks. Na 'eerst de v
se wereld een econor
verwurging te hebben
legd, manifesteren zij zi
ook al op de sportvelde
hun angstaanjagende te
Neem de in (schone na
hopen) lakens gehulde
Al-Ahmad uit Koeweit, i
maar bij de WK-wei
Frankrijk-Koeweit de tr
afdaalt, om met notabe
Russische scheidsrechter a
par een stupide discussi
te gaan over het al of nie
kennen van een doelpun
garandeerde olietoevoer
voor een goal? De andei
zo militante Guardia
niet vies van in- en stat
pen, staat sprakeloos te
hoe de. sjeik zijn verbale
uitstrooit over het hoof
de arbiter. Maar als
Hidalgo, de Franse
tracht gehoor te vinder
zijn versie van het vi
stuurt de politie hem vj
veld. Een ergerlijke dis
natie. Wordt het geen ti
de Veiligheidsraad in
Ontstond de Eerste Ml
oorlog nog na een raak
nu lijkt een kogel na;
doel reeds voldoende
nieuwe wereldbrand,
even en de Argentijnse
neemt met martelwerk
plaats op de tribune om
ADVERTENTIE
JONGE DUBBElf GRAANJENEVER
schieten giftige pijlen
spelers van de tegenpai
dan moeten we maar nis
ken aan de machtsmi
die Italië in de strijd z
nen werpen in een v
tegen Polen. Oliedom.
Karei de Zeeuw, DELF
fers
i
HrEE
De i
:ot 1
"is
»!W
™en
jkei
Met de volgende schepen kan
worden verzonden. De data,
de correspondentie uiterlijk
moet zijn bezorgd, staan ac
naam van het schip vermeld.
Australië ms "Encounter B
juni; Canada wekelijkse afvarri
dia ms "Lanka Abhaya" 29
raël ms "Nahost Kurier" 28 j
pan ms "Tokyo Bay" 28 jui
Antillen ms "Cordillera Exj
juli; Nieuw-Zeeland ms "Act
Ver. Staten van Amerika ms>
tic Song" 28 juni; Zuid Afrik!
ms "S.A. Sederberg" 30 juni.
Sucadelapje met
andijvie a Ia crème
en aardappelen -
hangop met
aardbeien
Benodigd voor twee: 150 g su-
cadelap, 35 g margarine, klein
stukje mager rookspek, uitje,
dragon, lavas; 750 g andijvie,
zout, 1 dl melk, 10 g margari
ne, 10 g bloem, nootmuskaat;
'/i-l kg aardappelen; 1 liter
karnemelk, 200 g aardbeien,
basterdsuiker naar smaak.
Een sucadelapje is mager
rundvlees dat door stoven al
tijd mals wordt. Midden door
het lapje loopt zeen dat na het
stoven de kleur en stevigheid
heeft gekregen van sucade (is
dus goed te eten). Bak het lap
je in hete margarine bruin, op
het laatst met kleine stukjes
spek en ui. Temper vervolgens
de warmte sterk, voeg zo veel
lauw water toe dat het erge
bruisen minder wordt, doe er
weinig zout bij en ook dragon
en lavas. Stoof het vlees op
een klein pitje (eventueel aan-
steekvlam) in ongeveer twee
uren mals.
Spoel de hele kroppen andijvie
zo schoon mogelijk, snijd ze in
repen van circa twee centime
ter en was die nog zo vaak als
nodig is. Laat de groente daar
bij niet in het water staan, om
dat ze dan vlug veel kracht
verliest. Laat de andijvie zo
goed mogelijk uitlekken, zet ze
op met aanhangend water en
kook ze in ongeveer een kwar
tier gaar. Zet de andijvie ver
volgens op een vergiet, laat de
margarine smelten, roer er de
bloem door en dan de melk.
Warm de groente nog even
mee met de saus, doe ze in een
schaal en strooi er nootmus
kaat over.
Bekleed een vergiet met een
natgemaakte (theejdoek,
schenk er de karnemelk in. Na
een halve dag staat de hangop
in de doek. Het door de doek
gelopen vocht is in hoofdzaak
water en kan weg. Schep de
hangop uit de doek en leg er
gesuikerde aarbeien op.
JEANNE
Geen krant ontvangen? Bel
tussen 18.00 en 19.00 uur, za
terdags tussen 14.00 en 15.00
uur, nummer 071-122248 en
uw krant wordt nog dezelfde,
avond nabezorgd.
SUSKE EN WISKE DE DROEVIGE DUIF
Zéntanttm IsmtiH fm>peer
\lröar amfcn uit/n'
y (jrtjtiün venter
FRIEMELS
MIJW V/ROUW MAftRr ME
Ger. Ze LETCOklSWNT
Op ME EN ALS Ik OENK
DAT IE ME ElMOELMk
MET qüfx- HFCTCT j
Voor een uitgebreide
agenda, ook voor de
komende dagen raad
plege men „Uit", de
gratis wekelijkse bij
lage van deze krant.
kunstagenda
Woensdag 23 juni
DEN HAAG Koninklijk Conserva
torium (Juliana van Stolberglaan 1,
tel. 814251) 20.00 Balletvoorstelling
leerlingen balletafdeling. Openlu
chttheater Zuiderpark (tel. 881433)
19.30 Voorstelling voor en door leer
lingen Helen Parkhurstschool.
Theater PePijn (Nieuwe Schoolstraat
23 tel. 460354) 19.00 Cabaret Troep
2005.
LEIDEN:* LUXOR (Stationsweg 19,
tel. 071-121239): Meteor (16); 14.30,
19.00, 21.15. LIDO I (Steenstraat
39, tel. 124130): In de huid van een
killer (16); 14.30, 19.00, 21.15.
LIDO II: Missing (16); 14.30, 19.00,
21.15. LIDO III: Chariots o( (ire (al);
14.30, 19.00, 21.15. LIDO IV: La
femme d'a cöté (16); 14.30, 19.00,
21.15. STUDIO (Steenstraat 39, tel.
133210): Tales of ordinary madness
(16); 19.00, 21.15. ma., di. ook 14.30.
TRIANON (Breestraat 31.
tel.123875): Lea una et las autres
(al); 14.00. 20.00. REX (Haarlem
merstraat 52. tel. 071-125414): Pas
poort naar Pornoparadijs (16); 14.30,
19.00, 21.15,
KINDERVOORSTELLINGEN:
STUDIO: Takenfilmarsenaal (al);
wo. 14.30.
ALPHEN AAN DE RIJN:* EUROCI
NEMA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel.
01720-20800): Les uns et les autres
(al); 20.00. Een nummertje tussen de
coulissen (18); ma. di. EUROCINE
MA II: Ordinary people (al); 13.30,
18.30, 21.15. EUROCINEMA III:
Strafbatiljon Charlie Bravo (16);
13.30, 18.45, 21.15. EUROCINEMA
IV: Dead and burried (16); 13.30,
18.45, 21.15.
KINDERVOORSTELLINGEN:
EUROCINEMA I: Donald Duck's
zomerfeest; wo. 13.45.
DEN HAAG* APOLLO I (Spui-
straat21, tel. 460340): Tlroler blond
jes op het liefdespad (16); 14.15,
19.15, 21.30. APOLLO II: Monty
Python's Life of Brian (12); 14.00,
19.00, 21.15. ASTA (Spui 27, tel.
463500): Missing (16); 14.00, 18.45,
21.30. BIJOU (Spul 27, tel. 461177):
Quest for fire (12); 14.00, 19.00,
21.30. CALYPSO (Spul 27.
463502): Le professionel (12); 14.00,
19.00, 21.30. BABYLON I (naast
Centraal Station, tel. 471656): Lee
uns et let autres (al); 14.00, 20.00.
BABYLON II: Stripes (al); 14.15,
19.15, 21.45. BABYLON III:
Schwestern (16); 14.15. 19.00, 21.30.
CINEAC I (Buitenhof 20, tel.
630637): Vice Squad (16); ma. t/m
wo. 14.00, 20.00. CINEAC II: De
grote achtervolging (al); ma. t/m wo.
14.00, 20.30. CINEAC III: Turkt
fruit (16); di. 14.00, 20.30. wo. 20.30.
OU MIDI (De Carpentierstraat 141,
tel. 855770): For your eyet only (12);
20.15. Don Giovanni (16); ma. 20.00.
EUROCINEMA (Leyweg 910, tel.
667066): The good, the bed and the
ugly (12); 13.45, 19.45. HAAGS-
FILMHUIS (Denneweg 56, tel.
459900): Francisca (16); 20.30. Joy-
centenary 1982 (James Joyce-cy-
clus): Finnegans wake (16); ME-
TROPOLE I (Carnegielaan 16, tel.
456756): Violent streets (16); 14.00,
18.45, 21.30. METROPOLE II: Roar
(al); 14.00. 18.45, 21.30. METROPO
LE III: Una histoire simple (16);
14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE
IV: On Golden Pond (12); 14.00,
18.45. 21.30. METROPOLE V: Reds
(16); 14.00, 20.00. ODEON I (Heren
gracht 13, tel. 462400): The border
(16); 14.00, 19.00, 21.30. ODEON II:
Visiting hours (16); 14.00, 19.00,
21.30. ODEON III: Die Sehnsucht
der Veronika Voss (16); 14.00, 19.00,
21.30. ODEON IV: The amateur
(16); 14.00, 19.00, 21.30. ODEON
V: Making love (al); 13.45, 18.45,
21.30. LE PARIS I (Kettingstraat
12-b, 656402): Mystique (18); 12.00,
13.45, 15.30, 17.15, 19.00. 20.45.
LE PARIS II: Het grote verlangen
(18); 12.15, 14.00, 15.45, 17.30, 19.15,
21.00. LE PARIS III: Kom, kus en
geniet (18); 12.30, 14.15, 16.00,
17.45, 19.30, 21.15. PASSAGE
(Passage 63. tel. 460977): De ogen
der verschrikking (16); 14.00, 20.00.
KINDERVOORSTELLINGEN:
-• CINEAC 3: Tweety; wo. 14.00.
DU MIDI: De onvoorstelbare tocht;
wo. 14.00. EUROCINEMA: Condor
man; wo. 13.30.
VOORSCHOTEN* GREENWAYTHE-
ATER (Schoolstraat 23b, tel. 01717-
4354): Atlantic City (al); di. wo. 21.00.
het vliegende wo. 14.15.
WASSENAAR* ASTRA (Langstraat
32, tel. 01751-13269): French Lieute
nant's woman (al); ma. t/m wo.
20.00.
>dienstuerlening
APOTHEKEN De avond- en nacht
diensten van de apotheken in de re
gio Leiden worden tot 26 juni waarge
nomen door Apotheek Hulp der
Menschheid In Lelden en Apotheek
Voorschoten in Voorschoten.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Ellsabeth-zlekenhuis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Didconessenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 20.00 uur. Kinder
afdeling dagelijks van 14.00 tot 20.00.
Niet meer dan twee bezoekers per
patiënt Sint Elizabeth-ziekenhuis:
Volwassenen dagelijks van 14.00-
14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klas
se-afdelingen ook 11.15-12.00 u.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00
u. (alleen voor echtgenoten) van
15.00-16.00 u. en van 18.30-19.30 u.
Kinderafdeling dag. 15.00-18.30 u.
CCU (hartbewaklng) dag. van 14.00-
14.30 u. en van 19.00-19.30 u. Inten
sieve verpleging: dag. van 14.00-
14.30 u. en van 18.30-19.00 u. Sport-
Medisch Adviescentrum: Spreekuur
ma. 19.30-20.30 u. In het St. Ellsa
beth-zlekenhuis. Endegeest: Dl. en
vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00 u.
en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de
gehele dag. Academisch Zieken
huis: Voor alle patiënten (behalve kin
deren) zijn de bezoekuren als volgt:
Dagelijks 14.15-15.00 u. en 18.30-
19.00 u. Avondbezoekuur afdeling
verloskunde: 18.00-19.00 u. De Prae-
maturenafdeling dagelijks van 14.30-
14.45 u. en 18.30-18.45 u. Bezoek
aan ernstige patiënten: wanneer aan
ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale
kaarten verstrekken. De bezoektijden
van de kinderkliniek zijn dagelijks
15.00-15.45 u. en 18.30-19.00 u. De
bezoektijden van de kinderafdeling
zijn dagelijks van 14.15-15.00 u. en
van 18.30-19.00. Rijnoordzieken-
huis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e
klas 13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.;
Kraamafdeling 13.30-14.15 u. alleen
voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kin
derafdeling 15.00-15.30 u. alleen voor
ouders 18.00-18.30 u.
S.O.S.-DIENST Telefonische hulp
dienst, tel. 071-125202. Voor allen die
in moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be
reikbaar.
BUREAU VOOR RECHTSHULP
Herengracht 50, tel. 123942; spreeku
ren ma. en di. 10.00-12.30 u„ wo.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau, Noordeinde 2a
(voormalige marinecomplex), tel.
130775. (Vakantlerooster tot en met
15 augustus): Afdeling wonen en
werken: aanmelden: wo. 10.15-10.30
u.; do. 18.30-18.45 u. Afdeling belas
ting: spreekuur: di. 18.30-20.30 u.
Klachtenburo: spreekuur: di. 18.30-
20.30 u. DIERENHULPDIENST
Hulpverlening aan verongelukte hon
den, katten, vogels, e.d. In de ge
meenten Leiden, Leiderdorp. Oegst-
geest. Warmond en Zoeterwoude.
Tel. 071-125141.
BURGERRAADSLIEDEN Koren
brugsteeg 2, tel. 143171 (kantooru-
gt
ren). Spreekuren ma., dl. ifiei
11.00-12.00 u., do. 18.30-20.0teei
GEZINSVERZORGING S
gezinsverzorging Leiden. Aar
hulp voor bejaarden
zieken en gezinsverzorging,
brandtstraat 17, tel. 149441 (mei
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.( oefl
KINDER- EN JONGERENTELL.
Op woensdag- en zaterdagi
van 14-18 u. telefoon 071 - 12FeK
MAATSCHAPPELIJK WERK en
reau Maatschappelijk werk,
Rijn 44c, spreekuur dagelijks t
15.00 u.; do. ook 19.00-20.00
142144. Spreekuur gemeentell
ciale dienst: dl 14.00-15.00 u. r- 1
laan 1a, Zuid-West; do. 14.01 an
u. Herensingel 3, Lelden Noor
tel. van 09.00-10.30 via 76660öeifj
ling maatschappelijk werk.
RAAD VAN ARBEID Hoge I
306, Lelden, tel 071-899375. |fnp
geopend ma. t/m vr. 9-12 u
Telefonische informatie ovt
bijslag: 8-12 u.
SOCIALE RAADSVROUW
uren sociale raadsvrouw. Binn v
Gerecht 10. wo. 17.00-18. er
Noord: Van Hogendorpstraat I
10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstra je
di. 10.30-11.30 u.; Morsk
Buurthuis Morskwartier, Topa
io.oo-ii.oo u. wo. 10.00-13 en
Tuinstadwljk: Herengracht
10.30-11.30 u.
SOCIALE RAADSVROUW
SCHOTEN Spreekuren: i
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30
seweg 33, Voorschoten. Tel. 3 1
SP HULP- EN INFORMATIEIEl
Groenesteeg 33, Leiden. Te t
134640 of 071-144600. Hulp ei
matie op medisch, juridisch en
gebied, werk, sociale verzeke 'ea{
huurkwesties. Spreekuur: elk le
derdag van 20.00-21.00 u.
STICHTING VRIJWILLIGERS u
TRALE Pallasstraat 1. Alph
den Rijn. Tel. 01720-33033.
ding en opvang van mensen, etï
welke reden dan ook, tljdeli an
nodig hebben. Bovendien wordjstiti
matie verstrekt over andere n
heden van hulpverlening en
ireikbaarheid daarvan.
VRIJWILLIGERS CENTRALE
gegracht 246a, Leiden. Tel. g e
Dagelijks bereikbaar i"
u. voor informatie ovi
werk en cursussen of een per£'
gesprek.
WERKENDE JONGEREN l
ten- en informatieuur Elke d
avond van 17.00 tot 20.00 i
kantoor Koppenhinksteeg 2,
Tel. 071-121139.
MOEDERS VOOR MOEDERSk--
vrouw zuster E. Janssen-Ni»UJ
Hofdljck 32, Oegstgeest, tej
153652.
•loi
I tijd
ZESHOEK
1-4 Alpenbloempje; 2-5 zinnebeeld van de onver
breekbaarheid v.e. huwelijk; 3-6 geelwitte vlinder met
zwarte vlekken.
1-2 gemeendheid; 2-3 afgeknotte boomstam; 3-4 on
zin; 4-5 kruipend dier; 5-6 legerafdeling; 6-1 nauwe
doorgang te water.
Oplossing
•ejBue t
-9 :e|ue5 g-g :8ub|s g-* :siei>i y-e ïituojt z-Z Usuje z-i
e[u«|oo>i 9-e :6u|jMnoj| g-z :ssie«iape f-i
,,V(
