(SoWUMlt
liet meer „afbetalen"
iendui zenden kunnen
9.90
iibanese leiders
r treven
laar nieuw
kkoord met PLO
juna
arnes
verleden
TUINBONEN EN
GELDERSE SCHIJVEN
's Lands grootste kruidenier
blijft op de kleintjes letten.
Britten
veroveren
Zuidpool-
eiland
Tourprijsvraag weer van start
dagblad
voor
zuid-Holland
Uitgave Westerpers. behorende 4ot Sijthoff Pers. Apothekersdijk 34. 2312 DD Leiden. Postbus 11. 2300 AA. tel. 071-122244. Giro 103003 Bank: Amro-bank N.V., Leiden.
Directeur-hoofdredacteur: J.J. Hallewas. Chef-redacteur: Wim Buijteweg. Advertenties (excl. BTW) 0,56 per mm. Kleintjes 0,34 per mm. Abonnementen: kwartaal 57,35; jaar/217,90.
Klachten bezorging: maandag t/m vrijdag van 18.00 tot 19.00 uur zaterdag van 14.00 tot 15.00 uur, tel. 071-122248. Losse nummers /0.75.
Maandag 21 juni 1982, 72e jaargang no. 22299
Opnieuw de zwerver Swieber-
tje op Ned. I om 19.05 uur en
om 19.40 uur keren zingend
„The Blue Diamonds" terug.
In „Achter het nieuws" om*
20.27 uur op Ned. II de FNV
over voorjaarsnota en om 22.00
uur tv-spel „Prettig weekeind,
meneer Meijer".
HET WEER
VeeJ bewolking en af en toe
regen. Minima rond 12, mid-
dagtemperatuur rond 19 gra
den. Matige, aan de kust tot
vrij krachtig toenemende oos
tenwind.
Zon op 05.20, onder 22.04 uur.
Scheveningen hoogwater 04.00
en 16.40 uur, laagwater 11.31
en 00.45 uur.
jan ontvoert dochtertje
bMEGEN Een 35-jarige inwo-
van Renkum heeft gisteravond
>en schietpartij zijn 5-jarig doch-
ontvoerd bij het huis van de
Ier in Nijmegen. De opa van
f meisje raakte daarbij licht ge
ld. De man was vanochtend nog
rtvluchtig. De politie heeft zijn
inmiddels leeg aangetroffen,
man en vrouw leven al enige
I gescheiden. Volgens afspraak
>ekt het meisje regelmatig haar
;r, zo ook op vaderdag. Toen de
het meisje naar huis terug-
[cht. liet hij haar in de auto zit-
en bedreigde de vrouw. Vervol-
s schoot hij op enkele familiele-
i van de vrouw. Nadat de vader
i de vrouw was geraakt, vlucht-
Prinses Diana
in kraamkliniek
LONDEN Prinses
Diana van Groot-
Brittannië is vanmor
gen in de kraamkli
niek van het St.
Mary-ziekenhuis in
Londen opgenomen
om te bevallen van
haar eerste kind. Dit
heeft Buckingham
Palace bekendge
maakt. De 20-jarige
Diana trouwde op 29
juli vorig jaar met de
Britse troonopvolger
Charles.
Zomer
DE BILT Hoewel
zulks niet blijkt uit het
huidige weertype, be
gint vandaag toch de
zomer. Om exact zeven
minuten voor half acht
vanavond komt de zon
dan op 36 graden, 26
minuten en 27 seconden
noorderbreedte lood
recht boven de aarde te
staan. Op het noorde
lijk halfrond duren de
dagen nu het langst.
Ten noorden van de
poolcirkel gaat de zon
helemaal niet meer on
der.
Geen subsidie meer voor
isolatie eigen woning
DEN HAAG Huiseigenaren krijgen
geen subsidie meer om hun woning te iso
leren. Voor huurwoningen blijft de subsi
die van 25 procent voor isolerende begla
zing en 30 procent voor overige voorzie
ningen bestaan. Het ministerie van volks
huisvesting heeft deze beslissing van de
regering zaterdag bekendgemaakt. Het
kabinet heeft hiertoe besloten gezien de
financiële problemen van de overheid en
het feit dat de meeste eigen woningen al
geïsoleerd zijn. Als overgangsmaatregel
zullen alle aanvragen voor subsidie van
eigen-huisbezitters, die al ingediend zijn.
afgehandeld worden. Nieuwe aanvragen
zullen worden teruggestuurd, aldus het
ministerie.
Prijs woning minst
gedaald in
Zuid-Holland
DEN HAAG De prijs van par
ticuliere woningen blijkt in ver
gelijking met 1977 in Zuid-Hol
land het minst gedaald. De
waarde van de Zuidhollandse
woning was vorig jaar 94 van
die in 1977. De province
JJtrecht geeft daarentegen de
scherpste prijsval te zien. Dit
staat in het jaarverslag van 1981
van de dienst Van het Kadaster.
Verder staat in het verslag dat
het aantal ingeschreven hypo
theken in 1981 24 procent lager
was dan in het jaar daarvoor. In
1980 werden 271.000 hypotheken
geregistreerd, vorig jaar 208.000.
en,
ancL.
en
anti,
jpei
BURG Eind 1980
onden 54.000 Neder-
Ise huishoudens zich
een zogeheten proble-
:ische schuldsituatie.
situatie wil zeggen
er zó veel krediet is
enomen, dat niet meer
de aangegane finan-
e verplichtingen kan
worden voldaan. Geble
ken is dat wie meer dan
één lening sluit, dan ook
meer kans loopt in de pro
blemen te geraken. Die
problemen kunnen vaak
worden voorkomen omdat
bepaalde kenmerken van
kredietnemers met een
betalingsachterstand, al
zichtbaar zijn als er nog
ftis.
oki
roniYPTE BEREID ARAFAT ASIEL TE VERLENEN
geen melding van achter
stand heeft plaatsgevon
den, en er dus nog inge
grepen kan worden.
Een en ander blijkt uit het
vandaag verschenen rapport
„Ja, nee, geen lening", een
verslag van een onderzoek
naar oorzaken, omvang en
achtergronden van financiële
problemen bij Nederlandse
huishoudens, als gevolg van
opnemen van comsumptief
krediet. Het onderzoek is ver
richt door het instituut voor
sociaal-wetenschappelijk on
derzoek in Tilburg, en werd
begeleid door vertegenwoordi
gers van de overheid, finan
ciële instellingen en het bu
reau voor kredietregistratie
(BKR) in Tiel.
Hoewel het niet de bedoeling
is geweest, kwam uit het on
derzoek wel naar voren dat fi
nanciële problemen tê voor
spellen zijn. De onderzoekers
constateerden dat een aantal
kredietnemers zonder achter
stand dezelfde persoonsgebon
den kenmerken vertoonden
als kredietnemers die in de
problemen zaten. Daar waren:
laag netto-inkomen, afwezig
heid van planning en finan-
ciëel beheer, bijverdiensten
om het gezinsbudget rond te
krijgen, en opgroeiende kinde
ren tussen zeven en achttien
jaar. Een jaar later bleek meer
dan de helft van hen ook in de
problemen te zijn geraakt. Het
moet volgens de onderzoekers
dan ook mogelijk zijn op basis
van een combinatie van gege
vens op het onstaan van pro
blematische schuldsituaties in
te spelen.
OET/KAIRO De leiders van de .Libanese pólitieke
•peringen zijn gisteren voor het eerst sinds het uitbreken van
jurgeroorlog in 1975 weer bij elkaar geweest. Aanleiding
deze ontmoeting was de dreigende Israëlische aanval op
t-Beiroet.
Libanese president Sarkis, die vorige week een Raad van
onale Redding heeft gevormd, probeert een regeling te tref-
met de PLO. De bijeenkomst van de Raad was gisteren mo-
k geworden, nadat er een nieuw Libanees-Palestijns ak-
d tot stand was gekomen. Dit akkoord zou voorzien in een
foepering van de Palestijnse guerrillastrijders in Beiroet
en bepaalde gebieden, zoals de vluchtelingenkampen, zon-
dat zij zich zouden moeten ontwapenen. De Israëlische troe-
zouden zich vervolgens uit de Libanese hoofdstad moeten
gtrekken. Hierna zouden besprekingen kunnen beginnen
n de PLO en de Libanese regering om een nieuwe vorm te
en voor de Palestijnse aanwezigheid in Libanon.
'at overweegt in te stemmen met het Libanese vredesplan,
rin hij tevens garanties krijgt veilig naar Egypte te kunnen
rekken om in de toekomst een rol te kunnen spelen in het
ïomie-overleg voor de door Israël bezette Palestijnse gebie-
Dit is zaterdag uit officiële Libanese kringen vernomen.
Igyptische president Moebarak heeft gisteren te kennen ge-
n. dat zijn land bereid is PLO-voorzitter Arafat en andere
stijnse leiders asiel te verlenen. Moebarak zei verder dat de
•lische actie in Libanon het vertrouwen van de Arabische
;ld in de VS heeft aangetast.
irte!ln;
iet zuidoosten van Beiroet zijn vannacht opnieuw artillerie-
hietingen uitgevoerd. Volgens het Palestijnse persbureau
FA hebben Israëli's onder andere het vluchtelingenkamp
"sj Barasjne beschoten.
ia 7 Israël verlengt bestand
jrte -
est«(
Dort
renger optreden tegen
ndalisme in Noordwijk
JRDWIJK De Noordwijkse politie is in het weekeinde
iger opgetreden tegen vandalisme. De politie is van plan
zaterdag en zondag extra patrouilles in burger in te zetten
eerdere vernielingen te voorkomen.
mannen werden in de nacht van zaterdag op zondag aange-
en; een Hagenaar, een Reeuwijker en een Katwijker. De
hiannen, die onder invloed van alcohol verkeerden, richt-
n het dorp vernielingen aan. Afvalbakken werden van lan-
ïpalen gerukt en tegen diezelfde lantaarnpalen werd getrapt
iet licht te doven. De Reeuwijker en de Hagenaar werden in
>op van de nacht vrijgelaten. De Katwijker heeft de hele
it op het Noordwijkse bureau doorgebracht. Tegen de drie is
es verbaal opgemaakt.
V YORK (AP) De Ame-
anse dichteres en schrijf-
Djuna Barnes is zaterdag
aar huis in Greenwich Vil-
New York, overleden. Ze
igentig jaar geworden,
e jaren 20 en 30 woonde
rouw Barnes in Parijs,
r ze onder haar vrienden
ijvers telde als Getrude
i, James Joyce, Ezra
nd en T. S. Ëliot. Haar
boek „Nightwood" (1936) is
door Dylan Thomas geprezen
als „een van de grootste boe
ken ooit door een vrouw ge
schreven". Eliot, die het voor
woord voor „Nightwood"
schreef, noemde het „een zo
goede roman dat alleen ie
mand die gevoel heeft voor
poëzie het pas goed kan waar
deren".
Djuna Barnes werd in 1982 in
Cornwall-on-Hudson in de
staat New York geboren. Ze
groeide in een excentrieke fa
milie op en kreeg thuis onder
wijs.
Ze begon haar carrière als
journaliste en ging in de jaren
20 toneelstukken schrijven. Ze
was ook schilderes en illustra
trice.
Aardbeving
treft
El
Salvador
Vechtende honden verwonden jongens
LEIDEN Twee 'vechtende
honden hebben zaterdagavond
twee jongens gebeten, die pro-
beerdèn de honden uit elkaar
te halen. De jongens, 13 en 17
jaar en beiden uit Leiden,
moesten zich met bijtwonden
onder.doktersbehandeling stel-
De vechtpartij tussen een los
lopende herder en een loslo
pende bouvier ontstond kort
voor twaalf uur in de P.v.d.A-
astraat in de nieuwbouwwijk
Boekhorst. De herder werd na
afloop naar een dierenarts ge
bracht. De bouvier, van wie de
eigenaar nog onbekend is,
werd door de Dierenambulan
ce naar het asiel gebracht.
Meisje
overleden
na aanrijding
LEIDERDORP Een 8-jarig
meisje uit Leiderdorp is zon
dagmiddag om het leven geko
men na een aanrijding op de
Ericalaan. Het meisje stak ter
hoogte van de Hoogmadese-
weg met de fiets aan de hand
de weg over toen zij werd aan
gereden door een 31-jarige au
tomobilist uit Leiderdorp, het
meisje werd met ernstig
hoofdletsel naar het Acade
misch Ziekenhuis Leiden
overgebracht, waar zij kort na
aankomst overleed. De politie
van Leiderdorp vraagt getui
gen van dit ongeval zich te
melden. Hierbij wordt met
name gezocht naar een taxi
chauffeur, die achter de Lei
derdorper reed. Getuigen kun
nen zich telefonisch melden op
411421.
Elke dinsdag en woensdag
hebben we verse artikelen
in de aanbieding. Swf'
Tuinbonen, QO
per kilo «70
Gelderse schijven,
100 gram _L2§ L09
kilo J
LONDEN BUENOS AI
RES Britse militairen
hebben gisteren zonder
slag of stoot de vrijwel on
bewoonde Zuid-Sandwich
Eilanden ingenomen.
Deze eilanden liggen zo'n
2.000 kilometer ten zuid
oosten van de Falkland
Eilanden, aan de rand van
de Zuidpoolcirkel. Bij de
actie zijn de enige bewo
ners, tien Argentijnen, ge
vangengenomen. Zij
werkten in een weten
schappelijk station, dat zes
jaar geleden zonder toe
stemming van de Britten
op het eiland Thule werd
gevestigd.
De Zuid-Sandwich Eilanden
worden, evenals de Falkland
Eilanden en Zuid-Georgië,
door Argentinië^ opgeëist. In
1976 protesteerde Groot-Brit-
tannië tegen de vestiging van
het wetenschappelijke station.
De aanwezigheid van de Falk-
land-vloot in de Zuidatlanti-
sche Oceaan maakte het nu
mogelijk de eilandjes op de
Argentijnen te heroveren.
Intussen zijn in Argentinië de
eerste van in totaal ruim
10.000 op de Falkland Eilan
den gevangen genomen solda
ten teruggekeerd. Volgens het
Rode Kruis is de repatriëring
voor het eind van de week
voltooid. Zolang Argentinië
niet heeft verklaard dat aan
alle vijandelijkheden een ein
de is gekomen, zulïbn duizend
officieren en deskundigen als
een soort onderpand op de
Falkland Eilanden moeten
achterblijven.
Uit een gisteren door de Sun
day Times gepubliceerde opi
niepeiling blijkt dat de Con
servatieve partij van premier
Thatcher, als er nu verkiezin
gen zouden worden gehouden,
meer dan 50 procent van de
stemmen zou krijgen. Desge
vraagd zei 81 procent van de
ondervraagden dat zij door de
Falkland-oorlog hun trots om
Brit te zijn hadden hervonden.
Pagina 7: Junta ruziet over
toekomst Argentinië.
John Cheever
overleden
Ossining (New York) De
schrijver John Cheever, die
het leven van de Amerikaanse
middenklasse graag als onder
werp van zijn romans ge
bruikt, is na een lang ziekbed
gestorven. Hij werd 70.
In 1979 kreeg hij de Pulitzer-
prijs voor „The Stories of John
Cheever". Eerder had hij, in
1958, de „National Book
Award" gekregen voor de
bundel „The Whapshot Chro
nicle".
HUESCA De
bisschop van
Huesca. mon
seigneur Oses,
heeft gisteren in
zijn diocees van
af alle kansels
een herderlijke
brief laten voor
lezen aan de ge
lovigen waarin
hij een verma
nende vinger
heft tegen de
Mundial. In zijn
kritiek op het wereldkampioenschap verklaart de pre
laat dat gedurende een maand het voetbal alle werke
lijke problemen van Spanje verdoezelt. „Voetbal zou
de mensen onspanning moeten bieden", zegt de bis
schop, „maar het zorgt slechts voor vervreemding van
moeder de kerk en collectieve afstomping".
Kwalificatie Engeland,
herstel West-Duitsland
DEN HAAG Evenals de
voorgaande dagen is ook het
eerste weekeinde van het WK-
voetbal in Spanje opmerkelijk Cp
geweest. West-Duitsland bij-
voorbeeld toonde een indruk-
wekkend herstel na de blama- V
ge tegen Algerije en liep Chili
met 4-1 omver, vooral door
toedoen van Karl-Heinz Rum-
menigge, die drie keer scoor
de. Zeker van plaatsing voor
de tweede ronde zijn de West
duitsers daarmee overigens
nog lang niet.
Dat geldt wel voor Engeland, dat nogal gelukkig aan
de zege (2-0) kwam tegen Tsjecho-Slowakije. Door die
ontwikkelingen liggen er (in groep 4) zowaar mogelijk
heden voor Koeweit. Spanje is op dat punt al weer
veel verder en mag dientengevolge wel een flinke bos
bloemen sturen naar de Deense scheidsrechter Sö-
rensen, die het gastland wel een heel duidelijke hand
toestak door de Spanjaarden een strafschop te
schenken. Joegoslavië werd het slachtoffer (2-1).
En dan was daar natuurlijk Kameroen, dat al heel wat
harten heeft gestolen, maar een schrijnend gebrek
aan schutters toonde. Tegen Polen werd het daardoor
niet meer dan (weer) 0-0, op zich overigens al geen
kinderachtige prestatie. El Salvador evenaarde dat re
sultaat bijna tegen België. Een afstandschot van
Coeck hielp de mannen van Guy Thijs met de hakken
over de sloot. In de schaduw van dat alles manou-
vreerde de Sovjet-Unie zich (achter het onaantastbare
Brazilië) in een gunstige positie ten opzichte van
Schotland door met 3-0 van een niet echt zwak
Nieuw-Zeeland te winnen.
Voetbalvreugde eist vijf doden
RIO DE JANEIRO De feestvreugde na de overwin
ningen van Brazilië in het toernooi om het wereldkam
pioenschap voetbal heeft in het Zuidamerikaanse land
vijf mensen het leven gekost. Ruim duizend personen
zijn gewond geraakt.
Het televisiestation „TV-Globo" meldde zaterdag, dat
vijf mensen zijn overleden aan de verwondingen, die
zij bij festiviteiten hadden opgelopen. De carnavals
stemming, die na de overwinning van vrijdag op
Schotland (4-1) in geheel Brazilië ontstond, duurde
voort tot zaterdagmiddag. In Rio de Janeiro alleen al
hebben artsen 439 personen behandeld, die voor het
merendeel brandwonden hadden opgelopen na het
afsteken van vuurwerk.
I
Toeschouwer gewond door golfbal
Bij de vele verschillende takken varl sport, waarbij op
één of andere manier blessures kunnen worden opge
lopen, heeft zich gistermiddag ook het edele en
meestal zo vreedzame golf gevoegd. Tijdens de finale
van de strijd om het nationaal kampioenschap voor
profs in Wassenaar kreeg een toeschouwster een van
uit grote hoogte dalende bal van winnaar Cees Ren
ders tegen het achterhoofd. Ze liep daarbij een bloe
dende wond en vermoedelijk een lichte hersenschud
ding op.
Sehermbond trekt schorsing Kardolus in
DEN HAAG De schorsing van Erwin Kardolus is
door het bestuur van de Koninklijke Nederlandse
Amateur Sehermbond ongedaan gemaakt. De Zoeter-
meerse schermer werd onlangs voor een jaar ge
schorst wegens het opgeven van onjuiste gegevens
over wedstrijden op 15 en 16 mei in het Westduitse
Wittlich. De organisatie van deze wedstrijden heeft in
een telegram aan de KNAS toegegeven, dat wellicht
een te hoog aantal deelnemers was opgegeven. De
sehermbond blijft echter benieuwd, hoe het komt dat
Erwin Kardolus voor zich zelf een winstpartij opgeeft,
die volgens de officiële gegevens in het geheel niet is
geschermd.
Het bestuur wil Erwin Kardolus op 28 juli over deze
zaak horen, waarna eventueel alsnog tot strafmaatre
gelen kan worden besloten. De waarschuwing, die de
bond had gegeven aan de bij de zaak betrokken
schermer Jos Baars, een Haagse politieman, werd
eveneens ingetrokken.
Komende zaterdag publiceert Uw krant een hele pagi
na informatie over onze traditionele Tourprijsvraag.
Op die pagina staat alle informatie over deelneming,
prijzen enzovoort.
Indien u aan onze Tourprijsvraag wilt deelnemen mag
u die pagina niet missen.
