llaad van Redding moet
nvasie Israël bestrijden
Union Jack" wappert
(Veer boven Port Stanley
Aktfjm
i
Bijna duizend doden
in Falkland-oorlog
„Ik hou van de koningin, maar een diner
van zeshonderd gulden is me te gortig"
lassale arrestaties
onlusten in Polen
Kritiek op organisatie
zeilrace naar New York
1WlHtiJg5JUP&U
i-fiirfr-T SU»*" K'Tt
vlH-PréVii-i t rtl-H"*1
EIDER LINKSE LIBANESE NATIONALE BEWEGING:
Schmidt dringt aan
op snel resultaat
ontwapeningsoverleg
Argentijnen zonder wapens naar huis
^jjITENLAND
LEIDSE COURANT
DINSDAG IS JUNI 1982 PAGINA 7
RSCHAU Bij de ongeregeldheden in de Poolse
i Wroclaw en Nowa Huta zijn afgelopen zondag
dan tweehonderd betogers opgepakt. Onder de
ïa. 'estanten waren veel studenten en scholieren, aldus
ysh poolse persbureau PAP. De onlusten begonnen na
P zondagsmis. Volgens PAP bekogelden in Nowa
"c'ta politiemannen met stenen en wierpen zij barrica-
op. In Wroclaw zijn de demonstranten kennelijk
elkaar slaags geraakt. Er is daar een avondklok in-
eld.
vertegenwoordiger van de verboden Poolse vak-
ec d Solidariteit heeft gisteren op de conferentie van
l5Sc' nternationale arbeidsorganisatie (ILO) in Genève
Va boodschap overhandigd van Lech Walesa waarin
waarschuwt dat de voortdurende onderdrukking
ijn land kan leiden tot een breekpunt.
a 3
i vt
Va,
Betogers blokkeren
gebouwen VN
NEW YORK De politie in New York
die de diplomatieke vertegenwoordigin
gen bij de Verenigde Naties van de super
machten moet beschermen, heeft gisteren
zestienhonderd arrestaties verricht onder
demonstranten tegen kernwapens die de
toegangen tot de gebouwen van de diplo
maten blokkeerden. In het VN-gebouw
wordt momenteel een ontwapeningsconfe
rentie gehouden.
Meer dan drieduizend agenten werden in
gezet bij de vertegenwoordigingen van de
Verenigde Staten, de Sovjet-Unie, China,
Frankrijk en Engeland om de betogers
weg te halen. De blokkade was uitsluitend
gericht tegen de missies van die naties die
kernwapens produceren.
NEW YORK Verschillende deelnemers aan de „Rotter
dam Transatlantic 200", de door Dirk Nauta en zijn „Pro-
dent" gewonnen zeilrace naar New York, hebben kritiek ge
uit op de organisatie. In eerste instantie bleek de organisatie
moeilijk te bereiken voor de familie van de met pech kam
pende Ewalt Neijhoff („Alexandra"), die voor reparatie naar
Ierland terug moest varen. De afgelopen dagen bleek dat
men er niet in is geslaagd in New York enige bekendheid
aan de zeilrace te geven. Adriaan van Stolk, schipper van de
gisteren binnengelopen en waarschijnlijk als vierde geëindig
de „Pentax" was vannacht niet te spreken over de ontvangst
in New York. „Er was geen bootje, geen publiek, niets. Al
leen bij de douane stonden twee mensen ons op te wachten.
Zelfs de ABN-vestiging hier wist nergens wat van. Bij alle
andere races waaraan ik heb deelgenomen was dat wel even
anders", aldus Van Stolk.
75Cl
Rode Kruis opent
rampengiro voor Libanon
DEN HAAG Het Nederlandse
Rode Kruis heeft zijn speciale giro
nummer 777 opengesteld voor giften
ten behoeve van de slachtoffers van
de oorlog in Libanon.
Vanaf Schiphol werden gisteravond
1000 flessen albumine, die beschik
baar zijn gesteld door het centraal la
boratorium van de bloedtransfusie
dienst, via Zwitserland en Cyprus
naar Libanon overgevlogen. Albumi
ne is een bloedproidukt dat vooral
wordt toegediend aan mensen met
een shock en aan mensen met ernsti
ge brandwonden.
BEIROET De leider
van de linkse Nationale
Beweging, Walid Joem-
blatt, heeft geweigerd
deel te nemen aan de li-
banese „Nationale Raad
van Redding", die giste
ren door president Sarkis
werd gevormd. Dit heeft
de Libanese minister van
toerisme bekend gemaakt.
Joemblatt weigerde zitting te
nemen in de Nationale Raad
„in zijn huidige structuur",
vanwege „de Israëlische inva
sie en andere overwegingen".
„Joemblatt wenst een repre
sentatieve raad op nationaal
niveau, die wordt samenge
steld door leiders van de chris
telijke en islamitische gemeen
schappen. Ook wil Joemblatt
dat de raad direct betrokken is
bij de strijd tegen de Israëli
sche vijand", aldus de Libane
se minister. De Libanese presi
dent Sarkis had gisteren opge
roepen tot de vorming van een
Nationale Raad van redding,
nadat Israëlische troepen Bei
roet hadden omsingeld en con
tact hadden gemaakt met de
privélegertjes van de rechtse
christenen in Oost-Beiroet.
De Israëlische minister van
defensie, Sharon, zei gisteren
dat alle verbindingen via de
lucht, weg of zee met Beiroet
zijn verbroken. De Israëlische
opperbevelhebber, Eytan, ver
klaarde dat „de Palestijnse ter
roristen totaal geïsoleerd zijn".
In de Egyptische hoofdstad
noemde een PLO-delegatie de
Palestijnse posities „hopeloos",
zo is in diplomatieke kringen
vernomen. Een PLO-delegatie,
onder leiding van de perma
nente vertegenwoordiger in
Kairo, Saied Kamal, zei tegen
over Egyptische functionaris
sen dat de situatie van de Pa-
lestijnen „kritiek en hopeloos"
was geworden, nadat Israëli
sche troepen de luchthaven
van Beiroet en het plaatsje
Khalde hadden ingenomen.
De Palestijnen zeiden dat hun
guerrillastrijders „standvastig
zijn en verzet kunnen bieden",
maar dat dit enorme aantallen
slachtoffers onder de burger
bevolking in West-Beiroet zou
eisen.
Voor een commissie van de
Knesseth zei premier Begin
gisteren, dat Israël „niet de
minste bedoeling" heeft Bei
roet te veroveren. Militaire
deskundigen menen dat de Is
raëli's er voor terug schrikken
om de Libanese hoofdstad in
te nemen, vanwege de zware
verliezen die zij onvermijdelijk
in gevechten van huis tot huis
zouden leiden. Maar tegelij
kertijd werd in Jeruzalem ech
ter bekend gemaakt dat Israël
de PLO-leiding niet in tact wil
laten en de posities van de Pa
lestijnse guerrillastrijders wil
vernietigen. In Beiroet wordt
nu met de mogelijkheid reke
ning gehouden, dat de privéle-
gers van de rechtse christenen
het „vuile werk" moeten gaan
opknappen, terwijl Israëlische
troepen er op toezien dat nie
mand Beiroet in of uit kan.
Franse passagiersschepen zijn
gisteren begonnen met de eva-
cuering van buitenlanders, die
Libanon willen verlaten.
In Israël zijn afgelopen zondag
drie nieuwe belastingen inge
steld om de kosten van de in
vasie in Libanon te dekken.
De bestaande belasting op
commerciële transacties wordt
verhoogd en nieuwe belastin
gen wordne geheven op effec
tenhandel en reizen naar het
buitenland. De nieuwe finan
ciële maatregelen moeten
ruim 1,7miljard gulden op
brengen.
De Israëlische minister van
buitenlandse zaken, Sh#amir, is
gisteren in Parijs aangekomen
voor een bezoek van twee da
gen. Hij werd koeltjes ont
vangen aangezien Frankrijk
de Israëlische invasie in liba-
non fel heeft veroordeeld.
President Mitterrand heeft op
een persconferentie vorige
week „zonder aarzelen de Is
raëlische agressie" veroordeeld
en zijn minister van buiten
landse zaken, Cheysson, noem
de het Israëlische optreden af
gelopen vriidag in new York
„zelfmoord'De Franse heeft
er gisteren op aangedrongen
dat het Israëlisch-Palestijnse
bestand, dat zaterdag was in
gegaan maar zondagochternd
weer werd verbroken, op
nieuw van kracht moet wor
den.
In Brussel werd gisteren be
kend gemaakt dat de Europese
Gemeenschap 120 miljoen gul
den ter beschikking hjeeft ge-
tseld voor de wederopbouw
van Libanon. De EG heeft te
vens besloten de financiële
hulp van 100 miljoen gulden
aan Israël op te schorten.
DODELIJKE SPRONG
Een Franse stuntman is zondag bij een op
treden in Marseille ten aanschouwe van een
groot publiek verongelukt. De 43-jarige
Frank Valverde (links)zou in een Ferrari met
een vaart van 140 kilometer per uur via een
sprong op een reusachtige trampoline een
uit vijf autowrakken bestaande piramide
moeten omstoten en vervolgens in een ha
venbekken moeten landen. Ondanks nauw
keurige berekeningen raakte het voertuig
bij de botsing met de wrakken zo uit zijn
evenwicht dat de auto op zijn kop in het wa
ter terecht kwam, waardoor Valverde dode-
lijk werd verwond. De opbrengsten van het
spektakel waar voor toegangsgeld betaald
moest worden, waren bestemd voor levens
middelen naar Polen.
NEW YORK De Westduitse bondskanselier Helmut Schmidt
heeft gisteren bij de ontwapeningsconferentie van de Verenigde
Naties de supermachten opgeroepen te letten op de publieke be
zorgdheid over het trage verloop van de ontwapeningsonder
handelingen.
Wij moeten ons van het gevaar bewust zijn dat onze burgers be
angstigd door de mogelijkheid van een nucleaire slachting, niet
meer kunnen of willen begrijpen waarom onderhandelingen
over praktische stappen naar ontwapening zich jaren en jaren
moeten voortslepen", aldus Schmidt.
„Het ongeduld van de mensen (en niet alleen van jonge mensen)
neemt toe. Regeringen wekken de indruk alleen maar te praten,
terwijl ze tegelijkertijd steeds meer dodelijke wapens ontwikke
len, produceren en plaatsen. Schmidt keerde zich overigens te
gen eenzijdige ontwapening. „Er kan geen veiligheid bestaan
zonder een redelijk evenwicht in bewapening. Eenzijdige ontwa
pening die de mogelijkheid van druk door andere landen doet
toenemen, moet door weldenkende mensen als extreem gevaar
lijk van de hand worden gewezen."
De vertegenwoordigers van de Nederlandse vredesbeweging zijn
niet tevreden met de aanpak van de Nederlandse delegatie die
in de woorden van premier Van Agt „slechts plat getreden pa
den" bewandelt. De vertegenwoordigers van de vredesbeweging
verwijt de delegatie dat zij haar voorstellen voor een kleine-lan-
den-politiek inzake ontwapening waarbij de scheidslijn tussen
het westerse en oosterse bondgenootschap wordt doorbroken,
niet serieus neemt.
DEN PORT STAN- vend belang blijkt de aan-
De „Union Jack" val van afgelopen zater-
jpert weer boven Port dag te zijn geweest, toen
nley. Vanmorgen zijn de Britten door de buiten-
ggen, die gis- ste verdedigingslinies
en na het afkondigen rond Port Stanley braken,
het staakt-het-vuren De Argentijnen, die zich
Ie Falkland Eilanden tot dusver heldhaftig had-
rden gehesen, vervan- den verdedigd, werden in
door Britse vlaggen, hun slaap verrast.
irmee is een eind geko-
voo n aan een oorlog, die in Gistermorgen hebben de Brit-
Vei
se troepen nog hevige slag ge
leverd met de Argentijnen om
ingefe, j t-> i j- L-- het bezit van sleutelposities in
len heuvels rond Port Stanley.
ag 11 San Carlos op 22 mei Vanaf die hoge posities, zo'n
mei i al duidelijk, dat de vijf kilomter van het centrum
van de Falkland-hoofdstad,
konden de Britten zien hoe de
Argentijnen zich steeds verder
in de stad terugtrokken. Later
op de dag braken vooruitge
schoven Engelse troepen door
RMial 74 dagen heeft ge
n lx ird,
akkjentijnen de Britse op-
naar Port Stanley al-
"11 zouden kunnen ver
en, niet echt tegen-
den. Van doorslagge-
De verslagen Argentijnse be
velhebber op de Falkland Ei
landen generaal Menendez.
Twee maanden terug, toen
deze tot genomen werd, had
hij nog reden vrolijk te zijn. In
middels is het lachen hem wel
vergaan.
de zogenaamde Galtieri-linie,
de laatste Argentijnse verdedi-
gingsring voor de rand van de
stad. Daar vonden man tegen
man gevechten plaats. De ove
rige Argentijnse posities bij de
Falkland-hoofdstad werden
tot de afkondiging van het
staak-het-vuren onophoudelijk
bestookt door Britse vliegtui
gen en de kanonnen van de
schepen voor de kust.
Britse verslaggevers die giste
ren in Buenos Aires de aan
komst bijwoonden van Argen
tijnse militairen die terugkeer
den van de Falkland Eilanden
toonden zich onzet over de
jeugdige leeftijd van die mili
tairen. Velen waren niet ouder
dan zestien jaar en enkelen
waren analfabeet. „Het was
alsof een school uitkwam", al
dus een ooggetuige van de
aankomst van de Argentijnen
in hun vaderland.
DEN HAAG De slag om de
Falkland Eilanden (Malvinas)
heeft Groot-Brittannië en Ar
gentinië honderden mensenle
vens, zeven oorlogsschepen en
meer dan 100 vliegtuigen ge
kost, zo blijkt uit cijfers die
aan weerskanten zijn vrijgege
ven.
Het aantal doden aan Britse
kant ligt op meer dan 220.
Volgens het jongste communi-
qué uit Buenos Aires betreurt
Argentinië meer dan 430 do
den of vermisten. Hierbij zijn
de slachtoffers niet meegeteld
die Argentinië te betreuren
had bij het verlies van Port
Darwin en Goose Green op 9
mei. Volgens Londen kwamen
ongeveer 250 Argentijnen om
bij de herovering van Goose
Green.
De zwaarste verliezen op één
keer leed Groot-Brittannië op
8 juni, toen Argentijnse vlieg
tuigen twee landingsschepen
tot zinken brachten. Hierbij
kwamen 50 Britse militairen
om.
De zwartste dag voor Argenti
nië was 3 mei. Toen bracht
een Britse onderzeeër de krui
ser „Generaal Belgrano" tot
zinken, waarna 321 manschap
pen als verdronken of vermist
gelden. Ongeveer 1.800 Argen
tijnen zijn krijgsgevangen ge
maakt, maar de meesten van
hen zijn via Uruguay naar
huis teruggestuurd.
Het zwaarste materiële verlies
voor Londen bestond uit sche
pen. Bij Argentijnse luchtac
ties gingen twee torpedojagers,
twee fregatten, twee landings
vaartuigen en een container
schip verloren. De Argentij
nen verloren zes schepen, vijf
andere raakten beschadigd.
Naar Britse schatting verloor
Argentinië in de afgelopen
twaalf weken ongeveer 100
vliegtuigen, die in de lucht of
op de grond werden vernie
tigd. Volgens Buenos Aires
raakte Groot-Brittannië 50
toestellen kwijt, Londen houdt
het op het verlies van acht
„Harrier'-straaljagers en ze
ven helikopers.
Defensiedeskundigen in Lon
den ramen de vervangingskos-
ten van Britse schepen en
vliegtuigen die verloren zijn
gegaan op bijna 3 miljard gul
den. De kosten van de operatie
om de Falklands te heroveren,
begroot men totaal op meer
dan 2,4 miljard gulden.
LONDEN De Argentijnse militairen die zich vannacht on
voorwaardelijk aan het Britse invasieleger op de Falkland Ei
landen hebben overgegeven, zullen waarschijnlijk op korte ter
mijn naar Argentinië worden teruggebracht. Hun uitrusting zul
len zij echter op de Falkland Eilanden moeten achterlaten. Het
Britse militaire commando in het heroverde Port Stanley heeft
vanmorgen laten weten dat voorbereidingen worden getroffen
om de naar schatting 7.000 gevangen genomen Argentijnen naar
het vasteland te verschepen.
Onduidelijkheid is nog of de Britten de Argentijnen meer voor
waarden hebben gesteld dan het inleveren van de wapens. De
vraag is ook of er nu nieuwe onderhandelingen komen over de
toekomst van de eilanden. Verder wordt vermoed dat de Argen
tijnse bevelhebber, generaal Menendez, de Britten heeft ver
zocht te mogen vertrekken naar een land van zijn keuze, omdat
hij bang is in Argentinië verantwoordelijk te worden gesteld
voor het verlies van de oorlog om de Falkland Eilanden.
weede bezoek Beatrix aan VS begonnen
J (Van onze speciale
verslaggever Willem Scheer)
he TLANTA (GEORGIA)
ha Dirk ten Bosch, in
dze< 967 uit De Bilt naar het
j® merikaanse Atlanta
;on er"huisd, houdt evenveel
;pr*n lekker eten als de
vanoningin. Hij zou er een
eve stuiver voor over
83 ebben om morgenavond
iee aan te mogen zitten
ui het eerste officiële
ngv iner van het tweede be-
ïln&ek van koningin Bea-
t di ix en prins Claus aan de
50 erenigde Staten. „Maar
e entreeprijs is vastge-
eld op 250 dollar per
teli Tsoon, ongeveer 600
i ilden", constateert de
va I-jarige Dirk, zelf eige-
Ijj aar van twee restau-
jfnts, die buiten de ko-
inklijke klasse vallen.
„Zo'n uitgave is me te
gortig".
Dirks afwezigheid bij het
feestmaal in de Grand Ball
room van het wereldberoem
de Hyatt Regency Hotel in
Atlanta, tekent het niveau
waarop zo'n culinair samen
zijn met het koninklijk paar
zich afspeelt. Alleen zéér ge
slaagde emigranten, liefst met
een groot bedrijf achter zich,
kunnen het zien veroorloven.
De sub-top van het op zichzelf
genomen toch ook niet kin
derachtige kaliber „Dirk", be
perkt zich tot het bezoeken
van de, kosteloze, recepties
waaraan het koninklijk paar
op zijn rondreis luister bijzet.
Koningin Beatrix en prins
Claus zijn gisteren vanaf
Schiphol naar Atlanta, in de
zuidelijke staat Georgia, over
gevlogen met een Boeing 747
van de lijndienst van de
KLM. Ze werden verwel
komd door de Nederlandse
ambassadeur in Amerika, J.H.
Lubbers, diens echtgenote,
alsmede de honorair consul in
Atlanta, J.W.F. Beerkens.
Veel ophef werd er niet van
gemaakt. Dat was ook niet de
bedoeling, want de officiële
aankomst van het vorstelijk
paar heeft pas morgen plaats.
Gisteren betrof het slechts
een tussenstop. Na een snelle
verfrissing te hebben gebruikt
stapten Beatrix en Claus in de
eveneens uit Nederland over
gevlogen regerings Fellow
ship PBX om koers te zetten
naar vrienden, die een buiten
bezitten op het paradijselijke
eiland The Island, voor de
kust van de aangrenzende
staat South Carolina. Morgen
vliegt de PBX het tweetal
weer terug naar Atlanta, de
stad waar overigens in de vo
rige eeuw de Coca Cola is uit
gevonden. In het kader van
de voortgezette viering van
200 jaar diplomatieke betrek
kingen tussen Nederland en
de Verenigde Staten komt die
dag het echte welkomscomité
in bet geweer, onder aanvoe
ring van de gouverneur van
Georgia, George Busbee, en
de burgemeester van Atlanta,
Andrew Young.
Onafhankelijk
Dominee Andrew Young is de
tweede zwarte burgemeester
van Atlanta, waar 60 procent
van de twee milioen inwoners
dezelfde huidskleur heeft als
hij. Internationaal trok hij
sterk de aandacht door zijn
onafhankelijke opstelling als
Amerikaans ambassadeur bij
de Verenigde Naties in de ja
ren 1977-1979.
Onder druk van Israël nam
hij in die functie ontslag toen
uitlekte, dat hij in het geheim
besprekingen had gevoerd
met een vertegenwoordiger
van de PLO.
In de jaren '60 streed dominee
Young geweldloos aan
de zijde van dominee Martin
Luther King in de beweging
voor gelijke burgerrechten.
Foto's daarvan zijn nu te zien
in het Martin Luther King-
centrum voor Geweldloze So
ciale Verandering, eveneens
in Atlanta. Aan dit centrum
brengen Beatrix en Claus
morgenmiddag een bezoek.
Samen met mevrouvy Coretta
King, de weduwe van de in
1968 vermoorde strijder voor
de burgerrechten, zullen ze
een krans leggen bij diens
graftombe en bidden in het
kapelletje dat daar vlakbij is
ingericht en waar symbolen
ontbreken, omdat het is be
doeld voor mensen van alle
godsdiensten. In gedachte zal
bij dit bezoek ongetwijfeld
prinses Juliana aanwezig zijn.
Zij onderhoudt al sinds jaren
een vriendschappelijke band
met Coretta King.
Koningin Beatrix en prins Claus bij hun vertrek gisteren vaïi Schiphol.
Achttien jaar na het van
kracht worden van de wet op
de gelijke burgerrechten
(1964) durven nog maar wei
nig blanken hardop te zeggen,
dat ze zwarten nog steeds ach
terstellen. Toch komt een
man als Dirk ten Bosch er
rond voor uit, dat zwarten die
bij hem solliciteren (hij heeft
inmiddels 28 man personeel)
geen kans maken. Zwarte
gasten zijn in zijn restaurants
van harte welkom, maar
zwarte werknemers, stelt hij,
„werken drie dageri serieus
en zijn dan weer eèn dag
dronken. Ze hebben geen mo
tivatie". Liever schakelt hij
voor de bereiding van zijn
Europese en Indonesische
spijzen Zuidamerikaanse
krachten in. „Die zijn door
hun cultuur en achtergrond
veel en veel gedisciplineer-
der", aldus Ten Bosch, die
zegt zelf zes dagen per week
te werken van 's morgens
acht tot 's avonds elf.
